Trip to Romania, Bulgaria, and Bosnia and Herzegovina from July 2 to July 5, 2007 - Speech by Federal President Horst Köhler at the state banquet hosted by the President of the Republic of Bulgaria, Mr. Dr. Georgi Parvanov, and Mrs. Zorka Parvanova, on July 3, 2007 ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

7 July 2007 · State banquet hosted by the President of the Republic of Bulgaria

Context
Köhler spoke at a state banquet hosted by Bulgarian President Parvanov in Sofia on July 3, 2007, during an official visit to Bulgaria.
Main themes
German-Bulgarian relations, EU membership and integration, rule of law and anti-corruption, cultural and educational exchange, Bulgarian nurses in Libya, European unity, bilateral friendship, shared history
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
805
23rd percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%41%
  • Ceremonial 30%30%
  • Geopolitical 20%20%
  • Institutional 7%7%
  • Environmental 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 11 paragraphs

Mr. President, we have met three times already: After my election as Federal President in 2004, you were the first foreign head of state that I was able to welcome. At that time, you participated in the opening of the exhibition "The Thracians. The Golden Realm of Orpheus," which introduced us Germans to the rich culture of the first settlers in the area of present-day Bulgaria.

In March of this year, it was a special pleasure for me to welcome you and your wife as representatives of your country at the celebrations marking the 50th anniversary of the Treaty of Rome.

Bulgaria and Germany have a long shared history, characterized by lively cultural and economic exchange. To this day, German universities are a popular destination for Bulgarian students. Germany is by far the most chosen study destination abroad: currently, there are 12,000 students. This group is the second largest foreign student body in my country. This creates understanding for one another and connections. Both are needed for the further strengthening of Europe. The importance of direct encounters between people cannot be overstated for a good European coexistence. And that is why I also wish that as many Germans as possible get to know your beautiful country.

Surveys show how hopeful the people of Bulgaria are about their future within the European Union. It enjoys the highest approval ratings in Bulgaria. The people of your country will provide us all with valuable new impulses with their enthusiasm and positive attitude towards Europe.

Bulgaria has made considerable efforts to achieve accession to the European Union on January 1 of this year. The difficult transformation process has also demanded sacrifices from the Bulgarians and still does so to some extent today. I have great respect for the achievements that the citizens of Bulgaria have accomplished over the past one and a half decades. And I congratulate Bulgaria on this beautiful success.

We all know that there is still much to be done. It seems particularly important to me to continue to pay great attention to the issue of legal certainty and the fight against corruption. A rule of law in which citizens and investors can rely on their rights being protected and, if necessary, upheld in court is fundamental for good economic development and enjoys the trust of its citizens. I wish politics and society in Bulgaria the necessary strength and determination to further strengthen the rule of law.

The European Council two weeks ago was a sign that Europe can overcome its standstill. The conditions have been created for the political project of Europe to regain direction and new dynamics. Bulgaria has constructively contributed to this. For that, I thank you.

Mr. President, when we met at the beginning of this year in Berlin, another serious topic was also the subject of our discussions:

You know how much the German presidency has been concerned with finally achieving the release of the nurses sentenced to death in Libya. This has not yet been accomplished. Bulgaria can continue to rely on the solidarity of Germany and the European Union. We want to work together to ensure that the nurses and the doctor are released soon. Europe wants to provide medical care and long-term assistance to the HIV-infected children of Benghazi and their families. And of course, Europe is ready to support Libya in the fight against AIDS.

Bulgaria is one of the oldest states in Europe, with a history that dates back to antiquity. In the Archaeological Museum, which I will invite you to for a reception tomorrow, one can experience the early cultural heritage. I have planned to learn about the testimonies of ancient, medieval, and revived Bulgaria tomorrow in Plovdiv. But Bulgaria also enriches the European Union with its unique nature, which is specially protected in the large national parks. More and more people from my country are discovering the scenic beauty and historical treasures of Bulgaria. Today, several thousand of my compatriots live in Bulgaria. They are grateful for the hospitality and warmth they experience in your country. Germany, in turn, is enriched by Bulgarian scientists and entrepreneurs, as well as by artists from Bulgaria: Five million visitors were in Berlin in 1995 to see the Reichstag wrapped by your countryman Christo and his wife Jeanne-Claude. This poetic and at the same time politically significant transformation of our parliamentary seat and the cheerful celebration that the visitors of this artwork held at its feet are still fondly remembered by many Germans today.

In light of this close partnership between Bulgaria and Germany, I am pleased to be here today and ask you to raise your glass with me and propose a toast: I wish you, Mr. President, esteemed Mrs. Parvanova, and your family personal well-being and the Bulgarian people a happy future in peace and prosperity.