Caravan and gathering in support of the Candidate of the Homeland Hugo Chávez in the state of Lara.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed a large campaign rally in Barquisimeto, Lara state, on July 14, 2012, as the PSUV's presidential candidate seeking re-election.
- Main themes
- Bolivarian revolution, presidential campaign rally, Venezuelan patriotism, state of Lara, PSUV party mobilization, government achievements, 2013-2019 plan, regional solidarity, popular enthusiasm
- Duration
- ~74 min
- Words
- 8,919
- Sentences
- 387
- Readability
- 41
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.56
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other387 sentences in 245 paragraphs
[Comments from the journalist of the National Public Media System]
Attendees
Attendee Now with you, the candidate of the homeland, the candidate of love, the candidate of the people of Venezuela, here with you, here with you is the Candidate of the Homeland accompanied by the next governor of the state of Lara, Luis Reyes Reyes, here with you is the right to speak the next governor of the state of Lara, Luis Reyes Reyes.
Attendees
Vice President of the PSUV for the Central-Western region, Luis Reyes Reyes Long live Chávez!
Attendees Long live!
Vice President of the PSUV for the Central-Western region, Luis Reyes Reyes Long live the Bolivarian revolution!
Attendees Long live!
Vice President of the PSUV for the Central-Western region, Luis Reyes Reyes Long live the Mission 7 of October!
Attendees Long live!
Vice President of the PSUV for the Central-Western region, Luis Reyes Reyes Good afternoon to all, comrades, welcome once again to this immense gathering with the leader of the Bolivarian revolution, Commander Chávez. You know the journey we have made to be here today, 13 years after receiving Commander Chávez's mandate for the first time to continue providing the Venezuelan people with collective well-being and the best possible quality of life, that is why we continue in the 2013-2019 plan the achievements and benefits that the revolution has reached so far. It is impossible that a government different from my Commander Chávez's could have achieved the accomplishments and benefits we have reached so far, it is impossible that with the revolution we have come as far as we have and where we find a people with more happiness, a people with more pride and with more identity to their revolutionary process. I want, of course, to let the Commander explain everything concerning his government plan, to bring the good news for the state of Lara and for the entire region of the Central-Western country and just as we will be attentive to the conditions in which the Commander sets so that we can, as always, continue living with a better quality of life. I leave you with the candidate of the homeland, Commander Hugo Chávez Frías!
Attendees
Candidate of the homeland, Hugo Chávez Frías And here is the next governor of the state of Lara, Commander Reyes. Long live Reyes!
Attendees
Candidate Chávez Long live Lara!
Attendees Long live!
Candidate Chávez To the world Barquisimeto, said a Barquisimetano, I say to the world, El Tocuyo! Because I am from Tocuyo, give me a kiss, brown-skinned soul.
Attendees
Candidate Chávez How does the song go? Give me a kiss, brown-skinned soul, give me a kiss.
Attendees Brown-skinned soul.
Candidate Chávez Give me a kiss.
Attendees Brown-skinned soul.
Candidate Chávez Goodbye because…
Attendees
Candidate Chávez To the world Barquisimeto, Barquisimeto, the sun is setting, there is not much twilight today, the day has been very clear, sunny and strong today, July 14, the day of the French revolution.
Attendees
Candidate Chávez Of the revolution of the peoples who have fought forever and for always for justice, for dignity. Here we are again in Barquisimeto, well, the one of the four and the corrío, the one of pure feeling to tell you My love, Barquisimeto.
[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela “Glory to the Brave People”]
Candidate Chávez Long live Venezuela!
Attendees Long live!
Candidate Chávez Venezuela, Venezuela, Venezuela. The homeland of our parents, the homeland of our children, long live the Bolivarian revolution!
Attendees Long live!
Candidate Chávez Long live the people of Venezuela! Long live Lara!
Attendees Long live!
Candidate Chávez People of Lara and all the peoples of the western country, greetings to the peoples of Portuguesa.
Attendees
Candidate Chávez From Yaracuy.
Attendees
Candidate Chávez From Falcón, from the neighboring Andes, Trujillo, from Barquisimeto, Barquisimeto, Barquisimeto.
Attendees
Candidate Chávez Barquisimeto, I love this city very much and it brings me many memories too, I never forget, I never forget the first time I came to Barquisimeto, do you remember that I told you that? Don’t you remember? I was fifteen years old and you were sixteen. Aha, are you sixteen? Rosinés is going to turn fifteen. Hey! And what are you doing in that mountain hoping a snake bites you? Be careful with that mountain that is there. Well, greetings to all here, over there, further back, through the streets, the avenues, the montarascal, the baseball field and wayyyyy back there through all those avenues and streets overflowing is Barquisimeto of the homeland. Barquisimeto, well yes, I came here the first time almost half a century ago, I came to play, from Barinas, we came for a game Barinas against Lara, it was a zonal championship, elimination for national, I never forget that since then I liked Barquisimeto a lot and then here how many memories from the seventies, from the eighties, all that path that led us to February 4 had Barquisimeto as the epicenter of battle, epicenter of struggle. When I see my brother, Commander Reyes Reyes, well those memories from the eighties come to mind when together, Commander Castro Soteldo, also present here, governor of the state of Portuguesa, how many paths we have traveled and Barquisimeto was always one of the centers, of journey, of debate, of discussion and then, well, here Rosinés was born, my girl who is already going to turn 15, from here I send as always my heart, God bless you little girl, daughter of my life, daughter of my love, daughter of this battle and this struggle as all girls are, the quinceañeras, raise your hand quinceañeras.
Attendees
Candidate Chávez No, not you, you are 16, do you have 15? Aha,. No seriously, where are the quinceañeras? There is a quinceañera with white hair, aha.
Well, look I am going to be brief, about 2 hours, it is very hot, you are very hot.
Attendees Noooo.
Candidate Chávez No? Well, the sun is going down, night is coming. Barquisimeto, Lara, Venezuela. July 14, let’s remember that on a day like today, I was remembering it this morning, this noon in the honor courtyard of our Bolivarian Military University. On a day like today the French Revolution began, July 14, 1789, from here we greet revolutionary France, the people of France and the peoples who have made revolutions.
The French Revolution how much it impacted this new world, the dream, the utopia of freedom, of equality, of fraternity, and on a day like today we must also remember a great Venezuelan who died in prison on July 14, 1816, one of the greatest, a giant, one of the greatest Venezuelans who has existed and will exist as long as the world is the world, Francisco de Miranda died on a day like today imprisoned in Carraca, the prison of the Spanish empire and we have not yet been able to find his remains, but well, in any case Miranda is alive today in the people of Lara, Miranda is alive today in the people of Venezuela Just as Bolívar is alive!, just as Pedro León Torres is alive and the great heroes, Jacinto Lara and heroines who fought and gave their blood, gave their lives for Venezuelan independence.
Independence, I want to insist on this idea compatriots, I want to greet all the members of the Carabobo Regional Command of the state of Lara, the command of the revolution, and of all the states of the country, the national command, to all the leaders of the social movements of the state of Lara, the Bolivarian women, the Bolivarian youth, the students.
Attendees
Candidate Chávez The workers, the working women, the working class, the peasants, the planters, the farmers, the fishermen, the small and medium producers, to all, to the soldiers of the garrison of Lara in a very special way to the children of Lara, a greeting full of love, commitment, and struggle.
Now, I was telling you and speaking to you about independence remembering Miranda the precursor of our independence. We must remember, we have to know that the national independence that cost so much, so much blood, so much sacrifice, was lost after Bolívar's death, independence was lost and especially when the twentieth century arrived and oil appeared in Venezuela and the North American empire came here sinking its claws to exploit our riches, they imposed the tyranny of Juan Vicente Gómez and there national independence was definitively lost. Well, a hundred years and more have passed, it had to take a century and more for from the depths of the consciousness of our people, for from the depths of Venezuelan soil to rise like a volcano, and that volcano is called the Bolivarian revolution of today, this revolution that continues its march, this revolution that was already announced back in 1989, that was already announced in the Caracazo, the rebellion of the poor, this revolution that came out in full force on February 4, 1992 and on November 27 of that same year, it made its presence felt, well, in Venezuela the Bolivarian revolution.
Attendees
Candidate Chávez Comrades, the last revolution of the century, the last revolution of the century, of the twentieth century and at the same time the first of the twenty-first century, this is our revolution, this revolution that is setting the pace in a world, in a world that is tired of imperialist impositions, in a world that is tired of the exploitative model of capitalism and today it creaks in all four winds, in all four directions this planet and the peoples of this planet, from Africa, Europe, North America and of course, the Latin American and Caribbean continent, the Bolivarian revolution, this revolution has allowed us in a first stage, in a first stage to recover, to reconquer national independence. I want to insist on this, because that is as it is indicated here in the government proposal of candidate Hugo Chávez, of the candidacy of the homeland. Do you already have this document?
Attendees Yes
Candidate Chávez You have to keep multiplying it, spreading it, discussing it because there is posed the most precious good that we have managed to reconquer is precisely that, national independence and that is what is at stake in this electoral campaign and that is what we are playing for on October 7, the independence of the homeland.
Attendees
Candidate Chávez It is necessary that we have this very clear, I will not tire of insisting on this concept, I will not tire of reflecting on this point in these weeks that remain from now until October 7, and I ask all the commands, all the leaderships to insist on the discussion of this point, national independence, that is, I repeat, what is at stake on October 7. Simón Bolívar said, let’s remember, that national independence is the open door that will allow us to conquer, reconquer, obtain all the other goods for the homeland, those goods are undoubtedly the happiness of the people, education, health, a decent and fair salary, employment, work, housing, life, only with national independence can we continue building this socialist project to give our people the greatest sum of happiness possible. In this regard, I must also tell you, I must also tell you that I feel very happy to be in the streets again, with you, I already missed the smell of the crowds, I already missed the roar of the people in the streets, I already missed those shouts, those songs, those claims, those papers, those kisses, those flowers, those flags, those songs, this manifestation of love that connects us from the heart. That is why I thank God for allowing me to be here after the difficult year that I have gone through, and that has allowed me this return, because I am like returning, like returning to the streets. The day before yesterday we were in Barcelona, we started over there, we had started in Maracay, in Mariara, Barcelona, Barquisimeto and well, what I can see is that despite a year and a little more that I had not gone out on the street, I can notice how the indomitable force of the Bolivarian hurricane has grown, here is the Bolivarian hurricane.
Attendees
Candidate Chávez Here is the people of Bolívar.
Attendees
Candidate Chávez Here is the people of Chávez that is no longer the people of Chávez, simply what has happened, I already realize this truth, here it is being fulfilled…
Attendees Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you!
Candidate Chávez Thank you, thank you, because I know, I know how many prayers, let’s see, I am sure that most of you are Christians.
Attendees
Candidate Chávez Christians, Catholics, right? I am sure there is no one here who has not raised a prayer to God and Christ the Redeemer for Chávez's health, I am sure, that is why I tell you, thank you and let’s continue raising prayers not only for Chávez's health but for the health of all and the health of the homeland, the life of the homeland, I until God gives me life you know I will be with you fighting tirelessly for the life of the homeland, for the life of the people, until the last second of my life.
Attendees
Candidate Chávez And even more, and even more, beyond I am sure that…
Attendees ¡Uh, ah, Chávez is not going! ¡Uh, ah, Chávez is not going! ¡Uh, ah, Chávez is not going! ¡Uh, ah, Chávez is not going! ¡Uh, ah, Chávez is not going! ¡Uh, ah, Chávez is not going!
Candidate Chávez You are right, you are right, because even after this life, when one leaves physically, I know, I already know, and I thank God and this history and you that I will remain with you even without being physically present, I will remain in these streets, in these valleys, in those thickets, under this sky and on this blessed land of Venezuela, Long live Venezuela forever!
Attendees
Candidate Chávez That is why you are right ¡Uh ah, Chávez is not going! Now do you know why?
Attendees
Candidate Chávez You are not only referring to me when you sing ¡Uh ah Chávez is not going! You are no longer just referring to me, you are referring to what Chávez already is, I have understood that I am not me, Chávez today is no longer me, Chávez today is a people.
