Speech by Federal President Horst Köhler at the 13th Children and Youth Welfare Day on June 18, 2008, in Essen:
Horst Köhler · President of Germany
- Context
- Köhler addressed the 13th Children and Youth Welfare Day in Essen on June 18, 2008, speaking on what children need to thrive in Germany.
- Main themes
- Children's needs and welfare, family support and stability, equal opportunity and social mobility, child poverty, early childhood education and daycare, work-life balance for parents, social cohesion, youth development, child-friendly environment, state and community responsibility
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,623
- Sentences
- 125
- Readability
- 51
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 1.93
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other125 sentences in 27 paragraphs
"What Children Need"
Here in the background, you see many young faces – each one belonging to a unique individual with ideas, talents, and needs.
"Children are hopes," says Novalis. Children are a piece of the future entrusted to us. How these young people fare today will determine how our country will be tomorrow. If it is to be a country full of self-confident, responsible people, a country with broad prosperity and inner peace, then we must ensure that every child has the chance to develop all the good that lies within them.
Meeting the needs of every child – we owe this primarily to the children, but we also owe it to ourselves and our responsibility for this country.
Childhood is not the same for every child. This is true, first and foremost, from a historical perspective, as today's children grow up under very different conditions than their parents and grandparents.
In this context, a great deal of good normality is part of the picture: The model of "marriage with children" is evidently still attractive. Three-quarters of children live with their married parents. Many people experience this as a blessing – as do my wife and I with our children. And whether married or not: the vast majority of mothers and fathers do their best to care for and raise their children.
All of this is of immeasurable value for the children and for our society as a whole, as families practice what is essential for the cohesion of society as a whole – affection, trust, responsibility for oneself and for others.
How are the children doing? If you ask them directly, the vast majority are satisfied with their family life and living conditions. We can be pleased about that.
But we also know: How children grow up, what their family life looks like, and their social environment; all of this primarily depends on the living situation of the parents. In Germany, there appears to be an almost ironclad connection, for better or worse, between a child's background and their future. An experienced youth welfare office director can, for example, predict with high probability the educational path a child will take and what chances they will have in the job market based solely on the parents' place of residence and education. Thus, a life that begins in Essen-Katernberg usually follows a completely different path than one that starts in the well-to-do conditions of Bredeney. Can we allow such a range? What then is the value of the promises of equal opportunity and advancement through performance for hundreds of thousands? And how long can our society endure before social cohesion frays, because the life paths of some and others no longer even run within sight of each other?
So what must we do to meet the needs of every child today? I want to name three tasks – three areas in which child and youth welfare is an expert:
Strengthening families,
Providing good education for all,
Creating a child- and youth-friendly environment.
The family remains the first and most important place for children. Here, the vast majority of them reliably experience security, care, and stimulation. Here, they learn to share and to communicate. We cannot overestimate what parents do to prepare their children for life – driven by the desire for their children to have as good a life as they did, perhaps even better. How successful parents are depends, in addition to their loving commitment, on other factors: their own education, their interests, their time budget, and of course their financial means: What neighborhood can they afford? What can they put on the dining table? What toys do they choose for their children? We know that many families are threatened by poverty – especially when one parent has to care for several children alone. And we know that poverty means far more for children than just forgoing an extra ice cream or a trip to the zoo. Poverty means being excluded from opportunities to develop one's own talents.
Those who want to meet the needs of children must enable parents to provide for them independently; state assistance can and should always be just a safety net. Those who help parents find work also serve the children – provided that the children do not suffer from the employment but are well cared for during that time. Good daycare centers make it easier for parents to work and, above all, open up early opportunities for education, joy, and friendships for children who find too little affection and stimulation at home. Therefore, the effort that public and private providers, supported by the federal and state governments, must undertake to expand crèches and daycare centers is doubly worthwhile – the more resolutely they do this, the better.
The economy must also make an effort. It can do much more to help mothers and fathers balance family and work life. More consideration for families, more awareness of family concerns – that is what I wish for in our society. The fact that parents in Germany often feel alone and misunderstood, even under pressure, should awaken us. The reasons for this may vary from situation to situation, from family to family: What is important is that parents and children receive more attention – especially because there are fewer of them compared to the past. The discussion about a family voting right shows: Many people are concerned that in an aging society, too little political thought is given to children and that too much is lived at their expense. It is good that the rights of the younger generation are being more vigorously asserted today than in the past. I think, for example, of the commitment of the Children's Commission of the German Bundestag, whose efforts across party lines for the youngest members of our community always impress me. Thank you very much for that!
