Caravan and gathering in support of the Homeland Candidate Hugo Chávez in the state of Anzoátegui.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

12 July 2012 · Caravan and gathering in support of the candidate Hugo Chávez

Context
Chávez addressed a large campaign rally in Barcelona, Anzoátegui state, on July 12, 2012, ahead of the October 7 presidential election.
Main themes
Bolivarian revolution, presidential campaign 2012, socialism of the 21st century, national independence, popular unity, Venezuelan patriotism, youth mobilization, Christian love and spirituality, Chávez as embodiment of the people, Great Patriotic Pole, social missions and communal councils
Duration
~96 min
98th percentile
Words
11,514
98th percentile
Sentences
536
98th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
2.60
7th percentile
Vocabulary
2.38
88th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 43%39%
  • Institutional 27%24%
  • Geopolitical 11%10%
  • Economic 10%9%
  • Social 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

536 sentences in 309 paragraphs

[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela: “Glory to the Brave People”]

Attendees.

Patriotic candidate, Hugo Chávez Frías, Long live the Bolivarian revolution!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the people of Venezuela!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the youth!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Youth, divine treasure, a greeting to the workers, to the working class, workers, producers, farmers, fishermen, and women of Barcelona.

Attendees.

Candidate Chávez The women of Anzoátegui.

Attendees.

Candidate Chávez The women of eastern Venezuela, the women of Venezuela, from here, from this populous neighborhood, ignited with patriotic love this afternoon and tonight, from these neighborhoods Ayacucho, Tronconal, Guamachito.

Attendees.

Candidate Chávez I know Guamachito very well, Barrio Sucre, El Espejo, and all these neighborhoods of Barcelona, heroic city, we are going to send a shout to all of Venezuela.

Attendees Shout.

Candidate Chávez To all the towns of the East, to all the towns of the South, to the towns of the plains, to the towns of the Andes, to the towns of the center, to the towns of the west of Venezuela from Barcelona.

Attendees.

Candidate Chávez In Barcelona today the Bolivarian hurricane continues, the Bolivarian hurricane has returned; I first thank God for allowing me to be here with you once again in the streets of the people to continue the journey, to continue this long battle for independence, to consolidate national independence that allows us, keeping that door open, the door of national independence, to continue building the Bolivarian socialism of the 21st century in this Venezuelan land and that is, dear compatriots, the central message I want to insist on tonight in Barcelona, but first of all, I send you from my heart an intense and profound greeting of love, love, it is more than love, frenzy.

Attendees.

Candidate Chávez It is more than love frenzy that unites us, truly look, in Maracay a week ago I was saying it because, well this is like a sacred fire, this that surrounds us, this that inflames everywhere, it is a fire of love in every face, in every gaze of every girl, of every boy, of every child, of every man, of every woman, those faces of yours along this avenue, that other avenue Jorge Rodríguez and through all these neighborhoods, when I cross your gaze it is not just that I cross your gaze, it is that I connect directly and we connect in the soul and heart with the heroic people of Barcelona, of Venezuela.

Attendees.

Candidate Chávez It is a connection of love, of deep love, of the Venezuelan heart, of the human heart and those of us who are Christians, of the Christian heart, filled with love for the human cause, for humanity and that is why I said it there in Maracay, I said it at the end of my words on July 1st, today I am going to say it at the beginning at once, when I see you, when you see me I no longer feel something that tells me Chávez, you are no longer Chávez, you are a people, Chávez became people, as Gaitán, the great Colombian leader said, I am no longer me truly, I am no longer me, I am a people and you, that is how I feel, I feel embodied in you, as I said I will repeat it, you are also Chávez Venezuelan girl, you are also Chávez Venezuelan boy, you are also Chávez worker, worker, grandmother, grandfather, you are also Chávez Venezuelan girl, Venezuelan boy you are also Chávez.

Attendees.

Candidate Chávez Chávez truly became people, that is why I thank my Lord, thank my God for allowing me to walk these paths that are already a bit long, but above all allowing me together with you to open the gates to new horizons of the new Homeland, of the future we are building because I am sure, with God's favor and with the support of the great majority of the Venezuelan people that on October 7 we will open new gates for the future 2013-2019.

Attendees.

Candidate Chávez To open, to continue opening and building the paths, to continue building the socialist Homeland, I greet all of you, the social movements, I greet the leaders of Anzoátegui, of all the East, I greet the political leaders of the political parties of the Great Patriotic Pole, the social movements of the revolution, the popular power, the communal councils, the missions, the missionaries, the students, especially to the youth divine treasure I greet from my heart.

Attendees.

Candidate Chávez Now look, on the other hand we are in Barcelona, how to forget Barcelona and those years, they were the final years of the 70s, well 77, the year 77, 1978, I was around here as a second lieutenant of our Army, as is known, and I was stationed there in Cumaná, the firstborn of the continent, the Manuel Cedeño Hunters Battalion, I was a second lieutenant of communications and we were there doing anti-guerrilla operations and we came a lot to Barcelona, to the Freites Barracks, there was the Pedro Zaraza Hunters Battalion, the same Freites Barracks is still there, we were in the Sucre Barracks, over there in Cumaná, but I spent my time between Cumaná, Barcelona and from here in Barcelona to the south, San Mateo, Anaco, further Cantaura, Anaco, El Tigre to the south, to the Orinoco, but the most intense area was around here in San Mateo, Anaco, Cantaura, that triangle, no, surely some of you were in the guerrilla, huh, you look like you were in the guerrilla, and I had a very crazy plan, very crazy, I was how many years old? I was only 23 years old, I had a very crazy plan to go to the guerrilla with some soldiers from my battalion and it was here in Anzoátegui, here in San Mateo, on a hill there called El Zamuro, there we had the camp, one dawn that crazy second lieutenant, crazy with love, crazy because I wanted the Homeland already, I swore in five soldiers and there we formed the Bolivarian Army of Liberation of the People of Venezuela, Bolivarian Army of Liberation of the People of Venezuela and we were four private soldiers, one sergeant and one second lieutenant, tremendous army buddy, well and we almost went to the mountain, to the guerrilla, but I remember this with a lot of feeling because it was my first years in the military career, but since then we began to take the path of building a revolutionary movement within the National Army but I never forget that it was Anzoátegui, this heroic land where that second lieutenant Chávez swore in five soldiers of the Bolivarian Army of Liberation of the people of Venezuela.

Attendees.

Candidate Chávez All my memories and my affection for this people, for this heroic land of Anzoátegui and then, how to forget, after February 4 I will never forget as long as I live when we arrived for the first time in Barcelona, everything overflowed, there was no room for people, we went to the church, some mariachis appeared, it was impossible to walk, well, more or less like today, it was 1994, almost 20 years have passed, the Bolivarian hurricane began to traverse these streets, almost 20 years have passed and today it is a thousand times stronger than yesterday the hurricane of the Homeland, the revolutionary hurricane.

