Greeting by Federal President Horst Köhler on the occasion of the reopening of the Schiller National Museum on the 250th birthday of Friedrich Schiller on November 10, 2009, in Marbach am Neckar:

Germany Horst Köhler · President of Germany

13 November 2009 · Reopening of the Schiller National Museum on the 250th birthday of Friedrich Schiller · Schiller National Museum, Marbach am Neckar, Germany

Context
Köhler addressed guests at the reopening of the Schiller National Museum in Marbach am Neckar on November 10, 2009, marking Schiller's 250th birthday.
Main themes
Friedrich Schiller's legacy, freedom and political unity, cultural education and memory, German national identity, reopening of Schiller National Museum, civic engagement, German literary culture, fall of the Berlin Wall, Swabian literary heritage, cultural institutions and public access
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,260
37th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 81%81%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

57 sentences in 21 paragraphs

"Schiller's Legacy: Cultural Education"

"Man is created free, is free – and were he born in chains."

This is one of the most famous sentences by Friedrich Schiller – and it is, so to speak, pure Schiller: here we see the full pathos that his language is capable of, and this pathos is most evident when he celebrates freedom and advocates for it.

Such elevated language may seem exaggerated to us today; we would hardly speak like that anymore. And yet, there are moments or historical instances in which such language is appropriate.

Just yesterday, we recalled such a historical moment – the day, twenty years ago, when the wall fell in Berlin. On November 9, 1989, the path to freedom also opened up for the people in the GDR – and thus for all Germans, the path to the unity of our country.

But this path to freedom did not begin on November 9. It ultimately began wherever people realized that they, in the spirit of Schiller, are created free. "Man is created free, is free, and were he born in chains." Whoever understands this sentence not just as poetry, not just as a beautiful dream, but as a call to make it a reality in their life and society, has set out on the path to freedom. Thus, it is a coincidence, but also a wonderful coincidence, that the anniversary of the fall of the wall lies so close to the birthday of Friedrich Schiller, the poet of freedom.

Individual and political freedom is a central theme in Schiller's work – and it was Schiller who, in his time, dreamed of a path for the Germans to unity. In his time, when Germany's political map was a patchwork quilt, it was a very daring dream. But in his work, he remained true to this dream – and therefore he could also become a guiding figure for all those who then fought for the freedom and unity of Germany in the 19th century. This Swabian poet became – especially after his death – something like the first pop star of German culture, with the veneration, just like with pop stars today, also having effects on fashion, as seen with the long-popular "Schiller collar."

Schiller and Germany, Schiller and German culture – that has always been a special relationship. But a relationship does not last on its own; it needs to be nurtured.

That is why I am very pleased that today, here in Marbach, the Schiller National Museum can be reopened – more beautiful and informative than ever before.

I am also pleased about this, so to speak, as a compatriot from Ludwigsburg, as someone who has already experienced at a young age that Schiller enjoys great appreciation and veneration in this region. This land blessed with poets is something very special in Germany: Mörike, Hauff, Uhland, Hölderlin, not to forget the philosopher Hegel; they and others show: In this region, here in Baden and Württemberg, one cannot only do everything – some can also speak High German! They have gifted the German language with timeless works from which we can still become wiser, in which we still find sentences that move us because they articulate our lives with its highs and lows.

Timeless does not necessarily mean: forgotten! The treasures that the culture of past times holds for the present must be polished again and again, brought into the light, and made accessible for a new present. Otherwise, they will be forgotten, gather dust, and become mere archival material or matters for experts.

However, poets did not write their works for literature experts, but for people who are curious about life and the experiences that others have made and artistically shaped. That is why institutions that keep the memory of past cultures alive and can always enable encounters with writers or other artists are so important.

This has been known here in Marbach for a long time. You can all be very proud that for over a hundred years, first with the Schiller National Museum, then with the Literary Archive, and most recently with the Museum of Modern Literature, institutions have been created that not only serve research but also the active encounter with literature and literary history.

It is an outstanding example of civic engagement how people in Marbach continually commit themselves to this – and donate a lot of money for it! Thus, the spirit in which the Stuttgart Germanist Otto Güntter established the first Schiller Museum remains alive and impactful to this day. What you do and create here, and what you enable through your commitment, is not only important for Marbach and not only for Baden-Württemberg – it is important for our entire country.

Our cultural nation lives in and from the regions; it lives in the cities; it lives in places like Marbach. German unity is a unity of the diverse – this is especially true for culture. And this is what makes its richness.

Speaking of richness. With treasures, one can do two things: either hoard and hide them, or exhibit and make them accessible so that as many people as possible can benefit from them – and indeed be "enriched" by these treasures.

You here, board members and members of the German Schiller Society, have endeavored from the very beginning to make the treasures that you truly have in significant numbers accessible. The Museum of Modern Literature and the Schiller National Museum, as well as Schiller's birthplace: these are not just beautiful and popular tourist attractions; they are rather essential institutions of cultural education.

Cultural education: this primarily means giving people the chance to participate, to participate in the world of culture, literature, and music. Many young people receive this chance in their family homes. Many young people, unfortunately more and more, do not receive this chance there. Especially for them, other institutions and initiatives must be present. Of course, first and foremost, the school. But it alone is overwhelmed, especially since the arts subjects unfortunately repeatedly face cuts and reductions.

Here lies the great opportunity and the great task of extracurricular initiatives – and also the opportunity of literature museums and literary houses, of which there are fortunately many in our country. I can only wish and urge: Do not just preach to the converted! Try to develop programs and models on how to reach so-called educationally disadvantaged young people. Open up to them the world of literature and poetry, through which we can gain so much in our lives. Lure them, inspire them, promote them, but also challenge them.

In this way, some child, some young person, who otherwise might never have thought of it, will find a way to engage with cultural treasures. And in the best case, they will also discover their own creativity, their own joy in shaping the world. And perhaps they will also become a "Käpsele," that is, a bright mind, of which we can never have enough, even outside of Swabia.

Whoever contributes to cultural education in this way fulfills a legacy of Friedrich Schiller, for whom freedom meant even more than political self-determination. He saw the true and noblest freedom of man in being able to free oneself from one's purposes and needs, even from an overly narrow concern for oneself. This freedom is particularly attained through play, through art, through creativity. Whoever helps people find such freedom, at least from time to time, has done a service not only to many individuals but also to the cultural nation as a whole.