Greeting by Federal President Horst Köhler at the presentation of the book "Der aufrechte Gang" on March 26, 2009, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

28 March 2009 · Presentation of the book "Der aufrechte Gang" · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Köhler addressed guests at Schloss Bellevue on March 26, 2009, at the presentation of the book 'Der aufrechte Gang,' concluding a two-year GDR victims discussion series.
Main themes
Memory of SED dictatorship victims, civil courage, GDR history and injustice, freedom and democracy, book presentation, reconciliation and remembrance, political engagement, lessons from totalitarianism, peaceful revolution legacy
Duration
~7 min
24th percentile
Words
823
24th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
9.7
18th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.27
65th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%49%
  • Ceremonial 44%44%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 12 paragraphs

"For Freedom, Democracy, and Humanity"

Welcome to Schloss Bellevue. I am pleased that you have come to be part of the conclusion of our event series "For Freedom and Democracy," which comes to an end today after two years. Some of you have actively participated in these five discussion rounds – and thus also contributed to the book that we are now presenting. My heartfelt thanks for that!

Two years ago, Mr. Eppelmann and I came up with the idea of giving young people the opportunity to engage in conversation with witnesses from the GDR. Therefore, we conducted a series of panel discussions here at Schloss Bellevue, where victims and opponents of the SED regime could exchange views with students from all parts of the Republic. I am pleased to see many participants from the discussion rounds here today.

These discussion rounds were consistently exciting, informative – and often very moving. What was said can now be read in this book.

This book is not just a documentation. Mr. Eppelmann and I wanted to make a statement with this discussion series: It is important to us that the memories of the victims of the SED regime are taken seriously and preserved, and that we learn from them. That is the purpose of any engagement with history – especially when it is so recent. The regime critics in the former GDR stood up for freedom, democracy, and humanity despite oppression and at great personal risk. It is important that we remember their courage and their suffering – and also the perfidy of the regime. And it is important that we convey to the victims the certainty: Your commitment was not in vain. You will not be forgotten. That is why the discussion series and the book that has emerged from it are important to me.

I am aware that many victims of the SED regime feel abandoned with their suffering. I know that some of them still feel mocked by their former oppressors today. And I know that many of those who fought for more freedom today wonder whether their efforts were worth it at all. Almost two decades after the peaceful revolution in the GDR, we must therefore counter the impression that the Federal Republic has made peace with the perpetrators. We will not forget how much injustice occurred back then, how mean some behaved.

Making amends for suffered injustice is a difficult – often an unsolvable task. Especially when the wounds run deep and the perpetrators show no remorse. Therefore, it is all the more important that we do everything we can to alleviate the consequences for those affected. And that we ensure that neither the injustice is forgotten nor the suffering and the greatness of those who did not come to terms with this injustice.

The memory is also important to me because we can learn a lot for ourselves and for the future from the history of the GDR: Civil courage, for example – the courage to follow one's conscience, even when the "mainstream" thinks differently. Among the lessons of GDR history is also the experience that even in a totalitarian system, there are not only black and white options and that the scope for individual action is often greater than it may seem at first glance. And finally, the regime opponents in the GDR are also a model for political engagement. Many who today maintain a comfortable "not my problem" stance could take a thick slice from their courage!

"Unhappy the land that needs heroes," Bert Brecht has Galileo exclaim. The GDR desperately needed heroes. And it is a great fortune that their courage ultimately triumphed.

In conclusion of our joint event series, I would like to once again express my heartfelt thanks to Mr. Eppelmann and the staff of the Federal Foundation for the Reappraisal of the SED Dictatorship. It has been a wonderful collaboration, Mr. Eppelmann. The foundation has been commendably promoting this necessary engagement with the SED dictatorship and its consequences for united Germany for almost ten years. It has also done so within the framework of our joint event series, and the collaboration has been fruitful and personally enriching. The result of this collaboration is this book, which you will all receive after this event.

My special thanks go to the witnesses who have answered the questions of the students during this discussion series. I ask you: Please continue to do so in the future. Go to schools and youth groups and help ensure that the memory of what happened in the GDR remains alive.

I am pleased that a witness will now speak to us, whose words – both spoken and sung – have given many in the GDR courage and who was therefore persecuted and stripped of his citizenship by the regime. That he is a free spirit, he has also proven in the Federal Republic. Dear Wolf Biermann, we warmly welcome you!