I am optimistic: The awareness of what children need is growing in Germany, and it is increasingly recognized that being a father and a mother today is one of the most difficult professions, especially since young people must fight for their place in the working world and society in a way that is very different from my generation. And fortunately, for several years now, there has been a stable consensus across government changes among all major political forces to strengthen families as much as possible. This is evident in the latest political initiatives for healthcare, improved child protection, and a more family-friendly tax policy, but also in the example of the Local Alliances for Families, which now exist in many places. I am pleased that parents and children can still rely on the solidarity of the older generation – within families, but also beyond, when, for example, "borrowed grandmothers" look after the children or seniors help with homework. We need more of this togetherness. The friendship between generations is a treasure that enriches us all and grows the more it is utilized.
In the family, children are best cared for, but in some cases, they are also endangered – sometimes even before their birth, when we think of the consequences of alcohol abuse during pregnancy. There are parents who live too carelessly or who forget their children due to their own worries; there are parents who can be unloving and brutal. And there are parents who earnestly try and still realize that they cannot manage alone. That is why it is so important that parents find help when they are unprepared for their responsibilities.
Recognizing dangers to children early and finding appropriate solutions – the youth welfare offices and family courts must not be left alone with this extremely difficult task. We need a reliable network that supports children with their parents – and protects them from their parents in extreme cases. Such a network includes attentive midwives and pediatricians, dedicated educators, teachers who are approachable outside of school, and strong youth workers. It includes neighbors who do not look away and people who can become a second family to children when parents fail. This is at least as important for the actual protection of children as an additional article in the Basic Law.
We want all children to have the best possible starting chances. Education is a crucial prerequisite for this. But we also know: The school bags are packed very differently, both literally and figuratively. Has a child had breakfast in the morning, are they sent to school on time? Do they find stimulation for their imagination, are they supported in discovering their world? Are they read to, is there enough communication to learn good German? PISA has shown us that our education system cannot compensate for what is missed at home. We know and talk about this more than we do something about it. In addition to sufficient and mandatory offerings for good early education, we need better schools: with teachers who are eager and prepared to promote each child in their uniqueness and who also have enough time and opportunities to do so. Schools that collaborate with daycare centers as well as with employers to facilitate transitions for children and later for adolescents. Schools that also involve parents as the most important supporters of their children. Schools that are more than just a place to learn, that give children space to experience, engage with, and shape the world. Such schools exist – and many of them are all-day schools. They must not remain lonely beacons; their example must finally be adopted – regardless of the school structure.
In this regard, collaboration with partners from child and youth welfare is also important. When schools and daycare centers open their spaces for parent cafés and language or parenting courses for mothers and fathers, it helps the parents and ultimately serves the children. When schools involve clubs and youth associations, the children benefit – especially those who do not naturally find their way to scouts or soccer clubs in their free time. In the program of this Child and Youth Welfare Day, I came across a beautiful example: With fourth graders – many of whom have a migration background – young people from the Alpine Club practiced climbing at school. Presumably, the elementary school students learned a lot about the importance of good planning, teamwork, and trust in themselves and others. Perhaps one or the other enjoyed it so much that they now prefer to test their courage at the club's climbing wall in the afternoon rather than on the street or in cyberspace. That would certainly correspond to the title of the school project: "Together Upwards."
For what children and young people do in their free time is part of their education to personality and determines whether they experience a happy childhood and what opportunities for advancement they will have later. This connection is still underestimated in Germany. Those who spend many hours alone in front of the television or with the game console not only have less time for homework and books but also for friends, for sports, for music, for engagement. What experiencing community, the opportunity for self-creation and co-determination, and commitment to others can mean for young people, and how much they can grow from it, I experience time and again – whether I meet young nature conservationists, attend "Youth Research," or debate with youth representatives. That is why it is so important that there are enough attractive offerings for leisure and engagement. Those who save here are saving at the wrong end. On the contrary: Much more must be done to ensure that as many children and young people as possible can discover and use these offerings – regardless of their parents' financial means. Here in North Rhine-Westphalia, a project is currently being launched that is exemplary in many ways: "Every Child an Instrument" – the name says it all, as it aims to give every elementary school student the invaluable experience of making music themselves and with others. For this, the federal government, state, municipalities, and private sponsors are investing a lot of money, schools are working closely with music schools, social workers are talking to cultural office directors, and educators are engaging with parents. We need more such joint efforts.
