Greeting by Federal President Horst Köhler on the occasion of the award of the Silver Laurel Leaf to the medal winners of the Olympic and Paralympic Winter Games 2006 on April 26 ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

2 May 2006 · Award of the Silver Laurel Leaf to the medal winners of the Olympic and Paralympic Winter Games 2006 · Schloss Bellevue

Context
Köhler addressed German Olympic and Paralympic Winter Games medal winners at Schloss Bellevue on April 26, 2006, to present the Silver Laurel Leaf award.
Main themes
Silver Laurel Leaf award ceremony, Olympic and Paralympic Winter Games Turin 2006, athletic achievement and sportsmanship, fair play and anti-doping, sport as community-building, role models in sport, inclusion of athletes with disabilities, gratitude to coaches and supporters
Duration
~8 min
27th percentile
Words
920
27th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 74%69%
  • Social 23%21%
  • Institutional 3%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

42 sentences in 17 paragraphs

Ladies and gentlemen,

welcome to Schloss Bellevue. I am delighted that we have gathered here in such large numbers, as our great number has its own significance: the medal winners of the Winter Games in Turin are receiving the Silver Laurel Leaf today.

Dear Olympians and Paralympians,

it was a great pleasure for me to visit you at the competitions in Italy. Some of you may have felt that yourselves. I met many of you personally there – whether at the competition venues, in the German House, or during shared meals at the hotel.

Today is the first time I can award the Laurel Leaf at Schloss Bellevue. After an open house in January, after the New Year receptions, and after the reopening of the castle with cabaret, literature, and rock music – Schloss Bellevue unplugged – sport is now also making its entrance here, and that truly brings me great joy. It is for me both a lovely reunion celebration and a joyful reminder of the spirit of Turin – of the "spirit and passions" of the Olympic and Paralympic Winter Games.

The Silver Laurel Leaf honors outstanding athletic achievements that are also accompanied by exemplary human attitudes. For it is just as important to be a role model in this regard as it is to achieve sporting excellence.

Exemplary athletes demonstrate virtues that are also very, very important for our community: treating each other fairly, striving to perform at their best, pushing their own limits further, being a good loser, and of course, hopefully as often as possible, being a good winner – I wish for all of this not only in sports but in all areas of our coexistence in our country.

That is why sport is such a good preparation for life, especially for young people: they learn to test and strengthen their own abilities. They develop team spirit and discover that their own capabilities are often much greater than they thought. Sport is a good way to foster an unprejudiced interaction and good coexistence between athletes with and without disabilities, between locals and newcomers, between young and old.

Therefore, it is not just about "faster, higher, further," and "at any cost," it is always also about community-building fairness even in the fiercest competition.

That is why it must be self-evident and remain so that no one gains unauthorized advantages. Doping is not a minor offense, but fraud and at the same time a gamble with one's own health.

Such behavior is certainly not compatible with the qualities for which the Silver Laurel Leaf is awarded. That is why I am currently examining how the statutes for the awarding of the Silver Laurel Leaf can be tightened – but with moderation.

"The laurel is, where it appears to you, a sign more of suffering than of happiness." This is, of course, from Goethe. For you, dear athletes, it should today be only a sign of happiness, even if you certainly had to suffer often during the competitions and especially in training.

For those who have supported you and accompanied you on your long journey to the winner's podium, your Laurel Leaf should be a sign of gratitude and recognition: for your coaches and your many team supporters, for your families, partners, and friends, for the sports associations and the sports aid, all of whom contributed to your medal successes.

That is why I am pleased that we are also joined today by: Baron von Richthofen, the President of the German Sports Federation, Dr. Klaus Steinbach, President of the National Olympic Committee, Herrmann Haack, the President of the German Disabled Sports Association, and Walter Tröger, member of the IOC. I am also pleased that representatives from politics are here. I would like to mention the Minister of Defense, Jung, first. The Bundeswehr has also made a significant contribution to our successes, and I would like to expressly thank you for that, Minister. The athletes have always said, this must hopefully remain so. I would like to emphasize that as well. I also thank you, Dr. Dankert, for being here. Likewise, the State Minister from the Federal Chancellery, State Minister Müller.

You all see here, dear athletes, that you already have support in people and, when it matters, also in material things. I am pleased that so many of these companions and supporters are among us today, and I ask you to warmly greet all those who cannot be here today on my behalf, on our behalf. We are truly indebted to the companions and supporters, and not only indebted – we would like to express our gratitude.

I am therefore pleased to award you the Silver Laurel Leaf, and I wish you all exemplary successes in the future, just as in Turin. Let me conclude by saying: I am simply very personally happy to see you here again today, and I promise you that I will continue to accompany you, also visiting competitions, because I believe that sport is something important for our society.

Now we come to the awarding of the Silver Laurel Leaf. I will not pin the Silver Laurel Leaf on each of you. But I would like to say that you should please wear it so that it can be seen and others can understand a little that a great achievement is signaled by it, even when it is not visible on television or on the podium. So wear the Silver Laurel Leaf whenever it is appropriate and when it brings you joy.