Speech by Federal President Horst Köhler at the celebration of the 50th anniversary of the founding of the German Press Council on November 20, 2006, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

20 November 2006 · Celebration of the 50th anniversary of the founding of the German Press Council · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed the German Press Council's 50th anniversary celebration in Berlin on November 20, 2006, honoring its role in voluntary press self-regulation.
Main themes
Press freedom, voluntary self-regulation, German Press Council anniversary, journalistic ethics, press code, democracy and free press, credibility and accountability, truth in journalism, globalization and world journalism standards, freedom and responsibility
Duration
~29 min
82nd percentile
Words
3,531
82nd percentile
Sentences
201
89th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.20
48th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%44%
  • Institutional 33%32%
  • Economic 10%9%
  • Geopolitical 5%4%
  • Ceremonial 4%4%
  • Technological 3%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

201 sentences in 52 paragraphs

"Freedom that binds"

The German Press Council is strong and recognized on its 50th birthday. Congratulations. You know: It has looked very different before. Only when Pilate came into play did everything turn out well again. But let's take it step by step:

In the early 1980s, voluntary self-regulation of the press in Germany was in a deep crisis. A number of publishers had decided no longer to submit to the self-commitment to print reprimands – including influential houses like Springer and Gruner+Jahr.

This internal disagreement turned the Press Council into a paper tiger. Because, and this is still the case today: The Press Council can only exert authority if the press also recognizes its authority.

During one of the many revival attempts in 1986, a "stern" editor-in-chief and a representative of the Press Council struggled over whether "stern" should once again submit to the self-commitment. The editor-in-chief did not want to. His argument: Others deal in goods, but "stern" deals in truth. A bold thesis, three years after the publication of the Hitler diaries. The man from the Press Council, a representative of the church press and therefore well-versed in the Bible, posed the famous question of Pilate:

"What is truth?"

Eyewitnesses report that it was this question that broke the ice. Gruner+Jahr, and subsequently Springer, would again agree to recognize the authority of the Press Council for their own house.

Behind this anecdote, I believe, lies an essential core of the work of the Press Council: the insight that in a free press, no one has a monopoly on the truth. And that everyone must also publicly stand up for their own mistakes in serious cases. And also: that voluntary control is always better than involuntary control – for example, by the legislator.

The principle of the Press Council includes: Journalists and publishers have voluntarily submitted themselves to the journalistic principles. They have collectively agreed on a system of sanctions without external pressure, which can indeed hurt individual members, but which is also useful for the overarching interests of the community.

However, the Press Council provides another significant added value. It does not only serve the interests of the press and the journalists working in it. By acknowledging the fallibility of journalism and seeking to limit the consequences, it not only makes itself an advocate of the open society but also of those who become victims of the free press.

A free press is an indispensable core of a free democracy. It must be a culture of the democratic state that guarantees and protects freedom of opinion and the press. Why? Because democracy thrives on diversity, that different views can contend with each other; because it is only in the confrontation with the other that the democratic compromise matures. All of this can only be experienced and learned as an everyday matter of course where freedom prevails, even in reporting.

And that means: Press freedom can and must also be uncomfortable. It is a misunderstanding to think that press freedom guarantees quality in journalism. Far from it. The necessary insight comes from Albert Camus: "A free press can be good or bad, but a press without freedom can only be bad."

You enjoy press freedom. But you also know that the press freedom guaranteed by the Basic Law is not a personal privilege, but a "serving freedom," as Jutta Limbach said – a freedom that binds itself by setting its own limits. That is why I am very pleased that the new Press Code also makes it clear: not everything that is legally permissible is also ethically justifiable. It is good that you continuously reassess and redefine journalistic ethics. This helps to maintain the vitality of press freedom. You set standards, and you ensure their compliance. In case of violations, you impose a penalty that touches the affected party at their most sensitive point: credibility. Under your watchful eye, it has become difficult, like Pontius Pilate once did, to wash one's hands in innocence and to shirk responsibility. Therefore, I would like to express my gratitude for your service to freedom.

