Caravan and gathering in support of the Candidate of the Homeland Hugo Chávez Frías in the state of Bolívar.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

18 August 2012 · Caravan and gathering in support of the Candidate of the Homeland Hugo Chávez Frías

Context
Chávez addressed a campaign rally caravan in San Félix, Bolívar state, Venezuela on August 18, 2012, ahead of the October presidential election.
Main themes
Bolivarian Revolution, 2012 presidential campaign, regional pride in Bolívar state, indigenous communities, popular mobilization, Venezuelan national identity, Guayana region, Orinoco River heritage, crowd enthusiasm, local culture and folklore
Duration
~91 min
98th percentile
Words
10,948
98th percentile
Sentences
541
98th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
2.54
5th percentile
Vocabulary
2.54
97th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%42%
  • Economic 16%14%
  • Geopolitical 13%12%
  • Institutional 12%11%
  • Social 11%10%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 12%

541 sentences in 344 paragraphs

Attendees.

Candidate of the Homeland, Hugo Chávez Well, I already sang and I'm leaving.

Attendees Nooo.

Candidate Chávez Eh, it's raining a lot here, neither the water nor anything can stop you.

Attendees Nooo.

Candidate Chávez Long live Guayana! Long live Bolívar!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the revolution!

Attendees Long live!

Candidate Chávez I'm leaving, bye.

Member of the Carabobo Command, Darío Vivas Let's welcome the people of Bolívar with our indigenous pemons to our commander, our indigenous spokesperson Inés Figueroa.

Attendees. Slogan Uh, ah, Chávez is not leaving! Uh, ah, Chávez is not leaving! Uh, ah, Chávez is not leaving!

Indigenous spokesperson Inés Flores [speaks in Pemon]. Long live President Chávez!

Attendees.

[Comment from a journalist from the National Public Media System]

[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela “Glory to the Brave People” by the Candidate of the Homeland, Hugo Chávez and the attending public]

Attendees.

Candidate Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live Guayana!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the state of Bolívar!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live San Félix!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live Piar!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live Angostura!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live Bolívar!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the Bolivarian revolution!

Attendees Long live!

Candidate Chávez I greet, I greet, I greet San Félix, heroic land, good land, noble land and all of the state of Bolívar, this great state of the Republic, all its communities, all the people of the state of Bolívar, the indigenous states of the state of Bolívar, thank you Inés for that message and for those blessings from our aboriginal parents, a greeting to the youth of Bolívar, divine treasure youth.

Attendees.

Candidate Chávez A greeting to the women of Guayana.

Attendees.

Candidate Chávez I would like to know why, oh why, wise nature has given so much beauty, so much beauty to the women of Guayana.

Attendees.

Candidate Chávez The woman of Guayana, there is another song that is in fashion that says: Arriving in Ciudad Bolívar a Guayanese tells me, wait, wait, if you eat the soapara don’t eat your head, that’s a new version, no, a new version the majunchista version.

Attendees.

Candidate Chávez But that song is very tasty, right, how it dances! Arriving in Ciudad Bolívar a Guayanese told me that if you eat the soapara…

Attendees Don’t eat your head...

Candidate Chávez So do you eat it or not? Yes, right? Of course, when I was a child around here, you go down the river, here is the Orinoco, right here is father river, you go sailing and reach the Apure river, take the Apure and after the Apure enter through the Masparro, through the mouth of the Masparro and sail and sail and you can reach Sabaneta de Barinas, that’s where I was born and raised, but when I was a child in those plains over there, you would hear that saying about the iguana and the mato de agua, ah, how does it go?, an old, old llanero verse, the iguana and the mato de agua went to the Orinoco, the iguana never came back nor did the mato de agua.

Attendees.

Candidate Chávez Well, well, well, we got a good downpour today in San Félix, San Félix, Dalla Costa, Doña Bárbara, greetings to all the people of Ciudad Bolívar who were over there with a banner; from Tumeremo, “El Callao tunai, Guasipati tomorrow night”, nothing more.

Attendees.

