Speech by Federal President Horst Köhler at the event "60 Years of the Federal Press Conference" on October 8, 2009, in Berlin:
Horst Köhler · President of Germany
- Context
- Köhler addressed the Federal Press Conference's 60th anniversary celebration on October 8, 2009, in Berlin, reflecting on journalism's role in democracy.
- Main themes
- Press freedom and democracy, quality journalism, political discourse in Germany, media industry challenges, enlightenment and public responsibility, relationship between press and government, commercial pressures on journalism, journalist professional standards
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,690
- Sentences
- 102
- Readability
- 57
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 1.97
Translated from German
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
102 sentences in 23 paragraphs
"Enlightenment Requires Attitude"
When Werner Gößling invited me to this evening six months ago, I wondered: Why does the Federal Press Conference want to be congratulated on its 60th birthday by the one federal politician who, by virtue of his office, has the least to do with it?
But then I looked at the calendar. Quite right: Your regular clientele is otherwise occupied these days. The board has invited in wise foresight; I am happy to be here, congratulations.
To the point: "If the relationship between the federal government and the press has come to the point where it stands today, it is (...) due to the unsuitability of the majority of correspondents."
No worries, that was just a quote. However, it is at least the quote of a member of the Federal Press Conference, and it is almost as old as the BPK itself. It comes from November 1950, and the author was Hans Georg von Studnitz. So was the worm in there from the very beginning?
I do not want to go that far. On the contrary. In a country where the relationship between politics and the press is always good, I would not want to live, let alone as head of state. Because such a country is highly unlikely to be a democracy, at least not a vibrant one. And the suitability of a journalist for his profession cannot be measured in a democratic state by how well he ensures a good relationship between government and press.
Rather, it should be measured by how well he or she can ensure a good relationship between the press and the public. And even there, Studnitz has a lot to offer – let me quote:
"The end of the severe crisis in which the German press has been for about a year is still not in sight. A whole series of daily newspapers and magazines are still in a desperate struggle for their existence. Very many German newspapers and magazines will never get on the right track as long as they continue to be made by the wrong people. Today, there is no justification for a state in which, at many newspapers, ignoramuses are responsible for publishing and editing. Instead, we are experiencing that incompetents, who are unceremoniously shown the door from newspaper companies, receive huge severance payments just to leave and let the professionals take the helm."
End of quote, 59 years old, I certainly do not claim it as my own, and by the way: As Federal President, one is sometimes not allowed to speak as one can quote.
But I did not come here to complain with you about the central office. There is a responsibility of the federal political correspondents gathered here for the quality of political discourse in Germany, even if you are by no means the only ones who bear this responsibility. And let’s be honest: The quality of political discourse in Germany sometimes leaves room for improvement.
I know many are wondering whether the industry can still provide the framework for quality journalism. They stare in fascination at declining circulation and plummeting advertising bookings, and all they can think of to defend themselves are more drama, more personalization, more ostentatious distancing from the world of politics. I believe there is another way, and I am glad that it is being pointed out by people from the industry itself. Listen to what the editor-in-chief of the Braunschweiger Zeitung recently had to say: "In reflecting on the actual mission, we are helped by what many see as a disadvantage of a publisher; newspapers are businesses, albeit special ones. This is an advantage: We must care for our readers, must sense and satisfy their needs – which has little to do with populism."
I believe that is true. Those who say commercial pressures inevitably lead to a decline in quality are, conversely, saying: Money determines the quality of the press. It should not be that simple. The demand of your readers, your viewers for enlightenment is enormous, and whoever offers this commodity in high and durable quality delivers more than education and maturity and judgment for the individual, as important as they are; they provide the practical manual for being democratic, they make it clear to people what they can achieve together, and how much strength and creativity arise when free people discover and use their possibilities together.
The world we live in wants to be explained so that it can be shaped. It has never been as complicated as it is today. But it has also never offered so many opportunities for learning, so many possibilities for peaceful reconciliation, so many chances for cooperation, and so many new perspectives on old certainties. It should be a great time for people who earn their money with curiosity.