Henrik Ibsen is credited with saying that one should never wear one's best trousers when going to fight for freedom and truth. But today, the German Press Council celebrates its 50th anniversary in the service of these values. That is certainly worth making an exception to Ibsen's dress code!

I would also like to encourage you to apply the code consistently and to make violations transparent quickly: This creates trust between the press and the public.

We should even think more about discussing journalistic principles across national borders, with the aim of defining something like standards for world journalism. We must face the task of shaping globalization more than ever. And that the cultures and religions of the world meet each other with more respect, an ethically grounded journalism can contribute a lot to that. The Golden Rule of world religions to heed: "What you do not want done to you, do not do to others," is always valid. And it can also serve as a guideline for journalists beyond current events; a reason to reflect and question their own ingrained practices.

That is why I am also glad when journalists here, especially prominent ones, critically examine their own actions. The German Press Council is a co-publisher of a book that advances a necessary debate. Under the title "Ethics in Editorial Practice," experienced journalists show what can also be learned from mistakes.

Franziska Augstein, for example, reports on the federal minister she accompanied on a trip, who increasingly gained trust in the press representatives and expressed positions that she found outrageous – which she did not let him know personally, but only revealed through the publication of her travel report. Today she sums up: "As 'natural' as my restraint seemed to me during the trip, I regretted it afterwards." Udo Röbel, who reported on the Gladbeck hostage drama at the time, admits today: "It was a mistake to get into the car with the hostage-takers." And Heribert Prantl tells of a highly sensitive interview with a state minister, which adhered meticulously to all the rules that apply between interviewer and interviewee. And yet: "In the question-and-answer game, one sentence was missing, to which no journalistic rule obliges. The sentence would have been: You speak in a way that confirms your critics in their criticism. You are digging your own grave."

In these examples, it is not about someone violating paragraphs of a code of conduct and wanting to document late insight for their purification. Here, something much more fundamental is stirring, something without which enlightened, human-centered journalism cannot exist at all. Here, the conscience is stirring.

That is why I consider such accounts exemplary: Journalists put their good name on the line to alert their colleagues to the pitfalls of the profession. Because let us not kid ourselves: In the end, every journalist is responsible for the quality of their own work – every day anew, and no one can take away the daily struggle for it from them. Stretching oneself to ensure quality in every line, even under time pressure, cannot be delegated to others. The Press Council can do a lot. But anyone who can only refer to the Press Council when asked for an effective means against the decline in quality in journalism may be making it too easy on their own responsibility.

I am well aware that the conditions under which many of you work have not become easier in recent years. It is now about much more than personal burdens from increased work. It is about the question of whether publishers, due to economic difficulties, which they respond to with staff cuts, can still provide the framework for quality journalism. Measurable declines in quality are already being reported to me by an editor-in-chief, and he predicts that in the future, fewer and fewer newspapers will be able to deliver respectable journalistic quality with the help of their own reporters and correspondents. Uniformity is increasingly spreading, which is fed exclusively by agency reports. There can hardly be talk of diversity anymore.

Even more serious is the threat to journalistic independence from covert advertising: More and more publishers are bending to advertisers who not only wish for a favorable editorial environment for their ads but also suggest that the ad text could just as well be included in the editorial text. The Press Council itself can sing a song about how pressing the problem is. In the past two years, the issue of covert advertising has been a focus of complaint work: Almost half of the reprimands issued this year were due to this; and the number of complaints about covert advertising has risen sharply. That is why it is good that you have sharpened the principle of separation between advertising and editorial content in the new version of the Press Code.

We know the old debate about the separation of news and commentary. We need a new debate about the separation of news and advertising. Because journalism that serves merely as a garnish or perhaps even as a disguise for advertising messages has given up on itself. It no longer pursues any higher purposes. It has subordinated itself. Covert advertising threatens the credibility of the press. It undermines press freedom. Here, your vigilance is required. Also in your own interest.

I know: The topic is difficult – also because it touches on the changed relationship between publishers and journalists. Critical journalists always carry a bit of pride. Journalists who lose their pride, even towards their employer, may therefore lose something that is essential for their profession. Please do not let it come to that. Publishers among you should also realize, in your own long-term interest, where the line is drawn.