Candidate Chávez From Maripa, La Tigrera, San Martín, over there at the Turumbán border, El Dorado, Santa Elena de Uairén, Ciudad Guayana as a whole, Pueblo Guri, Upata.

Attendees.

Candidate Chávez Well, to all of you from this immense geography of the state of Bolívar which is the largest state in Venezuela, this immense territory, a population of one and a half million, almost, of inhabitants already, listen please, I’m going to ask something because I can’t speak like this, let’s see if the governor helps me attend to that group of people over there, no, under the water, I saw them from over there, but how do I attend to them at this moment, someone help me because it makes me anxious to see them there under the water, they have them lying down, they shouldn’t be getting wet, no, let’s see, Governor Rangel, I greet him and all the government team, the mayors, now please attend to him here on one side, there is a tent, that man cannot be getting wet there, let’s attend to him and pass me a report, there is the Minister of the Office Ericka Farías, come closer there, Vice President Elías Jaua help me also to attend to him. Well, then I was telling you one thing, I am very pleased to be here again in the streets of San Félix, this heroic town, this heroic city, how to forget Cerro el Gallo.

Attendees.

Candidate Chávez Cerro el Gallo is right here, just a few meters from here is Cerro el Gallo, I remember that once, after I got out of prison, we came here the first time, do you remember? And we went to Cerro El Gallo, we also got a downpour, do you remember? It seemed like a flood and yet we, just like today, the Bolivarian people, the people of Bolívar, the people of San Félix, no matter if it rains, thunders, or lightens, here we are in the street, because the streets belong to the people!

Attendees.

Candidate Chávez The streets belong to the Bolivarian and socialist Revolution.

I congratulate you for this wonderful mobilization, of dozens, thousands, or hundreds of thousands of compatriots from the state of Bolívar, here in San Félix, this afternoon, this evening. Cerro El Gallo, let’s remember that we are on sacred land, homeland land, heroic land, on these banks of the Orinoco, on these banks of the Caroní, on that Cerro El Gallo, one of the greatest battles in Venezuelan history took place, the battle of San Félix, 1817 with my general Piar commanding the Liberating Army of Guayana.

Attendees.

Candidate Chávez Long live Piar!

Attendees.

Candidate Chávez Long live San Félix! Long live Bolívar!

Attendees. Long live!

Candidate Chávez Compatriots, we come from there, we come from there. I am not going to extend my words much today, first for the time you have been here, second for the rain that has fallen on us and third, well, night has already arrived.

I want to greet all the workers of Guayana, the working class.

Attendees.

Candidate Chávez Workers, workers, to the students.

Attendees.

Candidate Chávez The fishermen, the farmers, the industrialists, the businessmen of Guayana, the indigenous peoples, I already said it.

I want to greet the housewives of Guayana.

Attendees.

Candidate Chávez I want to greet the soldiers of Guayana, of the Guayana Garrison, the soldiers of the homeland.

Well, the Great Patriotic Pole, I greet you and invite you to continue fighting tirelessly, heading towards the great victory of October 7, the new Battle of Carabobo, to the United Socialist Party of Venezuela and to all the parties that group around the revolutionary alliance and the Great Patriotic Pole.

The youth, I already said it, the divine treasure youth, the Bolivarian youth, the Guayanese youth, to all the people of Guayana, to all the society of the state of Bolívar, my greeting, my respect and the affection of always; and my gratitude.

Speaking of gratitude, I thank God, I must never forget it at the beginning of my words, wherever I go, from now on, thank you my God for allowing me to be here again in the streets of San Félix, in the streets of Guayana, in the streets of Venezuela, feeling the fervent love of the Venezuelan people, thank you my people, thank you my God, thank you for allowing me to be here, for allowing me to continue here.

Attendees.

Candidate Chávez Fighting this battle alongside you, the battle for Venezuela, the battle for the homeland, the battle for national independence.

Speaking of San Félix, the battle of San Félix and then, from San Félix was the battle that liberated this entire region, you know, April 11, 1817.

And from there, the battle of Boyacá was possible, the campaign of Boyacá, 1819, Bolívar left from here, from Angostura, crossed the plains, joined Páez in Apure and together the Venezuelan troops went, crossed the Andes and liberated New Granada.

