State visit to the People's Republic of Algeria, the Islamic Republic of Mauritania, and the Republic of Malta from November 11 to 17, 2007 - Table speech by Federal President Horst Köhler at the dinner given by H.E. the President of the Islamic Republic of Mauritania, Mr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, on the 14th ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

17 November 2007 · State visit to Mauritania: table speech at the dinner given by the President of Mauritania

Context
Köhler delivered a table speech at a state dinner hosted by Mauritanian President Abdallahi during his historic first visit to Mauritania as German Federal President in November 2007.
Main themes
Mauritania's democratic transition, German-Mauritanian relations, abolition of slavery, press freedom and freedom of expression, transparency and anti-corruption, national reconciliation, rule of law, sustainable natural resource management, democracy and good governance, human rights
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,113
33rd percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
12.1
47th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 27%16%
  • Economic 22%13%
  • Ceremonial 19%11%
  • Social 16%9%
  • Environmental 8%5%
  • Institutional 8%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 42%

64 sentences in 13 paragraphs

In the history of our two countries, today is a special day. I am extraordinarily pleased to be the first German Federal President to visit your country. Germany has accompanied the Islamic Republic of Mauritania for over 40 years through all its ups and downs. We will continue to stand by your side as a friend and partner, especially in this new and important phase of Mauritania's development.

Just two years ago, the thought of a state visit would have been unimaginable. No one knew how your country would develop after the overthrow of the then President. In many countries, there was initially concern that one ruler in Mauritania would simply replace another, without providing the country with a democratically legitimized government. The promises of the military council to hold democratic elections at all levels after a transitional period and then withdraw from all offices were met with considerable skepticism at first.

However, the skeptics were thoroughly disproven. The transitional government demonstrated that it was serious, that the well-being of the country was its priority. The constitution was reinstated; constitutional amendments were decided by referendum. In 2006, parliamentary and municipal elections took place. I am pleased that Germany's support for the elections and the establishment of the new parliament has found such fertile ground. The Mauritanian people underscored with their participation in the elections that they wanted a new political era.

With your election, Mr. President, and with the appointment of the cabinet, the transitional process was formally completed. For the first time in its history, Mauritania has achieved a democratically legitimized transfer of power. The country can be proud of this.

The German philosopher Karl Jaspers stated that democracy as a form of government does not yet guarantee democracy as an idea. But once the idea of democracy is anchored in the minds of the people, a regression to authoritarian forms of rule cannot last. The desire for freedom and justice is universal.

The first months of your young democracy demonstrate this. The Mauritanian parliament had the opportunity for the first time in nearly 30 years to shape an important political and human rights issue with the vote on the law abolishing slavery. And it seized that opportunity. The parliamentary debate and the unanimous adoption of the law by the National Assembly are an impressive testament to the will of the political forces in your country to uphold the idea of equality for all citizens. This clear signal for freedom and justice in your country has also been noted with great sympathy in Germany. The same applies to the debate on the program for the repatriation of those deported during the Senegal conflict, which you, Mr. President, initiated. Tens of thousands suffered injustice and displacement at that time. It is anything but easy to confront the past and attempt to restore justice. But it is a very important step towards national reconciliation. Mauritania can be a model for many other societies in this regard. I have great respect for your decision. Germany will stand by you in the difficult implementation.

Every form of government relies on the trust of its citizens in state institutions if it wants to sustainably enhance the well-being of its citizens. Every encounter with representatives of the state, whether with a teacher, a judge, a police officer, a soldier, or a land surveyor, is therefore also a small test case for the young Mauritanian democracy. When citizens are treated justly and fairly, their trust grows. When misconduct, on the other hand, regularly goes unpunished, when people have the impression that justice does not count or that freedom exists only on paper, trust quickly turns into indifference or even rejection. And it can take a very long time to regain lost trust.

A fundamental element of a functioning democracy is a free press that supports diversity of opinion and ensures oversight of government and administration. In cases of corruption, lack of performance, or incompetence of individual officials, it is easier for a journalist than for an individual citizen to bring issues to public attention. I am pleased that press and freedom of expression in Mauritania today are exemplary not only in the history of your country but also in the Arab world.

Mauritania is also serious about transparency in other areas. The willingness to join the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is evidence of this. Anyone who wishes can read about the country's oil revenues online, as well as reports on the future of the iron ore sector. This sets you apart positively from many other countries.

The same applies to another resource of your country: The fishing grounds off the coast of Mauritania are among the richest in the world. If they are not managed properly, they face destruction through overfishing. Only sustainable management can ensure that this wealth will also be available to future generations. I am aware that this is easier said than done. The responsibility does not lie solely with Mauritania; the European Union and other countries must also prove their credibility here. There must be no double standards towards developing countries. Germany will continue to support Mauritania in developing strategies in the fisheries sector and effectively monitoring their implementation as part of development cooperation.

The expectations of the population regarding the economic development of a democracy are high, often too high. The problems are immense: In your capital, Nouakchott, there are now approximately twenty times as many people as in 1970. They all need access to water, schools, and health stations. Only with appropriate education can the youth of Mauritania seize their opportunities. People need jobs to have a perspective.

Democracy can create stable framework conditions, but it cannot perform miracles. The same goes for financial transfers from donors or oil revenues. Donor countries in the North must, in addition to their support, work to finally create fair trade conditions. And Mauritania can build a processing economy based on its wealth with persistent and sensible economic policies, enabling value creation in the country and creating jobs. This requires willingness to take risks and diligence. I see no reason why a people that has managed to assert itself in a harsh environment like this one cannot also take on this challenge. On the contrary, when I look at the venue of this state banquet, I am reminded that guests from Germany can learn a lot from the nomadic culture of Mauritania regarding mobility and flexibility.

Let me conclude and now ask you all to raise your glasses with me and toast to the health of President Abdallahi and his wife, to the well-being of the Mauritanian people, and to the friendship between Mauritania and Germany.