Table speech by Federal President Horst Köhler at the dinner in honor of former Chancellor Dr. Helmut Kohl on February 8, 2006, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

8 February 2006 · Dinner in honor of former Chancellor Dr. Helmut Kohl · Bellevue Palace, Berlin, Germany

Context
Köhler delivered a dinner table speech at Bellevue Palace in Berlin honoring former Chancellor Helmut Kohl on the occasion of his belated 75th birthday celebration.
Main themes
Helmut Kohl's legacy, German reunification and European integration, Palatinate origins and character, personal friendship and trust, CDU membership and party politics, leadership qualities, empathy and human insight, Cold War diplomacy, democratic values, postwar German history
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,932
55th percentile
Sentences
102
64th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.25
60th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 31%30%
  • Social 22%22%
  • Institutional 22%22%
  • Geopolitical 20%20%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

102 sentences in 29 paragraphs

Good things take time: When you celebrated your 75th birthday last April, dear Helmut Kohl, Bellevue Palace was just a construction site. At that time, we agreed to wait with the celebration. My wife and I are very pleased that we can honor you here in Bellevue today. Once again, a warm welcome to you all.

Helmut Kohl's age is already established; so it remains to speak of his origins, of important political events in his life, and about who Helmut Kohl is for us – if that can even be succinctly summarized.

Helmut Kohl comes from the Palatinate and remains firmly rooted there. The Palatinate people are known to be genuine. They are said to possess personal openness, natural curiosity, common sense, straightforwardness, and stubbornness. In addition, there is the Palatine coziness with good wine and hearty cuisine, which, as is well known, all state guests were introduced to between 1982 and 1998.

The Palatinate people are considered liberal-conservative and tolerant; they love freedom, and they have always been good democrats – please refer to "Hambacher Fest" and "Revolution of 1848."

However, when things do not go as they should, the Palatine people can also become angry, and then the thunderbolts fly – "Dunnerkeitel!" they curse – and it is better to take cover.

Dear Helmut Kohl, your childhood in the Palatinate was happy until the war came. You experienced the destruction of your homeland and death and suffering in your own family. Yet you managed to retain your optimism. You likely owe that to your upbringing. Although your parents could not make great strides, as money was too tight, what they passed on to their children is priceless: joy of heart, sense of duty and love for the fatherland, willingness to take responsibility, and a calm Catholic faith.

You have received another gift: insight into human nature. You have always had an excellent eye for where the strengths of your fellow human beings lay, whom you could count on and rely upon. Of course, you have not been spared disappointments either, but you also know that we humans are made from crooked wood and that nothing perfectly straight comes from it.

And you know what empathy is. I will not forget how you repeatedly inquired about my family's well-being during a personally difficult time for me. You did not look at the clock and listened. Only then did we get to work together – and we truly had enough work to do.

Your wife Hannelore also cared deeply, for example, when we worked late at night in the Chancellor's bungalow or in Oggersheim. She was a wonderful woman.

Insight into human nature and empathy are important for trust and friendship to develop. And you have that too: the ability to create and maintain trust. Often, mutual trust in politics arises from clarifying the boundaries of commonality. When reliability is added, when the other realizes: I can rely on my counterpart, then a foundation is created upon which more and more can be built. Thus, you have built trust in domestic and foreign policy for decades, and often friendship has emerged from it. Whether this ability is also related to your beginnings in local politics? Germany can certainly consider itself fortunate that men like George H.W. Bush, Mikhail Gorbachev, Boris Yeltsin, and countless other heads of state and government trusted you in critical but also opportunity-filled times.

Now, probably everyone among us knows the escalation "opponent, enemy, party friend." This was conceived by a witty skeptic, but he was wrong. I am no expert, but the history of our democratic parties after the war proves: they would have long since fallen apart if they were merely venues for coup plotters and intrigants. Such individuals exist in parties too, as they do in all walks of life, but the vast majority of active party members are there to achieve something together and to stand together. And no better aid for the political will of the people has yet been invented. However, I also believe: the sense of belonging to one's own party should not become so strong that the motto is followed: "My party, right or wrong."

You, dear Helmut Kohl, have been a member of the CDU for almost sixty years now, and it has truly become and remained your political home. However, something important distinguishes you again in this regard: you know that a democratic state cannot be built with a party alone. I do not mean that the CDU also has a CSU. No, you have always kept in mind that there are also wise minds in other parties and that all parties have a common mandate to advance Germany. And as in Germany, so in Europe: you have also placed value on not only engaging with your own party family and seeking common ground. Jean-Claude Juncker described this beautifully at the symposium in your honor last year, and men like Felipe González and Jacques Delors will gladly confirm it.

In retrospect, it can certainly be said: Helmut Kohl did not join the CDU out of a love for discussions. He wanted to achieve something, and he had the talent for it. If the stories are to be believed, he was able to gather supporters, even followers, from a young age. And at just 39 years old, he was elected Minister-President of the state of Rhineland-Palatinate in 1969. That was actually sensational, but it seemed almost natural to contemporaries in the end.