And then they returned strengthened heading towards Carabobo, 1821, look at those years, 1817, San Félix, 1819, Boyacá; 1821, Carabobo. Those three battles opened the way to South American independence, San Félix, Boyacá, Carabobo!

Attendees.

Candidate Chávez Almost 200 years later, this other battle presents itself again, this other campaign of Carabobo, because it is precisely about compatriots, preserving first of all what has cost us so much to recover after two centuries, because we must remember, we cannot forget, everything that was achieved between 1810 and 1830, were 20 years of revolutionary war. Everything that our heroes achieved in those 20 years of the 19th century, was then lost, it was taken by the wind, independence was lost again, and Venezuela was turned once again into a colony, into a backward, dependent, colonized country and thus 100 years passed and these other almost 100 years, until the Revolution Bolivariana emerged again from the depths of this land in 1992!, February 4!, November 27! 20 years ago.

Attendees.

Candidate Chávez We have 20 years, we have 20 years of struggle in this new revolutionary stage, since February 4, 1992. 20 years ago around this time I was imprisoned, we were imprisoned, a group of patriotic soldiers. But, as a result of the rebellion, although some fell in combat and others went to prison, however, it happened, it happened like a miracle, a giant woke up called the brave people of Venezuela!, woke up and stood up!

Attendees.

Candidate Chávez I am sure that here there are, well there are even children, I see a girl here, God bless you beautiful girl, God bless you handsome boy, God bless the children; you are not so little, huh.

To the children, to the girls, may God bless them and to the teenagers may God bless them. Look at that beautiful girl, well all the children and all the girls are sublime.

Well, the young people who are 18, raise your hand.

Attendees.

Candidate Chávez You are 18, those who are 20. See, you realize, you were being born when we were rising up and we were in prison. You are the children of the Revolution, daughters of the Revolution, but at the same time youth, youth of gold, we congratulate again here in your land the gold champion, Rubén Limardo our Olympic champion, pride of Guayana and pride of Venezuela.

Attendees.

Candidate Chávez You are the children and daughters of the Revolution. But notice one thing youth, youth, you are now becoming the new parents of the new homeland, the fathers and mothers of the new homeland, because the Revolution has given birth, the Revolution is a great mother, the Revolution is a great womb, as such it gives birth; mother after all.

The Bolivarian Revolution has given birth to a homeland. that for the homeland boys/that for the homeland boys/that for the homeland boys/that for the homeland.

It has given birth to a homeland and that homeland, now it continues giving birth, giving birth. The Revolution is a sequence of births, birth of the new, the new is being born and the newest, the new, the Revolution is the new, the homeland is the new, our Bolivarian Constitution is the new, this is the new project, the new homeland, the new society is called socialism. The new economy is called socialism.

The old is capitalism, the capitalist society, exploitative, unequal, that is the old. The exploitative capitalist economy of the worker and enriching the great bourgeoisie, that is the old, the new is us, the new is socialism!, the new is the Revolution!

Attendees.

Candidate Chávez For example, here in the state of Bolívar, despite the fact that we must always recognize or start by recognizing the failures, the errors of the government, of the revolution, of the national government, of the regional government, of the local governments; however, the situation of Venezuela today, how different it is from the situation of Venezuela 20 years ago, poverty reigned everywhere, misery, malnutrition, death, because Venezuela had fallen into the hands of a bourgeois elite and was a colony of imperialism and they took our riches to the utmost and left us sinking in poverty and misery. The Revolution arrived and put a stop to capitalism, neoliberalism, and the bourgeoisie.

Attendees.

Candidate Chávez The Venezuelan bourgeoisie is running around like crazy, trying to regain power in Venezuela, they are going to be left wanting, because on October 7 we are going to give a knockout to the Venezuelan bourgeoisie!

Attendees.

Candidate Chávez On October 7. Look, I invite you once again, to work very united and tirelessly, and with a lot of intelligence, with a very clear strategy, a deployed tactic to accumulate the greatest number of wills possible, which will transform into the greatest number of votes possible, on October 7. I am not satisfied with 8 million votes, nor with 9, I am satisfied with 10 million votes! on October 7.

