Greeting by Federal President Horst Köhler during the information trip of the Diplomatic Corps on September 30, 2009, in Essen:

Germany Horst Köhler · President of Germany

30 September 2009 · Information trip of the Diplomatic Corps · Colosseum, Essen, Germany

Context
Köhler addressed the Diplomatic Corps during an information trip to Essen on September 30, 2009, highlighting the Ruhr area's industrial transformation and climate challenges.
Main themes
Ruhr area transformation, Essen as European Capital of Culture 2010, industrial heritage and renewal, immigration and multicultural contributions, environmental recovery, renewable energy and RWE, climate change and Copenhagen Conference, CO2 emissions reduction, EU climate commitments, global cooperation on sustainability
Duration
~10 min
37th percentile
Words
1,243
37th percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 30%30%
  • Ceremonial 25%25%
  • Economic 22%22%
  • Geopolitical 11%11%
  • Social 11%11%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

64 sentences in 15 paragraphs

"The Ruhr Area Reinvents Itself"

It is wonderful that you are my guests today here at the Colosseum in Essen, the future European Capital of Culture 2010. I am pleased that the city will carry this proud title in three months on behalf of the more than 50 cities of the Ruhr area – alongside Pécs and Istanbul. And, dear Dr. Pleitgen, I believe it is fitting, because the Ruhr area, once Europe's largest industrial region, stands for dynamic change in a globalized world – for the transformation of a region shaped by mining and heavy industry into a modern center for high technology and services.

This morning we saw: The blast furnaces and machine halls, the winding towers and mining facilities, the gas holders and coking plants still shape the image of the Ruhr area, but we also saw that the Ruhr area is more. And some industrial monuments now serve a new purpose. Take, for example, this theater, which was once a foundry and locomotive factory and the gateway to the so-called "Krupp City," where more than 12,000 people lived and worked.

Germany owes much to the Ruhr area and especially to its people. Between the winding towers and factory chimneys, crucial foundations for the prosperity of our country were laid here through hard, arduous work. Polish immigrants were significantly involved in this, as were later miners from Turkey. The magnitude of their contribution can be measured by the fact that Turkish citizens today make up the largest foreign population group and that in the melting pot of the Ruhr area, about a third of the residents have Polish roots. And every football fan knows that the success of Schalke 04 would be unthinkable without its Polish players.

However, the Ruhr area also had to contend with the consequences of industrialization: with high unemployment following the decline of mining and heavy industry, with clouds of exhaust and poisoned waters, the signs of a damaged environment and a sprawled landscape. In the early 1960s, Willy Brandt promised the people of the Ruhr area a blue sky. At that time, it was still a bold promise, as the air over the Ruhr and Emscher was so full of smog that at times dense fog prevailed on the streets of the region.

The Ruhr area has learned from these experiences and drawn the right conclusions. "The Ruhr area no longer breathes dust, but future." So says the Swiss writer Adolf Muschg. And I believe he is right. More and more, future industries and technologies are shaping the image of the region. On the site of former steelworks, the largest inland port in the world in Duisburg has been developed into a modern international logistics center.

The energy company that we will visit right after lunch is also addressing global future questions. As one of the largest electricity producers, RWE is increasingly focusing on renewable energies and efficient, climate-friendly energy use. This company is one of the most active participants in the EU emissions trading system and is involved in the establishment of a network for electric cars.

Throughout the Ruhr area, decommissioned production facilities have been renatured, so that now more than half of the region consists of green spaces. You can swim again in the Ruhr, and everywhere places for cultural encounters have emerged.

A region shaped by industrial history is reinventing its economic as well as cultural foundation: This is certainly a painful and still unfinished process, but an unavoidable one, and one that is taking place in many regions of the world. Especially since we all face the global transformation process to master climate change. In just over two months, the World Climate Conference will begin in Copenhagen. There, we as a community of states have the responsibility to advocate for a future that ensures prosperity and development opportunities for all people without overburdening the sustainability of our planet.

For climate change shows us how much we depend on each other to tackle the great global challenges. If we do not get the global temperature rise under control, we face worldwide upheavals: hurricanes, rising sea levels, melting glaciers, and prolonged droughts know no borders – people in search of a place to survive will know how to overcome them. Challenges of this magnitude can no longer be managed by any state acting alone. But I am convinced that through joint action, we can secure a good future for all people of our One World and solve the global ecological question.

The industrialized countries bear a particularly special responsibility to reduce their CO2 emissions. The majority of greenhouse gases caused by humans since industrialization is attributable to them. They still have particularly high per capita emissions. Therefore, the industrialized countries are called upon to take the lead and show that low-CO2 growth is possible. The European Union has already committed to reducing its emissions by 20 percent by 2020 compared to 1990. It is also willing to reduce them by 30 percent, provided that other industrialized countries make comparable efforts.

We know that this alone will not be enough. We also need the emerging and developing countries. We know that these countries depend on economic growth in the fight against poverty. I believe our common task is to ensure together that economic growth is decoupled from energy and resource consumption. Germany and the EU stand by their commitment to financially and technologically support emerging and developing countries in achieving climate-compatible, sustainable development.

We must therefore understand the fight against poverty and the fight against climate change as the most important goals for development policy for the entire planet. And all, the industrialized, emerging, and developing countries, must contribute their part. We therefore want to conclude a fair and concrete agreement in Copenhagen. I ask you, ladies and gentlemen ambassadors, for your support in this. It is about nothing less than the future of our One World. My country, I am sure, will rise to this challenge: stable and reliable, even in the new legislative period.

Ladies and gentlemen ambassadors, allow me to conclude with a few personal remarks. Today is the last working day of State Secretary Dr. Haller, the head of the Federal President's Office. We are closely connected through many years of collaboration that goes back long before my time as Federal President. I thank him as my State Secretary for his advice, support, loyalty, and personally for his friendship. I wish you, Gert, joy, strength, health, and God's blessing for this new chapter in your life. And to your successor, whom some of you have already met as the head of the domestic department of the Federal President's Office, Mr. Dr. Wolff, I wish much success and a steady hand in leading his new duties.

I would like to encourage you, ladies and gentlemen ambassadors, to take a look around Germany. Travel and get to know the diversity of my country as well as the energy, inventiveness, and hospitality of my fellow citizens. Report on this so that your governments can form a comprehensive picture of Germany. Tell us what you like, but also tell us what you expect from us, what should change with us. Openness is the prerequisite for good cooperation. And only in open, partnership-based interaction can we come closer to the goal of a good future for all people of our One World. I would like to ask you to raise your glass with me.