Speech by Federal President Horst Köhler at the Federal Congress of the German Trade Union Confederation on May 22, 2006, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

24 May 2006 · Federal Congress of the German Trade Union Confederation · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed the Federal Congress of the German Trade Union Confederation in Berlin on May 22, 2006, speaking on unemployment, labor reform, and social participation.
Main themes
Unemployment and labor market reform, freedom and social participation, non-wage labor costs, job creation and competitiveness, labor market flexibility, education and workforce development, deregulation and bureaucracy reduction, social cohesion, Scandinavian labor model, Grand Coalition policy priorities, research and innovation, decoupling social contributions from employment
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,090
77th percentile
Sentences
187
87th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 39%36%
  • Social 30%28%
  • Institutional 19%18%
  • Ceremonial 8%7%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

187 sentences in 67 paragraphs

"Freedom and Participation"

I.

In Germany, there are officially 4.79 million unemployed people. Therefore, do not expect a formal speech from me. Once again – to the point:

For decades, unemployment has been rising with each economic cycle. Despite the slight easing in the labor market, we know: There is still no indication of a real breakthrough in combating unemployment. Other countries are better at creating competitive jobs.

II.

Searching for work longer and longer in vain is a terrible experience. I know from many letters and conversations how much people suffer from it – in Mecklenburg-Vorpommern as well as in the Ruhr area. They want to live from their own work, they desire camaraderie in the workplace, they want to belong.

Every unemployed person has their own story: the apprentice whose company went bankrupt in the second year of training; the immigrant without a school diploma who cannot find a job; the well-educated mother of two children who is now told after several years at home that, unfortunately, she has missed the professional boat; the skilled worker who is told that at 50 years old, he is too old.

But many people who have jobs are also insecure. They fear losing their jobs and are afraid that they will not find a new position afterward.

In the past, the main concern was to prevent the exploitation of working people – today, the social question is: How do we ensure that all people feel needed and that they participate in society?

Mass unemployment strikes at our core. It increasingly divides our society, and it consumes enormous resources. It does no good to point fingers at others and look for culprits. Germany has fallen into its current situation due to decades of all-encompassing neglect. Now we need a correspondingly large collective effort to get out of it. We need to set the course anew, and everyone must contribute: the state, the social partners, each and every one of us.

It is about the country we love. It cannot be wrong for everyone to always ask themselves in their actions and omissions: Does this help the people without work, or does it harm them?

III.

Therefore, I reaffirm my proposal: Let us agree on a political priority rule for work! What sustainably secures and creates jobs takes precedence over everything else, no matter how desirable it may be.

And in this context: I do not believe at all in the thesis that we in Germany are running out of work. German goods and services are in demand worldwide like never before, and there is also plenty to do here at home that would be beneficial for everyone, for the community, for families, in caregiving, or for the benefit of education and culture. We remain economically and, in our essence as human beings, dependent on being active. The working society remains the right guiding principle.

I am pleased that a good climate of cooperation has evidently emerged in the Grand Coalition. Now it is time to move forward and focus on the essentials. I see four priority political tasks:

First:

Reducing non-wage labor costs remains a central approach to securing competitive jobs in Germany and creating new ones. There is much to suggest that greater transparency and efficiency in the social systems and their administration can contain costs. Are we showing enough ambition in this regard?

Furthermore, I believe it is right to pursue the path of decoupling social contributions from employment relationships and increasing tax financing. Following the decision of the German Bundestag on Friday, I would like to see the additional tax revenues primarily used to reduce non-wage labor costs.

Second:

We must make it easier for people to cope well with the rapid changes in the modern world of work. Spending an entire working life in the same job is gradually becoming the exception. More and more employees are already switching from employer to employer, from project to project, from work to training and back. It is precisely this mobility that secures jobs and creates jobs. In this regard, employees also need reliable legal and social protection.

But they equally need conditions in the labor market that do not hinder the necessary change and transformation. Can we not learn a lot from the Scandinavian countries in this regard?

Third:

It has almost become standard political practice to demand deregulation and simplification. Yet the reality looks different: I keep receiving new laws that create more bureaucracy and increase the density of regulations. To truly make progress now, strong political will is required at all levels of our state. I sincerely wish success to all efforts made in this regard.

Fourth:

Education is the best insurance against unemployment. Research and development are the keys to future-proof jobs. However, the latest report from the federal government on Germany's technological performance states that the "low inclination to invest and thus to structural change and the poor position in terms of cutting-edge technology, research, and training justifies Germany's classification in the middle of the industrialized countries." I cannot yet see that politics and business are sufficiently responding to this finding. How much a state and a society spend on education, science, and research best shows how important the future is to them and how socially they can still be tomorrow.