Attendees.

Candidate Chávez It’s 10 million, it’s 10!

Attendees. It's 10 million, it's 10!

Candidate Chávez 10 million votes. Well, all of Venezuela should follow the example of San Félix, because, why do I say that? In many things, right? In many things but speaking from the electoral point of view, and that means a lot of political efficiency, from the machinery, from the people.

In 2006, here in San Félix, we won with almost 80 percent of the votes.

Attendees.

Candidate Chávez 80 percent! Well, that’s how it should be all over Venezuela on October 7th! We are heading towards 80 percent of the votes! That’s where we are going, buddy.

Attendees.

Candidate Chávez Hold on, majunche.

Attendees.

Candidate Chávez Because what’s coming for you is burrundanga, compadrito. The majunche is also desperate, he’s nervous, he’s nervous and desperate, and well, what is starting to happen is what Fidel Castro told me one day.

Fidel, from here we are going to send, from San Félix, a hug and a greeting to the commander in chief Fidel Castro Ruz. Long live Fidel!

Attendees. Long live!

Candidate Chávez One day Fidel told me, several months ago he was watching, as he always watches and analyzes what happens in the world and especially in Venezuela. And then Fidel had been watching some of the appearances of the bourgeois candidate, and he told me: Chávez... that was about 6 months ago. He said: Chávez, I think that candidate could end up in a mental hospital.

Attendees.

Candidate Chávez Unbalanced then. Don’t you see his bulging eyes?

Attendees Yes.

Candidate Chávez He’s acting like a madman, compadre. I’m going to recommend for his own health, that he takes it easy, that he takes it easy, because also since he’s nervous, he and his command are very nervous, because the numbers don’t add up for them anywhere.

Look, that is already written in the stone of Guayana, it is written. Chávez wins on October 7th! It is written in the stone of Guayana, in the Guayana massif, in the depths of the Orinoco, in the Bolívar peak, in the Caribbean Sea, in the plains of Apure, Barinas, Guárico!

Attendees.

Candidate Chávez It is written. That is said paraphrasing my Lord Christ, the Nazarene, redeemer of the peoples. Christ said one day, if they were silent, the stones would speak. Here, even the stones shout: Chávez wins on October 7th!

Attendees.

Candidate Chávez Now, the most different analysts already know that, from Pagatonia to Canada, from Washington to Moscow, from Beijing to London, from Sabaneta de Barinas to Maripa; that is known all over the world now, Chávez wins on October 7th!

Attendees.

Candidate Chávez And when I say Chávez, I don’t mean this soldier, because Chávez is no longer me, Chávez is the Venezuelan people!

Attendees.

Candidate Chávez Chávez is the Bolivarian homeland! Chávez is the future of the homeland. Chávez is no longer me, it’s all of us, you are also Chávez girl; you are also Chávez boy, you are also Chávez girl, boy, Inés is Chávez, the indigenous peoples, the workers, the fishermen, the students, the soldiers are Chávez! We are all Chávez!

Attendees.

Candidate Chávez Chávez wins on October 7th, there is no doubt about that.

Now what it’s about...

Attendees. Uh, ah, Chávez is not going! uh, ah, Chávez is not going! uh, ah, Chávez is not going!

Candidate Chávez I’m going to tell you something, since you interrupt me with that beautiful and heartfelt shout. You don’t know, I think no one here knows the emotion, the feeling that I have, the emotion that I feel when I arrive again here, to the neighborhoods of San Félix, when I shake hands with some of you, when I walk for a while, when I climb onto the truck for a while, when I arrive here. A very great emotion, because I came to think at some point that my life was over, I came to think at some point, well my God, my path has come to an end.

Attendees.

Candidate Chávez But that’s why I say, thank you my God because you have opened another door for me, and here I am as if in another life, continuing the previous one, here in San Félix again, in El Gallo hill, in the Orinoco; incredible but here I am again, and whole!, alongside the people I love more than my own life!, thank you my God, thank you, thank you.

Attendees.

