Speech by Federal President Horst Köhler at the opening of the second round of the discussion series "Diversity of Modernity – Perspectives on Modernity" on October 21, 2008, Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

21 October 2008 · Second round of the discussion series "Diversity of Modernity – Perspectives on Modernity" · Berlin, Germany

Context
Köhler opened the second session of the 'Diversity of Modernity' discussion series in Berlin on October 21, 2008, addressing wisdom, science, and intercultural perspectives.
Main themes
Wisdom and knowledge, science and technology, intercultural perspectives, global knowledge society, modernity and its diversity, scientific innovation, risks and benefits of technology, changing perspectives and worldviews, human cooperation, philosophical reflection
Duration
~4 min
12th percentile
Words
485
12th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.93
39th percentile
Vocabulary
2.30
74th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%50%
  • Technological 35%35%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 4%4%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 7 paragraphs

"Wisdom and the pursuit of knowledge" is the title we have given to this round – in German, the title is "Weisheit und Wissenschaft." And already, the first intercultural questions arise: Is "science" synonymous with "Wissenschaft"? Does "wisdom" mean exactly the same as "Weisheit"? And what is the difference between "Wissenschaft" and "science" on one side and "Weisheit" and "wisdom" on the other?

For some, wisdom and science are simply synonymous. Others see them as opposites – in German, there is the saying: "Weisheit ist die Fähigkeit, zu merken, wann man mit seinem Wissen am Ende ist." Wisdom is usually defined as a mixture of life experience, cleverness, insight, and inner maturity – a special kind of knowledge that allows us to handle our knowledge and our possibilities responsibly. What role does it play in our world today, which likes to see itself as a global knowledge society? How much wisdom does science need?

These are the questions we want to address today. We also want to talk about how the scientific and technological civilization has emerged that shapes the lives of most people on this globe today; how it has spread around the world; how it has changed itself and the world. We want to discuss curiosity and the desire for discovery, the innovative dynamics of science, and the gains in prosperity and well-being as well as the risks it has produced.

In discussing this, we want to make it clear how differently all these phenomena can be viewed. There is a beautiful piece of wisdom in the Talmud; it states: "We do not see things as they are, but as we are." This captures the core concern of these conversations. I see it as an opportunity to change perspectives, to discover different worldviews, and perhaps to fill in some of the gaps in our own thinking. In a world that is often interconnected and interdependent, this willingness to empathize with the position of others is indispensable. It is the foundation of successful cooperation – and thus a very important prerequisite for us to tackle the challenges we face as humanity.

The developments in science and technology have significantly contributed to these challenges. The exciting question remains whether they also hold the key to their solution. Many hopes are associated with future scientific and technological developments, but also some fears. How adaptable is our science? We will certainly discuss this today as well.

Albert Einstein said: "The world we have created is a product of our thinking; it cannot be changed without changing our thinking." This series of conversations aims to contribute to that.

I thank our partners, the Veranstaltungsforum of the Georg von Holtzbrinck publishing group and the BMW Foundation Herbert Quandt, wish us fruitful discussions, and now hand over the floor to Professor Joas, who will lead our conversation today – as well as the other rounds – as an expert moderator.