There is undoubtedly movement in these four areas of responsibility. The reform process that began three years ago points in the right direction, even if it is now evident that there is still much to improve in implementation. It is crucial to continue the renewal of Germany with determination.

Our goal should be to create a welfare state,

that sets the best possible framework conditions for growth and employment, that primarily invests in the future, that cannot be exploited and does not disregard those who work hard, adhere to the rules, and help pay for it, but that precisely and reliably helps those who truly depend on it and therefore earns the trust of the people.

This also requires a thorough critique of tasks and expenditures. The state must focus on its core tasks and must not burden future generations with an unbearable debt load. That is why the consolidation of public finances is so important. Tax increases may be necessary, but they must not distract from the decision about which tasks and expenditures should take priority in the future and which can be dispensed with.

IV.

Germany owes a lot to the trade unions. They have played a significant role in the economic rise of our country after the Second World War. The social peace in Germany is largely also their achievement. This has saved our economy immense costs. Collective bargaining autonomy, the industry-wide collective agreement, and the principle of a single union are constitutive parts of our social market economy. Now it is about adjusting their interplay to the needs of the 21st century.

Labor law has always been in motion and has adapted to new economic developments and changing work and production processes. I would like to encourage the trade unions and employer associations to continue down the path of collective bargaining differentiation together. It has proven effective to create room for tailored company solutions in industry-wide collective agreements and to assist in their establishment.

In recent years, trade unions have pursued a responsible wage policy overall. Everyone should recognize and be grateful for that. I am firmly convinced that this policy will pay off in the long run with more employment.

I am aware of how difficult it is to recommend moderation and wage restraint to employees when others seem to have no measure anymore. It becomes particularly twisted when immense executive salaries are justified by an increased "shareholder value" that is based on wage restraint and layoffs.

Some employers may feel that the position of employees is weakened in times of high unemployment and seek corresponding advantages for themselves. Good entrepreneurs are different: they always think long-term and know how important engaged and motivated employees are for the success of the company. Business leaders should demonstrate a special culture of moderation and responsibility, especially now.

In this context, I quote Hans Merkle, the long-time chairman at Bosch: "Leading means serving." I know many business leaders for whom it is part of their entrepreneurial self-understanding to maintain employment in Germany. And I notice that it is often the particularly successful ones.

And one more thing: co-determination. It has a long tradition in Germany. A proud anniversary is currently approaching. It has proven effective overall, even if it carries its own risks. Co-determination is to be thanked for the fact that many differences between employees and employers have been resolved early and in partnership. But there is also a need for modernization in terms of co-determination, for example, with regard to the internationalization of companies. Let us therefore hope for good proposals from the Biedenkopf Commission, in which the trade unions are also involved.

V.

The world of work is undergoing a profound transformation. In 1970, only one in six employees worked part-time, on fixed-term contracts, or in marginal employment – today it is already one in three. This can sometimes correspond to the wishes of employees, especially when it facilitates the reconciliation of work and family. But often, employees have no other choice and suffer from their situation.

In my view, this presents a significant task for the trade unions. They should focus even more on all those who are in such – often precarious – employment relationships. This is challenging because this workforce is so scattered, so mobile, and so difficult to bring to a common denominator. Yet the need for advice on their rights and for professional representation of their interests is all the greater for each individual. That is why, for example, the collective agreements on temporary work point in the right direction.

The fact that women are increasingly employed is also changing the world of work. If women are to have the same opportunities in their careers as men, then this must be compatible with the necessary care for children and elderly relatives and with household work, which are all no less important than paid work.

I also see a significant task for the trade unions in this regard: they can advocate for and ensure that activities such as family work and civic engagement find a good place alongside paid work. Then, the changed life plans hold additional opportunities for an active life in family, profession, and volunteer work. I am all the more pleased that the German Trade Union Confederation is participating in the "Alliance for the Family," which was initiated by Renate Schmidt and continued by Ursula von der Leyen.

VI.

And one more question occupies me greatly: What should become of employees who can only manage simple tasks? Should they be condemned to unemployment as is unfortunately often the case today, because their labor is too expensive and not in demand? Should they have to work for wages that do not allow them to live or die? Recently, I was in Upper Lusatia, where a man asked me: "How am I supposed to get by on my three euros eighty per hour?" I believe: Where people ask such questions, there is a task that the state and the social partners must address. I know how difficult it is. All the more, we need creativity, sincerity, and respect for one another. After all, everyone who is struggling for solutions has honorable motives.

How can we organize help that effectively reaches people while not exacerbating the problems of the labor market? How do we create an orderly and transparent low-wage sector instead of the existing thicket, where often the tricksters fare better than those who adhere to the rules? It is good that politics is now addressing these questions and discussing them with the will to make decisions.