We need a holistic, contemporary view of what needs to be done and how it can be achieved. A child's life cannot be divided into compartments: here the upbringing in the family, there the education in school, over there the leisure in the club and play with friends. Therefore, responsibilities should not become obstacles – here the youth welfare office, there the school office, over there the independent youth welfare provider. It is about collaboration for the benefit of the children.
In many places, action is already being taken accordingly: sometimes under the heading "Child-Friendly Municipality," sometimes under the keyword "Local Educational Landscape." The obstacles to this collaboration often lie in the details: when it is difficult for educators to exchange information with teachers about a child's support needs, when parent initiatives cannot meet in the evening because the janitor has to lock the school at 5:00 PM, when liability issues seem unclear. But can pragmatic solutions not often be found? Much is gained when children are a top priority in a municipality, when continuous impulses and resources for nurturing the educational landscape come from the mayor's office – and when the doors of the town hall are also open to the children and young people themselves, who can contribute their ideas about how things should be and look in their living environment as experts in their own right.
A new beginning for children and young people: that is what I wish for our country. But what about the young people who are already on the threshold of adulthood today and for whom the expansion of childcare, more intensive parental support, and better schools will hardly be of benefit? Is Charlie Chaplin's bitter remark "Youth would be a nicer time if it came later in life" true for these young people?
When young people – among them particularly many boys – have not yet found their way and are at risk of slipping into violence or lethargy – what answers do we provide today? What opportunities do we offer for school dropouts, what chances do we give to those who cannot find training or work? Not to give anyone up: this remains an enormous challenge for youth services – but by no means is it theirs alone. Young people need places where they can experience their worth, where they feel that they are needed and appreciated. And they need strong partners to help them get their lives on track. I think of the social worker in the youth center as well as the boss in the training company, the teacher in the vocational school as well as the coach in the sports club. And I think of the many volunteers, among them particularly many seniors, who engage as homework tutors or as trainers in vocational preparation. I thank everyone who is committed to young people in this way.
The great friend of children, Erich Kästner, concludes his book "Pünktchen und Anton" with the words: "The earth was once a paradise. Anything is possible. The earth could become a paradise again. Everything is possible." I am convinced: It is possible to make Germany a country where all children have the chance to become strong and independent. Let us all work together on this to the best of our abilities, and please continue to provide motivation and ideas in the AGJ for this purpose. I want to support you in this, and that is why I am here. Thank you very much, and I wish you continued success!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Was Kinder brauchen"
Hier im Hintergrund sehen Sie viele junge Gesichter – jedes davon gehört einem einzigartigen Menschen mit Ideen, Begabungen und Bedürfnissen.
"Kinder sind Hoffnungen", sagt Novalis. Kinder sind ein Stück Zukunft, das uns anvertraut ist. Wie es diesen jungen Menschen heute geht, das entscheidet mit darüber, wie es morgen um unser Land bestellt sein wird. Wenn es ein Land sein soll voller selbstbewusster, verantwortungsbereiter Menschen, ein Land mit breitem Wohlstand und innerem Frieden, dann müssen wir dafür Sorge tragen, dass jedes Kind die Chance hat, all das Gute zu entfalten, das in ihm steckt.
Jedem Kind gerecht zu werden – das sind wir vor allem den Kindern schuldig, das schulden wir aber auch uns selber und unserer Verantwortung für dieses Land.
Kindheit ist nicht gleich Kindheit. Das gilt zunächst einmal in historischer Perspektive, denn die Kinder von heute wachsen unter sehr anderen Bedingungen auf als ihre Eltern und Großeltern.
Dabei gehört zunächst einmal viel gute Normalität ins Bild: Das Leitbild "Ehe mit Kindern" ist offensichtlich weiter attraktiv. Drei Viertel der Kinder leben bei ihren miteinander verheirateten Eltern. Viele Menschen erleben es als Glück – auch meine Frau und ich mit unseren Kindern. Und ob verheiratet oder nicht: Die allermeisten Mütter und Väter tun ihr Bestes, um für ihre Kinder zu sorgen und sie zu erziehen.
Alles zusammen ist von unschätzbarem Wert für die Kinder und für unsere Gesellschaft als ganze, denn in den Familien wird eingeübt, was auch für den Zusammenhalt der Gesellschaft als ganzer unverzichtbar ist – Zuwendung, Vertrauen, Verantwortung für sich selbst und für andere.