Candidate Chávez And all the life I have left, all the life I have left, with more reason now than before, I will dedicate it as I am dedicating it entirely, I will devote every second of my life to the service of the Venezuelan homeland, of the Venezuelan people.

Attendees.

Candidate Chávez Now notice one thing, I was telling you that it is written, Chávez wins on October 7th, that is not up for discussion, that is not the problem, that is not up for discussion, do you know what the scope is, what the center of the battle is, by how many votes Chávez is going to win on October 7th, that is the question, and that’s where I say 10 million votes, heading towards 80 percent like in San Félix.

Attendees.

Candidate Chávez The spirit of San Félix must spread throughout all the municipalities of the state of Bolívar and throughout all the states of Venezuela, I take this opportunity to greet the peoples of Delta Amacuro, Amazonas, Apure, Guárico, Anzoátegui, Monagas, Sucre, Nueva Esparta, all of eastern Venezuela, the east is revolutionary land, the eastern people are a Bolivarian people, chapista and we will demonstrate it once again on October 7th.

Attendees.

Candidate Chávez Now compatriots, companions, compañeritas, compañeritos with all my affection I tell you, look, today is August 18th, September 18th is one month, 30 days, September 30th brings how many days

Attendees 30.

Candidate Chávez 30, 32, 42, what’s left is 47 days.

Attendees 49, 49.

Candidate Chávez 49 days, there are 49 days left, majunche you have 49 days left then.

Attendees.

Candidate Chávez What I was telling you a little while ago, look, Elías Jaua is around, where is Elías?, Elías please come closer, Elías Jaua is a great companion, I love him a lot, I admire him for his, well for what he has demonstrated all these years Elías, Elías was a young man, on February 4th how old was he?

Executive Vice President of the Republic, Elías Jaua 22.

Candidate Chávez 22 years old, he was a student leader and after I got out of prison I remember that group, you, Aníbal Espejo, Nicolás, that group of kids from the neighborhoods of Caracas, he from Barlovento, Miranda, we started to meet over there, to talk and well, here come the years passing and today Elías is the Executive Vice President of the Republic and a man who works tirelessly, a companion in every aspect.

Attendees.

Candidate Chávez In the moral, the spiritual, the daily work, he doesn’t rest, sometimes I have to tell him Elías rest a little, honest, to the nth degree, he is an example, all leaders of the revolution at all levels should be like Elías!

Attendees.

Candidate Chávez Now the bourgeois candidate, the bourgeois candidate who is nervous, is desperate with bulging eyes, so now, yes, he is very nervous, violent, he is very violent, yesterday there was an aggression against a group of ladies in the state of Carabobo, over there in Guacara, the Carabobo Police, the police of the other little bourgeois who governs Carabobo, well, that says a lot, it’s not that he governs Carabobo, in Carabobo it is really the revolution that governs from the people, from the popular bases, but there is also a governor of the bourgeoisie, so they were both together and the Carabobo state police charged against a group of citizens from Guacara and shot pellets at some women, at some children, they arrested some people, they disappeared them for a while, they beat them, oh well, that is what the people would expect if the bourgeoisie won on October 7th.

Attendees Nooo.

Candidate Chávez That is what the people would expect, repression, persecution and violence as has already happened here for so long.

Attendees Slogan They will not return, they will not return, they will not return!

Candidate Chávez That’s why I was telling you, see, the bourgeois candidate is a little nervous, he is a little nervous because he knows he is going to lose and he also knows, not only that he is going to lose, we are going to crush him politically, we are going to crush him, the bourgeois candidate and everything he represents will be crushed.

Attendees.

