Greeting by Federal President Horst Köhler at the presentation of the German Environmental Award on October 26, 2008, in Rostock:

Germany Horst Köhler · President of Germany

29 October 2008 · Presentation of the German Environmental Award · Rostock, Germany

Context
Köhler addressed the German Environmental Award ceremony in Rostock on October 26, 2008, congratulating awardees for their work on sustainability and resource efficiency.
Main themes
Sustainability, energy productivity, ecological footprint, resource efficiency, climate change, biodiversity loss, global development, industrialization, renewable energy transition, emerging economies, future prosperity model, CO2 emissions
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,582
46th percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 32%32%
  • Social 22%22%
  • Economic 20%20%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

96 sentences in 24 paragraphs

"Away from Oil: A New Balance for What the Earth Can Endure"

At the outset, I would like to extend my heartfelt congratulations: to the jury of the German Environmental Award for their once again convincing decision. And to the two awardees – Professor von Weizsäcker and Dr. Zinke – on receiving the "most important environmental award in Europe," as a well-known newspaper recently stated.

You, dear awardees, both stand for a great idea: the idea of sustainability. You provide us – in theory and practice – with answers to the question of how we can help secure the natural, economic, and social foundations of life for future generations. "Factor four" is the vision associated with your name, dear Mr. von Weizsäcker. "Factor four" means doubling prosperity while halving natural resource consumption. An ambitious goal? As I hear, "Factor five" is already in the works, which means increasing energy productivity by 400 percent. That sounds like science fiction, considering that between 1990 and 2007, energy productivity in Germany increased by only 40 percent. But I do not know you, Mr. von Weizsäcker, as a science fiction writer, but as a profound scientist who combines bold thinking with cool calculations. You show us clear, albeit challenging, paths on how we can master the challenges facing the world. For that, we are grateful to you.

And history has enough examples to support the saying: "The only true realist is the visionary." In labor productivity, "Factor four" has become a reality in the nearly 50 years since 1960. Why should we not achieve the same in energy productivity? The methods you, Dr. Zinke, have developed for practice to save energy and resources are proof that the vision does not have to remain a utopia. Your successes show: We have the creativity and the technical possibilities for a revolution in energy and resource productivity. That should encourage us to use them consistently.

Courage and consistency will be needed, for the challenges we face are enormous. In 50 years, over nine billion people will live on Earth, three billion more than today. All these people want a roof over their heads, food, work, and schools for their children. Today, only a quarter of the world's population enjoys the fruits of economic progress. Three-quarters, however, want to catch up with the wealthy. Especially in emerging countries like China, India, and Brazil, we are witnessing an economic race to catch up and rapid industrialization of unprecedented scale. They are emulating a model that we – the Western industrialized nations – have developed over the past 150 years. A model that we now know exceeds the Earth's carrying capacity if everyone follows it. How do we manage to meet the legitimate demands of developing and emerging countries for better living conditions without endangering the foundations of life for all of us?

Our answer can only be: We must develop and, above all, exemplify a model of prosperity that is globally sustainable and transferable.

This requires

two things:

First

and foremost, industrialized countries must drastically reduce their "ecological footprint" in the world. And we must not lose any more time for the necessary and credible changes.

Second:

We need technologies and methods that allow emerging and developing countries to avoid particularly environmentally harmful chapters of our own industrialization process. The truth is: The world, and especially the Western industrialized nations, including us in Germany, is still far from such a future-oriented model of prosperity.

Certainly, there has been some progress in sustainability in recent years. The term is on everyone's lips. No party fails to advocate for the protection of natural living conditions in its program, and hardly any business does not boast of its environmental protection activities in its annual report. There is an increasing awareness. And that is encouraging.

And action is also being taken in politics: The climate conference in Bali last December reached an urgently needed negotiating mandate for the successor to the Kyoto Protocol. The International Nature Conservation Conference in Bonn this year finally brought movement to the long-stalled efforts to protect biodiversity. The European Union has set ambitious climate protection goals, and the federal government has passed extensive legislative packages for climate protection at the national level.