Wie geht´s den Kindern? Fragt man sie selbst, so ist die große Mehrzahl mit ihrem Familienleben und ihren Lebensverhältnissen zufrieden. Darüber können wir uns freuen.
Aber wir wissen auch: Wie Kinder aufwachsen, wie ihr Familienalltag aussieht und ihr soziales Umfeld; all das hängt in allererster Linie von der Lebenssituation der Eltern ab. In Deutschland gibt es offenbar zum Guten wie zum Schlechten einen geradezu eisernen Zusammenhang zwischen der Herkunft und der Zukunft von Kindern. Ein erfahrener Jugendamtsleiter kann zum Beispiel schon anhand des Wohnorts und der Schulbildung der Eltern mit hoher Wahrscheinlichkeit vorhersagen, welche schulische Laufbahn einem Kind bevorsteht und welche Chancen es auf dem Arbeitsmarkt haben wird. So verläuft ein Leben, das in Essen-Katernberg begonnen hat, meist auf einem völlig anderen Pfad als eines, das in den gutbürgerlichen Verhältnissen von Bredeney begann. Dürfen wir eine solche Spannbreite zulassen? Was sind dann die Versprechen von Chancengerechtigkeit und Aufstieg durch Leistung für Hunderttausende wert? Und wie lange hält unsere Gesellschaft das noch aus, ehe der soziale Zusammenhalt zerreißt, weil die Lebenspfade der einen und der anderen nicht einmal mehr in Sichtweite voneinander verlaufen?
Was also müssen wir tun, um jedem Kind heute gerecht zu werden? Ich will
drei
Aufgaben nennen –
drei
Felder, auf denen die Kinder- und Jugendhilfe Experte ist:
Familien stärken,
gute Bildung für alle ermöglichen,
ein kinder- und jugendfreundliches Umfeld schaffen.
Die Familie bleibt der
erste
und wichtigste Ort für Kinder. Hier erfahren die allermeisten von ihnen verlässlich Geborgenheit, Fürsorge und Anregungen. Hier lernen sie, zu teilen und sich mitzuteilen. Wir können gar nicht hoch genug einschätzen, was Eltern leisten, um ihre Kinder auf das Leben vorzubereiten – beseelt von dem Wunsch, ihre Kinder möchten es einmal genau so gut wie die Eltern, vielleicht sogar besser haben. Wie erfolgreich Eltern sind, das hängt neben ihrem liebevollen Einsatz auch von anderen Faktoren ab: von ihrer eigenen Bildung, ihren Interessen, ihrem Zeitbudget und natürlich auch von ihren finanziellen Möglichkeiten: Welche Wohngegend können sie sich leisten? Was können sie auf den Esstisch bringen? Welches Spielzeug wählen sie für ihre Kinder? Wir wissen, dass viele Familien von Armut bedroht sind – besonders dann, wenn ein Elternteil alleine für mehrere Kinder sorgen muss. Und wir wissen, dass Armut für die Kinder weit mehr bedeutet als der Verzicht auf ein Extra-Eis oder einen Zoobesuch. Armut bedeutet, ausgeschlossen zu sein von Chancen zur Entwicklung der eigenen Talente.
Wer den Kindern gerecht werden will, muss es den Eltern ermöglichen, selbstständig für sie sorgen zu können; staatliche Hilfe kann und soll immer nur ein Notanker sein. Wer Eltern in Arbeit bringt, der dient auch den Kindern – vorausgesetzt, diese leiden nicht unter der Erwerbstätigkeit, sondern werden währenddessen gut betreut. Gute Kindertagesstätten erleichtern den Eltern die Berufsausübung und eröffnen vor allem Kindern, die zuhause zu wenig Zuwendung und Anregung finden, frühe Chancen auf Bildung, auf Freude und Freunde. Deshalb lohnt sich die Anstrengung doppelt, die öffentliche und private Träger unterstützt von Bund und Ländern jetzt beim Ausbau von Krippen und Kitas auf sich nehmen müssen – je entschlossener sie das tun, desto besser.