Disillusionment is already spreading outside the industry, which does not bode well for journalism. For example, I read: "Media are increasingly treated by their managers as economic goods like any others and are primarily or even solely oriented towards profit interests." This is how Wolfgang Hoffmann-Riem, a judge at the Federal Constitutional Court, described it.

As a journalist or publisher – as one who does not give up the claim to serve the truth – I would take that as a warning signal. It matters what image the press has of itself, what it makes of it, and how it conveys it. No, it is not indecent to want to make a profit with newspapers. And a publisher whose product cannot survive in the market serves neither their employees nor press freedom.

But is it not also something very special to be able to make a newspaper? I believe that as journalists and publishers, you should cherish and preserve what constitutes the core of your work and why it is protected by the Basic Law. I myself am conservative on this issue. That is why I lean towards Karl Marx. He said: "The first freedom of the press consists in not being a trade." Please keep that in mind, and let yourself be reminded, if necessary, by employees who depend on you. Both journalists and publishers are called upon. Both are represented in the Press Council. Perhaps there will be an opportunity for conversation.

By the way: Commercial pressures do not necessarily have to lead to a decline in quality. The economic rise of the Federal Republic of Germany is also characterized by the fact that innovation and productivity increased precisely when the competitive conditions were particularly tough. And American press historians have found that technological innovations have indeed exerted a beneficial economic pressure on journalism. Because it was only when new, fast printing presses became available in the 19th century and the industry wanted to bring mass goods to consumers with the help of advertising that newspapers could free themselves from the party-political ties that had shaped them until then and learned to address the masses – which was only achieved by finding an impartial language: the modern news language, indeed. From this perspective, technological innovation became one of the triggers for political independence in journalism.

I admit: This thesis is uncomfortable because it is completely devoid of romance. And I know: There is also the impetus of enlightenment in journalism, and it is essential. Because of this, I say: Your ambition would not be sufficient if you aimed merely to prevent declines in quality in German journalism, even though you operate in an increasingly difficult market environment. Please aim to improve the quality of German journalism because that is good not only for your company but for the country as a whole.

This world wants to be explained. It has never been as complicated as it is today. But it has also never offered so many opportunities for peaceful reconciliation, so many chances for cooperation and the increase of prosperity for all. The increasing complexity of the interconnections demands a high qualification from those who take on the task of explaining. Yet it also creates a new need for enlightenment, and those who can contribute to this will gain in weight.

In my opinion, a tension can be built between the journalists' mission of enlightenment and the publishers' mission to successfully sell the common product, which can bring about a real boost in quality. We need that, too, because the change our country is experiencing must be explained in order to be understood, and it must be understood in order to be shaped. Therefore, I wish for a journalism from which we can learn more about the changing world in which we participate. I wish for change to be measured not primarily as a distance from the status quo, but also in the new perspectives and viewpoints that change enables. Some solutions can only emerge when one is on the way, and a well-founded judgment about such solutions can only be made by those who have also embarked on the journey.

I know you need firm positions. But that does not mean you should stand still. Being open to change, being curious about the future, becoming competent in the new: these are attitudes that have always distinguished good journalism, and they are more in demand today than ever.

In any case, the journalistic framework of action has already expanded significantly: journalists who take their mission of enlightenment seriously look far beyond the plate of national borders; they grasp the international dimension of enlightenment. Politicians can do the same, and hopefully they are doing so more and more. But they also live in the tension that more and more areas are becoming unbounded due to globalization, while political responsibilities and mandates remain spatially and temporally limited in principle.

Perhaps this is one reason why politicians today sometimes appear diminished and powerless in their effectiveness.

Now, as a journalist, one could rest on one's laurels in light of this development – things are coming at you anyway, and in the short term, the loss of respect for decision-makers may also serve one's own gain in power and pleasure. But in the long term, it means sawing off the branch one is sitting on when journalism treats public affairs with systematic disregard. And sometimes it is indeed just a special form of pandering to the audience when journalists disparage politics in general.

Hannah Arendt wrote a remarkable word in her thought diary, which can serve as an incentive for both politicians and journalists: "Responsibility essentially means knowing that you set an example that others will follow. In this way, you change the world."