Attendees
Candidate Chávez ¡Chávez became a people and a people became Chávez, I carry in my heart the whole people of Venezuela, in my soul, in my mind, in my blood, in my love!
Attendees
Candidate Chávez That is why I say, you are also Chávez, Venezuelan woman, you are also Chávez, young Venezuelan, you are also Chávez, Venezuelan peasant, you are also Chávez, drinker, you are also Chávez, drinker, we are all Chávez, Chávez is a people and the people have awakened to never leave again, that is why it is true ¡Uh ah Chávez is not going!
Attendees ¡Uh ah Chávez is not going! ¡Uh ah Chávez is not going! ¡Uh ah Chávez is not going! ¡Uh ah Chávez is not going!
Candidate Chávez Now, for that chant to be fulfilled, ¡Uh ah the people are not going! ¡Uh ah Chávez is not going! ¡Uh ah the revolution is not going! ¡Uh ah the homeland is not going! ¡Uh ah independence is not going! For that to be true today, tomorrow, and to continue being true forever, it is necessary that we, first of all, have a lot of awareness about the time we are living in and then strengthen unity, revolutionary unity, popular unity, the unity of the parties that truly support the revolution, truly. The United Socialist Party of Venezuela, the Communist Party, the PPT, which I greet and welcome again, Homeland for All, Podemos, which I welcome again, the Electoral Movement of the People, the Great Patriotic Pole.
Attendees
Candidate Chávez The great Bolivarian unity, and then very united we will do the work, every day. The organization of the patrols. Raise your hands, patrol members.
Attendees
Candidate Chávez Aha, do you already have the patrols?
Attendees Yes
Candidate Chávez And do you already have the list of one for ten for each patrol member?
Attendees Yes
Candidate Chávez Where is your list, black? Do you have it there? You have it in your pocket, you should carry it. Who has the list of one for ten? Let’s see, who has it? Who brings it here for me to see? A list, the list of one for ten. Aha, is that yours? Come here, buddy, come, come. No, but wait, you had it and you took it from him, how is that? Each patrol member must have their list, right? Let’s see. Who has the list? Do you have it? Do you have it? Let’s see, well, come here, come up here, go around there, go around there, let’s talk to her, a patrol member, Bolivarian patrol member, the Bolivarian patrols everywhere, let’s not leave a street or a corner uncovered, the bases of the patrols, the one for ten. Please, the patrol member who comes up here, aha. I want to insist on this, the organization, the perfect planning of the battle, the Battle of Carabobo, the deployment and the offensive, but with a plan, not randomly out there, with a well-elaborated plan, at the neighborhood level, at the parish level, at the municipal level, at the state level, at the regional level, and at the national level. Where is the comrade, then? She hasn’t arrived.
Attendees
Candidate Chávez But I allow myself to insist on this topic. Where is the director of organization of the Carabobo campaign command? Come here, please, Francisco Ameliach. Here is Francisco Ameliach, he is the national director of organization, he has a tremendous task on his shoulders. Who is the director of organization of the state of Lara? Let’s see. Come here.
Attendees
Candidate Chávez Who is the Director of Organization of the Carabobo Command in the state of Portuguesa? Ah, Luis Jonás Reyes, director of organization of Lara, who is it for Portuguesa? Here is the governor of the state of Portuguesa, Wilmar Castro.
Well, how many patrols do we already have organized in the state of Lara, Luis Jonás?
Director of organization of Lara, Luis Jonás Reyes 110 patrol members.
Candidate Chávez 110 patrol members, where is the one for ten list for each one?
Director of organization of Lara, Luis Jonás Reyes It is being loaded into the system.
Candidate Chávez Well, and where is your computer then? You have to load your computer, go look for it, Ameliach, how many patrols do we already have in the whole country in the state of Lara, how many patrols do we have? Here are those responsible for the one for ten, they are not the patrols, right? 13 thousand 15 patrols, where are the patrol members of Lara, where is the patrol member of the one for ten, why hasn’t she arrived? Is she coming slowly? Aha, hello my love, what is your name?
Patrol member My name is Elizabeth Vergara.
Candidate Chávez Where do you live, Elizabeth?
Patrol member From the Communal Council Pila de Montezuma 1, area 1.
Candidate Chávez Where is that?
Patrol member Juan de Villegas municipality Irribarren.
Candidate Chávez Juan de Villegas municipality Irribarren, and how many patrol members make up your patrol?
Patrol member I have 10 people.
Candidate Chávez Are any of them here?
Patrol member Yes, there are several around.
Candidate Chávez They are scattered around.
Patrol member Aha, there they are.
Candidate Chávez Is that peeled coconut from your patrol?
Patrol member Yusmary Pastran, Maira Noguera, Aurelina Aponte, Romalda Jiménez, Florangel, there she is, Rosimar Oviedo.
Candidate Chávez That is your patrol.
Patrol member Yomaira Montero.
Candidate Chávez What is the name of that patrol?
Patrol member Comando Carabobo, Montezuma.
Candidate Chávez You can name the patrol, if I had a patrol I would name it ¡La Vergataria! Patrol La Vergataria, a name and where is the one for ten?
Patrol member These are the 10 people that we make up, they have the 10 more.
Candidate Chávez Each one must have 10, where are the other 10 of yours?
Patrol member These are the 10 that I make up because I am the patrol chief and the 10 that are in the Communal Council.
Candidate Chávez You are the patrol chief.
Patrol member Yes.
Candidate Chávez Ah, so she is the chief of the patrol.
Patrol member From Montezuma.
Candidate Chávez I like that women lead, women lead so we can obey them, well that’s fine my life, any message for the people of Lara.
Patrol member We want everyone to work together, so that on October 7 we all move forward, so that our President continues to lead, gentlemen.
Candidate Chávez Aha, and in December for the governorship.
Patrol member And in December we will vote for Reyes Reyes and Mrs. Amalia, so we can kick all the majunches out.
Candidate Chávez Bravo! Elizabeth Vergara, she is a vergataria, Vergara, well I congratulate Elizabeth and all the chiefs of patrol, organization. I want to insist on this, because the elections are not that we have already won them, be careful, be careful with triumphalism and the overconfident and lowering our guard, no sir, we have to work very hard for the 10 million votes and that is no small thing. Six years ago we won the elections against the counter-revolutionary right with 7 million 300 thousand votes, more than 60 percent of the vote, I do not aspire to less, we have to be above the previous percentage and getting closer to those 10 million votes, 10 million hearts, 10 million minds, 10 million consciences.
Organization, that is a very important point, the other very important aspect of our Carabobo Campaign is precisely the government program, it must be studied, it must be known, and the corresponding contributions must be made, because what I have presented are the broad lines and some more detailed strategic lines, we must remember that I start by proposing here 5 great objectives, what are those objectives called, who knows, ah? Historical objectives, there are 5, do you already know them?
Attendees Yes!
Candidate Chávez What is the first one?
Attendees.
Candidate Chávez Independence, it is about defending, conserving, expanding, deepening, and consolidating the most precious good, that phrase is from Bolívar, the most precious good that we Venezuelans have reconquered after 200 years of battle, national independence, and for that, the first thing we have to do is give a devastating knockout to the counter-revolutionary right on October 7.
Attendees.
Candidate Chávez To achieve this, we must work a lot, I insist, every day, every night without rest and not only within our ranks, because that is the easiest thing, convincing the convinced, no, we have to go beyond our ranks, first of all, we must seek out the undecided sectors, who here knows someone who is undecided? Almost everyone, right, well let’s convince them, let’s bring them here and prevent them from being deceived and taken to the counter-revolutionary ranks, the undecided sector or some people who say they are not interested in politics, no, we have to make them interested in politics, politics, politics is the path of the Homeland, of the revolution, of independence, all of that is politics and the daily life of each person depends on politics, on how politics is done, on what political strategy, on what political sector governs a country, on what political orientations a government has, on what degree of politicization society has.
We have to politicize the sectors that are out there undecided or that are without enthusiasm, that could be somehow dissatisfied for some reason, we have to go for them, we have to go beyond our own ranks, I insist, to add other sectors to the revolutionary cause, we have to go to the middle sectors for example, to the middle class and those sectors must be convinced with arguments, that is why we must study, we must have ideas to convince them, to convince them. We must pay special attention to new voters, to the younger youth, I see that there is a lot of youth here in the streets of Barquisimeto.
Attendees.
Candidate Chávez Long live the youth!
Attendees.
Candidate Chávez Youth is the future today taking on its leading role in the defense of independence and the construction of the Homeland of the future. So the organization must expand, explain the program, only this line of battle, only this set of programmatic lines can allow us to continue increasing the standard of living of Venezuelans, increasing levels of social security, education, health, housing, decent work, fair wages, happiness, the greatest sum of happiness possible; there we find ourselves with a clash of two projects, here truly two projects, our project, the patriotic project, the socialist project, the project of national independence, to achieve the integral development of the nation, that is our project, we do not hide it, on the contrary, we spread it, we debate it, we explain it and it is essential that you fill it with deeper content, from the local level, from the municipality, from the state, from the region.
The other project is the project of capitalism, it is the project of the bourgeoisie, it is the project that has already destroyed Venezuela and is destroying more than half the world, capitalism, the project of the exploiting and unpatriotic bourgeoisie, with its majunche candidacy we are going to give a true lesson to the candidacy of majunchismo on October 7.
Attendees.
Candidate Chávez The candidacy of the bourgeoisie is at the same time the candidacy of the great Venezuelan economic elite, the majunche candidate pretends to hide his ties with the bourgeoisie and now pretends to present himself as a man of the people.
Attendees.
Candidate Chávez Now he is out there eating arepas, drinking saconcho, they intend to deceive the people again.
Attendees [Noooo].
Candidate Chávez Is it that the people of today are the people of the 60s, the 70s that they manipulated and voted for the adecos and 5 years later to punish the adecos they voted for the copeyanos and they were the same thing, the same musiu with a different cachimbo, the same bourgeois elite and the Yankee empire governed the adecos or governed the copeyanos, and the majunche candidate is the adeco-copeyano candidate, he wants to wash his face, he is the adeco-copeyano candidate, he is the candidate of the rich, I am the candidate of the poor, I am the candidate of the people.
Attendees.
Candidate Chávez The majunche is the candidate of the past, of the Punto Fijo Pact, I am the candidate of the future of the great and free Homeland, of the Homeland of that little girl who is out there, I am the candidate of the children, even though they do not vote they know, the vast majority of children know from the depths of their genetic heritage that the path to their Homeland is Chávez and the victory of October 7.
Attendees.
Candidate Chávez That child knows it even though he can't speak yet; if he could speak, he would say ¡Chávez!
Attendees.
Candidate Chávez Even the parrots say it; there are a few parrots around, you ask them, "parrot?" and they say ¡Uh, ah Chávez is not going! The mountains shout it, the stones shout it, the oil shouts it, the Turbio River shouts it, El Tocuyo, the Apure, the Orinoco, the Caribbean Sea shouts it, Chávez is the guarantee of the independent and great Homeland of the future.
Attendees.
Candidate Chávez The majunche is the candidate of Yankee imperialism; I am the candidate of the Venezuelan Homeland, that is the absolute truth, and one of my tasks, yes, I have taken it on, in these days until October 7, I will repeat it, repeat it, and repeat it, because the majunche tries to disguise himself; one of my tasks is to take off his mask, to remove his disguise; he represents the bourgeoisie, capitalism, the counter-revolution, the lackeyism, and I am a soldier of the people who truly embodies millions of men and women; the patriots are with Chávez! Those who want a Homeland come with Chávez!
Attendees.
Candidate Chávez Those who want Venezuela to be a Yankee colony again should go with the majunche. That is the true confrontation that is open again; here we are the patriots, and over there are the anti-patriots, and if any of those who support the opposition are confused, very well, we will try to get them out of their confusion, like what happened to "Negro Primero," Lieutenant Pedro Camejo "Negro Primero," who first fought alongside the Spaniards against Bolívar until he realized he was on the wrong side and went behind Páez, and behind Páez, he went with Bolívar and went to fight for the Homeland, and there he died in Carabobo on June 24, 1821, the day Venezuela achieved independence from the Spanish Empire, almost 200 years ago.