Attendees

Candidate Chávez Look, a day like today the great poet from Chile and our America was born, Pablo Neruda, who was not only a great poet, he was a great fighter for the human cause, for the socialist cause, and you know that among so many wonderful poems and songs that that great revolutionary poet Pablo Neruda wrote, he wrote “The Song to Bolívar,” which begins like this: “Our Father who are on Earth, in the water, and in the air, everything bears your name Father in our dwelling, the hill Bolívar, the sea Bolívar, the river Bolívar, the mine Bolívar, the bird Bolívar, the hurricane Bolívar, everything bears your name Father in our dwelling...”

And in the end, it ends with those wonderful verses:

I met Bolívar one long morning, in Madrid, at the mouth of the Fifth Regiment, and looking at the Mountain Barracks I said to him:

Are you father, or are you not, or who are you.

And he answered me: Yes, it is me,

but I wake up "I wake up every hundred years when the people wake up."

Today Bolívar woke up again and not only in Venezuela but in all these towns of brown America, of Indian America, of mestizo America, of our America.

Alert, alert, alert that walks...!

Attendees Bolívar's sword through Latin America.

Alert, alert, alert that walks Bolívar's sword through Latin America!

Candidate Chávez Alert that walks Bolívar's sword through Latin America! There is Lloviznando Canto, surely you know that one from Rubén Lena, the Uruguayan: Simón Bolívar Simón/ Caracas American/ the Venezuelan people gave strength to your voice.

The Venezuelan people gave strength to your voice.

Long live Bolívar!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Who lives in us today, and we will not allow him to die again, no, it is like when Christ said to Lazarus: “Get up Lazarus and walk! Today the collective Bolívar has risen, the collective Lazarus and will never again lie down to sleep or die again, of the heroic people of Venezuela who today is, as we are, facing another journey, another campaign.

I was remembering there with my companions, another campaign, we have already had 13 campaigns in 13 years, electoral campaigns, and this one that began, number 14, we are going to crown it in three months, less already, today is July 12, well, what remains are 28 days of this month, 30 days of August, 30 of September, and 6 days of October. On October 7 my heart tells me, you tell me, we are going to write, we are going to achieve the greatest political victory that the Bolivarian people have achieved in all our history, the greatest political electoral victory, political, revolutionary, ethical, for that are 10 million, are 10...

Attendees They are ten, they are ten...

Candidate Chávez Ah, I like that!

Attendees They are 10, they are 10, they are 10 million, they are 10! They are 10, they are 10, they are 10 million, they are 10!

Candidate Chávez Well, to reach 10 million we have to work hard buddy, but we are going to look for the 10 million, right?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Well, for that there is Darío Vivas who works so much in the organization, here is the Carabobo Regional Command, I greet all of you: social movements, political parties, the head of the command, Governor Tarek William Saab. Here are also the leaders of the political parties, social movements, the youth; there is Aristóbulo who is in organization, Ameliach.

The organization, do not forget, because we start the campaign with an important advantage, but it is not to sing victory. That is like starting the baseball game, in the first inning we make five runs.

Here there are baseball players, right? Here there are good baseball players in Anzoátegui, I remember, here in Barcelona, over there in El Tigre they play good baseball, in Anaco.

So, look, it is like making five runs in the first inning. Who is going to say, no, we already won. Right? It would be a serious mistake. You cannot underestimate the opponent no matter how weak they are, no. We made five runs in the first inning, but we are going to make five in each inning, 5x9: 45, and let them not make runs, strikeout, strikeout and strikeout for the weak ones.

In this we cannot lower our guard comrades, compatriots of the National Command who are also here, Jorge Rodríguez, head of the command, Diosdado Cabello, Jacqueline Farías, Mari Pili Hernández, there they are with us, Jorge García Carneiro. We cannot lower our guard for a second.

What does the saying say? To the enemy...

Attendees No water.

Candidate Chávez No water, no, battle, battle and battle, street by street, neighborhood by neighborhood, house by house, corner by corner, the 1x10. Have you started with the 1x10?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Well, but let that work.

Have you organized the Bolivarian patrols, the Carabobo Patrols?

Raise your hand the patrollers who are already patrolling, the patrol women. Well, to work hard the 1x10, that is very important, it is vital, because as they say, well, it is not about blowing and making a bottle, no, you have to do the routine work, you have to train the witnesses of the tables, are you already training them?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Aha! The mobilization plans, the logistics, this is like a war, a political battle, the commands at the neighborhood levels, the patrol bases in the parishes, and that we all know. Well, you have to have your ID, remember, that everyone knows where they have to vote, that everyone knows how to use the machine.

Have you seen how the machine is going to be?

Attendees No!

Candidate Chávez No, not yet because that hasn't come out yet, what is it called? The screen, but we have to learn it. It's like the soldier going into battle; he has to learn everything, he has to become an expert, and for that we need leaders as educators, teachers to teach everyone, organization, organization, and more organization, the Great Patriotic Pole, the parties, the United Socialist Party of Venezuela, the Communist Party of Venezuela, the PPT, Podemos that has returned with its bases. Welcome! The Electoral Movement of the People, all those groups and parties, all my respect for them, for their leaders, for their cadres, and beyond that the social movements, and beyond we have to go for the undecided, those who are there doubting, the small business owners. I saw Miguel Pérez Abad, president of Fedeindustria, small business owners.

We have to go, we have to convince those who are doubting, convince them with arguments, with ideas, so that they come over here and we keep adding forces. We have to go to make a convincing campaign to those middle sectors that sometimes are afraid, sometimes are confused.

We have to go to recover people who might have grown tired of this struggle, who might have been disappointed by this struggle. We have to go to convince them again to join the revolutionary cause; we have to go for the young votes, the new voters, so that everyone joins because this is the true path to the future.

Look, and that is the other very important topic, the project, the program, the government program, we have to study it, discuss it, debate it and explain it to the people, in the neighborhood, in the factories, among the neighbors; we are going to read, we are going to study, we are going to go to the radio to explain it, to television; the newspapers, write. But we have to study the project, the one I have presented to you for your consideration.

Because here there are only two projects: the bourgeois project, capitalist, surrendering and neocolonial, anti-popular and unpatriotic; which represents the candidate of the bourgeoisie. And this project, the patriotic project, the project of true Venezuela, the project of the Homeland that this soldier President and candidate embodies.

Attendees.

Candidate Chávez There are two projects. It is necessary to expose ours clearly, and also to unmask the bourgeois project, which tries to disguise itself. You have seen the bourgeois campaign, now they say they support the missions.

Attendees Nooo!

Candidate Chávez Who is going to believe them? No one! No one with consciousness is going to believe them.

Now they say they are going to respect the workers of Petróleos de Venezuela. A special greeting to the workers of Petróleos de Venezuela in the state of Anzoátegui, Monagas, and throughout Venezuela.

