Speech by Federal President Horst Köhler at the Eighth German Senior Citizens' Day on May 16, 2006, in Cologne:

Germany Horst Köhler · President of Germany

16 May 2006 · Eighth German Senior Citizens' Day (Deutscher Seniorentag) · Cologne, Germany

Context
Köhler addressed the Eighth German Senior Citizens' Day in Cologne on May 16, 2006, speaking on aging, social policy, and intergenerational opportunity.
Main themes
Aging as opportunity, active old age, intergenerational solidarity, extending working life, demographic change, retirement provisions, role of elderly in family and society, cult of youth versus positive aging, sandwich generation, social security reform, grandparenting and childcare, flexible age limits
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,756
72nd percentile
Sentences
160
83rd percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 75%73%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 10%9%
  • Institutional 5%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

160 sentences in 64 paragraphs

Dear Minister von der Leyen,

Mr. Mayor,

Mr. Minister Laschet,

Many do not know it, but: Anyone who turns 100 years old in our country receives a congratulatory letter from the Federal President. In 1985, during the time of Richard von Weizsäcker, 899 letters were sent out across the country. Last year, I was able to congratulate 4,360 centenarians.

And if the current tradition continues, a Federal President will write more than a million congratulatory letters per term in the future. Because probably almost half of those born today will one day celebrate their "hundredth." I think: That is a very beautiful prospect!

II.

Of course, getting older is always a bit of a concern. None of us knows whether and how the dark side of aging will reveal itself at the end of our lives. The old Goethe said - I quote: "The sum total of old age is actually never gratifying." I think time has overtaken Goethe here.

Never before have the prospects been as good as they are today to remain healthy and needed well beyond the official retirement age. That is why I also like the motto of your congress so much: "Aging as an Opportunity."

III.

I understand this motto as an opportunity for both old and young, that is: for our entire society. We must not underestimate the dimension of the political task associated with it. We must find answers primarily to the following questions:

How can we give people more freedom and encouragement to organize their lives well and remain active in the center of our society for longer?

How do we manage to adjust retirement provisions to our increased life expectancy?

How do we achieve a new coexistence of generations?

How can one learn to grow old when so many people only talk about the cult of youth?

How can we all, both younger and older, overcome the notion of aging as a time of decline so that we can better recognize and utilize the many opportunities associated with a longer life?

By the way, researchers have found that those who have a positive image of aging live significantly longer on average than those with a negative image of aging.

IV.

You, the assembled here, have not adhered to the saying, "to retire to the old age." That is a good thing. You are thus an example and a role model. However, for your example to be followed everywhere, much more needs to happen.

I believe we have every reason to think about extending working life. This corresponds to the wishes of many older people who are in the midst of life and want to remain professionally active for longer. Solutions should be possible here, and we need them, especially in light of the decline in birth rates in Germany and its long-term consequences for social security and the labor market. Companies are already well advised to think about how they can utilize the strengths of older employees. Some are already doing this, but still, in most cases, older workers are the first to be let go when companies downsize. And older individuals who have lost their jobs far too rarely get a new chance.

I believe that the expertise, experience, and people skills of older individuals will become increasingly important in the future, especially in the economy and in companies. In fact, surveys also show that Germans are preparing to retire later.

I think it could also be discussed whether rigid age limits still fit into our time. I would wish for as much freedom as possible for each individual and for the collective bargaining partners, as every person ages differently, and every profession is different, and many activities require qualities that only older individuals have fully developed.

V.

However, work is only one side of an active old age. Beautiful and important tasks also arise for older individuals, especially in the family. Ms. Verhülsdonk has already pointed this out: Minister von der Leyen held the first German Family Day in Berlin yesterday – and it was a good day because different generations came together. Many working parents who are fortunate to have grandparents nearby are grateful for their help in keeping the household running – as babysitters, as homework helpers, or simply as beloved grandmothers or grandfathers. "Choice grandmothers" and "borrowed grandfathers" provide similar important assistance outside their own families. The older generation thus makes it easier for the younger generation to decide to have children. This shows: Friendliness towards the elderly and friendliness towards children have a lot, very much, to do with each other. We should really do everything we can to prevent the separation of the old and the young.