That is the battle, that is the picture, that is the board; let no one be confused. Now I was telling you that the program is vital to understand the course we are taking and the commitment we are assuming for the new period 2013-2019, and there comes the second historical objective, the second great historical objective; what is it, who knows?
Attendees.
Candidate Chávez To continue building the 21st-century Venezuelan socialism as a radical alternative to the predatory and savage capitalist system that still dominates us, because we are still embedded in the capitalist system; we are taking steps, we are transitioning towards socialism; the next six years will be an acceleration of that path, of expansion and deepening of what we call the transition between the capitalist model and the socialist model, and there the state of Lara, the people of Lara have been playing a very important role. Unfortunately, what I suspected a long time ago happened. I once said it, before the governor elections here in Lara, I once told a group of comrades: look, I prefer to lose the elections for the governorship of Lara with any candidate that is ours than to win with that mayor, who was a mayor, who one day is going to betray us, and well, it happened; of course, in the end, I accepted the recommendations of the political leadership, and then we went to that election by the base, and that little traitor, who is the current governor of the state of Lara, slipped in through the back door.
Attendees.
Candidate Chávez But he should hold on a little, because as García Carneiro, the governor of Vargas, said a few days ago, right now the first thing is Chávez, to win on October 7, but afterwards we will go for the governorship of Lara with Commander Luis Reyes to recover the governorship of the state of Lara.
Attendees.
Candidate Chávez Because we know well that that little traitor who is there as governor got to be governor with our votes, with your votes, and then he turned around and betrayed the people of Lara; now I know that the people of Lara will make him pay dearly in December in the governor elections, I know it.
Attendees.
Candidate Chávez That little traitor is going to become, we are going to turn him into cosmic dust in December; he will disappear, he will go over there to the Milky Way; we are going to erase him from the political map, and that is what awaits all traitors, the garbage dump of history.
Attendees.
Candidate Chávez That is where we are going to send that little traitor, the governor of Lara; that is where we are going to send the other little traitor, the governor of Monagas; that is where the governor of Monagas is going, he is another traitor, and that was known; now he is alongside the adecos and the copeyanos; well, he has always been with them, in truth, in Monagas, and do you know who I like to be the next governor of Monagas? I will say it here in Barquisimeto, Diosdado Cabello.
Attendees.
Candidate Chávez Who is from Monagas, from El Furrial; I don't know, I say, to make the little traitor of Monagas pay dearly for the betrayal to the revolution and the betrayal to the people of Monagas, but well, let’s repeat, first things first, first is October 7, and then we will sweep in the governorships.
Attendees.
Candidate Chávez Now, look at one thing; despite the betrayal of the governor of Lara, we have not stopped working for the people of Lara; we have not stopped supporting the people of Lara, promoting a set of projects for the benefit of the people of Lara, roads, highways, housing, schools, the Military Hospital of Barquisimeto is about to be finished within a few weeks, and that is for all the people, the National University of Security, the main headquarters, the Bolivarian National Police that will soon arrive in Lara, because soon 900 new National Police officers will graduate to combat crime and insecurity, agriculture, credits to agricultural producers in Lara, to small entrepreneurs, Barrio Adentro, the boost to industry.
Look, I will give you an example; the industry that was called Lácteos Los Andes, which we expropriated, nationalized, and now it is called Empresa Nacional Enlandes, a socialist company; do you know how much that company produced until the year 2008 when it was nationalized? It produced about 5 million liters of different products a year; pay attention, 5 million liters; today it is producing 100 million liters a year.
Attendees.
Candidate Chávez That is of different products, yogurt, fruit juices, dairy derivatives, cream, etc.; it is a good growth of about 2,000 percent in production; the production of coffee, thanks to the producers of Lara and the support that the Government has given them, has been increasing the production of coffee, the production of onions, the production of tomatoes, the production of bell peppers; in short, the Government that I preside over has never stopped supporting the integral development of the state of Lara; within a few weeks, we should finally be inaugurating the first section of Transbarca, the first 8 kilometers, a project that the little traitor had, and we had to take it away from him; we took it from the National Government, and I have been informed that we are almost ready to start the first stage of 8 kilometers of Transbarca, and we continue working.
The same goes for the railway, Barquisimeto-Yaritagua, Barquisimeto-Puerto Cabello; we have to accelerate and complete that work; a first stage is almost ready; only a few safety barriers are missing because the first time the train went out, a number of cows and goats crossed, and some people crossed there; we need to put up some safety barriers; well, because it is necessary; the train is a fast train. The highway, now we are going to link the highway that comes from Acarigua-Barquisimeto; we are going to make a link with the highway that goes to San Felipe so that they do not have to cross the city of Barquisimeto.
Attendees.
Candidate Chávez Especially the cargo vehicles, the Military Hospital, the CDI, the CAT, High Technology Centers, the popular clinics; we are building, we are installing several meat processing plants here in Lara, for cattle, for goats, milk processing; we have already inaugurated two milk processing plants; soon we will inaugurate a fruit and tuber processing plant that we are building with Argentina; in short, the state of Lara, its workers, its people have been making a great contribution to the Bolivarian Revolution; the Popular Power here has set an example of organization, the Communal Councils, the Communes, the Popular Power, well, I congratulate you.
Attendees.
Candidate Chávez The great missions in Amor Mayor, Hijos de Venezuela, Agro-Venezuela, Vivienda Venezuela continue their march in the state of Lara, and believe me, I will not rest supporting those great missions for the benefit of the people, of the sectors of Lara, including the middle classes that also need support from the revolution to live better, because capitalism ends up exploiting everyone, the workers, the popular sectors, the poorest, and also the middle classes.
Now, for the next period, as it is stated here, we must accelerate and deepen the transition to socialism. In the state of Lara, we have been making a very important diagnosis to create in the territory of this state a set of motor districts for integral development; those motor districts, as stated in the law, must become, we have to convert them into the territorial bases for the construction of socialism; for example: you know that we rescued the project, an old project, the Yacambú-Quibor; that project was without resources, stalled, with technical problems, etc.; we rescued it, and already in the next winter, that is, the winter of 2013, we will begin to fill the reservoir, the Yacambú dam.
Attendees.
Candidate Chávez Up there in Sanare, up in the mountains; are you from Sanare? The coffee-growing area, a very beautiful tourist area; we are going to start filling the dam, the reservoir; the tunnel is ready; they are just lining it because a geological fault passes through there, the Boconó fault passes through there, so the tunnel has to be lined, but the tunnel has already burst in the valley of Quibor. We have already started with a Brazilian company; recently I allocated the resources to build the irrigation system in the valley of Quibor; when the water arrives in 2014, in the second semester, in two years, we should open the spout of the Yacambú reservoir to start irrigating the valley of Quibor.
Attendees.
Candidate Chávez That is a project to which I have put my heart since we arrived in Government, to rescue it, to reorient it; Commander Reyes has helped a lot when he was governor and now that he is presiding over the Development Corporation of the state of Lara (Corpolara). Look at this detail, comrades, look at this detail; night has arrived; it is cooler now, right? Look at this detail; the valley of Quibor is currently only using about 5,000 hectares of the valley of Quibor; why? Because of the lack of water; those 5,000 hectares are being irrigated with well and lagoon systems because there is no more water; even Barquisimeto has water shortages; today Reyes reminded me that Barquisimeto lacks about 3 cubic meters per second of water; the water that comes from Yacambú comes not only for the valley of Quibor but will inject 3,000... where is Reyes? 3,000 liters per second; the 3,000 liters that Barquisimeto lacks come from Yacambú, to solve the problem of drinking water for the people of Barquisimeto and the surrounding towns.
Attendees.
Candidate Chávez See the importance of this project, and then I told Vice President Elías, because we have to include all of that in the development project for the next period. Then there is another project here for another reservoir, the Dos Bocas reservoir is an old project that was going to start, it did not start; it is a project to guarantee water to Barquisimeto for at least the next 10 or 15 years and the towns of the state of Lara and also Acarigua and Barquisimeto; that project, Castro Soteldo, Reyes Reyes, we have to re-boost it, and count on all my support to definitively solve this problem in the next government period.
Attendees.
Candidate Chávez But here comes the water from Yacambú for Barquisimeto, surrounding towns, and for the valley of Quibor. Now, look at the importance of this from a productive point of view; today in the valley of Quibor, only 5,000 hectares are being planted due to lack of water, but the valley has more than 20,000 hectares suitable for planting and for raising good cattle, the Carora cattle and milk production; now with only 5,000 hectares today in the valley of Quibor, you Larenses, those who work there produce more than 60 percent of the onions consumed in Venezuela, more than 30 percent of the bell peppers consumed in Venezuela, 30 percent of the tomatoes consumed in Venezuela; when the water arrives and we jump from 5,000 hectares to 20,000 hectares that we will irrigate with the water from Yacambú, we will multiply onion production, tomato production, bell pepper production, and other food crops by 4.
So I am sure that the onion from Quibor will not only supply national consumption, but there will also be a surplus for export to the Caribbean. With Mercosur now that Venezuela is joining Mercosur, we will also be able to export many other products from the Quibor valley and the state of Lara, coffee, coffee production has been steadily increasing and we will continue to increase it, milk production, the average milk production in the Quibor valley is close to 10 liters of milk per animal, sorry, 16, 16, Reyes corrects me, 16 much better, much more in my favor. Now with the water from Yacambú we will quadruple all production in the Quibor valley for the people of Lara, for the people of Venezuela.
Attendees.
Candidate Chávez All of this we will only be able to continue achieving, first if we preserve national independence, as I am sure we will preserve it on October 7 with the knockout we are going to deliver to the bourgeoisie, and second, well because when I talk about independence and here it is explained, comrades, it is not just about political independence, no, it is also about independence in the management of natural resources, of the wealth that Venezuela has, the first of which is oil. They took the oil and hardly paid us any taxes, they left us only misery and hunger. Now, where do you think we have gotten the resources of hundreds of millions of dollars for the Yacambú-Quibor project? From oil. And for the rehabilitation of the Barquisimeto-Puerto Cabello railway? Fundamentally from oil income, because we have recovered the fair price of oil. The bourgeoisie used to give oil away to the Yankee empire, to the transnationals, they sold oil for 6 dollars a barrel, today it is around 100 dollars a barrel and that is a fair price.
We have recovered national oil production, this year we must increase to 3.5 million barrels per day and by 2014 we must be at 4 million barrels per day of oil production.
Attendees.
Candidate Chávez Why can we do this? Because we recovered national independence, we recovered the Orinoco belt, we certified it, now Venezuela owns that oil and it turns out that there is the largest crude oil reserve in the world, recognized by everyone on this planet. It is only possible to continue down this path, I will not tire of saying it, by preserving political independence, financial independence, national independence to continue on the path of building national development, through socialism, that is a very important project.
That is why I told Commander Reyes, Vice President Jaua, and now I tell you, here in the Quibor valley we must create a motor district for agro-industrial development throughout that great valley, another motor district up in the mountains, precisely up in Yacambú and in all that coffee-producing area that has great coffee, tourism, and natural resource potential, another motor district here in Barquisimeto, there is the industrial zone working at half capacity due to lack of water and electricity, with all the investments we are making in electricity and water, we are going to boost the industrial zone of Barquisimeto in the next period, I am completely sure, the zone 1, zone 2, zone 3, and zone 4.
Attendees.
Candidate Chávez And there, I truly believe, we must create another motor district for industrial development in Barquisimeto in the urban area, in the industrial area. Another motor district that I imagine, I am sure can be created, in the livestock area there in the plains of Sarare, where good cattle and good milk are produced, towards Carora, that is another area of great potential for development. In short, Reyes, I speak to you so that you can outline your new government period as governor of Lara, with God's favor and this humble soldier, I am sure, with the gigantic victory of October 7, I will have to assume the new presidential period from 2013 to 2019.
Attendees.
Candidate Chávez I advance these ideas that are within the framework of the government program I have presented to the people, so that we can start planning these strategic elements for the boost we are going to give and that will make the new Venezuela great, from a political point of view, from an economic point of view, from a social, moral point of view, that period 2013-2019.