Now they say they are going to respect the Armed Forces. They are trying to do what the chameleon does, chameleon! And not “Chameleon” García, chameleons! They are trying to play that little game of Little Red Riding Hood, the wolf disguised as...

Attendees As a wolf!

Candidate Chávez No, the wolf that disguised itself as the grandmother, Little Red Riding Hood. That's how it is, the wolf disguised itself as the grandmother.

You see? They are trying to deceive Venezuelans. Let us not allow them to deceive a single Venezuelan, let us speak clearly to the people by all possible means.

Attendees.

Candidate Chávez The bourgeois campaign is the campaign of lies, it is the campaign of deception, it is the campaign... I believe that this campaign of the bourgeoisie, of the right, is the most hypocritical campaign I have ever seen in my life, since I was a kid. Hypocritical!

Because the adecos declared themselves adecos, right? Carlos Andrés Pérez, when he was a candidate, he was adeco, and he explained the adeco plans; Luis Herrera, when he was a candidate, was copeyano and spoke of Copei and explained the copeyano project. And so on. The adecos and the copeyanos at least did not hide their origins. The candidate of the bourgeoisie now tries to hide his origins, not only political, he tries to hide the parties that support him, he is the candidate of Acción Democrática, he is the candidate of Copei and of that little group of parties, which are —nothing more and nothing less— than derivatives. Just as gasoline is derived from oil, just as coke, that which has accumulated too much, but we already have a plan developed to solve that problem. And let no one be scared by the right's campaign, that we are going to poison the whole people with coke. No! It has been proven that this is a lie.

But just as coke is derived from oil, all those parties that are there, supporting the candidate of the right, are derivatives of Acción Democrática and Copei, it is the Punto Fijo Pact!, which they intend to revive under another name, with masks.

But we are not going to allow it, because we are going to give them a knockout on October 7.

Attendees [uproar].

Candidate Chávez But to achieve this, I insist we have to work a lot, the organization, the campaign, the program. I repeat, I say again, as Alfredo Maneiro said, I remembered him recently and said it at the closing of the São Paulo Forum, this extraordinary event that took place in Caracas last week. The solution to today's political problem must come from the left, but it has to go beyond the left, that is why we cannot be sectarian, we have to open the doors to other sectors, who consider themselves apolitical, who have no motivation, who say they are not interested in politics. Let's go for them!

Some say they are neither left nor right. Let's go for them! To convince them. And how do you convince? To convince solidly, the arguments, the ideas, the proposal; and from there...

Did you not bring me the program? Where is my program, man? Please do not forget to put it here.

Attendees [uproar].

Candidate Chávez This is not the format, this is the format for me to work. Thank you, Jorge. Do not forget to put it here, the political command. Every time I go to speak, do not forget the program and some other materials.

But above all the Government program, for the debate. Here are the strongest arguments to convince ourselves.

Look, I myself study, and when I finish studying... This morning I started studying, last night too. This morning, before handing over the national flag to Fabiola Ramos, the flag bearer of our Olympic delegation that is going to London. Long live the Olympic athletes!

Attendees Long live!

Candidate Chávez The kids went to London. The Olympics start on July 27, so we will have to be between the campaign and the Olympics.

Well, I started studying the program last night. Every time I study it, I end up more convinced myself, more optimistic about what we have done in these years and what we are going to do, which is much greater, in the coming years. What we have done —compared to what we are going to do— is small. The greatest is yet to come, because we have been here for thirteen years, yes. But you will remember how the first five years were: coups, counter-coups, attacks, economic sabotage, oil sabotage, food sabotage, psychological warfare, etc. Paramilitaries invaded us. The Yankee empire attacking us.

Our first years were, well, like a boxer against the ropes. Who boxes here? Here there are... You too? What weight are you? Middleweight, middleweight.

Attendees [uproar].

Candidate Chávez Well, then, we went through those first five years like a boxer against the ropes, and it was after the coup of 2002, of the blows, there were several blows; and from 2003, when we began to take the offensive.

Look, we are in 2012, right?, this year marks five years of a historic event, but which has the greatest importance, and will have the greatest importance for the next hundred years, the results of that historic event we are just beginning to see; it was on February 27, 2005... Sorry, 2006... I correct, correct, five years ago, it was 2007, February 27, 2007. What was happening in those days? This government period was just beginning, remember that we won the elections with more than 60 percent in December 2006, and in January I assumed again for the period 2007-2013. So we had just a month and a few days since we had begun that period, this, when by Enabling Law this soldier signed the decree-law, through which, I remember decree 5.200, we nationalized the Orinoco Oil Belt!

Attendees.

Candidate Chávez And we recovered for Venezuela, for our people, the largest oil reserve in this world; and since we are in Anzoátegui I want to remember it, almost half, in terms of geographical extension, of the Orinoco Oil Belt is in the state of Anzoátegui.

Attendees.

Candidate Chávez And another good part in Monagas; and in Delta Amacuro and in Guárico, there are 55 thousand square kilometers of territorial extension. And there you know what we have done, we have certified the oil reserves, only the state of Anzoátegui has —there in the belt—, that corresponds to the state of Anzoátegui, nearly 220 billion barrels of oil in the Orinoco Belt. Only the state of Anzoátegui!

Attendees.

Candidate Chávez What horn is that they are playing?, that has us tormented. Well, that's fine, keep tormenting us, well, now I was telling you then that five years ago we made the Orinoco Belt independent, we nationalized it, now, that, I was commenting, is a historic geopolitical, political, economic and social event of the greatest importance, when in the government program for the next period 2013-2019 I propose as the first great historical objective, let’s see who knows it, first great historical objective.

Attendees.

Candidate Chávez Consolidate, defend, consolidate, deepen the most precious good, to put it with Bolívar, that we have recovered after 200 years of battle what is that good?

Attendees Independence!

Candidate Chávez National independence!, we are free!

Attendees.

Candidate Chávez We are free, we are independent and here no empire commands, neither the International Monetary Fund, nor the World Bank, nor the OAS, nor NATO, here we Venezuelans command, we are free.

Attendees.

Candidate Chávez Look how much it cost to recover independence, look.

Attendees. Slogan Uh, ah, Chávez does not go! uh, ah, Chávez does not go! uh, ah, Chávez does not go!

Candidate Chávez Look compatriots, that is the most precious good we have, independence, I say this because suddenly someone here in Barcelona might be unhappy because the streets are not working, right?

Attendees.

Candidate Chávez If I lived in the Guamachito neighborhood or lived in the Tronconal neighborhood or here in Ayacucho, I would surely complain about the state of the streets in these neighborhoods and you have the right to complain; now, anyway, I tell you the following, I could also complain about the power outages, I would also complain if I lived in a neighborhood in Barcelona and the light went out, eh, of course I would complain; I would complain about the things that do not work well, I want to tell you, I think that one of the ones who complains the most here about this government is me.

Attendees.

