Speech by Federal President Horst Köhler at the Award Ceremony on the Day of German Unity on October 4, 2007, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

4 October 2007 · Day of German Unity award ceremony · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Köhler addressed an award ceremony at Schloss Bellevue on October 4, 2007, presenting the Order of Merit to citizens exemplifying civic spirit on the Day of German Unity.
Main themes
German Unity Day, civic spirit and voluntary engagement, Order of Merit award ceremony, reunification and inner unity, peaceful revolution in East Germany, civil society, social responsibility, solidarity across generations, integration of immigrants, environmental commitment, international understanding, dedication as civic virtue
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,066
31st percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
2.14
34th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%47%
  • Ceremonial 40%39%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

57 sentences in 18 paragraphs

"Dedication and Civic Spirit"

Welcome to Schloss Bellevue!

Yesterday, we celebrated the Day of German Unity. This day reminds us of the reunification of our homeland 17 years ago. It reminds us of the people who stood up against state oppression and paternalism in the GDR and who, through their courageous commitment to the freedom of Germany, made unity possible. October 3rd reminds us of the path that Germans from East and West have walked together since 1990, and it also reminds us of how much still needs to be done to complete the inner unity of Germany.

"We are the people!" – This was the slogan of the peaceful revolution in East Germany in the autumn of 1989. This simple truth, proclaimed by hundreds of thousands of people, shook the power claim of the rulers in the GDR. "We are the people!" – This sentence was an expression of the desire for freedom, self-awareness, and civic spirit. Without these virtues, the turning point in the GDR would not have occurred. And without these virtues, no free society can emerge.

You too have demonstrated civic spirit in an exemplary manner. And you prove it anew every day. In very different fields, you have made contributions to our country and the common good. For this, I thank you today with the awarding of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

Studies show: Almost one in three Germans is engaged in voluntary work. And the number of citizens who are committed to the common good is increasing. This is truly good news, as it shows that there is a great willingness to engage, a lot of solidarity, and a strong civic spirit in our country. All of you here are a reflection of this vibrant civil society that shapes our country and – even more: makes it livable and lovable.

Many of you are involved in the social sector: You care for those who cannot help themselves – the sick, children, and people with disabilities. You support older people in leading an independent life and show what lived solidarity between generations looks like. You reach out to immigrants and to people on the fringes of our society, sending a clear signal: You belong here, we all belong together.

Among those I have the honor to recognize today are also dedicated environmentalists who are committed to preserving nature and raising awareness among young people about the irreplaceable value of our natural foundations of life.

I am grateful that today we have women and men among us who were persecuted in the Third Reich and in the GDR and who pass on their experiences with the dark sides of German history to the younger generation. They make an important contribution. We must remain vigilant and always have the strength to stand up against the enemies of freedom and democracy.

I welcome artists and scientists in our midst who contribute through their work to help us understand ourselves and our world better.

I am pleased that it has become a matter of course for more and more entrepreneurs to take on social responsibility alongside their economic activities – as patrons and benefactors, by allowing employees to take time off for charitable projects, or by providing training positions beyond their own needs, thus giving young people a perspective.

Many of you overcome boundaries with your work. For example, as development workers, you help improve the living conditions of people in the poorest countries and alleviate suffering in war and disaster areas. Or you advocate for international understanding, for dialogue between cultures, thereby contributing to the awareness that we all live in a world for which we share responsibility. I have deep respect for those who care for seriously ill and dying people, providing them with closeness and affection. I know that the commitment to others has led some of you to personal limits and continues to do so. It is part of your greatness that you do not let yourselves be discouraged.

We owe the French writer Antoine de Saint-Exupéry not only the wonderful story of "The Little Prince," but also some wisdom about human coexistence. One of them states: "A community is not the sum of interests, but the sum of dedication." Your commitment is the best proof that this virtue is alive in our country.

Dedication means: Doing more than one actually has to, more than is expected. Devoting oneself to a task without looking at the clock or even asking about responsibilities. Putting personal interests aside when it allows one to help others or do something for the common good. Understanding one's own gifts as a task and one's own wealth as an obligation.

Dedication is not synonymous with selflessness. On the contrary: Those who engage often act with great self-confidence because they want to change and move something. Certainly: The personal responsibility of citizens cannot replace the state in many cases. But it is equally true that we cannot solve the great challenges our country faces today – such as in education, the integration of immigrants, or caring for the growing number of older people – without the commitment of engaged citizens.

The state cannot prescribe civic spirit and engagement. But it can and must promote them: Through good framework conditions and a culture of recognition. That is the least we can create. The Order of Merit of the Federal Republic of Germany, which I am now allowed to award to you, is such a sign of thanks and recognition for you. And it is an honor for me to present this award today.

I know that some of you may look forward to this award with joy, but perhaps also with a certain uncertainty or self-consciousness: Perhaps you wonder why it is you who should receive this honor, and whether there are not others who equally deserve it. These concerns honor you. But it is also true: The order is a recognition of your achievements and merits, of which you can rightfully be proud. The order honors you; it honors what you do; and it also honors the people who engage in a similar way as you. And finally, it should serve as an encouragement for others to follow your example.

So you have every reason to be pleased with this award and to wear it with confidence. I thank you for your commitment.