You know the majunchismo, its spokespeople, are always coming up with ideas or rather strategies to try to deceive people, to confuse Venezuelans and they intend to present me as the representative of the old and so they say: Chávez is already old, he is sick, he can no longer, we need to look for a change, they say, and they offer the majunche for change, can you imagine? They are going to be left wanting, because we are the new, the revolution is the new, socialism is the new.
Attendees.
Candidate Chávez The Bolivarian project is the new, they are the old, the anachronistic, the prehistoric, capitalism, the bourgeoisie, imperialism, and colonialism, that is them. We are freedom, we are the new homeland, the good homeland.
Attendees.
Candidate Chávez So I say this because, well, we have already been in our first government for a little over 10 years, but I really remember when I arrived at Miraflores, Venezuela was broken, Venezuela was on the ground, rather in the subsoil, a poverty rate of 60 percent, a misery rate of 25 percent, an unemployment rate of almost 20 percent, depressed wages, there were hardly any pensions for the elderly, the economy was broken, there was no money even to pay the salaries of that year, Venezuela was on the ground and in addition to that, we had to dedicate the first years to resisting conspiracies, to resisting sabotage, to resisting coups d'état and we went through 2008, or rather 1999, 2000, first it was the Constituent Assembly, that is what we dedicated ourselves to almost entirely in 1999, to approve this liberating Constitution, the Bolivarian Constitution, and then the re-legitimization of the powers of the State and then the coup d'état and we went through the year 2000, 2001, 2002, 2003 resisting like a boxer against the ropes, like a boxer on the ground, those first years were of resistance, until then came the counterattack of the revolution after 2002, 2003, 2004, 2005.
Attendees.
Candidate Chávez And it was like this that truly from 2007 we began to apply the National Project Simón Bolívar in its strategic lines, when we elaborated the first socialist plan of the Nation and now from 2013 to 2019 we will continue with the second socialist plan of the Nation, to give a true historical boost to human development, to social development, to economic development in Venezuela.
Attendees.
Candidate Chávez Look comrades, in the event that the bourgeoisie returned to government in Miraflores, everything would be lost again, everything we have achieved would be carried away by the wind, that is why we are not going to allow it and we are going to win the elections on October 7 by a devastating knockout, we are obliged to do it. We cannot fail our children, it is no longer about us, we have practically lived what remains for us, as the prophet said, I repeat it. There is Father Freites, that great priest of the people, priest of the revolution, Christian, of liberation theology.
Attendees
Candidate Chávez Father Freites, Father Rojas, they always remind me of what the apostle Saint Paul said, I will gladly consume myself in the service of the suffering people, that is my destiny, I have no doubt, all the life I have left I will dedicate, I will consecrate entirely to the service of the homeland, to the service of the people, to the service of the revolution.
Attendees
Candidate Chávez And in these two and a half months that remain until the elections on October 7, I will continue to travel the cities and roads of Venezuela once again, I do not know how many times I have traveled these streets for a long time, especially after we got out of prison in 1994. I will be traveling the streets, I will be traveling the towns and cities of Venezuela bringing my message, bringing this message, calling on you to unity, to battle, to consciousness, because what is at stake, I repeat once more, is national independence and the life of the homeland on October 7.
Attendees
Candidate Chávez So let us dedicate ourselves entirely to this battle of Carabobo, I ask for all the support for the Carabobo parish commands, the municipal commands, the state commands, the regional commands, the national Carabobo command. All united, all in the same strategy with the same program, with the same intensity, with the same passion. This way we will ensure not only the victory of October 7, we will ensure, I would say Bolívar, the life of the homeland, we will ensure the continuity of the homeland project, we will save independence, we will save the socialist revolution, we will save the life of the people, we will save the lives of our sons and daughters.
Attendees
Candidate Chávez That is our commitment, that is our challenge, to prevent the apatrid bourgeoisie from turning Venezuela back into a colony of capitalist imperialism, that will never happen again in Venezuela and continue contributing to the formation of national unity or the union of South American nations, continue contributing to the creation of the great, of the great South American and Caribbean power, that is our destiny now as members of Mercosur, Alba, Unasur, and Celac. We are liberating all of Latin America from Yankee domination, Latin America is no longer the backyard of North American imperialism, we are free Latin America, we are the peoples of brown America, of Indian America, of America that has awakened again, the Bolivarian America.
Attendees
Candidate Chávez That is part of our challenge, of our commitment and we must also contribute from here to the victory of October 7, contribute to the emergence of a multipolar world to save the world from war, to create a new world, to save human existence on this planet that is threatened by the capitalist system. From here we greet the peoples of Latin America and the Caribbean, the peoples of this continent, the peoples of Africa, the peoples of the Middle East threatened by imperialist war, the European peoples hit by capitalism, to all the peoples of the earth we will dedicate the victory of October 7.
Attendees
Candidate Chávez Dear comrades, dear companions, believe me that it makes me very happy, immensely happy to be back on the streets of Barquisimeto, in the streets of this beautiful city, sharing these hours with you, receiving that shower of love that I return with love, love is paid with love.
Attendees
Candidate Chávez Thank you, my God, for allowing me to continue living after the difficult moments we have lived, thank you, my God, and I ask you to continue giving us all health and life to dedicate ourselves entirely to the struggle for the life of the homeland, for the life of the people, for the life of the revolution.
Attendees
Candidate Chávez Barquisimeto, I love you Barquisimeto, I love you all of Lara.
Attendees
Candidate Chávez Rosinés wherever you are, daughter of my soul, guarita I love you guarita, barquisimetana, quinceañera and everything I do and what I will do is for you, Venezuelan girl, children of our love. Barquisimeto, I love you, Barquisimeto I love you, Barquisimeto, the one of the cuatro and the corrío, to the world Barquisimeto, said a barquisimetano! I say, to the world El Tocuyo, because I am tocuyano! Give me a kiss.
Attendees Morena del alma.
Candidate Chávez Morena del alma, give me a kiss, goodbye because I am leaving and maybe I will return tomorrow! Long live Lara!
Attendees Long live!
Candidate Chávez Long live Venezuela!
Attendees Long live!
Candidate Chávez Long live the homeland!
Attendees Long live!
Candidate Chávez Long live independence!
Attendees Long live!
Candidate Chávez Long live the revolution!
Attendees Long live!
Candidate Chávez Long live October 7!
Attendees Long live!
Candidate Chávez Long live socialism!
Attendees Long live!
Candidate Chávez Long live life!
Attendees Long live!
Candidate Chávez Oh Barquisimeto, to the world Barquisimeto!
Attendees
END OF THE EVENT
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
[Comentarios del periodista del Sistema nacional de Medios Públicos]
Asistentes [Algarabía]
Asistente Ahora con ustedes el candidato de la patria, el candidato del amor, el candidato del pueblo de Venezuela, queda con ustedes, queda con ustedes el Candidato de la Patria acompañado con el próximo gobernador del estado Lara, Luis Reyes Reyes, queda con ustedes en el derecho de palabra el próximo gobernador del estado Lara, Luis Reyes Reyes.
Asistentes [Algarabía]
Vicepresidente del PSUV para la región Centro Occidental, Luis Reyes Reyes ¡Que viva Chávez!
Asistentes ¡Qué viva!
Vicepresidente del PSUV para la región Centro Occidental, Luis Reyes Reyes ¡Que viva la revolución bolivariana!
Asistentes ¡Qué viva!
Vicepresidente del PSUV para la región Centro Occidental, Luis Reyes Reyes ¡Que viva la Misión 7 de octubre!
Asistentes ¡Qué viva!
Vicepresidente del PSUV para la región Centro Occidental, Luis Reyes Reyes Buenas tardes a todos y a todas, compañeras y compañeros, bienvenidos una vez más a este inmenso encuentro con el líder de la revolución bolivariana, el comandante Chávez. Ustedes saben, el recorrido que hemos hecho para poder estar hoy aquí, 13 años después de recibir al comandante Chávez el mandato por primera vez para seguir dándole al pueblo venezolano el bienestar colectivo y la mejor calidad de vida posible, es por eso que le damos continuidad en el plan 2013-2019 a los logros y beneficios que la revolución ha alcanzado hasta ahora. Imposible que un gobierno diferente al de mi comandante Chávez hayamos conseguido los logros y los beneficios que hasta ahora hemos alcanzado, imposible que con la revolución hayamos llegado tan lejos como hemos llegado y donde encontramos a un pueblo con más felicidad, un pueblo con más orgullo y con más identidad a su proceso revolucionario. Yo quiero, por supuesto dejar que el comandante, explique todo lo concerniente a su plan de gobierno, que traiga las nuevas buenas para el estado Lara y para toda la región del país centro-occidental y al igual que por supuesto estaremos a la expectativa de las condiciones en las que el comandante pone para que nosotros podamos, como siempre seguir viviendo con mejor calidad de vida. Dejo con ustedes al candidato de la patria, al comandante ¡Hugo Chávez Frías!
Asistentes [Algarabía]
Candidato de la patria, Hugo Chávez Frías Y aquí está el próximo gobernador del estado Lara, el comandante Reyes. ¡Viva Reyes!
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez ¡Viva Lara!
Asistentes ¡Viva!
Candidato Chávez A mundo Barquisimeto, dijo un barquisimetano, yo digo ¡A mundo, El Tocuyo! Porque yo soy tocuyano, regálame un beso, morena del alma.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez ¿Cómo es que dice la canción? [Canta] Regálame un beso, morena del alma, regálame un beso.
Asistentes [cantan] Morena del alma.
Candidato Chávez [Canta] Regálame un beso.
Asistentes [cantan] Morena del alma.
Candidato Chávez [Canta] Adiós por que…
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez A mundo Barquisimeto, Barquisimeto, el sol se oculta, no hay mucho crepúsculo hoy, el día ha estado muy claro, soleado y fuerte el día de hoy, 14 de julio, día de la revolución francesa.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez De la revolución de los pueblos que luchan desde siempre y para siempre por la justicia, por la dignidad. Aquí estamos de nuevo en Barquisimeto, pues, la del cuatro y del corrío, la del puro sentimiento para decirte Amor mío, Barquisimeto.
[Interpretación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela “Gloria al Bravo Pueblo”]
Candidato Chávez ¡Viva Venezuela!
Asistentes ¡Que Viva!
Candidato Chávez Venezuela, Venezuela, Venezuela. La patria de nuestros padres, la patria de nuestros hijos, ¡Viva la revolución bolivariana!
Asistentes ¡Que Viva!
Candidato Chávez ¡Que viva el pueblo de Venezuela! ¡Que viva Lara!
Asistentes ¡Que Viva!
Candidato Chávez Pueblo larense y todos los pueblos del occidente del país, un saludo a los pueblos de Portuguesa.
Asistentes [Aplausos]
Candidato Chávez De Yaracuy.
Asistentes [Aplausos]
Candidato Chávez De Falcón, de los andes vecinos, Trujillo, desde Barquisimeto, Barquisimeto, Barquisimeto.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Barquisimeto, yo quiero mucho esta ciudad y me trae muchos recuerdos también, nunca se me olvida, nunca se me olvida la primera vez que yo vine a Barquisimeto, ¿Ustedes se acuerdan que yo les conté eso? ¿No se acuerdan? Yo tenía quince años y tu tenías dieciséis. Ajá, ¿Tu tienes dieciséis? Rosinés va a cumplir quince años. ¡Epa! ¿y ustedes qué hacen en ese monte a ver si les pica una culebra? Tengan cuidado [risas] con ese monteracal que está ahí. Bueno, saludos a todas y todos por aquí, por allá, más allá, por las calles, las avenidas, el montarascal, el campo e`pelota y alláaaaaaa al fondo por todas esas avenidas y calles desbordada está Barquisimeto de patria. Barquisimeto, pues sí, yo vine aquí la primera vez hace ya, oye, casi medio siglo, vine a pinchar, de Barinas, vinimos un juego Barinas contra Lara, era un campeonato zonal, eliminatoria para nacional, nunca se me olvida que desde entonces me gustó mucho Barquisimeto y luego aquí cuántos recuerdos de los años setenta, de los ochenta, todo ese camino que nos llevó al 4 de febrero tuvo en Barquisimeto epicentro de batalla, epicentro de lucha. Cuando veo a mi hermano, el comandante Reyes Reyes, bueno se afloran esos recuerdos de los años ochenta cuando juntos, el comandante Castro Soteldo, aquí presente también gobernador del estado Portuguesa, cuantos caminos recorridos y siempre Barquisimeto fue uno de los centros, de jornada, de debate, de discusión y luego, bueno aquí nació Rosinés, mi niña que ya va cumplir 15 años, desde aquí le mando como siempre mi corazón, Dios te bendiga muchachita, hija de mi vida, hija de mi amor, hija de ésta batalla y de esta lucha como son todas las niñas, las quinceañeras, levanten la mano las quinceañeras.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez No, tu no, tu tiene 16, ¿Tú tienes 15? Aja, [Risas]. No en serio, ¿Dónde están las quinceañeras? Ahí está una quinceañera de cabello blanco, aja.