Candidate Chávez One of the ones who complains the most, ask the ministers, well, they are not going to tell you, and the ministers, about the failures, the neglect, the lack of careful attention, with love and full dedication to the needs, damn it, of the people.

Attendees.

Candidate Chávez The governors, the mayors, the ministers, the president, we have to put much more heart, soul, to attend to the needs of the people.

Attendees.

Candidate Chávez So I join the complaint, I join the complaint about the state of the streets here.

Attendees.

Candidate Chávez Well, and for the failures, well, that there are, and well it is my part of the responsibility, even though it is not my direct task to be paving streets, however if I have to do it too, well, I take it on, I will pave the streets of Barcelona, I will personally lead a plan, and the roads, by the way Jacqueline Faría is there, where is Jacqueline?, Jacqueline Faría is the head of the government of Caracas and in Caracas the asphalt party has worked very well, we have paved thousands of kilometers of the streets of Caracas, of the neighborhoods, even up there where asphalt cannot be laid we have laid concrete on the hills up there, well I am going to ask Jacqueline Faría that, in coordination with Governor Tarek, in coordination with the Minister of Oil, Rafael Ramírez, who is arriving tonight from China, let us start as soon as possible in the neighborhoods of Barcelona the asphalt party.

Attendees.

Candidate Chávez Well, I take charge of that, well, to further support the people of Anzoátegui, the Minister of Land Transport, there is General García Toussaint, well, come live here in Tronconal García Toussaint, but you fix these streets for me, the asphalt party.

Attendees.

Candidate Chávez Now, but look, that’s fine, but what I was telling you is deeper, deeper.

Attendees. Slogan This is how, this is how, this is how we govern! this is how, this is how, this is how we govern! this is how, this is how, this is how we govern!

Candidate Chávez What I want to say to you, comrades, you know, a revolutionary might be dissatisfied, unhappy about this, about that, or because I still haven't been given my house, because the Housing Mission hasn't reached my town yet, that's fine, one can be discontent for reasons and one must criticize for reasons, damn it, but that doesn't mean that you will support the bourgeoisie.

Attendees Nooo!

Candidate Chávez Because that would be a betrayal of the revolution, one can criticize the revolution but this is the path to the salvation of the Fatherland, let no one be mistaken.

Attendees.

Candidate Chávez Let no one be confused, the Venezuelan people have been acquiring, I know, I can attest, a very high degree of maturity regarding this issue and we have demonstrated it over the years, in different scenarios, in different circumstances, I remember that lady who in a neighborhood in Caracas grabbed me by the collar and shook me very hard in those days of December 2002, during the oil sabotage, when gasoline was not available, remember, there was no gas for the kitchens, remember, there was no corn flour or almost any food, even baseball was suspended by the bourgeoisie trying to oust me from the government and I remember that lady in a neighborhood in Caracas who grabbed me by an arm and pulled me up the stairs and there, on the roof of her shack, was her husband who could not walk and a group of children and grandchildren and they were cooking there with firewood and she grabbed a ladle and almost shoved my head into the pot and said look Chávez, we are cooking rice, we can't get anything else, look Chávez, you know that firewood burning there was what was left of my bed, which I turned into firewood to cook, Chávez, Chávez, she told me, if I have to break down the doors of the shack to cook, I will break them down, if we had to eat stones, we would eat stones, but don't give up, boy, don't give up, damn it, she told me.

Attendees.

Candidate Chávez And I said: I will not give up, just as I will never give up in the battle for the people, so the Venezuelan people have shown signs of maturity, of consciousness every day more, that is why I am sure that even with the problems we still have and that the bourgeoisie tries to exploit to sow doubts in the people, ah, because according to them, they are the wonder, they fixed everything, go see the states where the opposition governs to see if they fixed the streets, or fixed the houses, or fixed the state of insecurity, they fixed nothing and they will fix nothing because they are not interested in the life of the people and less in the life of the poor, they hate the people, they do not care at all about the suffering of the people.

Attendees.

Candidate Chávez We, you know that we can fail, as we have failed many times, but what we have here in our chest, in our heart, is true love for the people and for the most needy, blessed are the poor, my Lord said because theirs will be the Kingdom on this earth; blessed are those who suffer because they will laugh with happiness, that is the cause that brought us here and that keeps us here, that is why I told you, independence, above any problem, above any discontent, let us defend independence, let us preserve independence, on October 7 we are playing for national independence and therefore the future.

Attendees.

Candidate Chávez Now, independence has, independence, do not think, let no one think that it is an abstract concept, that it is just a theoretical idea, no, independence has its concreteness, it has its concrete projection, just like a cloud that is over there and projects into rain and forms rivers, so is independence too, it projects like rain and forms concrete elements that can be touched in the daily life of a people, and that directly affect the life of that people. I will give you an example, well, I was already talking to you about the recovery of the Orinoco Oil Belt. Five years ago we recovered sovereignty, the management of the Orinoco Belt, that is independence.

Do you think that if the bourgeoisie were to govern Venezuela again, what would happen to the Orinoco Belt? They would hand it back over to the transnational corporations of world capitalism, just as they had handed it over, and believe me, world capitalism has its eyes set on the Orinoco Belt, the largest oil reserve in this world...

Attendees They will not return, they will not return, they will not return!

Candidate Chávez They will not return! Now, look, I want to give you this example, how independence is concretized, oil sovereignty over the Orinoco Belt, well, we put an end to those so-called operational agreements, we put an end to those so-called Strategic Associations through which the adecos, and the copeyanos and their derivatives when they governed Venezuela, when they dominated the country handed over those resources to those transnationals.

Do you know how much the transnationals paid in taxes in the Belt? Who remembers? One percent, one.

I want to remind you that in 1920, back then, when oil exploitation began in Venezuela, in the times of Juan Vicente Gómez, the transnational companies paid 3 percent in royalties. One hundred years later the adecos and the copeyanos and their derivatives, the creole bourgeoisie, those who intend to govern Venezuela again, handed over that oil to the transnationals with one percent in royalties.

We who changed the laws sovereignly, are now charging 33 percent in oil royalties...

Attendees

Candidate Chávez And 50 percent of the Income Tax. That has allowed us to firmly increase national income, because that money was taken away.

Do you know how much that has translated into dollars, just that of having recovered sovereignty, oil independence, and having established a new tax law, and a new oil law? In these five years we have recovered for the country the amount of nearly 350 billion dollars that would have been taken away by the transnationals and the creole bourgeoisie. You see that it is not just words about independence, because the bourgeoisie says: “no, there is Chávez, he talks and talks, and talks and talks, but he just talks, and talks and says nothing...” Ah, well! We talk and talk because we have ideas, and we know how to talk to a people and explain to a people, those who do not know how to speak, those who have no ideas because they never studied, nor do they study, and pretend to govern this country. Ah! They are going to be left wanting, we are going to sing them that old song, what is it? I fell from a cloud I was on/ like twenty thousand meters high.

