Greeting by Federal President Horst Köhler at the reception for the World Cup helpers on July 14, 2006, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

15 July 2006 · Reception for the World Cup helpers · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed World Cup volunteers and helpers at a reception at Schloss Bellevue, Berlin, on July 14, 2006, to thank them after Germany hosted the tournament.
Main themes
2006 FIFA World Cup conclusion, volunteer and helper recognition, German hospitality and openness, team spirit and collective effort, national pride, third place finish by German team, World Cup organization and success, gratitude to workers and volunteers, optimism for Germany's future
Duration
~3 min
9th percentile
Words
391
9th percentile
Sentences
18
9th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 78%78%
  • Social 22%22%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

18 sentences in 6 paragraphs

It is hard to get used to, but: The 2006 World Cup is indeed over. Our national team has achieved an excellent third place and is, for us Germans, also the felt world champion of 2006. And "Sportfreunde Stiller" have already adjusted their song to 2010.

The World Cup is over, but it will remain unforgettable – here in Germany and worldwide. Because we experienced exciting matches and a joyful, exuberant atmosphere that has never been seen at football World Cups before.

Millions of people around the world have learned in recent weeks how open-minded and hospitable Germany is.

This is a great success. Behind this great success lies a lot of work, dedication, and commitment. Tens of thousands of people contributed to this: volunteers, police officers and paramedics, soldiers of the Bundeswehr and members of the THW, and countless others in many other areas – from the hotel and restaurant industry to the staff of buses and trains, from street cleaning to fan support. Not to forget all those whose tireless commitment in the World Cup staff and the projects of the federal government's host concept, as well as in the DFB's organizing committee, made a major event like the World Cup possible. The fact that the motto of the World Cup "At home with friends" was so beautifully fulfilled was mainly thanks to your contribution.

Of course, I would have liked to express my heartfelt thanks to each and every one of you on behalf of our country. Unfortunately, that is not possible. So I have at least invited as many guests as the fire and building authorities for Schloss Bellevue allow. I thank you all from the bottom of my heart for what you have accomplished, and I ask you: please also convey my heartfelt thanks at home to all those who contributed with you to the collective work and collective success of the 2006 World Cup.

You have proven: When everyone has a common goal in sight and works hard for it, even seemingly impossible things can be achieved. Team spirit is the secret not only of the success of our national team but also of the organization of this football World Cup. If we display this team spirit in other challenges in Germany as well, then I am not worried about the future of our country.