Bueno, miren yo voy hacer breve, unas 2 horas, hay mucho calor, ustedes tienen mucho calor.
Asistentes [Algarabía] Noooo.
Candidato Chávez ¿No? Bueno esta bajando el sol, esta llegando ya la noche. Barquisimeto, Lara, Venezuela. 14 de julio, vamos a recordar que un día como hoy, lo estaba recordando yo esta mañana, este mediodía en el patio de honor de nuestra Universidad Militar Bolivariana. Un día como hoy comenzó la Revolución Francesa, el 14 de julio de 1789, desde aquí saludamos a la Francia revolucionaria, al pueblo de Francia y a los pueblos que han hecho revoluciones.
La Revolución Francesa cuanto impactó este mundo nuevo, el sueño, la utopía de la libertad, de la igualdad, de la fraternidad, y un día como hoy también hay que recordar a un gran venezolano que murió en prisión el 14 de julio de 1816, uno de los más grandes, un gigante, uno de los más grandes venezolanos que ha existido y existirá mientras el mundo sea mundo, Francisco de Miranda murió un día como hoy preso en la Carraca, cárcel del imperio español y sus restos aún no hemos podido conseguirlos, pero bueno, de todos modos Miranda hoy está vivo en el pueblo de Lara, Miranda hoy está vivo en el pueblo de Venezuela ¡Como vivo está Bolívar!, como vivo está Pedro León Torres y los grandes héroes, Jacinto Lara y heroínas que lucharon y dieron su sangre, dieron su vida por la independencia venezolana.
Independencia, quiero insistir en este, en esta idea compatriotas, quiero saludar a todos los integrantes del Comando Regional Carabobo del estado Lara, el comando de la revolución, y de todos los estados del país, el comando nacional, a todos los líderes y lideresas de los movimientos sociales del estado Lara, las mujeres bolivarianas, la juventud bolivariana, los estudiantes.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Los trabajadores, trabajadoras, la clase obrera, los campesinos, los sembradores, los agricultores, los pescadores y pescadoras, los pequeños y medianos productores, a todos, a los soldados de la guarnición de Lara de manera muy especial a los niños y niñas de Lara, un saludo lleno de amor, de compromiso y de lucha.
Ahora, les decía y les hablaba de la independencia recordando a Miranda el precursor de nuestra independencia. Hay que recordar, tenemos que saber que la independencia nacional que tanto costó, tanta sangre costó, tanto sacrificio costó, se perdió después de la muerte de Bolívar, se pedió la independencia y sobretodo cuando llegó el siglo XX y apareció el petróleo en Venezuela y el imperio norteamericano llegó aquí clavando sus garras para explotar nuestras riquezas, impusieron a la tiranía de Juan Vicente Gómez y ahí se perdió definitivamente la independencia nacional. Bueno, han pasado cien años y más, tenía que pasar un siglo y más para que desde el fondo de la conciencia de nuestro pueblo, para que desde el fondo de la tierra venezolana surgiera como un volcán, y ese volcán se llama la revolución bolivariana de hoy, esta revolución que sigue su marcha, esta revolución que ya se anunciaba por allá por 1989, que ya se anunciaba en el Caracazo, la rebelión de los pobres, esta revolución que salió de cuerpo entero con toda su fuerza el 4 de febrero de 1992 y el 27 de noviembre de aquel mismo año, se hizo presente, pues, en Venezuela la revolución bolivariana.
Asistentes [Aplausos]
Candidato Chávez Compañeros, compañeras, la última revolución del siglo, la última revolución del siglo, del siglo XX y al mismo tiempo la primera del siglo XXI, ésta nuestra revolución, esta revolución que está marcando pauta en un mundo, en un mundo que se cansó de las imposiciones imperialistas, en un mundo que se cansó del modelo explotador del capitalismo y hoy cruje por los cuatro vientos, por los cuatro rumbos este planeta y los pueblos de este planeta, desde el África, la Europa, Norteamérica y por supuesto, el continente latinoamericano y caribeño, la revolución bolivariana, esta revolución nos ha permitido en una primera etapa, en una primera etapa recuperar, reconquistar la independencia nacional. Yo quiero insistir en esto, porque ese es como aquí está señalado en la propuesta de gobierno del candidato Hugo Chávez, de la candidatura de la patria. ¿Ustedes ya tienen este documento?
Asistentes [Algarabía] Sí
Candidato Chávez Tienen que seguirlo multiplicando, difundiendo, discutiendo porque ahí está planteado el bien más preciado que hemos logrado reconquistar es precisamente ése, la independencia nacional y eso es lo que está en juego en esta campaña electoral y eso es lo que nos estamos jugando el próximo 7 de octubre, la independencia de la patria.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Es necesario que esto lo tengamos bien claro, no me cansaré de insistir en este concepto, no me cansaré de reflexionar sobre este punto en estas semanas que quedan de aquí hasta el 7 de octubre, y yo les pido a todos los comandos, a los liderazgos que insistan en la discusión de este punto, la independencia nacional, eso es, repito, lo que está en juego el 7 de octubre. Simón Bolívar decía, vamos a recordarlo, que la independencia nacional es la puerta abierta que nos permitirá ir conquistando, reconquistando, obteniendo todos los demás bienes para la patria, esos bienes son sin duda, la felicidad del pueblo, la educación, la salud, el salario digno y justo, el empleo, el trabajo, la vivienda, la vida, sólo con la independencia nacional podremos continuar construyendo este proyecto socialista para darle a nuestro pueblo la mayor suma felicidad posible. Al respecto, yo debo decirles también, debo decirles también que me siento muy feliz al estar en las calles de nuevo, junto a ustedes, ya extrañaba el olor de las multitudes, ya extrañaba el rugir del pueblo en las calles, ya extrañaba esos gritos, esos cantos, esos reclamos, esos papeles, esos besos, esas flores, esas banderas, esos cantos, esta manifestación de amor que a nosotros nos conecta desde el corazón. Por eso le doy gracias a Dios por permitirme estar aquí después del difícil año que para mí ha pasado, y que me ha permitido este retorno, porque estoy como retornando, como retornando a las calles. Antier estábamos en Barcelona, por allá comenzamos, habíamos comenzado en Maracay, en Mariara, Barcelona, Barquisimeto y bueno, lo que puedo ver es que a pesar de un año y un poco más que yo no salía por una calle, puedo notar cómo ha crecido la fuerza indómita del huracán bolivariano, aquí está el huracán bolivariano.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Aquí está el pueblo de Bolívar.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Aquí está el pueblo de Chávez que ya no es pueblo de Chávez, sencillamente lo que ha pasado, ya yo me doy cuenta de esta verdad, aquí se está cumpliendo…
Asistentes ¡Chávez, amigo, el pueblo está contigo! ¡Chávez, amigo, el pueblo está contigo! ¡Chávez, amigo, el pueblo está contigo! ¡Chávez, amigo, el pueblo está contigo! ¡Chávez, amigo, el pueblo está contigo! ¡Chávez, amigo, el pueblo está contigo!
Candidato Chávez Gracias, gracias, porque yo sé, yo sé cuantas oraciones, a ver, estoy seguro que la mayoría de ustedes son cristianos.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Cristianas, católicos, ¿verdad? Yo estoy seguro que no hay aquí nadie que no haya elevado una oración a Dios y a Cristo redentor por la salud de Chávez, estoy seguro, por eso les digo, gracias y sigamos elevando oraciones no sólo por la salud de Chávez sino por la salud de todos y la salud de la patria, la vida de la patria, yo hasta que Dios me de vida ustedes saben estaré con ustedes batallando sin descanso por la vida de la patria, por la vida del pueblo, hasta el último segundo de mi vida.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Y más aún, y más aún, más allá estoy seguro que…
Asistentes ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va!
Candidato Chávez Ustedes tienen razón, tienen razón, porque aún después de esta vida, cuando uno se vaya físicamente, yo sé, yo ya lo sé, y le dio gracias a Dios y a esta historia y a ustedes que yo me quedaré con ustedes aún sin estar físicamente, me quedaré por estas calles, por estos valles, por esos matorrales, bajo este cielo y sobre esta tierra bendita de Venezuela, ¡Viva Venezuela para siempre!
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Por eso ustedes tienen razón ¡Uh ah, Chávez no se va! Ahora ¿saben por qué?
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez No sólo… ustedes no se refieren a mí cuando ustedes cantan ¡Uh ah Chávez no se va! Ya no se refieren sólo a mí, se refieren a lo que ya Chávez es, ya yo entendí que yo no soy yo, Chávez hoy ya no soy yo, Chávez hoy ya es un pueblo.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez ¡Chávez se hizo un pueblo y un pueblo se hizo Chávez, yo llevo aquí en mi corazón al pueblo de Venezuela todo, en mi alma, en mi mente, en mi sangre, en mi amor!
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Por eso yo digo, tu también eres Chávez, mujer venezolana, tu también eres Chávez, joven venezolano, tu también eres Chávez campesino venezolano, tu también eres Chávez, guaro, tu también eres Chávez, guara, todos somos Chávez, Chávez es un pueblo y el pueblo despertó para no irse jamás, por eso es verdaíta ¡Uh ah Chávez no se va!
Asistentes ¡Uh ah Chávez no se va! ¡Uh ah Chávez no se va! ¡Uh ah Chávez no se va! ¡Uh ah Chávez no se va!
Candidato Chávez Ahora bien, para que se cumpla ese canto, ¡Uh ah el pueblo no se va! ¡Uh ah Chávez no se va! ¡Uh ah la revolución no se va! ¡Uh ah la patria no se va! ¡Uh ah la independencia no se va! Para que eso sea verdad hoy, mañana y siga siendo verdad para siempre necesario es que nosotros, en primer lugar tengamos mucha conciencia sobre el tiempo que estamos viviendo y luego fortalezcamos la unidad, la unidad revolucionaria, la unidad popular, la unidad de los partidos que apoyan a la revolución de verdad, verdaíta. El Partido Socialista Unido de Venezuela, el Partido Comunista, el PPT, que lo saludo y le doy la bienvenida de nuevo, Patria Para Todos, Podemos, que le doy la bienvenida de nuevo, el Movimiento Electoral del Pueblo, el Gran Polo Patriótico.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez La gran unidad bolivariana, y que luego muy unidos y unidas hagamos el trabajo, todos los días. La organización de las patrullas. Levanten las manos las patrulleras y los patrulleros.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Ajá, ¿Ya ustedes tienen las patrullas?
Asistentes Sí
Candidato Chávez ¿Y ya ustedes tienen la lista del uno por diez cada patrullero?