Who sings that song?

Well, now what we have is not just theory, no, of course, theory is vital, there is no revolution without revolutionary theory, there is no government program without a theory of government, without a plan of government. There is no effective action of transformation without ideas, without plans, without strategies.

That is why, look, we have recovered independence in oil; we have recovered political independence; the people send me through this Constitution; I am not sent by Washington, nor by Europe, nor by... No, no, we are politically independent, economically independent, we no longer depend on the International Monetary Fund, nor the World Bank, we have independence in the management of our economic factors, fiscal policy, for example, the expansive monetary policy, which is our strategy.

Last night I approved the basic premises for the preparation of the national budget for the year 2013 with Minister Giordani who is here, the Minister of Finance, and we will continue to apply an expansive policy, of investments especially in the social area, in education, in health, social security, housing, public works, public services...

Attendees

Candidate Chávez And we have to guarantee that, an expansive policy, fair wages, increase in pensions, development of the great missions, and the missions: Barrio Adentro, Sucre, Ribas, Robinson, Mission Tree, the Great Housing Mission, the Great Mission Agro Venezuela, the Great Mission in Love for the Elderly, the Great Mission Children of Venezuela; all of that requires more resources, but we are independent.

If the right were to govern here, which is what is happening in Europe, there is a good European friend visiting us, Ignacio Ramonet, writer, philosopher, geopolitical expert, who knows very well what is happening in Europe.

Let us give a greeting to Ramonet, Ignacio Ramonet, who was at the Sao Paulo Forum, is visiting us these days.

Attendees

Candidate Chávez In Europe they are cutting the budget, they are cutting salaries, they are throwing people out on the street, they are eliminating pensions. What? They are taking people's houses, increasing interest rates, the capitalist governments, following what, the mandate of whom. Let’s see if you tell me. What? The International Monetary Fund, which is a mechanism of imperialism to dominate the world, the world economy, to control the world.

Here we broke the chains a long time ago and we do not depend on any International Monetary Fund...

Attendees

Candidate Chávez Do you think that if the bourgeoisie were to govern here again, they would continue, for example, the Great Mission Sons and Daughters of Venezuela?

Attendees Nooo!

Candidate Chávez You know what that means, right? An economic allocation of 100 dollars per child for families that still live in critical poverty, until they get out of that situation we will be assigning 430 bolívares monthly per child, up to a maximum of three children. And those who have children of any age with disabilities receive double, 860 bolívares monthly for each child with a disability.

What does the bourgeoisie say about this? That Chávez is a populist, that Chávez is giving away money, that this is clientelism to keep the people tied and dominated, because they are selfish; they do not feel the need of a mother with five or six children living in poverty, they do not feel anything about that. In contrast, I am capable of dying for this people, and especially for those who need it most, I am capable of dying even once and a hundred times.

Attendees

Candidate Chávez That is the small difference between them and their candidate who is a bourgeois, a bourgeois who tries to hide his origin. I do not. I am a peasant who was born by the river, there in a straw shack, and I grew up in poverty, and I rose with a lot of effort, with my father, my mother, my siblings, and I became a soldier, and the Fatherland made me a soldier, and here I am, that is my origin.

Attendees

Candidate Chávez The right-wing candidate tries to hide his bourgeois origin, his golden cradle, everything has been given to him, he does not know what the effort of a poor child, of a poor mother, of a poor father is, no, that is why he cannot feel what I do feel for the poor and for the people who fight and battle with dignity and with much love; he can never feel it.

Attendees

Candidate Chávez Because the right-wing candidate tries to hide not only his political connections, adeco-copeyanos and all their derivatives, but even more, he tries to hide his economic connections, behind him is the bony, hairy, and foul-smelling hand of the apatrid national bourgeoisie.

Attendees.

Candidate Chávez And of the worst of the bourgeoisie, the worst: fugitive bankers, swindlers, those who led the coup d'état of April 2002, those who governed this country at their whim, and handed over the riches of the people to Yankee imperialism. Those are the ones who are behind, hidden, from the right-wing candidate. That is why we have to continue unmasking him, unmasking the bourgeoisie; unmasking the sinister plan they have to try to recover the management of the economic resources of Venezuela, which is what they really want. And to try, with them, to continue filling this country with misery. We will not allow it!

Attendees Nooo!

Candidate Chávez We will not allow it. That is why: It’s 10 million, it’s 10! It’s 10 million, it’s 10!

Attendees It’s 10 million, it’s 10! It’s 10 million, it’s 10! It’s 10 million, it’s 10!

Candidate Chávez Thank you, Jorge.

Breaking news... Should I read this?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Yes, because Lieutenant Escalona is passing me a paper that says I have finished speaking.

Attendees Nooo!

Candidate Chávez No, that I have been talking for an hour and a half, which is a lot of time. Do you think so?

Attendees Nooo!

Candidate Chávez Well, meanwhile Jorge Rodríguez is passing me, let’s see a breaking news: “National Electoral Council proposes —I am reading— a campaign agreement for all candidates in the elections of October 7...”.

Let’s see what this says. Should we read it?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Are you tired?

Attendees Nooo!

Candidate Chávez Aha! “Caracas, July 12. The president of the National Electoral Council, Tibisay Lucena, announced this afternoon (this Thursday) the proposal of a campaign agreement by the electoral body, directed to the seven candidates —is it true that we are seven candidates— presidential candidates who will compete in the voting booths on October 7...”.

What a pity that the Count of Guácharo was not written!

Attendees.

Candidate Chávez I continue reading: “During a speech from the main headquarters of the National Electoral Council, in Caracas, Lucena condemned acts of violence surrounding the electoral contest...”. That must be condemned! But who are the ones committing violence?

Attendees [uproar].

Candidate Chávez The bourgeoisie! Because they are desperate. We are not, we are happy, singing, dancing; shouting, full of joy and peace. In any case, let no one fall into provocations. If the majunche wants to come here through Tronconal, let him come! Let him pass. Tell him, as they say out there in the plains, when those winds blow at night, they come and say: “bad wind blows, bad wind passes.” Let him be. No one should block the road. No, because that is what they want, that is what they want. Then they come out shouting that Chávez is afraid of them and that Chávez ordered the street to be blocked.

No! Rather, let him in, give him coffee, give him water.

Attendees [uproar].

Candidate Chávez Huh? No. You don’t give him...? You do give me coffee.

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Well, then save the coffee for me, that’s fine. Well. But let no one fall into that provocation, okay?

Well, should I continue reading?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Aha! “He also announced —pay attention— a meeting between the CNE, state authorities —hey, this is long, man— and the campaign commands Carabobo and Venezuela...”. I think that’s very good.

“The CNE categorically rejects acts of violence that disturb the campaign for October 7.”