Nevertheless: We have read alarming news in recent weeks not only about the crisis of international financial markets. Global CO2 emissions increased drastically last year, surpassing even the most pessimistic forecasts of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). The recently presented Red List of threatened animal and plant species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) has grown by 1,300 species compared to the previous year – now about a quarter of all mammals are threatened with extinction. These are facts.

It must finally be clear to us: Small course corrections are no longer sufficient. Therefore, we need a comprehensive strategy for realizing the idea of sustainability. In the newly published edition of the study "Sustainable Germany in a Globalized World" by the Wuppertal Institute for Climate, Environment, Energy, commissioned by BUND, Bread for the World, and the Protestant Development Service, a necessary civilizational change is mentioned. And we certainly need a new industrial revolution. I am convinced: Both will come if politics, business, and society face this challenge and pull together – in the same direction: away from fossil fuels and towards renewable energies and, above all, towards a massive improvement in energy and resource productivity.

Germany as a technology and market leader in energy and resource productivity – that is the ambitious and achievable goal we should set for ourselves. The federal government has set itself the goal in its sustainability strategy to double energy and resource productivity by 2020. That is good, and I welcome it. However, the Federal Statistical Office stated in May of this year that we are unlikely to achieve this goal unless we significantly increase our pace.

The potential is there. For example, in Germany, we need half of our energy demand for heat generation. Here, the savings potential with modern technology is a staggering 70 percent. The savings potential for electricity consumption is estimated at 20 percent. Do we already have the concept that taps into this potential? The Federal Ministry of Economics is working on an energy efficiency law, and the Federal Ministry for the Environment presented a National Energy Efficiency Plan last week. I welcome these efforts. They are heading in the right direction. Now it is about pooling the best ideas to harness the largest untapped energy source – energy savings. I believe that for many of the necessary technologies, Germany is already a world market leader today, for example, in heating and climate technology. The German economy therefore has every reason to see a huge opportunity in an efficiency revolution. Let us seize it – also in the interest of jobs for the people in Germany.

But as important as inventiveness and engineering knowledge are for a future-oriented model of prosperity – sustainability is more than a technological project. It is primarily a question of personal attitude, of the lifestyle of all of us. We all need to examine our attitudes and work towards a new balance between individual desires and what the Earth can endure. By this, I do not mean asceticism, but finding measure and middle ground for One World. The ancient Greeks knew the rule: "Nothing in excess." They understood that conscious and affirmative renunciation can mean a gain in quality of life. But how do we convey this understanding to the people and gain a broad majority for it? Certainly not by scaring people with apocalyptic scenarios to make them "turn back." That has never really worked. Rather, by showing: It is not about renunciation; it is about gain.

But not about ever more material gain or ever more material economic growth. That money does not bring happiness is a truism that, as the financial crisis shows us, is repeatedly forgotten. Yet it has long been scientifically proven. Research findings show that people who only strive for material wealth have less chance of life satisfaction than those who set personal goals beyond mere consumption and maintain social relationships. In the aforementioned study "Sustainable Germany in a Globalized World," it is aptly stated: "Only when one is also able to want less can one remain master of one's own needs." A "touch of contentment" is the foundation of freedom. I believe: We should take this freedom. And I think we will then see: A happier world is possible.

I would like to conclude this address with the appeal of Muhammad Yunus, the "Banker to the Poor" and Nobel Peace Prize laureate from Bangladesh, to the youth of the world:

"And while we continue to urge politics to make bold decisions to save our planet, I call on young people to become clear about how they want to act when they grow up: Are they ready to distinguish between 'red,' 'yellow,' and 'green' products in their consumption behavior, depending on whether these have negative or positive impacts on the survival of our planet? Are they ready to act on the principle that every generation must leave the Earth in a better state than it found it? Are they ready to ensure that their lifestyle does not endanger the lives of others? I hope they are ready for that – and I believe they are."

So far Muhammad Yunus.

His optimism should encourage us all. But we must work hard for it.