Anstrengen muss sich auch die Wirtschaft. Sie kann noch viel mehr dafür tun, dass Mütter und Väter das Familien- und das Berufsleben in Einklang bringen können. Mehr Rücksicht auf Familien, mehr Mitdenken für die Belange von Familien – das wünsche ich mir generell in unserer Gesellschaft. Dass Eltern in Deutschland sich oft allein und unverstanden, ja unter Druck fühlen, muss uns aufrütteln. Die Gründe dafür mögen von Situation zu Situation, von Familie zu Familie verschieden sein: Wichtig ist, dass Eltern und Kindern mehr Aufmerksamkeit entgegengebracht wird – gerade weil es im Vergleich zu früher weniger von ihnen gibt. Die Diskussion über ein Familienwahlrecht zeigt: Viele Menschen sorgen sich, dass in einer alternden Gesellschaft politisch zu wenig an die Kinder gedacht und zu sehr auf deren Kosten gelebt wird. Es ist gut, dass die Rechte der jungen Generation heute vehementer angemahnt werden als früher. Dabei denke ich zum Beispiel an das Engagement der Kinderkommission des Deutschen Bundestages, deren Einsatz über Parteigrenzen hinweg für die jüngsten Mitglieder unseres Gemeinwesens mich immer wieder beeindruckt. Herzlichen Dank dafür!
Ich bin zuversichtlich: Das Bewusstsein dafür, was Kinder brauchen, wächst in Deutschland und zunehmend wird auch anerkannt, dass Vater sein und Mutter sein heute einer der schwierigsten Berufe ist, zumal junge Menschen um ihren Platz in der Arbeitswelt und der Gesellschaft ganz anders ringen müssen als in meiner Generation. Und es gibt gottlob seit einigen Jahren einen über die Regierungswechsel hinweg stabilen Konsens aller wichtigen politischen Kräfte, die Familie nach Kräften zu stärken. Das zeigt sich in den jüngsten politischen Initiativen zur Gesundheitsfürsorge, zum verbesserten Kinderschutz und zu einer familienfreundlicheren Steuerpolitik, aber auch am Beispiel der Lokalen Bündnisse für Familien, die es inzwischen an vielen Orten gibt. Ich freue mich darüber, dass Eltern und Kinder nach wie vor auf die Solidarität der älteren Generation setzen können – in den Familien, aber auch darüber hinaus, wenn zum Beispiel "Leihomas" die Kinder hüten oder Senioren bei den Hausaufgaben helfen. Wir brauchen mehr von diesem Miteinander. Die Freundschaft zwischen den Generationen ist ein Schatz, der uns alle reich macht und der wächst, je mehr er genutzt wird.
In der Familie sind Kinder am besten aufgehoben, in manchen Fällen aber auch gefährdet – bisweilen schon vor ihrer Geburt, wenn wir zum Beispiel an die Folgen von Alkoholmissbrauch in der Schwangerschaft denken. Es gibt Eltern, die gar zu sorglos leben oder die über ihre eigenen Sorgen ihre Kinder vergessen; es gibt Eltern, die lieblos und brutal sein können. Und es gibt Eltern, die sich redlich bemühen und dennoch merken, dass sie es allein nicht schaffen. Deswegen ist es so wichtig, dass Eltern Hilfe finden, wenn sie auf ihre Verantwortung nicht vorbereitet sind.
Gefahren für die Kinder frühzeitig zu erkennen und angemessene Lösungen zu finden – mit dieser enorm schwierigen Aufgabe dürfen die Jugendämter und die Familiengerichte nicht allein gelassen werden. Wir brauchen ein zuverlässiges Netz, das Kinder mit ihren Eltern trägt – sie im äußersten Fall auch vor ihren Eltern schützt. Zu einem solchen Netz gehören aufmerksame Hebammen und Kinderärzte, engagierte Erzieherinnen, Lehrer, die auch außerhalb der Schule ansprechbar sind, und starke Jugendhelfer. Dazu gehören Nachbarn, die nicht wegschauen, und Menschen, die Kindern zur zweiten Familie werden können, wenn die Eltern versagen. Das ist für den tatsächlichen Schutz der Kinder mindestens so wichtig wie ein zusätzlicher Artikel im Grundgesetz.