Further on it says: “Likewise, the president of the electoral body indicated that it will hold a meeting with both commands and with the Ministry of the Interior and Justice, to establish connections that could allow us to set up mechanisms so that the campaign activities of all commands can be carried out with the greatest tranquility, ease, and security...”. Here it comes: “the president of the CNE announced a proposal for agreement for the seven candidates. Tibisay read a proposal...”.

But the proposal is not here, Jorge, because you are giving me a very long news item. Where is the proposal?

President of the Carabobo Campaign Command, Jorge Rodríguez Here it is. This first point, there are three points.

Candidate Chávez You are making me read something very long there. She read the proposal, let’s read the proposal, right?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Aha! “She read a proposal addressed to the campaign candidates...”.

Let’s see, the following points:

“First: act in strict compliance with the Constitution, the laws, and the electoral regulations governing the electoral process...”.

Do we agree?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Totally agree. The framework of the Constitution and the laws. And in this, we must set an example, down to the smallest details. And if we make a mistake, we must acknowledge it and correct it. Huh? Well, for example, look, the other time in Maracay I took the national flag and raised it and waved it, to respond to many people who had the flag; it’s a way of communicating. But then I was told that this is in the established regulations, that national symbols cannot be used, should not be used.

Today I felt like grabbing the flag, and it was right there, and I said: No! I’m not going to raise it. To set an example!

Because in any case, you know that we carry the flag, first of all, here, in the heart! The tricolor flag.

Attendees.

Candidate Chávez You can use it, in the streets, in the houses, as you are using it. But I say, the candidate, right?

Should I continue reading?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez “Second: recognize the results —pay attention— issued by the Electoral Power, the only legitimate and competent authority in the presidential election of October 7, 2012, which are a perfect expression of the sovereignty of the Venezuelan people, exercised through suffrage...”.

Do we agree?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Of course! Totally agree. And I have always said, we must respect the referee and recognize what the referee says. Because the referee is not going to say anything different from what the people say on October 7.

Attendees.

Candidate Chávez But it is up to the referee to announce it to the country and the world.

“Third: compete and offer our best actions and those of our supporters in a climate of respect, peace, and democratic participation, so that during the electoral campaign, the election of October 7, and the days following it, the will of the Venezuelan people is not disregarded or interfered with by acts of violence of any kind that threaten the well-being of the country.”.

Those are the three points.

Well, I, as a candidate for the Presidency of the Republic, candidate of the people, candidate of the Homeland, if they send me this agreement today, I will sign it today.

Attendees [uproar].

Candidate Chávez On behalf of the people and millions of men and women. I think it is a good proposal from the Electoral Power, the three points are extraordinary. Act with strict adherence to the Constitution and the laws, recognize the referee and compete and offer our best actions, to avoid violence.

I agree, Doctor Rodríguez, Jorge Rodríguez.

Well, if this is the proposal from the Electoral Power, and I have to sign it, please make contact with the president of the CNE and I am at your service, I repeat, if it were tonight I would sign the agreement right away on behalf of the people and on behalf of the Homeland.

Attendees.

Candidate Chávez Let’s see if the other candidates sign it. You see? Because they still do not recognize the referee, they keep attacking the CNE, they keep attacking the Armed Forces, they keep attacking the Plan República, saying that the fraud is already set up. Of course, because they know, they know, although this is not the time to celebrate victory yet, I repeat, let no one think that we have already won. No. We have not won, but we will win by knockout on October 7.

Attendees.

Candidate Chávez And the bourgeoisie will have no choice but to recognize the triumph of the people. In any case, if they launch what they call the “Plan B” (of violence); we have the “Plan Ch” to neutralize it. But by no means will we allow the loss of national independence again. And I return to that first great historical objective: independence. Which is realized in very specific aspects of the daily life of the people.

Look, for example, you know that the Orinoco Oil Belt, I return to that topic, and I will underline it because we are in Anzoátegui, and as you already know, almost half of the Orinoco Belt is in the state of Anzoátegui.

Now, you know, down south of Anzoátegui is that great expanse, but a little further north is the Mesa de Guanipa, that great reservoir of fresh water and fertile land for agriculture and further north are these Caribbean coasts extraordinarily suitable for fishing, for tourism, for life, that is why in the government plan, pay attention, you know that there are some historical objectives, right, how many are there?, five, correct, and at a second level are the national objectives, look, I will give you an example of how all this is interconnected, one of the national objectives within the historical objective of consolidating national independence is to achieve food sovereignty, we must achieve that, for the next government period within this national objective it is proposed in this program to increase national food production by 45 percent, for that we have to work very hard, among other things, to increase the irrigated area by 200 percent, here the irrigation systems were forgotten, one of those irrigation systems, you must know, we are building here in Anzoátegui, in the Mesa de Guanipa, the project named after the great Brazilian Bolivarian general José Inácio Abreu e Lima, where we already have about 8,000 hectares today under irrigation and more than 20,000 hectares of soybeans are being planted, Venezuela will be a power in soybeans for our consumption and then for export, that is just one example, now, we only have 8,000 hectares, in the next six years the irrigated area in that project alone, Abreu e Lima, in the Mesa de Guanipa, Anzoátegui, should reach about 40,000 hectares under irrigation, there is a lot of water there, that means a growth of how much percent? Who does the math?, from 8,000 to 40,000, multiply it by 5 and that is 500 percent, the irrigated area to produce soybeans, peanuts, corn, and many other products for the food of the people of Anzoátegui and the people of Venezuela, in short, that is a national objective within the objective of independence, of the historical objective, now see the role that corresponds to the state of Anzoátegui in this great historical objective and in this great national objective, to develop agriculture comprehensively in the Mesa de Guanipa and throughout the state of Anzoátegui, on the banks of the Orinoco, in this wonderful territory.

Attendees.

Candidate Chávez See how national independence, the recovery of oil sovereignty connects with government programs for the next period, on the other hand, if we want to keep talking about oil, look, today in the Orinoco Belt, between Anzoátegui and Monagas, about 2 million barrels of crude oil are being produced daily, we are reaching two million, in the coming years, the next period, that production here in the belt should reach more than 3 million barrels of crude oil daily, look, an increase of 50 percent in five to six years and we are working hard there, here there are some who work in the belt, workers of Pdvsa in the belt and that will generate about, throughout the period, no less than 100,000 oil jobs for the people of Anzoátegui, for the people of Venezuela, of Monagas, Bolívar, and all of Venezuela, but also it is not just about producing crude oil, it is about going downstream, here in Guaraguao we are building another refinery, a refinery that will allow us to increase the production of petroleum derivatives, over there in Anaco the great gas project of Anaco is underway to double gas production in the east of the country for petrochemicals, for thermoelectrics, that is another important topic, gas, that was controlled by transnationals and they were taking the gas as they took the oil, for free, they were taking the cement for free, they were plundering us, they plundered us for 100 years, that is why it is so important, I repeat, to defend, maintain, and consolidate national independence because only independence allows us to develop all these oil, gas, and petrochemical projects.

