Greeting by Federal President Horst Köhler at the presentation of the Harvest Crown on September 29, 2009, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

30 September 2009 · Presentation of the Harvest Crown · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed farmers and stakeholders at the Harvest Crown presentation in Berlin on September 29, 2009, calling for sustainable and fairly compensated agriculture.
Main themes
Sustainable agriculture, dairy farmer crisis, fair compensation for farmers, environmental protection, animal welfare, consumer responsibility, regional food production, external costs and pricing, family farming, climate protection, cooperative dairy reform, global economic accountability
Duration
~8 min
27th percentile
Words
943
27th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.02
51st percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%49%
  • Environmental 19%18%
  • Ceremonial 19%18%
  • Social 6%6%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

51 sentences in 18 paragraphs

"For a sustainable and fairly compensated agriculture"

In recent months, I have received many letters from dairy farmers asking for help because they fear for their existence in light of the plummeting producer prices for milk. The letters have touched me deeply. The affected individuals often do not know how they should proceed.

It is not within my power to help the farmers achieve a decent livelihood. I also see and support the legitimate concern of the federal government not to return to a subsidy practice that has proven to be a dead end. And I know: The specific problem of the dairy industry cannot be generalized; each area of life must be examined and evaluated on its own. But the example of the dairy industry also shows: We have reached a point where we must seriously consider how we can organize production and consumption in a more environmentally friendly, performance-just, and more in line with our responsibility for the world as a whole. This means that the economy and society must change. We need a global economy that consistently incorporates environmental and humanitarian values into its accounts. Supporting agriculture in its transformation into an environmentally friendly, sustainable agriculture that ensures the livelihood of farmers should be worth the aid that we, as production subsidies, no longer want to provide.

Today, on Harvest Festival Day, is a good time to renew the discussion about this transformation with new vigor. It should be important to all of us how we shape the future of agriculture. All stakeholders and affected parties should come to the table, and no one should merely express concerns without making constructive proposals.

For me, it is beyond question that our domestic family farming needs a good future and deserves one.

First

food is not a commodity like any other, but rather food, whose basic and essential needs should ideally be covered by domestic production.

Second

if we honestly account for all external costs for the environment and transport, regional economic cycles and food production are often more cost-effective than cultivation in distant lands and transport across seven seas.

Third

a family-based rather than an industrial agriculture facilitates a more careful treatment of our fellow creatures. Just think of the ever-shortening so-called "useful life" of our dairy cows: these cows no longer reach their individually highest annual yield because they are retired after two, at most three years of use. That they do not produce milk in their early years, but do emit CO2, they do have in common with healthier, longer-lived cows.

In many areas, climate protection, environmental protection, and animal welfare could be combined with efficient performance creation. Therefore, I can only encourage you as farmers: Consider the challenges regarding environmental and climate protection that agriculture will face. Try to be innovative in this area and develop ideas – no one can do this better than you yourselves.

But not only farmers; we consumers must also honestly examine ourselves. We try in many ways to organize our society according to the Golden Rule: "What you do not want done to you, do not do to others." This is both a reasonable and fair rule. Most of us want to receive a fair wage for good work, for example. As customers, however, we often opt for low-priced products, even though we should know that this often means good work does not receive its fair wage, and in the long run, we do not get the best quality.

Of course, it is the retail sector that currently offers milk at such low prices, and the consumer simply buys it. But we should not make it that easy for ourselves if we want to be responsible citizens. After all, trade also offers us qualitatively high alternatives. We must rather ask ourselves: How is it possible that in Germany, the low price seems to be the only selling argument? Those who do not want their milk to one day be imported as dry powder from overseas should think about this.

You as farmers can and must fight for your interests. It seems to me, for example, that you are currently not negotiating on equal terms with the corporations, and that you are not even fully utilizing your options in the area of cooperative dairies. Many of those who approach me when I am out in the country have already taken their fate into their own hands and are bringing their concerns to the public. Apart from individual incidents – you have my sympathy.

And the large associations also bear responsibility. They too must address new questions regarding the future viability of German agriculture. They can also use their options in favor of a sustainable and fairly compensated agriculture. We can no longer retreat behind demanding environmental and climate standards. Food must be produced resource-efficiently and as close to consumers as possible, for the benefit of the environment, the consumer, and not least the farmers. I believe: Preserving creation is the best perspective, especially for the farming community.

In this impressive harvest crown, I therefore see fundamentally an encouragement: It gives us deep satisfaction when we see our food grow and thrive from the soil we stand on, which connects us with our origins and traditions. We should not forgo this in the future – we need such roots, and I am convinced that we can also find ways to an ecologically sustainable, resource-efficient, and globally fairer agriculture with wisdom and passion. These goals are truly worth our collective effort!

I wish all farmers, and today especially our dairy farmers, all the best. And I thank everyone who has tied this beautiful harvest crown.