Candidate Chávez Now since he is nervous because all the opinions collected on the street say what even the stones say, the bourgeoisie does not win elections against the people, they do not win them and they know it, then the candidate the day before yesterday, over there in the plains, just like he came here to put on a show, because everything is a show, theirs is a show and he went over there to an indigenous town, can you imagine, what great cynicism, he, who represents the highest bourgeoisie of Venezuela, he who is a lackey of the Yankee empire, he who belongs to that high bourgeois class, which for so long savagely attacked our indigenous brothers massacring them, pursuing them, excluding them, humiliating them, denying them, then he came to put on, what is it called?, a, well, a feather headdress, a sacred crown like the one you have there, that not even I, who am half Indian, because I do have Indian and black blood, I am a mix of the Indians of the savannah and the blacks who came from Africa to join us in this land, but not even I dare to wear, no, that sacred crown of the indigenous chiefs, only when it is placed on me, it has been placed on me at some event, well out of respect, no, I leave it there and then I take it with great care and there I have several of those crowns and sacred symbols of the indigenous people in Miraflores, but the cynicism of the little bourgeois has no limits, now he wants to be an Indian, he puts on a hat and wants to be a peasant and then since he is nervous and very violent he attacks Elías Jaua, see, I think the response you gave Elías is very good because he over there called Elías a shameless and called him a thief, he should prove that in a court, right, no, he called him shameless, bandit and thief, well Elías told a truth, the shameless one is him, the bandit is him, the liar is him, the irresponsible one is him, the little bourgeois but even more so Elías, even more so, on October 7th we will crush him.

Attendees.

Candidate Chávez Elías all my recognition to your work, to your efficiency, to your dedication, that’s why I was telling you it’s not about winning the elections, which we will win, it’s about winning by a knockout, it’s about winning with the largest electoral difference that has ever occurred in Venezuela, that’s why we say let’s work hard, the Bolivarian patrols, how are the patrols?

Attendees Good!

Candidate Chávez The patrol bases?, the Carabobo battle units?

Attendees Good.

Candidate Chávez One for each electoral center, right?, true, one for each center, 708, well, a lot of intelligence, a lot of organization and I beg you, no matter how much difference there is between us unity, unity, unity said Bolívar, that must be our motto, unity.

Attendees.

Candidate Chávez Besides, it’s not about convincing those of us who are already convinced, it’s about going beyond our own ranks, right, it’s about going to convince the undecided, those who may be confused by bourgeois propaganda, those who may be dissatisfied with problems that still exist, with our failures that we have to recognize, with problems in a municipality, with problems in a region, for example I know, I know that here in the state of Bolívar still, and especially in Ciudad Bolívar, there are serious problems, serious failures in the electrical energy, I know it and here also in San Félix, right, well and in almost all of Venezuela, now tell me, does anyone here really believe that the bourgeoisie is the one that is going to solve those problems?

Attendees Nooo.

Candidate Chávez But well, we have to ask that question everywhere and argue with reasons to the middle class, for example, to the middle sectors, to the popular sectors that are upset, that are dissatisfied or that are undecided, who do not know very well whether to go this way or that way, we have to convince them with arguments, listening to their complaints, listening to their criticisms Nidia and responding to them, right, with arguments Darío, for example, and with information, look, about the electrical issue, for example, I am going to tell you something, I believe that if the Bolivarian Revolution had not come to power, Venezuela today would be dark, dark, there would be no light I believe even for the humblest homes, much less for industries, much less for social services, education, health, urbanizations, neighborhoods, public lighting, etc., why, because here during the Fourth Republic, especially in the 80s and 90s, there were almost 20 years in which practically no investment was made in what, in the national electrical system, rather they destroyed it, they privatized it in large part, they broke it into pieces and today, despite the gigantic efforts of the great investments that the government has made, we still have not finished recovering, building a national electrical system, but we are building it, for example, you know that we finished the Caruachi Hydroelectric System, when I arrived at the government that was paralyzed, there were no investments, there was no money or resources or plans, it was a disaster what was here in Venezuela; we finished Caruachi, then we started Tocoma and before this year ends, the first generating turbine in Tocoma should enter the testing phase, this very year.

Attendees.

Candidate Chávez And next year, no less than four more turbines should come online, we are also installing very advanced technology and those turbines that are there are among the largest in the world, here in the Caroní as you know, well, just to give one example of the great investments we have made and continue to make, just a month ago, a little more, on the other hand, I approved a first disbursement of a total of 300 million dollars, pay attention, so that they explain, this has to be explained, but first you have to know it, the one who does not know is like the one who does not see, the one who does not know how they are going to explain it to others, 300 million dollars to carry out a project that is already starting, it is a transmission line that goes from the Guri lines to Ciudad Bolívar, it is 19 kilometers to double the energy that goes to Ciudad Bolívar and three electrical substations will also be built in Ciudad Bolívar.