Attendees.

Candidate Chávez The social missions that are financed mainly with oil income, with fiscal income, with the collection of taxes that before, you know, that is another topic, the bourgeoisie did not pay taxes, now the Seniat has managed to quintuple tax collection in the last 5 years and we will continue to increase it to give more strength to the national economy, to the integral development of the country, to the construction of socialist Venezuela, well those are just two examples I give you, or three, agriculture, oil, gas, to exemplify how the concept of independence translates into concrete aspects for the life of the people, to raise the standard of living, to create jobs, decent wages, social security, social development, human development, etc.

Attendees.

Candidate Chávez Now, another example I want to give you based on the government program, I say these things because I want to insist that our campaign must be full of emotion, right, a lot of heart, a lot of joy, a lot of organization, 1 x 10, the Bolivarian patrols, the Carabobo patrols, but also a lot of ideas, a lot of programs, discussion and debate, arguments to convince other groups beyond ourselves, the middle class, the Venezuelan middle class if it should be afraid of anything it is not socialism, it is not us, let the middle class be afraid of capitalism; let the middle class be afraid of the bourgeoisie that ends up crushing it, as is happening in Europe, as is happening in North America, as it happened here, in the 80s, in the 90s, the capitalist model; well, we must remember the real estate scams, we must remember the balloon payments, we must remember the usurious bank interests that reached here up to 100 percent and they did not lend to the poor or the middle class, all that must be remembered, how the bourgeoisie robs the people and especially robs the middle class. Now, there is another great historical objective, the second, what is it, who tells me?

Attendees.

Candidate Chávez Continuing to build the Venezuelan path to socialism, continuing to promote the transition from the wild, predatory model of capitalism where we are still, to the new historical form, I would say Karl Marx, the socialist society, the socialist economy based on human values, on love, on solidarity, on respect, on equality, on freedom, on the supreme values of humanity, that is socialism; the other path is barbarism, it is barbarism, it is prehistory, it is the exploitation of man by man; now, when we say socialism, just as we say independence, and independence as a theoretical category translates into concrete facts, as I have already reflected, socialism too, the construction of socialism must translate into concrete facts of the daily life of our people. Look, for example, there are a series of conditions to accelerate the transition from capitalism to socialism, one of them is values, culture, ethics, socialist values, solidarity, which resembles, in my opinion, the values of true Christianity, love one another, said my Lord, that is socialism, blessed are those who suffer, blessed are the poor, the weak, for they shall be saved. Now, that is a concrete element of daily life, in the neighborhood, on the corner, in the house, love, solidarity, healing ourselves from the anti-values of selfishness, individualism, corruption that affects our society so much and capitalist and post-capitalist societies. Now —don’t pass me more papers please, don’t you see that I get distracted, I know how long we’ve been here, ufff, I have a clock here— look, I was talking to you about socialism and how it translates into concrete facts, you see? The construction of socialism, values, that is a necessary, indispensable element for the transition from capitalism to socialism. There is another that some call the material base of socialism, or the material bases, it is necessary to transform the economic base of the country, to transform the productive economic system of the country in order to transition to socialism. In that sense, what we have done so far has truly been very little, but they are signs of where we are going. Property, for example, we respect private property, small private property, small industries, small businesses. What the Constitution prohibits is the monopoly of large concentrating and exploiting companies. Now, beyond that private property is social property, we have made some laws that we now have to apply in all their dimensions, for example, the Law of the Communes.

How many Communes will there be in the state of Anzoátegui? I ask. Who knows? Let’s see. Do you know a commune?

I was asking Minister Isis Ochoa who is here, how many communes are there in Anzoátegui? Aha!

Well, the minister informs me that there are six communes. That is very little! We have to be much faster, much more efficient in transferring power to the people in the communes, the communal councils, the Communes, the communal territories, do you realize? There is the concrete expression in the territory, in the people who live there, of socialism, of the Venezuelan socialist project of this century, the communes.

Now, I wonder, why don’t the mayors help to create communes? Right? Why don’t the governors help more to create communes? It is something I wonder about, because the government is not just Chávez, it is all of us, there is a Constitution and laws.

Here in these neighborhoods there should already be a commune, the Ayacucho Commune, the Tronconal Commune, the Guamachito Commune, or whatever name you want to give it, communal territory.

Look, I just got on the truck over there. What is the name of the place where we got on in front of a school? There is a school over there, what is it called? Someone tell me, I can’t hear anything. What is the name of the school? The Antonio José de Sucre School, in Campo Claro, that’s where we got on the truck, and right away, looking around, greeting people and such, and I am very happy because I am back on the streets, thank you my God, after what I have been through this year, this last year, wow, I wouldn’t wish on anyone to go through what one went through. And then I say: my God, thank you for this miracle, because it is like a miracle that I am here really, after all that has happened, you see? With the terrible illness that afflicted me.

So, next to the school, what did I see? A large piece of land, look, I think there is about a hectare there, with a dilapidated shed in the middle, and the land abandoned, and I say: my God, what are we waiting for to rescue that land and put it at the service of the people, to create some communal enterprises, some factories there! For example, you see? Or one finds abandoned buildings, latifundia right here, very close to Barcelona, latifundia, that corresponds to the national government to intervene, following the Constitution and the Land Law, right?

So, look, I give that example to illustrate, as they say, how the concept of socialism must translate into concrete elements. In that regard, I say the following, thinking, looking at the map, planning, and within the Development Plan 2013-2019, I have decided the following, looking only at the state of Anzoátegui, based on the national Constitution, based on the Land and Agricultural Development Law; based on the laws of Popular Power, Communal Economy, the Law of the Communes, the Law of Transfer of Management to Popular Power, based on the Oil and Gas Law; based on the Law of the Federal Government Council and other laws, you see how many laws we have developed in the development of the Constitution. We have a new legal architecture, which is the fundamental institutional framework to then apply the policies of integral development and the transition from capitalism to socialism, but we must ensure that the laws are fulfilled, and that is a task for all of us to ensure that the Constitution is fulfilled, that the laws are fulfilled.

Look, in the Law of the Federal Government Council we created the figure of the Motor Development Districts, but so far we have not created any in reality, you see? So I am pushing this thing forward, and demanding that we all speed up what remains of this period, and especially from 2013 to 2019.

Here in the state of Anzoátegui I want to create at least five Motor Development Districts, listen up ministers, executive vice president, governor, mayors, ladies and gentlemen of Popular Power, because this is a matter for all, it is a problem for all.

Now, look, those five Motor Development Districts are areas, each of them is a territorial area, that is, geographic, human, economic, where we must sow, build socialism, through the communal councils, the Communes, the Communal Territories, the social property of the means of production, the new relations of property, new relations of work, a new concept and a new social, political, and economic reality.