Helmut Kohl was often the youngest and asserted his claim to a say at the federal level very early on. Konrad Adenauer reportedly took "joy in this energetic and imaginative young man," as Anneliese Poppinga recounts. Others did too: already in 1976, Helmut Kohl ran as a chancellor candidate. He missed his goal by a hair's breadth.

With that, we have arrived at two more of your qualities, dear Helmut Kohl: courage and patience. Many others would have retreated to the office of Minister-President after the election defeat. But you became the opposition leader in Bonn, even though you knew it would not be a walk in the park. The unforgettable Franz-Josef Strauß – your relationship with him was always quite dynamic; you held him in high regard, and since 2005, you have been the recipient of the award named after him – Franz-Josef Strauß raged shortly after the 1976 election, and I quote: "Helmut Kohl will (...) write his memoirs at ninety: 'I was a chancellor candidate for forty years. Lessons and experiences from a bitter era.'" How one can be mistaken. In 1980, Strauß had the advantage because you could wait. And when astonished journalists asked what had prompted you to do so, you simply replied: "Wisdom."

That also has to do with foresight. A journalist reported in astonishment in 1971 that Kohl was "looking straight at the year 2000." As Chancellor, in the years after 1982, you made the Federal Republic of Germany competitive again in terms of debt levels, state share, and top tax rates. Certainly, in hindsight, I wish for even greater efforts for consolidation and renewal during that time. I remember how Johannes Ludewig sometimes asked in the years after 1990: "What did we actually do all day before reunification?" But the truth remains: if the country had not gathered new strength in the early years of your government, the Federal Republic would have had an even harder time coping with reunification.

Along with perseverance and diligence came stamina and principles. I will only mention keywords: NATO double decision, commitment to German unity, Central Collection Point Salzgitter, and the free right of self-determination of the German people.

There are two particularly compelling examples of this attitude: one is the table speech you, dear Helmut Kohl, gave in 1987 during the visit of Erich Honecker in Bonn. Bernhard Vogel quoted from it last year, and I will do so as well: "The preamble of our Basic Law is not up for negotiation because it corresponds to our conviction. It seeks a united Europe and calls upon the entire German people to complete the unity and freedom of Germany in free self-determination. That is our goal. We stand by this constitutional mandate, and we have no doubt that this corresponds to the wishes and will, indeed, the longing of the people in Germany."

The second document is the German-Soviet Joint Declaration that you signed with Mikhail Gorbachev in June 1989 in Bonn. In it, both sides affirmed the "right of all peoples and states to freely determine their fate" – which meant nothing less than the end of the Brezhnev Doctrine.

The dramatic months between November 9, 1989, and October 3, 1990, demanded all your strength. Your instinct and experience served you well. With the Ten-Point Program for overcoming the division of Germany and Europe, you took the reins of action into your own hands. When you saw the posters in Dresden saying: "We are one people," you knew the time had come. And with the introduction of the Deutsche Mark in the GDR, the path to German unity became irreversible.

In his "Reflections on World History," Jakob Burckhardt writes that "a great man is characterized by the fact that certain great achievements were only possible through him within his time and environment and are otherwise unthinkable." End of quote.

When your life is filmed – that will surely come, and I am already curious to see who the lead actor will be – then surely someone who learns about you for the first time will think during the scenes in front of the Reichstag on October 3, 1990: "Now not much politically can come anymore."

Mistake.

As Chancellor of a united Germany, you set about implementing what you were convinced of: that German unity and the European integration process are two sides of the same coin. Here too, keywords suffice: Maastricht Treaty with economic and monetary union, withdrawal of Soviet troops from Germany and Central Europe, accession of Austria, Finland, and Sweden to the European Union, and the opening of the European Union to the reform states of Central and Eastern Europe. The federal government remained true to its policy of taking the smaller EU member states as seriously as the larger ones, providing leadership and guidance. Germany and France worked closely together. And Germany paid attention to balance in the triangle Bonn – Paris – Washington.

Once again, Jakob Burckhardt. He recounts in his "Culture of the Renaissance in Italy" a story that, as he says, is "true nowhere and yet everywhere." The citizens of a city were saved from enemy danger by one of their field commanders. They now deliberated daily on how to thank him but found no reward great enough. At the height of their perplexity, one of them stood up and suggested: Let us kill him and then worship him as the city's saint. And so they proceeded.

At least – this expression of gratitude, dear Helmut Kohl, has been spared you! But you have also had sour times behind you, as many have gladly used the mistakes you made to question your life's work as a whole. Meanwhile, many people are finding that Kohl is cult.

You can take both the one and the other with philosophical calm, for the overall balance of your time in responsibility for Germany speaks for itself.

Helmut Kohl is a great statesman of our time and a stroke of luck for the course of German history.

Please raise your glass with me to him: Helmut Kohl – ad multos annos!