This is not about promises; it is simply about self-determination. And it begins with the realization that one should demand from one’s own thinking the penetration of facts even when they are uncomfortable. This is sometimes a challenge for supporters of established worldviews, but journalists should not shy away from it. What should one think when many of you are eager to pass judgment on the use of the official car by the Minister of Health, but few can give a competent judgment on the minister's health policy?
I believe you are mistaken if you think people do not want to know that. I believe many people out there feel uneasy at the thought of the future of our healthcare system because they realize that we can only sustainably maintain this system if it also meets the criterion of economic viability. Health is the most valuable asset, but we suspect that we cannot afford to pay any price for it. So we are approaching the question: What is the maximum price for health? What are we willing to spend together per month at most? I believe people are ready to face the tension that lies in such considerations. But they lack enlightenment.
Why is it not being offered? Because it is arduous to acquire the judgment necessary to credibly provide enlightenment? Because there is also the temptation for members of the Federal Press Conference to merely suggest competence? Perhaps it is easier to cheat at the federal level than, for example, in local journalism. Local journalists have it harder: Their judgment is always against the readers' own judgment. Mistakes and lack of diligence are noticeable. Local journalists must be competent; otherwise, their work is challenged on the ground. Federal political correspondents, on the other hand, can feign expertise and hide a lack of judgment in herd behavior.
For example, I noticed how many of you agreed in your assessment of the recent election campaign. I have a terrible suspicion: I believe many in the media who ostensibly demanded more sharpness, more ideology, more attack in the name of democracy and in the fight against political apathy were not really concerned about democracy: At best, they were bored, and at worst, they missed something with which to boost their ratings and circulation. And you know what? I believe many people out there have seen through that.
At least, you have not allowed yourselves to be deprived of the ability for self-reflection. Günter Bannas, for example, held up a mirror to the profession a few weeks ago. What would it be like, he asked, if the desired ruckus had been provided in the election campaign? His answer: "Those television moderators and political critics who currently speak of the boring, indeed undemocratic election campaign would have etched even deeper furrows into their faces. It would be beneath the level, they would say, it would increase party apathy, voters should turn away, they would say and write. The Federal President would intervene warningly and warn of a decline in political culture."
I am not sure about the conclusion, but what came before is certainly correct. It is just a pity that one had to struggle through to page 42 of the Saturday FAZ to share this insight.
I do not know if you had time in the past weeks for Jürgen Leinemann. I was touched by what I read there. Also by what he gives you and your colleagues as advice: "I miss an attitude in many journalists. By that I mean: seriousness. To stand up for something special, to find it important. I miss passion."
Having attitude. It is a rather old word. But I think it could come back into fashion. Just like another, much simpler word: having an idea. Together they are strong, I believe.
Entertainment is important, even in your profession. But as a means of information. Not as a substitute for it. Already far too many people have the wrong impression that the purpose of politics is entertainment. This development is unhealthy. For democracy. And also for those who report on it. Funny: Studnitz had that in mind back then too: "The sales crisis of the German daily press is in reality a revolt of the newspaper reader against newspapers that no longer know his intellectual needs because they consider him to be dumber than he actually is. The audience today wants to be entertained or educated, but in any case informed. Publishers and editorial offices should engage in introspection. And they will understand that at the beginning of the German press crisis stands the quality crisis; the declining performance of so many newspapers that have managed to bore the audience instead of stimulating it. The time for an internal reform of the German press, a process of self-purification, is long overdue."
I know a press spokesman who told me that the Federal Press Conference is the only association he has ever been proud of. When you ask him why, he cannot answer precisely in a journalistic manner. But he also does not back down from his judgment. There is something special about you, he says. Please do not rest on that. Do something with it. There is much to discover for all who can ask questions. And they can also be questions about themselves. Once again: Congratulations!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Aufklärung braucht Haltung"
Als Werner Gößling mich vor einem halben Jahr für den heutigen Abend einlud, habe ich mich gewundert: Warum will sich die Bundespressekonferenz zu ihrem 60. Geburtstag ausgerechnet von dem einen Bundespolitiker gratulieren lassen, der von Amts wegen am wenigsten mit ihr zu tun hat?