Friendliness towards the elderly and friendliness towards children are closely related, but sometimes this also leads to multiple challenges: I think of those aged 30 to 50 who are simultaneously raising their children, caring for their elderly relatives, and expected to perform fully at work. The burden on the so-called "sandwich generation" makes it clear that we need to closely examine the life paths of both young and old. We must clarify: Where are the times of particular stress for the elderly and the young, in which phases can and should they help each other, and how do we facilitate a consistently good coexistence for them – also financially?

Because if we can look forward to a longer span of active and healthy life, then we can also stagger life paths, and phases of education, work, and family can be more easily and loosely connected. Creating more freedom, more opportunities, and more security for this – I believe that is what good politics is about. It will not be guided by any departmental boundaries of family, education, and social policy, but primarily by the goals that people, young and old, want to achieve together over the years.

VI.

How much fulfillment there is in an active life in old age is being discovered by more and more people who voluntarily take on honorary tasks. I believe we cannot yet fathom the great possibilities that exist – for example, in clubs and churches, in education and culture, or in social institutions.

Just recently, I was reminded of this again, and do you know where? In Madagascar.

There, I met a group of Germans, all around your, our age. They were helping to establish the Chamber of Industry and Commerce in Madagascar and to introduce the dual education system there. They need it very urgently! All these development workers from Germany had completed their professional lives, but none wanted to sit idly at home afterward. So they became what is called "senior experts."

In Madagascar, I awarded the 11 best craft apprentices in the country in a beautiful event. They had walked the long path to this award hand in hand with their experienced German advisors. The young people were simply thrilled – they now had something in hand: a certificate, and above all something in their heads: their training.

And I had the impression that our German senior experts were no less enthusiastic, perhaps even more so. One of them said to me directly: "Mr. Federal President, in my entire professional life, I have never experienced anything more beautiful than helping these young people in Madagascar to receive training and thus a life perspective." I think that is wonderful – for the people in Africa, but also wonderful for our older trainers there.

I have experienced similar enthusiasm, for example, at a meeting in Germany with the Johann Gottfried Herder Foundation initiative. The initiative places retired university professors in Central and Eastern Europe, where they contribute to renewing the science and higher education systems. They give lectures and also conduct seminars.

Today, older people statistically contribute around 20 hours per month per person in civic engagement. And I know – not least through my conversations, and I have the feeling that this is also expressed here today – that the willingness is great to do even more. Even more can be achieved, and people want to achieve more. An Allensbach survey shows, by the way, that in the oldest age group, the willingness to help others is most pronounced. "Being completely there for others, helping others," is described as their life orientation by 34 percent of those over 74. That is why I wish for additional offerings, especially for older individuals who want to voluntarily serve a good cause.

That is why institutions like volunteer agencies, honorary offices, and senior offices are so important. And that is why I cannot thank enough all those who engage in our country voluntarily for their good work – and I want to say this especially to all of you today, who are engaged in one form or another: Thank you very much for your commitment! Our society would be much, much poorer without your work.

VII.

At the same time, I want to make it very clear: Older people should be active if they want to be, but older people also deserve not to be subjected to performance stress anymore. Then new qualities enter their lives more strongly: peace, leisure, serenity, thoughtfulness, and we all also think: wisdom. Certainly, all of this should not be reserved only for old age, but the desire of older individuals for it deserves special respect, and those who live these qualities – peace, leisure, serenity, thoughtfulness – also share them with their fellow human beings. And we need that.

VIII.

The older people in Germany have achieved a lot in their lives; for that, they deserve the thanks and recognition of the entire society. An expression of this solidarity between generations in Germany is the generational contract. This includes, among other things, the willingness of the younger generation to contribute to the care of the older generation.

There is no doubt: This solidarity is facing a test when there are more and more old people and fewer and fewer young people. We need a pension system that is reliable and acceptable for all generations. Today, the material situation of retirees in Germany is good both in historical and international comparison. However, the concern is growing that under more difficult conditions in the future, more people may have to live on very low retirement incomes.