And one more thing we need: more respect for the people who perform simple work. Perhaps that is even the most important thing. The more recognition their work receives, the more freely it will be sought after and the more confidently it will be performed.

VII.

At the beginning of the labor movement was: the workers' education association. The workers knew how crucial education and training are for economic success and social advancement. And Karl Marx even advised them to dedicate the working time made possible by scientific progress not so much to leisure, but to the further "development of mental capacities" – a program of lifelong learning, in other words.

And how do things look today? In our country, personal background still primarily determines educational success; ten percent of school leavers do not obtain a diploma, and twenty percent do not complete vocational training. Participation in further education measures is declining, even though lifelong learning and the promotion of the performance of older workers and aging workforces are more important than ever.

Therefore, I ask you: Continue to work on the change in awareness that our country needs regarding education! Advocate among your members and their families for the value of education, for the importance of lifelong learning, and for knowledge, skills, and performance as a path to advancement and as a weapon against arrogance and injustice. Your members will certainly appreciate such guidance – and the associated union educational offerings.

Stay engaged in the retraining of workers and in professional and company training. Well over five million of all employees in Germany do not have a school or vocational qualification. The Swedes and the Danes have shown how broad retraining can succeed through the cooperation of collective bargaining partners and the public sector.

And for more and better further education, appropriate collective agreements are crucial. I know that there is indeed some movement in this area now. But more could be done.

This also seems important to me in order to secure and promote the employment of older workers. On the one hand, they will soon be required by law to work longer than before; on the other hand, companies have so far retrained older workers far too little and sent them into retirement long before the retirement age – predominantly with the consent of those affected, with the support of trade unions, and with state assistance. A change in thinking is required here. In the future, we will be very dependent on the experience and skills of older workers.

VIII.

For you as trade unionists, it is natural to think in international contexts.

The expansion of world trade offers enormous opportunities for us Germans. Our country has always benefited above average from global trade and change, and it continues to do so now. The German industry can offer sophisticated equipment and complete solutions like few others, thanks to its engineering culture and reliability. We can participate in the dynamic growth of emerging countries like India, China, and Brazil like few other economies. Our economy will also benefit when the development process in Africa gains momentum. It is indeed true: By helping others to get on their feet, we also help ourselves, as we gain new trading partners, markets, and customers.

On the other hand, globalization brings entirely new challenges: Already today, Chinese radiologists are evaluating X-rays from American clinics, Indian professionals are advising American customers of German companies via call centers, and in Bangalore, posters advertise German conversation courses. There is certainly more to come our way.

What to do? The best approach is to engage with it and help shape it. So where do we find answers to the growing international interdependence and the ever-increasing supply of knowledge and diligence in the world?

The first answer is the European Union. We must develop it further so that it contributes to solutions rather than becoming part of the problem – that is the task. Let us strengthen its competitiveness and economic dynamism.

This will also serve the social dimension of Europe. Let us preserve an open Europe with free markets, a Europe without internal or external protectionism. And let us ensure that our continent speaks with one voice in foreign policy and advocates for human rights and social justice worldwide – with good arguments and, if necessary, with its economic potential.

A second answer is to ensure that the global gains in prosperity benefit workers more than they have so far. Ludwig Erhard's ideal of a society of participants is more relevant than ever. While corporate and asset incomes have developed dynamically almost everywhere in recent years, wage incomes have lagged behind. If work can be done anywhere in the world, then its price can increasingly not be determined within national borders. Therefore, it is important to open up a second source of income for workers through access to productive assets and capital income. Here, inter-company solutions should not be taboo. And what is actually wrong with utilizing modern forms of international capital formation for workers, as long as reasonable safeguards are built in?

This leads directly to the third answer: Germany must advocate much more vigorously with its friends and partners for a fair global economic order. Globalization means that borders become less important, but deregulation must not lead to lawlessness. We must now seriously and concretely discuss the shaping of globalization. The market alone will not solve it. We need clear rules that apply to everyone. Who is responsible for providing global public goods? This concerns legal certainty, a stable financial system, a fair global trading order, humane working conditions, and global environmental protection. Are the existing mandates of international organizations such as the World Bank, World Trade Organization, or International Labour Organization sufficient for this, or should they be rethought and redesigned?

Trade unions should contribute their advice and assistance to the answers to all these and many other questions.

If we shape globalization for the benefit of all, if we stop measuring with double standards, if we also connect global competition with social balance, as we have succeeded in Germany with the social market economy, then our commitment remains credible that all people on our planet are entitled to a dignified life.

IX.

A wise contemporary has said that in free societies like ours, development largely depends on their self-image. So what image do we have of our country?

Mine is characterized by optimism. We are an open society that thrives on trade and change and that offers all possibilities to empower and encourage people: so that they can continually test their strengths and talents – in freedom and in solidarity.