Greeting by Federal President Horst Köhler at the presentation of the Silver Laurel Leaf on May 2, 2010, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

2 May 2010 · Presentation of the Silver Laurel Leaf · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Köhler addressed German Olympic, Paralympic, and Deaflympic athletes at Schloss Bellevue on May 2, 2010, to present the Silver Laurel Leaf award.
Main themes
Silver Laurel Leaf award ceremony, Paralympic and Deaflympic achievements, inclusion of athletes with disabilities, German Olympic teams' medal success, media coverage of Paralympics, Special Olympics Bremen, Verena Bentele's story, teamwork and trust, Munich 2018 Winter Olympics bid, environmentally friendly games, social inclusion, sporting values
Duration
~7 min
25th percentile
Words
878
25th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%61%
  • Ceremonial 30%30%
  • Environmental 5%5%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

57 sentences in 12 paragraphs

"A Win for Our Entire Country"

Welcome to Schloss Bellevue! Some of you I know from the slopes, from the trails, or from the stadium. Unfortunately, I could not be there at the games this year. All the more, I am pleased that you are bringing the Paralympic, Olympic, and Deaflympic spirit here to Berlin.

It is a spirit that connects top performance with joy, competition with fairness, individual success with community. I hope that this spirit continues to inspire you. In Canada, Taipei, and Salt Lake City, it brought the German teams 80 medals. We are all proud of that alongside you.

We cheered with you during the competitions. And I tell you: The pulse beats at home in front of the television just as high as in a stadium. At the Olympic Games just as much as at the Paralympics or the Deaflympics. That is why I am pleased that the media also reported extensively on the Paralympics. I have been told that ARD and ZDF broadcast more than ever before from the Paralympic Winter Games. I find that good and encouraging.

And yet: I believe there is still more possible. We must strive even harder to ensure that athletes with and without disabilities receive the same attention. They simply deserve it. An opportunity for this will arise again in June at the Special Olympics in Bremen. I would like to explicitly urge you, dear representatives of the media, to report extensively on these competitions as well.

Let us seize the opportunity that lies in the games. The opportunity to experience how capable people with disabilities are; the opportunity to be inspired by them; the opportunity to show where they belong: in the center of our society.

All of you, dear athletes, have achieved extraordinary things. You are among the best in the world in your disciplines. Congratulations! To get there, you had to push your limits, sometimes endure setbacks, and overcome injuries. Many of you may have experienced a situation where you also wondered how your sporting career would continue, whether it could even continue at all. This is not unusual in competitive sports. And yet, I want to draw attention to a story that I find particularly remarkable.

It is the story of Verena Bentele, whom I would like to mention as a representative for many. Last year, it seemed as if she would have to end her career due to a serious accident. But - as Verena Bentele herself says - she is a "resilient woman." She recovered from her injuries, trained hard, and she also managed to regain such deep trust in a person that she relies on their calls blindly at full speed. I believe this is a wonderful example of how much we can achieve when we work on ourselves, but also on our relationships with others; when we trust one another.

In the end, we are strong primarily as a team. You experience this particularly. And that is why I would also like to thank all those who have accompanied and supported you in your sporting careers: first and foremost, your family members, of course – they are usually the most important – coaches, caregivers, the officials of the German Disabled Sports Association, the German Deaf Sports Association, the German Olympic Sports Confederation, the German Sports Aid Foundation, and the political leaders: the Federal Minister of the Interior, the Federal Minister of Defense, the Sports Committee of the German Bundestag, and the sports ministers of the states. Continue to support our athletes. Their achievements reward us all.

Dear athletes, today you carry the Olympic spirit to the capital. I hope that in eight years we will feel much more of this spirit in Germany. And then, first and foremost, in the south of the country. Munich, Garmisch-Partenkirchen, and the Berchtesgadener Land have applied to host the Olympic Winter Games in 2018. "Friendly Games" is what the applicants have set out to achieve. I think that is a good motto. I envision a similar sports festival as at the football World Cup four years ago. A celebration where people from all over the world come together and experience: Germany is an open, joyful country. A country where people feel comfortable, no matter where they come from, whether they have a disability or not, whether they are young or old. A country of togetherness.

It is good that Munich wants to host not only friendly but also environmentally friendly games. This includes strict ecological standards for renovations and new constructions, short distances to avoid traffic, modern concepts for energy supply, waste recycling, and water needs. And it also includes involving the wishes and concerns of citizens in the planning. The goal must be to hold CO2-neutral games; or in the language of the Olympics: to become Green Champions.

Because being a champion alone is not enough. To you, dear athletes, I would now like to award the Silver Laurel Leaf as recognition for your great achievements, but also for an exemplary human and character attitude. Continue to exemplify to young people the values of your sport: fairness, togetherness, effort, but also joy. Then your medals will not only be your personal success; they will be a win for our entire country.