Attendees.

Candidate Chávez That is part of the Angostura Energy Project that is underway, it is about generation, well, the great Guri dam was at risk of stopping due to lack of maintenance, we are repairing it, it is a comprehensive repair that leaves four machines as good as new, and we will continue repairing machines, installing distribution lines, installing electrical substations, while we are also installing large thermoelectric plants especially in the west of the country, in Zulia for example the large Termo-Zulia plants, in Carabobo, Termo-Carabobo, over there in Miranda what is it called Elías, over there in La Raisa?, in La Raisa, in Tacoa, we have even brought barges to put them, as they are there in front of La Guaira, generating current to inject into the system because, when we arrived at the government, almost all of Venezuela depended on Guri, it could no longer give more, it was on the verge of collapse.

That is why I tell you, if the Revolution had not arrived, today Venezuela would be dark, I believe we would be lighting ourselves with lanterns, and cooking with firewood and all those things. We would be like in prehistory. But the Revolution is investing billions of dollars in electric generation, in distribution to meet all the national demand which has also grown a lot, what is it a result of? Of national development, of housing plans, hospitals, CDI, CAT, Metro, railways, companies, industries, etc., all of that is more electric consumption.

Now the question I ask you again, no matter how many failures there are still, do you think that this little bourgeois is going to come to solve those problems?

Attendees No.

Candidate Chávez No, and that is more than proven. Go to the state of Miranda to see what is happening in the state of Miranda, or go to the state of Carabobo. In terms of public security, we also have problems, but you know how we are battling against that problem, against that scourge of crime. But go see in Miranda, the bourgeois candidate, well he has turned Miranda during his government into the most violent state in Venezuela, the most violent. Ah, so he comes here to say, that I am going to fix Venezuela just like I fixed Miranda, you never know sir!

That is why I told you, we have presented, let me say it this way, I have presented to you the government program, which is over here but it got wet. Do you have it?

Attendees Yes.

Candidate Chávez There are five great historical objectives, right?, what is the first?, who knows it?, ah? You know it, what is the first? Let's see, I will count to three and you respond, one, two, three.

Attendees Independence.

Candidate Chávez Bravo, a round of applause for you then, you know it.

Attendees

Candidate Chávez Independence. Here it is, see, the government program of the homeland, independence. And the second, what is it? One, two, three.

Attendees Socialism.

Candidate Chávez I didn't hear it well. One, two, three.

Attendees Socialism.

Candidate Chávez Capitalism?

Attendees Socialism.

Candidate Chávez Socialism. The third, what is it? One, two, three, ah? Venezuela a power, Venezuela a powerful country, within the great power, what is the great power?, the United States?

Attendees No.

Candidate Chávez Which one? Latin America and the Caribbean!

Attendees

Candidate Chávez That is who we are. And the fourth?, what is the fourth? Ah, you don't know it. Ah?, one, two, three. The? Geopolitics. And do you know what geopolitics is?, right, of course, I have no doubt that you know all about that.

The new world geopolitics. For example, look, Nicolás was coming here, the chancellor Nicolás, he wanted to come but, he went to Guayaquil over there in Ecuador, why? The council of chancellors of the Bolivarian Alliance, ALBA, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Bolivia, Venezuela, the Caribbean is meeting today. Why? Well because ALBA has to discuss a situation that could seriously affect what is the sovereignty of Ecuador, a country of ALBA; a decision that seems to have been made by the government of England, to disregard the political asylum that President Correa has granted to this Mr. Assange, the founder of Wikileaks, you are aware of that right?

Attendees Yes.

Candidate Chávez Well, asylum is an international legal figure, but England refuses to recognize it, and they have even threatened to enter the Ecuadorian embassy in London, which would be a flagrant violation of the sovereignty of one of the countries of ALBA, which we will not tolerate, we will not tolerate it, that is part of the new world geopolitics. Latin America deserves respect, our peoples deserve respect.