Those five motors or Motor Development Districts in Anzoátegui, that is how I visualize it on the map, if I had a big map here I would draw it for you already, two of them should be in the south of Anzoátegui, in the southern municipalities, riverine with the Orinoco, and those two Districts should have, they should be petro-industrial districts, based on oil activity and industrial activity, and other activities as well. But that should be the central characterization of those two development districts.

Further north, covering the Mesa de Guanipa, there can be two agro-industrial Motor Districts, in the Mesa de Guanipa, agriculture, agro-industry.

And here to the north, on the shores of the Caribbean, one, there could even be two Motor Development Districts focused on Fishing and Tourism above all, and we are covering with this geo-economic vision, the entire map of the state of Anzoátegui.

Now, in those Motor Districts that are already in the Law, we must create the Communes, the industrial bases, the industrial parks, the irrigation systems, the agricultural, fishing, petrochemical, oil, gas projects, etc. That is an example of how the National Project Simón Bolívar is concretized locally, in the territory, especially in this case in its second great historical objective: to continue building Venezuelan socialism here in this Venezuela of today, and in this time.

That is just one example that I wanted to bring here to the state of Anzoátegui today and beyond to the east of the country, but they are examples to guide and accelerate what we are going to do beyond October 7, because October 7 is inscribed within the first great historical objective, you know, on October 7 we are playing for the first great historical objective, national independence, but it turns out that all the others depend on that great objective; if we were to lose independence, we would lose everything, that is why Bolívar said, independence or nothing.

Attendees.

Candidate Chávez We have chosen independence, I am sure that these days remaining in July, the days in August, the days in September, and the first days in October we are going to work like little ants, as they say, street by street, house by house, neighborhood by neighborhood, 1 x 10, the Bolivarian patrols, the Carabobo patrols, the regional commands, the state commands, the parish commands, the base commands, all the parties united, the Great Patriotic Pole united; look, last night I was watching the program of Vanesa Davies who was interviewing Governor García Carneiro and she asked García Carneiro the following, pay close attention to this, she asked him if he was going to continue being the governor of the state of Vargas, well, García Carneiro’s response was extraordinary, he said: I don’t know, nor do I care, here the first thing is Chávez on October 7, then we will see.

Attendees.

Candidate Chávez So I say this because I know the problems that sometimes exist internally in a municipality because one does not like the mayor, or the mayor, I know that there is discontent in some sectors with such or such governor, but that does not matter, what matters here is Chávez on October 7.

Attendees.

Candidate Chávez There we are playing the life of the Homeland, the independence of Venezuela is what is at stake, it is not any governorship, it is not any mayoralty, damn it, it is the Homeland that we are playing on October 7, let’s understand it well.

Attendees. Chávez, Chávez, Chávez! Chávez, Chávez, Chávez! Chávez, Chávez, Chávez!

Candidate Chávez Unity, unity, unity!, around the revolution, around the government program, around the Great Patriotic Pole and around Chávez, this soldier of yours.

Attendees

Candidate Chávez I ask for unity, unity to guarantee the great victory, to guarantee the continuity of the independence of the Homeland, and the national Bolivarian socialism, I am sure you understand it very well; I am sure you understand it very well.

Attendees Victory, victory, popular victory! Victory, victory, popular victory!

Uh, ah, Chávez is not going! Uh, ah, Chávez is not going! Uh, ah, Chávez is not going!

Candidate Chávez From there, comrades, companions, comrades, men and women of this eastern land, heroic land of this Barcelona, heroic city, from there the importance of what we are doing now, the Bolivarian hurricane, to continue filling ourselves with love, optimism, passion for the Homeland, and together with the Bolivarian hurricane, I insist, the organization, the organization of the Great Patriotic Pole, the organization of the machinery, and alongside the machinery the program, the project, and alongside the project the leadership, the direction, the consciousness of the Homeland. We are truly living memorable times.

The São Paulo Forum issued a statement, by the way, in support of the Bolivarian Revolution, comrade Lula, great comrade and brother of ours sent a message saying: “Chávez your victory will be our victory...” Lula is right, because Chávez’s victory is not Chávez’s, it is the victory of the Venezuelan people, and it is the victory of the peoples of Latin America and the Caribbean, we cannot let down the hope that has risen around us in this Continent and beyond, a great hope.

Fidel Castro. From here we send a greeting to Fidel, a salute, and a tribute to Fidel, he is another father of ours, as Neruda would say of Bolívar. Not long ago Fidel, I believe, has suffered more than I and more than we have this year for what we have gone through.

Fidel told me one day, after the operation he said: “Chávez you have no right to die, you are obliged to live...” And he told me something very similar to what “Pepe” Mujica, the Uruguayan president, that other brother said. Not long ago Fidel told me something similar, he said: “Chávez, I know you believe in God, I have never been able to believe in that Lord, but if that important Lord existed, I ask for your life, because your life is the life of your people, Chávez. You have to get up from that bed Chávez, because your people are waiting for you for another battle...”.

And here I am Fidel, here I am my God, on the streets of Barcelona again, thank you my dear God; thank you Christ Father, thank you beloved people, here I am, and I will be with you until the last day of my life building the beautiful Homeland, the good Homeland of our sons, of our daughters.

Attendees

Candidate Chávez And beyond, when it is truly my time to leave, I already know, my God, I already know that I will never leave, because I will remain forever in these streets of Barcelona, in the streets of the towns of Venezuela, and in the fields of Venezuela, because Chávez, I am no longer me, Chávez is you, Chávez is the people, Chávez is the Homeland.

Long live the Homeland!

Audience Long live!

Candidate Chávez Long live the Socialist Revolution!

Audience Long live!

Candidate Chávez Long live Venezuela!

Audience Long live!

Candidate Chávez Long live Bolívar!

Audience Long live!

Candidate Chávez Until victory always, comrades!

Forward! To the attack and to victory!

Good evening, comrades, good evening, companions.

Long live Barcelona, long live Anzoátegui!

Audience Long live!

Candidate Chávez Long live the east!

Audience Long live!

Candidate Chávez Long live the Homeland!

Audience Long live!

Candidate Chávez I love you with all the strength of my Venezuelan heart, of my Bolivarian heart, of my Christian heart!

Thank you, my God, an infinite kiss!

Journalist from the National Public Media System We were listening to the words of the candidate of the Revolution, Hugo Chávez Frías. This speech concluded before all his thousands of followers here on the Intercommunal Avenue of Barcelona.

And at this moment, he stands in front of the audience, and he is even throwing his scarf to the people who are over there, and who have been gathered in this place since the early hours of the morning. The Intercommunal Avenue is undoubtedly at a peak of excitement, as Hugo Chávez is personally greeting them, has personally shared with them, and has personally committed himself before the Venezuelan people to implement what is the Government Plan, the Homeland Plan 2013-2019.

This has been the coverage that the National Public Media System has provided of the participation of candidate Hugo Chávez here in the state of Anzoátegui, and in this way, we return immediately to the studios. Forward.