Asistentes Sí
Candidato Chávez ¿Dónde está la lista tuya, negra? ¿La tienes ahí? La tienes en el bolsillo, deberían cargarla. ¿Quién tiene la lista ahí del uno por diez? Para ver, ¿Quién la tiene? ¿Quién me la trae aquí para yo verla? Una lista, la lista del uno por diez. Ajá ¿Ésa es, la tuya? Venga compadre, venga, venga. No, pero ya va, la tenía y tu se la quitaste ¿Cómo es la cosa? Cada patrullero debe tener su lista, ¿no? A ver. ¿Quién tiene la lista? ¿Tu la tienes? ¿Tu la tienes? Para ver, bueno, ven acá, sube para acá, da la vuelta por allá, da la vuelta por allá, vamos a hablar con ella, una patrullera, patrullera bolivariana, las patrullas bolivarianas por todas partes, que no nos quede una calle, ni una esquina sin cubrir, las bases de las patrullas, el uno por diez. Por favor, la patrullera que pase hasta acá, ajá. Yo quiero insistir en esto, la organización, la planificación perfecta de la batalla, la batalla de Carabobo, el despliegue y la ofensiva, pero con un plan, no a la loca por ahí, con un plan bien elaborado, a nivel de barrio, a nivel de parroquia, a nivel de municipio, a nivel del estado, a nivel de la región y a nivel nacional. ¿Dónde está la compañera, pues? No ha llegado.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Pero yo me permito insistir este tema ¿Dónde está el director de organización del comando de campaña Carabobo? Ven acá, por favor, Francisco Ameliach. Aquí está Francisco Ameliach, es el director nacional de organización, tiene sobre sus hombros una tremenda tarea, ¿Quién es el director de organización del estado Lara? A ver. Venga para acá.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez ¿Quién es el Director de Organización del Comando Carabobo en el estado Portuguesa? Ah, Luis Jonás Reyes director de organización de Lara ¿de Portuguesa quién es? Aquí está el gobernador del estado Portuguesa, Wilmar Castro.
Bueno ¿cuántas patrullas tenemos ya organizadas en el estado Lara, Luis Jonás?.
Director de organización de Lara, Luis Jonás Reyes 110 patrulleros.
Candidato Chávez 110 patrulleros ¿dónde está la lista de 1x10 de cada uno?
Director de organización de Lara, Luis Jonás Reyes Se está cargando en el sistema.
Candidato Chávez Bueno y dónde está tú computadora pues, tienes que cargar tu computadora, anda búscala, Ameliach ¿cuántas patrullas tenemos ya en todo el país en el estado Lara, cuántas patrullas tenemos? Aquí hay responsables del 1x10, están no son las patrullas ¿ah? 13 mil 15 patrullas ¿dónde están los patrulleros de Lara, dónde está la patrullera del 1x10, por qué no llega? Será que viene en morrocoy ¿ah? Hola mi amor ¿cómo te llamas tú?
Patrullera Mi nombre es Elizabeth Vergara.
Candidato Chávez ¿dónde vives tú Elizabeth?
Patrullera Del Consejo Comunal Pila de Montezuma 1, ámbito 1.
Candidato Chávez ¿dónde es eso?
Patrullera Juan de Villegas municipio Irribarren.
Candidato Chávez Juan de Villegas municipio Irribarren ¿y cuántos patrulleros conforman tu patrulla?
Patrullera Yo tengo 10 personas.
Candidato Chávez Están aquí alguno de ellos.
Patrullera Si por aquí hay varios que están por ahí.
Candidato Chávez Andan regados por ahí.
Patrullera Aja ahí están.
Candidato Chávez ¿Aquel coco pelao es de la patrulla tuya?
Patrullera Yusmary Pastran, Maira Noguera, Aurelina Aponte, Romalda Jiménez, Florangel allá está, Rosimar Oviedo.
Candidato Chávez Esa es tú patrulla.
Patrullera Yomaira Montero.
Candidato Chávez ¿Cómo se llama esa patrulla?
Patrullera Comando Carabobo, Montezuma.
Candidato Chávez Ustedes le pueden poner nombre a la patrulla, si yo tuviera una patrulla yo le pondría ¡La Vergataria! Patrulla La Vergataria, un nombre y el 1x10 dónde está.
Patrullera Estas son las 10 personas que nosotros conformamos, que ellas tienen las 10 personas más.
Candidato Chávez Cada una debe tener 10 ¿dónde están los otros 10 tuyos?
Patrullera Estos son los 10 que yo conformo porque yo soy jefe de patrulla y las 10 que están en el Consejo Comunal.
Candidato Chávez Tú eres jefa de patrulla.
Patrullera Si.
Candidato Chávez Ah es que es la jefa de la patrulla.
Patrullera De Montezuma.
Candidato Chávez Me gusta que las mujeres manden, manden las mujeres para obedecerlas, bueno está bien mi vida, algún mensaje para el pueblo de Lara.
Patrullera Queremos que todos trabajemos unidos, para que el 7 de octubre salgamos todos adelante, para que nuestro Presidente siga mandando señores.
Candidato Chávez Aja y en diciembre lo de la gobernación.
Patrullera Y en diciembre votaremos por Reyes Reyes y la señora Amalia, para que echemos a todos los majunches para afuera.
Candidato Chávez ¡Bravo! Elizabeth Vergara, es una vergataria, Vergara, bueno así yo la felicito a Elizabeth y a todas las jefas y jefes de patrulla, organización. Quiero insistir en esto, porque las elecciones no es que ya las ganamos, cuidado, cuidado con el triunfalismo y los confianzudos y bajamos la guardia, no señor, tenemos que trabajar muy duro por los 10 millones de votos y eso no es cualquier cosa. Hace 6 años nosotros ganamos las elecciones a la derecha contrarrevolucionaria con 7 millones 300 mil votos, más del 60 por ciento de la votación, yo no aspiro menos, tenemos que estar por encima del porcentaje anterior y acercándonos a esos 10 millones de votos, 10 millones de corazones, 10 millones de mentes, 10 millones de conciencias.
Organización, ese es un punto muy importante, el otro aspecto muy importante de nuestra Campaña de Carabobo es precisamente el programa de gobierno, hay que estudiarlo, hay que conocerlo y hay que hacerle los aportes correspondientes, porque yo lo que he presentado son las líneas gruesas y algunas líneas estratégicas más detalladas, hay que recordar que comienzo planteando aquí 5 grandes objetivos ¿cómo es que se llaman esos objetivos, quién sabe, ah? Objetivos históricos, son 5 ¿ya se los saben?
Asistentes ¡Siiii!
Candidato Chávez ¿Cuál es el primero?
Asistentes [Gritos].
Candidato Chávez La independencia, se trata de defender, conservar, expandir y profundizar y consolidar el bien más preciado, esa frase es de Bolívar, el bien más preciado que hemos reconquistados los venezolanos y venezolanas después de 200 años de batalla, la independencia nacional, y para ello lo primero que tenemos que hacer es darle un nocaut fulminante a la derecha contrarrevolucionaria el 7 de octubre.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Para lograrlo hay que trabajar mucho, insisto, todos los días, todas las noches sin descanso y no sólo dentro de nuestras filas, porque eso es lo más fácil, convencer a los convencidos, no, tenemos que ir más allá de nuestras filas, en primer lugar hay que buscar a los sectores indecisos ¿quién aquí conoce alguna persona que esté indecisa? Casi todos, verdad, bueno vamos a convencerlos, vamos atraerlos para acá e impedir que lo engañen y se lo lleven para las filas contrarrevolucionarias, el sector de los indecisos o algunas personas que dicen que no les interesa la política, no, tenemos que hacerlo que se interese por la política, la política, la política es el camino de la Patria, de la revolución, de la independencia, todo eso es política y la vida diaria de cada quien depende de la política, de cómo se haga política, de qué estrategia política, de qué sector político gobierno un país, de qué orientaciones políticas tenga un gobierno, de qué grado de politización tenga la sociedad.
Tenemos que politizar pues a los sectores que están por allí indecisos o que están sin entusiasmo, que pudieran estar de alguna manera inconformes por alguna razón, tenemos que ir por ellos, tenemos que ir más allá de nuestras propias filas, insisto, para sumar otros sectores a la causa revolucionaria, tenemos que ir a los sectores medios por ejemplo, a la clase media y a esos sectores hay que convencerlos con argumentos, por eso hay que estudiar, hay que tener ideas para convencerlos, para convencerlas. Hay que dedicar especial atención a los nuevos votantes, a los jóvenes más jóvenes, ya veo que hay mucha juventud aquí en las calles de Barquisimeto.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez ¡Viva la juventud!
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez La juventud es el futuro hoy asumiendo su rol protagónico en la defensa de la independencia y la construcción de la Patria del futuro. Entonces la organización tiene que expandirse, explicar el programa, sólo esta línea de batalla, sólo este conjunto de líneas programáticas nos pueden permitir continuar incrementado el nivel de vida de los venezolanos y venezolanas, incrementando los niveles de seguridad social, de educación, de salud, de vivienda, de trabajo, empleo digno, salario justo, felicidad, la mayor suma de felicidad posible; ahí nos conseguimos con un choque de dos proyectos, aquí de verdad dos proyectos, nuestro proyecto, el proyecto patrio, el proyecto socialista, el proyecto de la independencia nacional, para lograr el desarrollo integral de la nación, ese es nuestro proyecto, no lo andamos escondiendo, todo lo contrario, lo andamos difundiendo, lo andamos debatiendo, lo andamos explicando y es imprescindible que ustedes lo rellenen de contenido más profundo, desde lo local, desde el municipio, desde el estado, desde la región.
El otro proyecto es el proyecto del capitalismo, es el proyecto de la burguesía, es el proyecto que ya destrozó a Venezuela y que está destrozando a más de medio mundo, el capitalismo, el proyecto de la burguesía explotadora y apátrida, con su candidatura majunche le vamos a dar una lección verdadera a la candidatura del majunchismo el 7 de octubre.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez La candidatura de la burguesía es al mismo tiempo la candidatura bueno de la gran elite económica venezolana, el candidato majunche pretende esconder sus nexos con la burguesía y ahora pretende presentarse como un hombre del pueblo.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Ahora anda comiendo arepas por ahí, tomando saconcho, pretenden engañar al pueblo otra vez.
Asistentes [Noooo].
Candidato Chávez Será que el pueblo de hoy es el pueblo de los años 60, los 70 al que ellos manipularon y votaban por los adecos y 5 años después para castigar a los adecos votaban por los copeyanos y eran la misma cosa, el mismo musiu con diferente cachimbo, la misma elite burguesa y el imperio yanqui gobernaran los adecos o gobernaran los copeyanos, y el candidato majunche es el candidato adeco-copeyano, él quiere lavarse la cara, es el candidato adeco-copeyano, es el candidato de los ricos, yo soy el candidato de los pobres, yo soy el candidato del pueblo.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez El majunche es el candidato del pasado, del Pacto de punto Fijo, yo soy el candidato del futuro de la Patria grande y libre, de la Patria de esa niña chiquitica que está por ahí, yo soy el candidato de los niños y de las niñas, aunque ellos no votan ellos saben, la gran mayoría de los niños y las niñas saben desde lo profundo de su herencia genética que el camino a la Patria de ellos es Chávez y la victoria del 7 de octubre.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Ese niño lo sabe aunque no sabe ni hablar todavía, si pudiera hablar diría ¡Chávez!
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Hasta los loros lo dicen, por ahí andan un poco de loros tu le preguntas ¿loro? Y dicen ¡Uh, ah Chávez no se va! Lo gritan los montes, lo gritan las piedras, lo grita el petróleo, lo grita el río Turbio, El Tocuyo, el Apure, el Orinoco, lo grita el mar caribe, Chávez es la garantía de la Patria independiente y grande del futuro.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez El majunche es el candidato del imperialismo yanqui, yo soy el candidato de la Patria venezolana, esa es la verdad verdaita y una de mis tareas, sí lo he asumido, en estos días hasta el 7 de octubre va hacer repetirlo, repetirlo y repetirlo, porque el majunche trata de disfrazarse, una de mis tareas es quitarle la mascara, quitarle el disfraz, él representa la burguesía, el capitalismo, la contrarrevolución, el lacayismo y yo soy un soldado del pueblo que encarno en verdad a millones de hombres y mujeres, los patriotas están con Chávez ¡Los que quieran Patria vengan con Chávez!
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Los que quieran que Venezuela sea de nuevo una colonia yanqui váyanse con el majunche. Esa es la verdadera confrontación que está abierta de nuevo, aquí estamos los patriotas y allá están los antipatria y si alguno o alguna de los que apoyan a la oposición están confundidos, muy bien, vamos nosotros a tratar de sacarlos de su confusión, como le pasó al “Negro Primero” el teniente Pedro Camejo “el Negro Primero”, primero peleó al lado de los españoles contra Bolívar hasta que se dio cuenta que estaba en el bando equivocado y se fue detrás de Páez y detrás de Páez se fue con Bolívar y se fue a pelear por la Patria y allá murió en Carabobo el 24 de junio de 1821, el día que Venezuela logró la independencia del imperio español, hace ya casi 200 años.