Here we must seek a sustainable solution, possibly through debate and discussion. I have no doubt: We can find it. All age groups, including current retirees, should understand that the financial leeway for retirement provision is becoming tighter. Without more personal savings, it will certainly not be possible in the future. Above all, we must get the many people – and that is the most important thing at the moment – who are unemployed into work, as they often lack the money to save for retirement. That is why I personally do not relent in emphasizing that the fight against unemployment is the most important domestic political task in Germany.

IX.

You know better than I do how much support there is between young and old in families. I am pleased about that. However, we cannot rely on the caring power of families being sufficiently available in an aging society in the long term.

We know: Families bear a lot. Not all withstand the burdens. Solidarity within the family, such as caring for a close relative, can lead to the limits of a family's own strength.

We also know: More and more older people can no longer rely on finding help in their families. This is obvious when there are fewer and fewer children for each older person, when families do not live in the same place, and when more and more older people live alone. We therefore need new ideas on how older people can experience closeness, solidarity, and help outside of the family as well. This works, for example, when older people form shared living communities or when so-called "young old" help the very old.

Those without younger family members will increasingly depend on a network of friends. That is why new places for encounters between young and old are so important. Multi-generational houses – an initiative by Minister von der Leyen – and neighborhood centers, for example, provide such places for meeting and togetherness.

X.

Aging, as the French writer Marcel Proust said, is perhaps the reality of all realities that we humans have the least idea about. However, the chances of positively shaping aging are all the greater the earlier one engages with this phase of life. And everyone is responsible for themselves in this regard:

Those who live healthily in their youth and, for example, move a lot have a better chance of staying fit in old age.

Those who have started early to build a social network and maintain family and friendships can also hope for attention in old age.

Those who practice approaching people early on will find it easier to form new bonds in old age.

And those who engage in voluntary work at a young age can build on that well in old age.

Finally: Those who have learned early to be interested in many things and to be open to new experiences will remain curious later in life and will actively continue their education.

The perhaps most important challenge in an aging society is: Keeping up with the times. Therefore, especially older people should take advantage of the opportunities for further education. For there is no better remedy against the feeling of being out of touch with the world than lifelong learning. And isn't that also more exciting than being bombarded with trivial television programs?

XI.

Do you notice anything? I am counting on you, the older generation. That is why I also allow myself to expect a lot from you. For this corresponds to the impression I repeatedly have of my older fellow citizens.

I adhere to the understanding that older people are not less capable than younger ones, but differently capable. The results of gerontology support this, and everyday experience shows it as well: Few grandfathers will beat their grandchildren at "Memory," but many will excel at chess.

And one more thing is important: Those who have experienced and learned a lot can help the younger ones understand, contextualize, and put experiences into perspective. "Old age is for me (...) a balcony from which one sees both further and more clearly," wrote Marie Luise Kaschnitz. Insight into the conditio humana, into the questions of a good life, is more often found in older people than in younger ones.

All of this makes it clear what a treasure older people hold and what a enrichment this can mean for the younger generation. It also makes it clear that we must not tolerate discrimination against the elderly. It shows how important it is for older people to stand in the center of our society and not on its margins. And it emphasizes that we should value the elderly. This is good for our entire society.

The Federal Working Group of Senior Organizations and its members do a great deal for such an image of aging, not least by embodying it themselves. And therefore, dear Ms. Verhülsdonk, ladies and gentlemen, I sincerely thank you all for your commitment and wish you continued perseverance and much success.

XII.

A Japanese proverb says: "The greatest cultural achievement of a people is satisfied old people." And old people are probably only satisfied when they can say to themselves: We have done quite well, and those who come after us recognize this and are also on a good path.

If that is true, then we can issue ourselves a pretty good certificate today, for the life satisfaction of older people in Germany is demonstrably high overall. But that should not be enough for us. I am convinced: The more we discover and realize the "opportunities of old age," the more our society will become a truly humane society.

Therefore, I ask each of you personally: Be pioneers! Take new and perhaps sometimes uncomfortable paths! "Old age is not for cowards," said the royal Prussian court physician Christoph Wilhelm Hufeland nearly two hundred years ago. I believe that is still true today: Our country needs your self-confidence, your creativity, and your courage to act. Then it will more than ever become a country where all generations can live well. And that is the kind of country I wish for, and that is the kind of country we can achieve.

Thank you very much.