Aber dann fiel mein Blick auf den Kalender. Schon richtig: Ihre Stammkundschaft ist in diesen Tagen anderweitig beschäftigt. Der Vorstand hat in weiser Vorausschau eingeladen; ich bin gern gekommen, herzlichen Glückwunsch.
Zur Sache: "Wenn das Verhältnis zwischen Bundesregierung und Presse da hingekommen ist, wo es heute steht, so ist dies (...) auf die Ungeeignetheit der Mehrzahl der Korrespondenten zurückzuführen."
Keine Sorge, das war bloß ein Zitat. Allerdings ist es immerhin das Zitat eines Mitglieds der Bundespressekonferenz, und es ist fast so alt wie die BPK selbst. Es stammt aus dem November 1950, und der Autor war Hans Georg von Studnitz. Steckte also von Anfang an der Wurm drin?
Ich will so weit nicht gehen. Im Gegenteil. In einem Land, in dem das Verhältnis zwischen Politik und Presse immer gut ist, möchte ich nicht leben, geschweige denn als Staatsoberhaupt. Denn ein solches Land ist mit hoher Wahrscheinlichkeit keine Demokratie, jedenfalls keine lebendige. Und die Eignung eines Journalisten für seinen Beruf wird sich im demokratischen Staat auch nicht daran messen lassen, wie brav er für ein gutes Verhältnis zwischen Regierung und Presse sorgt.
Eher schon daran, wie sehr er oder sie für ein gutes Verhältnis zwischen Presse und Publikum sorgen kann. Und auch da hat Studnitz einiges zu bieten – lassen Sie mich zitieren:
"Das Ende der schweren Krise, in der sich die deutsche Presse etwa seit Jahresfrist befindet, ist noch immer nicht abzusehen. Eine ganze Reihe von Tageszeitungen und Zeitschriften steht weiter in einem verzweifelten Kampf um ihre Existenz. Sehr viele deutsche Zeitungen und Zeitschriften werden niemals auf einen grünen Zweig kommen, solange sie weiter von falschen Leuten gemacht werden. Heute gibt es keine Rechtfertigung mehr für einen Zustand, unter dem bei vielen Zeitungen Ignoranten für Verlag und Redaktion verantwortlich sind. Stattdessen erleben wir, dass Nichtskönner, die mit unsäglichen Anstrengungen aus Zeitungsunternehmen hinauskomplimentiert werden, riesige Abfindungen erhalten, damit sie überhaupt gehen und die Fachleute ans Ruder lassen."
Zitat Ende, 59 Jahre alt, ich mache es mir natürlich ausdrücklich nicht zu eigen, und am Rande bemerkt: Als Bundespräsident darf man zuweilen ja gar nicht so sprechen, wie man zitieren kann.
Aber ich bin nicht hergekommen, um mit Ihnen gemeinsam über die Zentrale zu schimpfen. Es gibt eine Verantwortung der hier versammelten bundespolitischen Korrespondenten für die Qualität des politischen Diskurses in Deutschland, auch wenn Sie beileibe nicht die einzigen sind, die diese Verantwortung tragen. Und seien wir ehrlich: Die Qualität des politischen Diskurses in Deutschland lässt bisweilen Raum für Verbesserung.
Ich weiß, viele fragen sich, ob die Branche überhaupt noch die Rahmenbedingungen für Qualitätsjournalismus bieten kann. Sie starren gebannt auf sinkende Auflagen und einbrechende Werbebuchungen, und alles, was ihnen zur Abwehr einfällt, sind noch mehr Drama, noch mehr Personalisierung, noch mehr zur Schau gestellte Distanzierung von der Welt der Politik. Ich glaube, es gibt einen anderen Weg, und ich bin froh, dass er aufgezeigt wird von Leuten aus der Branche selbst. Hören Sie mal, was der Chefredakteur der Braunschweiger Zeitung neulich zu sagen hatte: "Bei der Besinnung auf den eigentlichen Auftrag hilft uns das, was viele als Nachteil eines Verlags sehen; Zeitungen sind Wirtschaftsunternehmen, wenn auch besondere. Dies ist ein Vorteil: Wir müssen uns um unsere Leser kümmern, müssen ihre Bedürfnisse spüren und befriedigen – was wenig mit Populismus zu tun hat."