Esa es la batalla, ese es el cuadro, ese es el tablero, que nadie se confunda. Ahora les decía que el programa es vital para entender el rumbo que llevamos y el compromiso que estamos asumiendo para el nuevo período 2013-2019 y allí viene el segundo objetivo histórico, el segundo gran objetivos histórico ¿cuál es, quién sabe?
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Continuar construyendo el socialismo venezolano del siglo XXI, como alternativa radical al sistema capitalista, depredador y salvaje que todavía nos domina, porque nosotros todavía estamos insertos en el sistema capitalista, estamos dando pasos, estamos transitando la vía hacía el socialismo, los próximos 6 años serán de aceleración de ese camino, de ampliación y de profundización de lo que llamamos la transición entre el modelo capitalista y el modelo socialista y allí el estado Lara, el pueblo de Lara ha venido jugando un papel muy importante, lamentablemente ocurrió lo que yo sospechaba hace tiempo. Yo una vez lo dije, antes de las elecciones de gobernadores aquí en Lara, yo una vez le dije a un grupo de compañeros: miren yo prefiero perder las elecciones de la gobernación de Lara con cualquier candidato que sea nuestro a ganar con ese alcalde, que era alcalde, que algún día nos va a traicionar y bueno ahí ocurrió, claro yo al final acepté las recomendaciones de las direcciones políticas y entonces fuimos a aquella elección por la base y se metió por los palitos el traidorcito este, que es el actual gobernador del estado Lara.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Pero que se aguante un poquito, porque como dijo García Carneiro el gobernador de Vargas hace unos días, ahorita lo primero es Chávez, ganar el 7 de octubre, pero después vamos por la gobernación de Lara con el comandante Luis Reyes a recuperar la gobernación del estado Lara.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Porque bien sabemos que el traidorcito ese que está ahí de gobernador llegó a gobernador con los votos nuestros, con los votos de ustedes y luego se volteó y traicionó al pueblo de Lara, ahora yo se que el pueblo de Lara le va a cobrar caro en diciembre en las elecciones de gobernadores, lo se.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez El traidorcito este se va a convertir, lo vamos a convertir en diciembre en polvo cósmico, va a desaparecer, se va a ir para allá para la vía láctea, lo vamos a desaparecer del mapa político y eso es lo que le espera a todos los traidores, el basurero de la historia.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Para allá vamos a mandar al traidorcito este gobernador de Lara, para allá vamos a mandar al otro traidorcito gobernador de Monagas, para allá va, el gobernador de Monagas ese es otro traidor y eso se sabía, ahora anda al lado de los adecos y los copeyanos, bueno siempre estuvo con ellos en verdad en Monagas y saben quién me gusta a mí para que sea el próximo gobernador de Monagas, lo voy a decir aquí en Barquisimeto, Diosdado Cabello.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Que es de allá de Monagas, de El Furrial, no se digo yo, para cobrarle bien caro al traidorcito de Monagas, la traición a la revolución y la traición al pueblo de Monagas, pero bueno, vamos a repetir, primero es lo primero, primero es el 7 de octubre y después vamos a barrer en las gobernaciones.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Ahora, fíjense una cosa, a pesar de la traición del gobernador de Lara, sin embargo aquí no hemos dejado de trabajar por el pueblo de Lara, no hemos dejado de apoyar al pueblo de Lara, de impulsar un conjunto de proyectos para el beneficio del pueblo de Lara, carreteras, autopistas, viviendas, escuelas, el Hospital Militar de Barquisimeto está a punto de ser terminado dentro de pocas semanas y eso es para todo el pueblo, la Universidad Nacional de la Seguridad la sede principal, la Policía Nacional Bolivariana que pronto llegará a Lara, porque pronto se graduarán 900 nuevos Policías Nacionales para combatir el crimen y la inseguridad, la agricultura, los créditos a los productores agrícolas de Lara, a los pequeños empresarios, Barrio Adentro, el impulso a la industria.
Miren les voy a poner un ejemplo, la industria que se llamaba Lácteos Los Andes que la expropiamos, la nacionalizamos y ahora se llama Empresa Nacional Enlandes una empresa socialista ¿ustedes saben cuánto producía esa empresa hasta el año 2008 en que fue nacionalizada? Producía cerca de 5 millones de litros de distintos productos al año, pongan cuidado, 5 millones de litros, hoy está produciendo 100 millones de litros al año.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Eso es de distintos productos, el yogur, jugos de fruta, derivados de la leche, crema, etc., es un crecimiento bueno cerca de 2 mil por ciento en la producción, la producción de café gracias a los productores de Lara y al apoyo que el Gobierno les ha dado, se ha venido incrementando la producción de café, la producción de cebolla, la producción de tomate, la producción de pimentón, en fin, el Gobierno que yo presido nunca ha dejado de apoyar el desarrollo integral del estado Lara, dentro de pocas semanas debemos estar inaugurando por fin el primer tramo de Transbarca los primeros 8 kilómetros, un proyecto que lo tenía el traidorcito este y tuvimos que quitárselo, lo tomamos desde el Gobierno Nacional y me han informado que ya estamos casi listos para arrancar la primera etapa de 8 kilómetros de Transbarca y seguimos trabajando.
Lo mismo que el ferrocarril, Barquisimeto-Yaritagua, Barquisimeto-Puerto Cabello, esa obra tenemos que acelerarla y concluirla, una primera etapa está casi lista, sólo falta unas barreras de seguridad, porque la primera vez que salió el tren se atravesaron no se cuántas vacas y no se cuántos chivos y unas personas que atraviesan ahí, hay que poner unas barreras de seguridad, bueno porque es necesario, el tren es un tren rápido. La autopista, ahora vamos a enlazar la autopista que viene de Acarigua-Barquisimeto vamos hacer un enlace con la autopista que va hacía San Felipe para que no tengan que atravesar la ciudad de Barquisimeto.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Sobre todo los vehículos de carga, el Hospital Militar, los CDI, los CAT, Centros de Alta Tecnología, los consultorios populares, estamos fabricando, estamos instalando aquí en Lara varias plantas de procesamiento de carne, de bovino, de caprino, procesamiento de leche, ya hemos inaugurado dos plantas de procesamiento de leche, pronto inauguraremos una planta procesadora de frutas y de tubérculos que estamos construyendo con Argentina, en fin, el estado Lara, sus trabajadores, sus trabajadoras, su pueblo ha venido haciendo un gran aporte a la Revolución Bolivariana, el Poder Popular aquí ha dado un ejemplo de organización, los Consejos Comunales, las Comunas, el Poder Popular pues, yo los felicito.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Las grandes misiones en Amor Mayor, Hijos de Venezuela, Agro-Venezuela, Vivienda Venezuela siguen su marcha en el estado Lara y créanme que yo no descansaré apoyando esas grandes misiones para el beneficio del pueblo, de los sectores de Lara incluyendo las capas medias que necesitan también apoyo de la revolución, para vivir mejor, porque el capitalismo termina explotando a todos, a los trabajadores, a los sectores populares, a los más pobres y también a las clases medias.
Ahora bien, para el próximo período como está señalado aquí, debemos acelerar y profundizar la transición al socialismo. En el estado Lara hemos venido haciendo un diagnóstico muy importante, para crear en el territorio de este estado un conjunto de distritos motores de desarrollo integral, esos distritos motores así como está señalado en la ley, deben convertirse, tenemos que convertirlos en las bases territoriales de la construcción del socialismo, por ejemplo: ustedes saben que nosotros rescatamos el proyecto, un viejo proyecto, el Yacambú-Quibor, ese proyecto estaba sin recursos, detenido, con problemas técnicos, etc., nosotros lo rescatamos y ya en el próximo invierno, es decir, el invierno del 2013 vamos a comenzar a llenar el embalse, la presa de Yacambú.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Allá en Sanare allá arriba en la montaña ¿ustedes son de Sanare? La zona cafetalera, una zona turística muy hermosa, vamos a comenzar a llenar la presa, el embalse, ya el túnel está listo sólo lo están revistiendo, porque por ahí pasa una falla geológica, la falla del Boconó pasa por allí entonces hay que encamisar el túnel, pero ya el túnel reventó en el valle de Quibor. Ya comenzamos con una empresa brasileña, hace poco asigné los recursos ha construir el sistema de riego en el valle de Quibor, cuando llegue el agua en el 2014, en el segundo semestre dentro de dos años debemos abrir el chorro de la represa de Yacambú para empezar a regar el valle de Quibor.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Ese es un proyecto al que yo le he puesto el corazón desde que llegamos al Gobierno, para rescatarlo, reorientarlo, el comandante Reyes ha ayudado muchísimo cuando fue gobernador y ahora que está presidiendo la Corporación de Desarrollo del estado Lara (Corpolara). Fíjense este detalle compañeros, fíjense este detalle que ya llegó la noche, está más fresco ahora ¿verdad? Fíjense este detalle, el valle de Quibor actualmente sólo se está utilizando cerca de 5 mil hectáreas del valle de Quibor ¿por qué? Por la falta de agua, esas 5 mil hectáreas se están regando con los sistemas de pozos y de laguna, porque no hay más agua, incluso Barquisimeto tiene fallas de agua, hoy me recordaba Reyes que a Barquisimeto le faltan cerca de 3 metros por segundo de agua, el agua que viene de Yacambú viene no sólo para el valle de Quibor sino que le va a inyectar 3 mil... ¿dónde está Reyes? 3 mil litros por segundo, los 3 mil litros que le faltan a Barquisimeto vienen de Yacambú, para acabar con el problema del agua potable para el pueblo de Barquisimeto y los pueblos circunvecinos.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Vean ustedes la importancia de este proyecto y luego le dije al vicepresidente Elías, porque todo eso tenemos que incluirlo en el proyecto de desarrollo para el próximo período. Luego hay otro proyecto aquí de otro embalse, el embalse Dos Bocas es un proyecto viejo que se iba a comenzar, no se comenzó, es un proyecto para garantizarle agua a Barquisimeto, por lo menos para los próximos 10 ó 15 años y los pueblos del estado Lara y también Acarigua y Barquisimeto, ese proyecto Castro Soteldo, Reyes Reyes tenemos que reimpulsarlo y cuenten con todo mi apoyo para solucionar este problema definitivamente en el próximo período de gobierno.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Pero ahí viene el agua de Yacambú para Barquisimeto, pueblos circunvecinos y para el valle de Quibor. Ahora, fíjense ustedes lo importante de esto desde el punto de vista productivo, hoy en el valle de Quibor apenas se están sembrando 5 mil hectáreas por falta de agua, pero el valle tiene más de 20 mil hectáreas apropiadas para la siembra y para la cría también para la cría de buen ganado, el ganado Carora y la producción de leche, ahora con 5 mil hectáreas nada más hoy en el valle de Quibor ustedes los larenses, los que allá trabajan producen más del 60 por ciento de la cebolla que se consume en Venezuela, más del 30 por ciento del pimentón que se consumen en Venezuela, el 30 por ciento del tomate que se consume en Venezuela, cuando llegue el agua y saltemos de 5 mil hectáreas a 20 mil hectáreas que regaremos con el agua de Yacambú pues vamos a multiplicar por 4 la producción de cebolla, la producción de tomate, la producción de pimentón y de otros rubros alimenticios.
