Greeting by Federal President Horst Köhler at the charity event of the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons on January 30, 2008, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

1 February 2008 · Charity event of the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed a charity event for the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons on January 30, 2008, in Berlin, praising volunteers and donors.
Main themes
Maritime rescue, German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons, civic spirit and volunteerism, history of sea rescue in Germany, dangers at sea, private funding and donations, courage of rescuers, state vs. civil society roles
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
812
23rd percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 31%30%
  • Ceremonial 27%26%
  • Institutional 20%20%
  • Economic 13%13%
  • Environmental 9%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

46 sentences in 7 paragraphs

In the standard textbook for yachting with the beautiful title "Seamanship," the chapter "Emergencies and Accidents" takes up considerable space. Man overboard, grounding, water in the ship, rudder failure – these are just some of the feared incidents that can turn a carefree sailing trip into a deadly danger. Since humans have ventured onto the sea, they have repeatedly found themselves in distress – in maritime distress. This applies to the leisure captain, and it certainly applies equally to commercial shipping, whose history has always been a story of shipwrecks. Last year, for example, we remembered the sinking of the sailing training ship Pamir 50 years ago. Like few other elements, the sea continually shows humans their limits.

"Where there is danger, the saving also grows" – for the dangers of the sea, this comforting saying of Hölderlin did not apply for a long time. On the contrary: The existing law almost prevented rescue measures. The Hanseatic Shipping Ordinance of 1641 promised one-fifth of the goods collected from the shore to the person who picked up flotsam. From the wreckage at sea, finders were even allowed to keep a quarter. One might wonder whether, in light of such incentives, it was really human life that was the focus of rescue efforts at that time. "God bless the shore" – this plea for quite a bit of flotsam was indeed common in the churches along the German coasts back then. After all, Duke Friedrich the Pious of Mecklenburg-Schwerin prohibited it in 1777 as offensive.

It would take almost another 90 years for the saving to actually grow. By the way, not – as one might have thought – by state intervention. No, it was engaged citizens who founded the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons in Kiel in 1865. This was indeed civic spirit that saved lives. And, by the way, it required a great deal of courage. In the Baltic Sea resort of Wustrow, one can still visit the lifeboat and the rocket apparatus with which the rescuers bravely plunged into the waves at that time. One does not need much imagination to understand that the maritime rescuers back then risked their own lives to save others.

In July 2006, I traveled on the rescue cruiser Bernhard Gruben from Norderney to Norddeich. During this trip, I was able to see for myself: The rescue boats look different today than the one in Wustrow. Yet maritime rescue is still a dangerous, sometimes life-threatening affair. Almost a thousand rescuers, both men and women, are not deterred by this and are active in the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons, most of them on a voluntary basis. Their courage and willingness to help others impress me. They should impress us all. To all of you, I would like to say today: Respect and thanks for your outstanding work in the service of the common good! I am happy to be your patron; I am proud of it!

As Federal President, I receive a lot of letters every day. Some of them were also about the fundraising appeals of the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons. How could it be, some of the letter writers asked indignantly, that such an important task as maritime rescue depended on voluntary donations? Why does the state not intervene supportively here? After all, maritime rescue is not a private matter.

For many, it may sound surprising; you know it: Maritime rescue in Germany is indeed a private matter. It has been continued from a 100-year tradition in the Maritime Task Act, which establishes the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons as the sole maritime rescue service. "Performance of sovereign tasks by private entities" is how it is termed in bureaucratic language. The finance minister is pleased, as they finance themselves exclusively through voluntary contributions and donations. As early as 1875, the first collection boxes appeared, which everyone knows, and which relied entirely on the willingness of citizens to donate. With success, by the way. In its over 140-year history, the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons has only been dependent on public funds twice, namely after the two world wars, for a few years. In 1957, it voluntarily renounced further state subsidies and has since managed without them.

So it is not only the maritime rescuers who extend a helping hand to the shipwrecked: It is also the many friends and supporters whose financial support makes the work of the rescuers possible in the first place. In other words: You. To you, the generous friends and supporters, goes the motto of the evening: "Thank you" for your support, which serves a good cause. You stand for civic spirit in the best sense; please continue to support the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons! Our entire country thanks you.