Wir wollen, dass alle Kinder möglichst gute Startchancen bekommen. Bildung ist dafür eine entscheidende Voraussetzung. Aber wir wissen auch: Die Schulranzen sind sehr unterschiedlich gepackt, im wörtlichen Sinne ebenso wie im übertragenen. Hat ein Kind morgens gefrühstückt, wird es pünktlich zur Schule geschickt? Findet es Anregungen für seine Phantasie, wird es unterstützt bei der Entdeckung seiner Welt? Wird ihm vorgelesen, wird genug miteinander gesprochen, um gut Deutsch zu lernen? PISA hat uns gezeigt, dass unser Bildungssystem nicht auszugleichen vermag, was zuhause versäumt wird. Darüber wissen und reden wir noch immer mehr, als dass wir etwas dagegen tun. Neben ausreichenden und verpflichtenden Angeboten für gute frühe Bildung brauchen wir bessere Schulen: mit Lehrerinnen und Lehrern, die darauf brennen und darauf vorbereitet sind, jedes Kind in seiner Einzigartigkeit zu fördern und die dafür auch genügend Zeit und Möglichkeiten haben. Schulen, die mit Kitas ebenso zusammenarbeiten wie mit Arbeitgebern, um den Kindern und später den Jugendlichen Übergänge zu erleichtern. Schulen, die gerade auch die Eltern als die wichtigsten Förderer ihrer Kinder mit einbeziehen. Schulen, die mehr sind als nur ein Ort zum Lernen, die Kindern Raum geben, die Welt zu erfahren, zu erleben, mitzugestalten. Solche Schulen gibt es – und viele von ihnen sind Ganztagsschulen. Sie dürfen nicht einsame Leuchttürme bleiben, ihr Beispiel muss – unabhängig von der Schulstruktur – endlich Schule machen.
Dabei kommt es auch auf die Zusammenarbeit mit Partnern aus der Kinder- und Jugendhilfe an. Wenn Schulen und Kitas ihre Räume öffnen für Elterncafés und Sprach- oder Erziehungskurse für Mütter und Väter, dann hilft das den Eltern und es dient letztlich den Kindern. Wenn Schulen Vereine und Jugendverbände einbinden, profitieren davon die Kinder – vor allem diejenigen, die in ihrer Freizeit nicht selbstverständlich den Weg zu den Pfadfindern oder in den Fußballclub finden. Im Veranstaltungsprogramm dieses Kinder- und Jugendhilfetages bin ich auf ein schönes Beispiel gestoßen: Mit Viertklässlern – viele davon mit Migrationshintergrund – haben Jugendliche aus dem Alpenverein in der Schule Klettern geübt. Vermutlich haben die Grundschüler dabei viel gelernt über die Bedeutung guter Planung, über Teamarbeit, über Vertrauen in sich selbst und andere. Vielleicht hat der eine oder andere dabei soviel Freude gehabt, dass er jetzt nachmittags lieber seinen Mut an der Vereins-Kletterwand erprobt als auf der Straße oder im Cyberspace. Das jedenfalls entspräche dem Titel des Schulprojekts: "Gemeinsam nach oben".
Denn was Kinder und Jugendliche in ihrer Freizeit tun, das ist Teil ihrer Bildung zur Persönlichkeit und entscheidet mit darüber, ob sie eine glückliche Kindheit erleben und welche Aufstiegschancen sie später haben. Dieser Zusammenhang wird in Deutschland noch immer unterschätzt. Wer viele Stunden alleine vor dem Fernseher oder mit der Spielkonsole verbringt, der hat nicht nur weniger Zeit für Hausaufgaben und Bücher, sondern auch für Freunde, für Sport, für Musik, für Engagement. Was jungen Menschen das Erleben von Gemeinschaft, die Möglichkeit zum Selbstgestalten und Mitentscheiden, der Einsatz für andere bedeuten kann, und wie sehr sie daran zu wachsen vermögen, das erfahre ich immer wieder – ob ich nun junge Naturschützer treffe, bei "Jugend forscht" bin oder mit Jugendvertretern debattiere. Deswegen ist es so wichtig, dass es genügend attraktive Angebote für Freizeit und Engagement gibt. Wer hier spart, spart am falschen Ende. Im Gegenteil: Es muss viel mehr dafür getan werden, dass möglichst viele Kinder und Jugendliche diese Angebote entdecken und nutzen können – unabhängig vom Geldbeutel ihrer Eltern. Hier in Nordrhein-Westfalen läuft gerade ein Projekt an, das in vielerlei Hinsicht beispielgebend ist: "Jedem Kind ein Instrument" – der Name ist Programm, denn es will jedem Grundschüler die unschätzbare Erfahrung ermöglichen, selbst und mit anderen Musik zu machen. Dafür nehmen Bund, Land, Kommunen und private Förderer viel Geld in die Hand, dafür arbeiten Schulen eng mit Musikschulen zusammen, reden Sozialarbeiter mit Kulturamtsleitern, Erzieher mit Eltern. Wir brauchen mehr solcher gemeinsamer Anstrengungen.