Así que la cebolla de Quibor estoy seguro que no sólo abastecerá el consumo nacional, sino que habrá un excedente para la exportación al Caribe, al Mercosur ahora que Venezuela entra al Mercosur, podremos exportar también muchos otros productos del valle de Quibor y del estado Lara, el café, la producción de café se ha venido incrementando sostenidamente y la vamos a seguir incrementando, la producción de leche, el promedio de producción de leche en el valle de Quibor está en cerca de 10 litros de leche por animal, perdón 16, 16 me corrige Reyes, 16 mucho mejor, mucho más a mi favor. Ahora con el agua de Yacambú vamos a cuadruplicar toda la producción del valle de Quibor para el pueblo de Lara, para el pueblo de Venezuela.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Todo esto sólo vamos a poder seguirlo logrando, primero si conservamos la independencia nacional, como yo estoy seguro que la vamos a conservar el 7 de octubre con el nocaut que le vamos a dar a la burguesía y segundo, bueno porque cuando yo hablo de la independencia y aquí está explicado compañeros y compañeras no se trata sólo de la independencia política, no, se trata también de la independencia en el manejo de los recursos naturales, de las riquezas que tiene Venezuela, la primera de ellas el petróleo, aquí se llevaron el petróleo y no nos pagaban casi ni impuestos, no dejaron fue la miseria y el hambre, ahora el ingreso petrolero venezolano ¿de dónde creen ustedes que hemos sacado los recursos de cientos de millones de dólares para el proyecto de Yacambú-Quibor? Del petróleo ¿y para rehabilitación del ferrocarril Barquisimeto-Puerto Cabello? Fundamentalmente del ingreso petrolero, porque hemos recuperado el precio justo del petróleo, la burguesía le regalaba el petróleo al imperio yanqui, a las transnacionales, vendían el petróleo a 6 dólares el barril, hoy está en cerca de 100 dólares el barril y ese es un precio justo.
Hemos recuperado la producción nacional de petróleo, este año debemos incrementar a 3 millones y medio de barriles diarios y para el 2014 debemos estar en 4 millones de barriles diarios de producción de petróleo.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez ¿Por qué podemos hacer esto? Porque recuperamos la independencia nacional, recuperamos la faja del Orinoco, la certificamos, ahora es Venezuela dueña de ese petróleo y resulta que ahí está la reserva de crudo más grande del mundo, reconocido por todos en este planeta, sólo es posible continuar por este camino, no me cansaré de decirlo, conservando la independencia política, la independencia financiera, la independencia nacional para continuar por el camino de la construcción del desarrollo nacional, por la vía del socialismo, ese es un proyecto muy importante.
Por eso yo le decía al comandante Reyes, al vicepresidente Jaua y ahora les digo a ustedes, aquí en el valle de Quibor debemos crear un distrito motor de desarrollo agroindustrial en todo ese gran valle, otro distrito motor de desarrollo allá arriba en la montaña, allá arriba precisamente en Yacambú y en toda esa zona productora de café que tiene un gran potencial cafetalero, turístico, de recursos naturales, otros distrito motor de desarrollo aquí en Barquisimeto ahí está la zona industrial trabajando a media maquina por falta de agua y de energía eléctrica, con todas las inversiones que estamos haciendo en energía eléctrica y en agua, nosotros vamos en el próximo período estoy completamente seguro, a reimpulsa la zona industrial de Barquisimeto, la zona 1, la zona 2, la zona 3 y la zona 4.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Y allí perfectamente así lo creo, debemos crear otro distrito motor de desarrollo industrial en Barquisimeto en la zona urbana, en la zona industrial. Otro distrito motor que me imagino, estoy seguro que se puede crear, en la zona ganadera ahí en los llanos de Sarare, donde se produce buen ganado, buena leche, hacia Carora esa es otra zona de un gran potencial para el desarrollo, en fin, Reyes Reyes te hablo para que vayas perfilando tu nuevo período de gobierno como gobernador de Lara, con el favor de Dios y este humilde soldado que estoy seguro, con la gigantesca victoria del 7 de octubre pues me tocará asumir el nuevo período presidencial del 2013 al 2019.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Yo adelanto estas ideas que están en el marco del programa de gobierno que he presentado al pueblo, para que de una vez vayamos planificando estos elementos estratégicos para el impulso que le vamos a dar y va hacer grande a la Venezuela nueva, desde el punto de vista político, desde el punto de vista económico, desde el punto de vista social, moral, ese período 2013-2019.
Ustedes saben el majunchismo, sus voceros, siempre andan elaborando ideas para tratar o estrategias más bien, para tratar de engañar a la gente, de confundir a los venezolanos y pretenden presentarme a mi como el representante de lo viejo y así lo dicen: Chávez ya está viejo, está enfermo, ya no puede más, aquí hay que buscar un cambio dicen ellos y ofrecen al majunche para el cambio, imagínate tú, se van a quedar con las ganas, porque nosotros somos lo nuevo, la revolución es lo nuevo, el socialismo es lo nuevo.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez El proyecto bolivariano es lo nuevo, ellos si son lo viejo, lo anacrónico, lo prehistórico, el capitalismo, la burguesía, el imperialismo y la colonia eso son ellos. Nosotros somos la libertad, nosotros somos la patria nueva, la patria buena.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Entonces yo le digo esto porque bueno ciertamente nosotros tenemos ya un poco más de 10 años de haber iniciado nuestro primer gobierno, pero realmente yo recuerdo cuando llegué a Miraflores, Venezuela estaba quebrada, Venezuela estaba en el suelo más bien en el subsuelo, una pobreza de 60 por ciento, una miseria de 25 por ciento, un desempleo de casi 20 por ciento, unos salarios deprimidos, no había ni casi pensiones para los adultos mayores, la economía quebrada, no había dinero ni para pagar los sueldos de ese año, Venezuela estaba por el suelo y además de eso tuvimos que dedicar los primeros años a resistir las conspiraciones, a resistir el sabotaje, a resistir los golpes de Estado y pasamos 2008, o mejor dicho 1999, 2000, primero fue la Constituyente a eso nos dedicamos por entero casi en 1999, para aprobar esta Constitución liberadora, la Constitución Bolivariana y luego la relegitimación de los poderes del Estado y luego el golpe de Estado y pasamos el año 2000, 2001, 2002, 2003 resistiendo como un boxeador contra las cuerdas, como un boxeador en el suelo, esos primeros años fueron de resistencia, hasta que después vino el contraataque de la revolución después del 2002, 2003, 2004, 2005.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Y fue así como verdaderamente fue a partir del 2007 que nosotros comenzamos aplicar el Proyecto Nacional Simón Bolívar en sus líneas estratégicas, cuando elaboramos el primer plan socialista de la Nación y ahora del 2013 al 2019 vamos a continuar con el segundo plan socialista de la Nación, para darle un verdadero impulso histórico al desarrollo humano, al desarrollo social, al desarrollo económico de Venezuela.
Asistentes [Gritos, Algarabía].
Candidato Chávez Miren camaradas, compañeros, en el supuesto de que la burguesía regresara al gobierno en Miraflores, todo se perdería de nuevo, todo lo que hemos logrado se lo llevaría el viento, por eso nosotros no lo vamos a permitir y vamos a ganar las elecciones de 7 de octubre por nocaut fulminante, estamos obligados hacerlo. No podemos fallarle a nuestros hijos, ya no se trata de nosotros, nosotros prácticamente ya vivimos lo que nos queda, como dijo el profeta, yo lo repito. Por allá está el padre Freites, ese gran sacerdote del pueblo, sacerdote de la revolución, cristiano, de la teología de la liberación.
Asistentes [Aplausos]
Candidato Chávez El padre Freites, el padre Rojas, me lo recuerdan siempre, lo del apóstol San Pablo, yo me consumiré gustosamente al servicio del pueblo sufriente, ése es mi destino, no tengo la menor duda, todo lo que me quede de vida lo dedicaré, lo consagraré por entero al servicio de la patria, al servicio del pueblo, al servicio de la revolución.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Y en estos dos meses y medio que quedan para las elecciones del 7 de octubre, pues seguiré recorriendo las ciudades y los caminos de Venezuela una vez más, yo no sé cuántas veces he recorrido yo estas calles desde hace tiempo atrás, sobretodo después que salimos de la prisión en 1994. Estaré recorriendo las calles, estaré recorriendo los pueblos y las ciudades de Venezuela llevando mi mensaje, llevando este mensaje, llamándolos a ustedes a la unidad, a la batalla, a la conciencia, porque lo que está en juego, les repito una vez más, es la independencia nacional y la vida de la patria el 7 de octubre.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Vamos pues, a dedicarnos por entero a esta batalla de Carabobo, pido todo el apoyo para los comandos parroquiales Carabobo, los comando municipales, los comandos estadales, los comando regionales, el comando nacional Carabobo. Todos unidos, todos en la misma estrategia con el mismo programa, con la misma intensidad, con la misma pasión. Así aseguraremos no sólo la victoria del 7 de octubre, aseguraremos, diría Bolívar, la vida de la patria, aseguraremos la continuidad el proyecto de la p0atria, salvaremos la independencia, salvaremos la revolución socialista, salvaremos la vida del pueblo, salvaremos la vida de nuestros hijos y de nuestras hijas.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Ése es nuestro compromiso, ése es nuestro reto, impedir que la burguesía apátrida vuelva a convertir a Venezuela en una colonia del imperialismo capitalista, eso más nunca volverá a ocurrir en Venezuela y seguir contribuyendo con la formación de la unión nacional o la unión de naciones suramericanas, seguir contribuyendo con la creación del gran, de la gran potencia suramericana y Caribeña, ése es nuestro destino ahora como miembros también del Mercosur, del Alba, de la Unasur, de la Celac. Estamos liberando a toda América Latina del dominio yanqui, ya la América Latina no es el patio trasero del imperialismo norteamericano, somos la América Latina libre, somos los pueblos de la América morena, de la América india, de la América que despertó de nuevo, la América Bolivariana.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Eso forma parte de nuestro desafío, de nuestro compromiso y también debemos desde aquí contribuir con el triunfo del 7 de octubre, contribuir en el surgimiento del mundo pluripolar para salvar al mundo de la guerra, para crear un mundo nuevo, para salvar la existencia humana en este planeta que está amenazada por el sistema capitalista. Desde aquí saludamos a los pueblos, pues de América Latina y el Caribe, a los pueblos de este continente, a los pueblos del África, a los pueblos del Oriente medio amenazados por la guerra imperialista, a los pueblos europeos golpeados por el capitalismo, a todos los pueblos de la tierra le vamos a dedicar la victoria del 7 de octubre.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Queridos compañeros, queridas compañeras, créanme que me hace muy feliz, inmensamente feliz estar de nuevo en las calles de Barquisimeto, en las calles de esta hermosa ciudad, compartiendo estas horas con ustedes, recibiendo ese baño de amor que yo les devuelvo con amor, amor con amor se paga.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Gracias Dios mío por permitirme seguir con vida después de los momentos difíciles que hemos vivido, gracias Dios mío y te pido que nos sigas dando a todos salud y vida para entregarnos por entero a la lucha por la vida de la patria, por la vida del pueblo, por la vida de la revolución.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Barquisimeto, te amo Barquisimeto, te amo Lara entera.
Asistentes [Algarabía]
Candidato Chávez Rosinés donde estés, hija de mi alma, guarita te amo guarita, barquisimetana, quinceañera y todo lo que hago y lo que haré es para ti, niña venezolana, hijos e hijas de nuestro amor. Barquisimeto, te amo, Barquisimeto te amo, Barquisimeto, la del cuatro y el corrío, ¡A mundo Barquisimeto, dijo un barquisimetano! ¡Yo digo, a mundo El Tocuyo, porque yo soy tocuyano! Regálame un beso.
Asistentes Morena del alma.
Candidato Chávez Morena del alma, regálame un beso, adiós porque ya me voy y quizás vuelva mañana ¡Viva Lara!
Asistentes ¡Viva!
Candidato Chávez ¡Viva Venezuela!
Asistentes ¡Viva!
Candidato Chávez ¡Viva la patria!
Asistentes ¡Viva!
Candidato Chávez ¡Viva la independencia!
Asistentes ¡Viva!
Candidato Chávez ¡Viva la revolución!
Asistentes ¡Viva!
Candidato Chávez ¡Viva el 7 de octubre!
Asistentes ¡Viva!
Candidato Chávez ¡Viva el socialismo!
Asistentes ¡Viva!
Candidato Chávez ¡Que viva la vida!
Asistentes ¡Viva!
Candidato Chávez ¡Ay Barquisimeto, a mundo Barquisimeto!
Asistentes [Algarabía]
FIN DEL ACTO