Ich glaube, das stimmt. Wer sagt, kommerzielle Zwänge führen zwangsläufig zu Qualitätseinbußen, der sagt im Umkehrschluss: Geld bestimmt die Qualität der Presse. So einfach sollte man es sich nicht machen. Der Bedarf Ihrer Leserinnen und Leser, Ihrer Zuschauerinnen und Zuschauer an Aufklärung ist riesig, und wer diese Ware in hoher und haltbarer Qualität anbietet, der liefert mehr als Bildung und Mündigkeit und Urteilsfähigkeit für den Einzelnen, so wichtig die auch sind; der bietet die praktische Gebrauchsanweisung zum Demokratisch-Sein, der macht den Leuten klar, was sie gemeinsam stemmen können, und wie viel Kraft und Kreativität entsteht, wenn freie Menschen ihre Möglichkeiten entdecken und gemeinsam nutzen.
Die Welt, in der wir leben, will erklärt sein, damit sie gestaltet werden kann. Sie war noch nie so kompliziert wie heute. Aber dafür hat sie auch noch nie so viele Gelegenheiten zum Dazulernen, so viele Möglichkeiten zum friedlichen Ausgleich, so viele Chancen der Zusammenarbeit und so viele neue Perspektiven auf alte Gewissheiten geboten. Es sollte eine tolle Zeit sein für Leute, die ihr Geld mit Neugierde verdienen.
Hier geht es gar nicht um Verheißung; hier geht es schlicht um Selbstbestimmung. Und die beginnt mit der Erkenntnis, dass man seinem eigenen Denken die Durchdringung von Tatsachen selbst dann zumuten sollte, wenn sie einem unangenehm sind. Das ist gerade für Anhänger gefestigter Weltanschauung mitunter eine Herausforderung, aber Journalisten sollten sich ihr nicht entziehen. Was soll man davon halten, wenn viele von Ihnen gern ein Urteil über die Dienstwagennutzung der Gesundheitsministerin zum Besten geben, aber die wenigsten ein kompetentes Urteil über die Gesundheitspolitik der Ministerin abgeben können?
Ich glaube, Sie liegen schief, wenn Sie denken, das wollen die Leute gar nicht wissen. Ich glaube, sehr viele Menschen da draußen beschleicht beim Gedanken an die Zukunft unseres Gesundheitswesens ein unbehagliches Gefühl, weil sie merken, dieses System werden wir nachhaltig nur aufrechterhalten können, wenn es auch dem Kriterium der Wirtschaftlichkeit genügt. Gesundheit ist das wertvollste Gut, aber wir ahnen, dass wir es uns auch nicht leisten können, jeden Preis dafür zu zahlen. Wir tasten uns also heran an die Frage: Was ist der Höchstpreis für Gesundheit? Was wollen wir dafür gemeinsam maximal pro Monat aufwenden? Ich glaube, die Leute sind bereit, sich der Spannung zu stellen, die in solchen Abwägungen steckt. Aber es fehlt ihnen an Aufklärung.
Warum wird sie nicht geboten? Weil es mühsam ist, sich die Urteilsfähigkeit zu erarbeiten, die nötig ist, um glaubwürdig Aufklärung zu betreiben? Weil es auch für Mitglieder der Bundespressekonferenz die Versuchung gibt, Kompetenz lediglich zu suggerieren? Vielleicht lässt sich auf Bundesebene auch leichter schummeln als zum Beispiel im Lokaljournalismus. Lokaljournalisten haben es schwerer: Ihr Urteil steht immer gegen das eigene Urteil der Leser. Fehler und mangelnde Sorgfalt fallen auf. Lokaljournalisten müssen kompetent sein, sonst wird ihre Arbeit vor Ort angefochten. Bundespolitische Korrespondenten dagegen können Sachverstand vortäuschen und fehlende Urteilskraft verstecken im Herdenverhalten.