Wir brauchen einen ganzheitlichen, zeitgemäßen Blick dafür, was zu tun ist und wie es erreicht werden kann. Ein Kinderleben lässt sich nicht in Schubladen aufteilen: hier die Erziehung im Elternhaus, da die Bildung in der Schule, dort die Freizeit im Verein und das Spiel mit den Freunden. Deshalb sollten Zuständigkeiten nicht zu Hindernissen werden – hier das Jugendamt, da das Schulamt, dort der freie Jugendhilfeträger. Es geht um Zusammenarbeit zum Wohl der Kinder.
An vielen Orten wird schon entsprechend gehandelt: mal unter der Überschrift "Kinderfreundliche Kommune", mal unter dem Stichwort "Lokale Bildungslandschaft". Die Hemmnisse für diese Zusammenarbeit liegen dabei oft im Detail: wenn es schwer ist, dass sich Erzieher mit Lehrern über den Förderbedarf eines Kindes austauschen, wenn sich Elterninitiativen nicht am Abend treffen können, weil der Hausmeister um 17:00 Uhr die Schule zusperren muss, wenn Haftungsfragen unklärbar scheinen. Aber lassen sich nicht oft pragmatische Lösungen finden? Viel ist gewonnen, wenn Kinder in einer Kommune Chefsache sind, wenn aus der Bürgermeisterstube kontinuierlich Impulse und Mittel für die Pflege der Bildungslandschaft kommen – und wenn die Türen des Rathauses auch offen sind für die Kinder und Jugendlichen selbst, die als Experten in eigener Sache ihre Vorstellungen darüber einbringen können, wie es zugehen und aussehen sollte in ihrer Lebenswelt.
Einen neuen Aufbruch für Kinder und Jugendliche: das wünsche ich mir für unser Land. Was aber ist mit den jungen Menschen, die heute bereits an der Schwelle zum Erwachsenenalter stehen und denen der Ausbau der Kinderbetreuung, die intensivere Elternhilfe, die bessere Schule kaum nutzen werden? Gilt für diese jungen Menschen auf bittere Weise Charlie Chaplins Ausspruch "Die Jugend wäre eine schönere Zeit, wenn sie erst später im Leben käme"?
Wenn Jugendliche – unter ihnen sind besonders viele Jungs – ihren Weg bisher nicht gefunden haben und abzugleiten drohen in Gewalt oder Lethargie – welche Antworten geben wir darauf heute? Welche Angebote halten wir offen für Schulabbrecher, welche Chancen geben wir denjenigen, die keine Ausbildung und keine Arbeit finden? Keinen verloren geben: das ist und bleibt eine enorme Herausforderung für die Jugendhilfe – aber bei weitem nicht für sie alleine. Die Jugendlichen brauchen Orte, an denen sie ihren Wert erfahren können, an denen sie spüren, dass sie gebraucht und geschätzt werden. Und sie benötigen starke Partner, die ihnen dabei helfen, ihr Leben in den Griff zu bekommen. Dabei denke ich an den Sozialarbeiter im Jugendhaus ebenso wie an den Chef im Ausbildungsbetrieb, an den Lehrer in der Berufsfachschule ebenso wie an den Übungsleiter im Sportverein. Und ich denke an die vielen Ehrenamtlichen, unter ihnen übrigens besonders viele Senioren, die sich als Hausaufgabenbetreuer oder als Trainer in der Berufsvorbereitung engagieren. Ich danke allen, die sich auf diese Weise für junge Menschen einsetzen.
Der große Kinderfreund Erich Kästner schließt sein Buch von Pünktchen und Anton mit den Worten: "Die Erde soll früher mal ein Paradies gewesen sein. Möglich ist alles. Die Erde könnte wieder ein Paradies werden. Alles ist möglich." Ich bin überzeugt: Es ist möglich, Deutschland zu einem Land zu machen, in dem alle Kinder die Chance haben, stark und selbständig zu werden. Lassen Sie uns alle daran gemeinsam nach Kräften arbeiten, und geben Sie in der AGJ dafür bitte weiter Ansporn und Ideen. Darin will ich Sie unterstützen, darum bin ich hier. Herzlichen Dank und weiterhin viel Erfolg!