State Visit to the Kingdom of the Netherlands from October 8 to 10, 2007 - Speech by Federal President Horst Köhler at the State Banquet hosted by Her Majesty Beatrix, Queen of the Netherlands, on October 8, 2007, in The Hague:

Germany Horst Köhler · President of Germany

13 October 2007 · State Banquet hosted by Her Majesty Beatrix, Queen of the Netherlands · The Hague, Netherlands

Context
Köhler addressed a state banquet hosted by Queen Beatrix in The Hague on October 8, 2007, during an official German state visit to the Netherlands.
Main themes
German-Dutch bilateral relations, climate change and environmental responsibility, sustainable development, cultural exchange, shared history and reconciliation, security policy cooperation, resource management, water policy, development policy, energy policy, European integration, trade partnership
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,132
33rd percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 33%32%
  • Social 21%20%
  • Environmental 18%17%
  • Institutional 18%17%
  • Geopolitical 5%5%
  • Economic 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

60 sentences in 14 paragraphs

My wife and I thank you for the kind invitation to your country and the warm welcome. Good friendships also need to be nurtured. That is why I am pleased about this visit, about the encounter with you and your fellow countrymen.

Germany and the Netherlands, the people and the history of our countries have been closely connected for many centuries. In this context, we Germans are also aware of the dark chapters of our shared history. The victims of those terrible years remind us of our responsibility to ensure a good future together. We want to contribute as good neighbors to a world free from hunger, poverty, and war; a world where human rights are respected and where freedom and democracy prevail.

Today we can be proud of the high quality of German-Dutch relations. This is largely thanks to your personal commitment, Your Majesty. With your understanding and interest in our country, you have repeatedly given new, important impulses to the relations between the Netherlands and Germany. In 1982, one of your first state visits took you to Germany. And in 1991, you were the first state guest to visit our country after reunification. We were very pleased with this special gesture.

The many encounters between citizens of our two countries have fostered trust and friendship over the past decades. High-level reciprocal visits and diverse contacts between government members and parliamentarians have also contributed to this. The German-Dutch Conference has been addressing topics that can certainly be described as "hot potatoes" for more than ten years. As early as 1998, it dealt with the gap between citizens and politics – a topic that has gained even more significance since then. I am pleased to note that Germany is the Netherlands' most important trading partner. The German-Dutch Corps and numerous international peace missions testify to the high level of our security policy cooperation. In five Euroregions, municipalities, businesses, and citizens find tailored solutions for the special needs arising from the border situation. And you, Your Majesty, have pointed out: The administrative structures are different, but that does not prevent us from working together.

Cultural exchange is also vibrant. I am pleased that Germany is one of the "priority countries" of your country's foreign cultural and educational policy. Without the contribution of Dutch artists, the cultural scene in Germany would be much poorer. Let me just mention a few examples: Ton Koopman, a world-renowned Dutch conductor, is the chairman of the International Buxtehude Society in Lübeck during this current Buxtehude year. Hans van Manen is indispensable in German dance theater. Architects like Rem Koolhaas and Jo Coenen also shape our style. Dutch writers such as Harry Mulisch, Cees Nooteboom, Margriet de Moor, Leon de Winter, and many others have a loyal audience in our country and help us Germans better understand the thoughts and feelings of our neighbors – but also to view our own country through their eyes. That can sometimes be helpful.

Our countries are part of a globalized world. We benefit from global trade. At the same time, we share a special responsibility for a good and sustainable development of our planet. One of the greatest challenges we face today is the responsible management of the Earth's natural resources. A policy of sustainability is required, which we must begin with ourselves, for a large part of resource consumption and the associated environmental problems are our responsibility – the developed countries. And our behavior sets standards – both positively and negatively. How can we credibly demand that poorer countries protect the environment if we ourselves are not willing to reduce our emissions and, if necessary, change our lifestyle?

Climate protection, modern energy and resource policy, as well as development policy are inseparably linked for me. Without these three pillars, sustainable development of our planet is unimaginable. This is a great task. And it cannot be accomplished solely by states or the international community; everyone is called upon: the economy, civil society, and each one of us.

I am impressed by how much the members of the royal family are engaged in current humanitarian issues. Your Royal Highness, Prince of Orange, you have long been committed worldwide to the careful management and equitable distribution of one of humanity's most important resources – namely water. You do this not least as the patron of the "Global Water Partnership" initiative. You, too, Your Royal Highness, Princess of the Netherlands, are well acquainted with the global connection between environmental and development policy as a member of the advisory group for the International Year of Microcredit 2005.

Climate change, the vicious cycle of poverty with all its subsequent problems, and the challenges posed by international terrorism are examples that show we face enormous challenges that we can only overcome together. "Those in the same boat should help each other," is the motto of Tongji University in Shanghai, which I visited a few months ago. For a boat to reach its destination, it needs a compass and a course. And if there is no agreement on board about the rhythm and direction in which to row, our boat will at best go in circles or, at worst, capsize. Therefore, we need a common understanding of our goals in the global world and binding rules that help us achieve these goals.

In this context, I consider it crucial that we continue to strengthen the United Nations – the natural and legitimate framework of the international community.

The reform process of the United Nations that began under Kofi Annan must be continued. We need coherence, meaning that the triad of the United Nations – security, development, and human rights – must always be thought of as a unit and, above all, lived in concrete policy.

I learned this afternoon during my visit to the International Criminal Court in The Hague how important strong international organizations are. The Dutch, Germans, and many other nations agree: genocide, war crimes, and crimes against humanity must not go unpunished. The prosecution of perpetrators contributes to preventing such crimes in the future and maintaining peace and security in the world. The establishment of the International Criminal Court is – despite all the problems it still faces – an encouraging example that we can meet this shared responsibility.

In assessing this responsibility, I find myself in agreement with you. This certainty – and of course the extremely warm welcome in your country – strengthens my feeling of being among friends. This pleases and honors me deeply, and I thank you most sincerely!

I now ask you to raise your glass with me and propose a toast: to the health of Your Majesty and the Crown Prince couple, to the well-being of the Dutch people, and to the friendship between the neighbors Germany and the Netherlands.