Mir fiel zum Beispiel auf, wie viele von Ihnen sich einig waren in der Beurteilung des zurückliegenden Wahlkampfs. Ich hege da einen schlimmen Verdacht: Ich glaube, vielen von denen in den Medien, die vorgeblich im Namen der Demokratie und im Kampf gegen die Politikverdrossenheit nach mehr Schärfe, mehr Ideologie, mehr Angriff verlangten, denen ging es gar nicht um die Demokratie: Bestenfalls hatten sie Langeweile, und schlimmstenfalls vermissten sie etwas, womit sie ihre Quoten und Auflagen steigern wollten. Und wissen Sie was? Ich glaube, viele Leute da draußen haben das durchschaut.
Immerhin, Sie haben sich die Fähigkeit zur Selbstreflexion nicht abkaufen lassen. Günter Bannas zum Beispiel hat dem Gewerbe vor wenigen Wochen den Spiegel vorgehalten. Was wäre wohl, so fragte er, wenn wie gewünscht Rabatz im Wahlkampf geboten worden wäre? Seine Antwort: "Jene Fernsehmoderatoren und Politik-Kritiker, die derzeit vom langweiligen, ja einer Demokratie nicht angemessenen Wahlkampf sprechen, würden noch tiefere Furchen ins Gesicht legen. Unter Niveau sei das, das vermehre die Parteienverdrossenheit, die Wähler sollten sich abwenden, würden sie sagen und schreiben. Mahnend würde der Bundespräsident eingreifen und vor einem Niedergang der politischen Kultur warnen."
Ich bin nicht sicher mit dem Schluss, aber das davor ist sicher richtig. Es ist nur schade, dass man sich bis Seite 42 der Samstags-FAZ durchkämpfen musste, um diese Erkenntnis teilen zu können.
Ich weiß nicht, ob Sie in den vergangenen Wochen Zeit hatten für Jürgen Leinemann. Mich hat das angefasst, was ich da las. Auch das, was er Ihnen und Ihren Kollegen auf den Weg gibt: "Ich vermisse bei vielen Journalisten eine Haltung. Damit meine ich: Ernsthaftigkeit. Für irgendetwas Besonderes einzutreten, es wichtig zu finden. Ich vermisse Leidenschaft."
Haltung haben. Es ist ein ziemlich altes Wort. Aber ich finde, es könnte mal wieder in Mode kommen. Genau wie ein anderes, viel schlichteres Wort: Ahnung haben. Zusammen sind sie stark, meine ich.
Unterhaltung ist wichtig, auch in Ihrem Metier. Aber als Mittel der Information. Nicht zu ihrem Ersatz. Schon jetzt haben viel zu viele Menschen den falschen Eindruck, der Zweck von Politik sei Unterhaltung. Diese Entwicklung ist ungut. Für die Demokratie. Und auch für die, die über sie berichten. Komisch: Auch das hatte damals schon Studnitz im Sinn: "Die Absatzkrise der deutsche Tagespresse ist in Wirklichkeit eine Revolte des Zeitungslesers gegen Zeitungen, die seine geistigen Bedürfnisse nicht mehr kennen, weil sie ihn für dümmer halten, als er tatsächlich ist. Das Publikum will heute unterhalten oder gebildet, in jedem Fall aber informiert werden. Verleger und Redaktionen sollten innere Einkehr halten. Und sie werden verstehen, dass am Anfang der deutschen Pressekrise die Qualitätskrise steht; die sinkende Leistung so vieler Zeitungen, die es zuwege gebracht haben, dass das Publikum sich mit ihnen langweilt, statt anzuregen. Die Zeit für eine innere Reform der deutschen Presse, einen Prozess der Selbstreinigung, ist überreif."
Ich kenne da so einen Pressesprecher, der hat mir erzählt, die Bundespressekonferenz, das sei der einzige Verein, in dem er war, auf den er stolz gewesen sei. Wenn man ihn fragt, warum, dann kann er nach Journalistenart nicht ganz präzise antworten. Aber er rückt auch nicht ab von seinem Urteil. Irgendetwas an Ihnen ist besonders, sagt er. Ruhen Sie sich darauf bitte nicht aus. Fangen Sie damit etwas an. Es gibt viel zu entdecken für alle, die Fragen stellen können. Und es dürfen auch Fragen an sich selbst sein. Nochmals: Herzlichen Glückwunsch!