Therefore, my request is: Stay in tune with politics; no, be ahead of it. Get to the bottom of things. See how others beyond our borders are doing, and whether their experiences are helpful for us. Develop your own judgment about alternatives. We are already doing that, you say? Ladies and gentlemen, hand on heart – what do you think: How many correspondents in the capital can, for example, say that they really understand all the questions surrounding health reform? A non-representative survey among Berlin office heads found: no one wanted to name a number above 20. For comparison: The Federal Press Conference currently has 940 members tasked with systematically reporting on federal politics.

One more thing: Good journalists should not let themselves be intimidated by fast journalists.

"Who bathes in the shallow cannot sink." This saying is attributed to the long-time RTL chief Helmut Thoma. The consequences of this business principle are now felt by almost every journalist in Germany, including those who do not work for television. Indeed, it can be unsettling for someone who once became a journalist because of Tucholsky and the "Weltbühne" and now finds themselves as a colleague of loud figures who hold the world as their stage.

Jürgen Leinemann speaks of the "entertainment medium television" having taken on "enormous importance," and he warns: "The image outshines the word, but we need the word for everything we associate with enlightenment." I think it is worth reflecting on this. I do not go as far as Leinemann, who believes that the television image essentially "nullifies thinking" from the outset. According to this logic, there can be no television journalism – a thesis I do not subscribe to.

But the emotional dominance of the television image does exist. I would like to give you an example that has deeply moved me: It is a television channel in Sierra Leone. The civil war in this small West African state, a long and brutal civil war, was not far behind when I arrived there in December 2004 for my first state visit as Federal President. It was a destroyed, torn country that I visited, with a government that did not even pretend to have the situation fully under control in front of the state guest.

And on this television channel, there were: fashion shows from Paris. Unedited. Uncommented. Uninterrupted. Accompanied by music, interrupted only by advertisements. No news, no enlightenment, no talk shows – just fashion shows, models on the runway, nothing else. A stream of images of luxury and ease, distraction – also temptation.

I see a connection between such television programs and the bodies of young Africans that are washed up on the shores of Lampedusa and elsewhere. For it is also related to the power of images that people detach themselves from everything that has made up their previous lives and board nutshells and ghost ships to indulge in dreams that even push aside the fear of death.

I point out this connection because it is important for journalists to know the power of images so that they can handle the image responsibly – and that means: not submitting to the power of the image. For those who do so have ceased to search for the truth with doubt and instead have placed themselves in the service of drama, staging, and artificially fueled conflict.

In this context, it seems a bit cheap to keep referring to private television when searching for the reasons for what is lamented as a decline in quality in German journalism. Especially since there is indeed quality in private television, and shaping impulses for creativity and ingenuity have come from this area.

So: No one has forced the public broadcasting institutions, and certainly not the print media, to adopt stylistic devices from private television. Nevertheless, they have done so, and they continue to do so today. Practitioners like Hans Leyendecker describe the consequences as follows: "A journalism emerges that does not depict reality but stages it."

Perhaps it is precisely in light of the dominance of the image that it is your task to once again reflect on the strengths of the word. You know, the word was at the beginning, and not just at the beginning of modern journalism. The word enables communication between people that we can hardly achieve so deeply, so illuminatingly, and so instructively with other means. Preserving and increasing its value is therefore also related to the value of our humanity.

Therefore, my request to you is: Do not sell the word too cheaply. I am aware of your concerns, as the interest of young people in newspapers has clearly declined. See this as an incentive for a new surge of creativity and innovation in print media. Perhaps you, as newspaper journalists, have allowed yourselves to be too unsettled by the triumph of television. Do not let the success of the internet unsettle you either.

In my view, this development holds a great new opportunity. For the internet is not just a new technology. It is a new cultural tool that will shape the generations that grow up with it. What is actually new about the world since the internet has existed? Mathias Döpfner has described the potential as follows: "Every piece of information is available to everyone, anytime, anywhere."

What a dream starting point for every journalist who takes their professional mission seriously!

Create order among all this information. Provide orientation. Show the difference between what is important and what is unimportant. Keep us curious. Enlighten us.

I am sure: This task is worthwhile. And it remains.