State Visit to the Kingdom of the Netherlands from October 8 to 10, 2007 - Speech by Federal President Horst Köhler at the luncheon hosted by the Prime Minister of the Netherlands, Dr. Jan Peter Balkenende, on October 9, 2007, in The Hague:

Germany Horst Köhler · President of Germany

13 October 2007 · State Visit to the Kingdom of the Netherlands, luncheon hosted by the Prime Minister of the Netherlands · The Hague, Netherlands

Context
Köhler spoke at a luncheon hosted by Dutch Prime Minister Balkenende during a state visit to the Netherlands on October 9, 2007, in The Hague.
Main themes
German-Dutch bilateral relations, historical and cultural ties, European integration, cross-border economic cooperation, education and youth exchange, social challenges and globalization, demographic change, child welfare, immigration integration, EU reform treaty
Duration
~6 min
20th percentile
Words
718
20th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
2.91
36th percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%41%
  • Ceremonial 29%29%
  • Economic 15%15%
  • Geopolitical 9%9%
  • Institutional 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

34 sentences in 6 paragraphs

Those who want to experience the architectural flair of the Netherlands from Berlin do not have to travel far: just 30 kilometers southwest of the federal capital, in the heart of the city of Potsdam, stands the largest cohesive architectural ensemble in the Dutch style outside the Netherlands. The Prussian King Friedrich Wilhelm I settled craftsmen and artists from the Netherlands here in the mid-18th century. This "Dutch Quarter" was designed by the architect Jan Bouman, who came from Amsterdam. Bouman's son Michael Philipp, who also became an architect, built Schloss Bellevue in Berlin in 1786, which today serves as the official residence of the Federal President – my workplace. I believe this is a beautiful symbol of the lively exchange that has connected our nations for centuries.

Even today, our countries maintain a close and fruitful collaboration in various fields: whether in the economy, education, science and research, or culture: in all these areas, cross-border cooperation, indeed mutual permeation, has almost become a matter of course. Germany has been by far the largest trading partner of the Netherlands for years, both in terms of imports and exports. Numerous school partnerships and youth exchange programs bring young Dutch and Germans together. More than 600 cooperation agreements have been concluded between universities and research institutions in our countries. This mutual intertwining is also palpable in the everyday interactions of the citizens of our countries. An excellent example of this is the Euregios, which provide a good framework for cross-border cooperation between municipalities, businesses, and citizens. I look forward to my visit tomorrow to the province of Overijssel, where I will get to know one such Euregio more closely.

The Netherlands and Germany are both founding members of the European Union. The development of Europe would be unthinkable without the commitment of the Dutch: this is already evident from a glance at the list of recipients of the International Charlemagne Prize, which has been awarded since 1950 to individuals and institutions that have made significant contributions to Europe and European unification. With Hendrik Brugmans, Joseph Luns, you, Your Majesty, and Wim Duisenberg, who accepted the prize on behalf of the Euro, this list showcases the Dutch as committed Europeans.

Our countries have repeatedly provided impulses for the European integration process and have significantly shaped the EU. – And my personal experiences in the early 90s, when I negotiated the Euro, could not have been better. – This also brings with it a special responsibility for Europe and its future. Europe remains incomplete if it fails to satisfy the desire of its citizens for information, participation, and co-determination. The enhancement of the European Parliament and the expansion of the co-determination rights of national parliaments, as provided for in the reform treaty, aim in this direction. Furthermore, the acceptance of the European Union among its citizens grows in proportion to how effectively the Union addresses the problems arising from globalization.

The Netherlands and Germany face similar challenges: How do we ensure that people will continue to find work and secure livelihoods for themselves and their families in the future? How can we promote and support those who cannot help themselves? What are we doing for the education of our children? Or rather: Are we doing enough for the education of our children? What can we do to improve the integration of immigrants into our societies? How do we cope with the consequences of demographic change? How do we assert ourselves in global competition? On these and many other questions, we Germans closely follow the discussions in the Netherlands. Because in many of these areas, your country is a pioneer in Europe. For example, according to UNICEF, the living conditions for children are better anywhere in the world than in the Netherlands. And unfortunately, we are having a discussion about child poverty in Germany. I am very curious to learn what the reasons for this are and what we Germans can learn from you here – and on many other topics.

I am pleased about the close and good relations between our countries. Please raise your glass with me. I wish you, Your Majesty, and you, Mr. Prime Minister, esteemed Mrs. Balkenende-Hoogendijk, and your families personal well-being, the Dutch people a happy future, and our two peoples friendship and good cooperation in Europe.