Attendees

Candidate Chávez But, only united can we make ourselves respected, united. Hence that fourth great historical objective, the new geopolitics, the formation of a multipolar world.

And what is the fifth historical objective? Wait, wait, I can't hear well. One, two, three. To dry the river?

Attendees No.

Candidate Chávez To end the forests?

Attendees No.

Candidate Chávez To throw garbage in the streets?

Attendees No.

Candidate Chávez Which one? One, two, three. Ah, to contribute to the salvation of the human species on this planet, because the human species, our species is threatened.

Five great historical objectives. Now, there is a set of objectives, what is the second level of objectives?, what is it called?, ah?

Attendee National.

Candidate Chávez National, you won a prize kid, aha. National, and then come the strategic objectives.

Now look, let's look at the future because we are in the future, we are obliged to preserve national independence on October 7, that is the first thing at stake.

If the bourgeoisie were to win the elections, we would lose national independence and the gates of the future would close, and the homeland would end again, independence, freedom, dignity of Venezuela; and that will never happen again!

Attendees

Candidate Chávez It will not happen. Now, for it not to happen what do we have to do these 49 days that are left? Work, work and more work, patrol, patrol and more patrol. 1x10, 1x10, and more 1x10, convince, convince and convince, organize, organize and organize.

The logistics, the mobilization and on October 7 at 3 in the morning, ¡laralala! ¡laralara! get up recruit, dawn has arrived.

Raise your hand if you are reservists. Aha, you see, do you remember the diana? get up recruit, dawn has arrived.

Attendees

Candidate Chávez The diana touch, the diana Carabobo at 3 in the morning, everyone to vote massively for the future, for the homeland, for Chávez then!

Attendees

Candidate Chávez Heading for 10 million votes. Well comadre, if here in San Félix six years ago we won 80-20, it was around there right?; well I imagine that now it will be like 90-10. Are there any escuálidos in San Félix?

Attendees No.

Candidate Chávez It seems that there are no more left. If there were any left, listen, if there were any left, they are also our brothers you see? We have to go for them to convince them, that this is their project, this is their home, this is their path. To the middle class for example, the Revolution benefits them, even the rich benefit from Chávez winning, because Chávez is a guarantee of stability, peace, and development, economic growth.

On the other hand, look, do you think for example that if the bourgeoisie won on October 7, would the Barrio Adentro mission be maintained for example?

Attendees No.

Candidate Chávez No, because they hate Cuba, and they have already said it, they have already said it, what happens is that the majunche is trying to mask himself you see, but as that black song says, how does it say, the one from the priest, the priest of San Juan de Dios.

The priest of San Juan de Dios/told his puppet/no matter how much you shake/your bojote is always visible.

Attendees

Candidate Chávez There goes the bojote,/ there goes the bojote of the priest of San Juan de Dios.

No matter how much you disguise yourself majunche, your bourgeois bojote is visible, you are a bourgeois.

Attendees

Candidate Chávez Now he wants to say that he is a peasant, he wants to pretend, or is he an indigenous person, or is he a man of the people, how can he be from the small people, if you are from the bourgeoisie, from the great bourgeoisie moreover, from the great bourgeoisie.

The majunche said the other day, when he offended Elías and called him a thief and a scoundrel, because he is desperate you see, his mask is falling off, then he said that he, look at what the majunche said over there in the plains of Portuguesa. He said, no I have not met a single peasant who tells me that he lives better now.

Of course, he is right because he does not know, he does not know any peasant in Venezuela. We are the peasants who today live much better than when the bourgeoisie governed, majunche.

Attendees

Candidate Chávez Because the bourgeois candidate now spends his time inventing imaginary friends. Look at you, he says: No, yesterday I met a worker, a laborer and he told me such a thing, but the laborer does not appear. He is in an illusion. That is why Fidel, as if he were right, be careful and they end up in a mental hospital. That is why he needs to be called to lower the tension, the nerves right? so that he can continue and so that on October 7, he fulfills his role, his role on October 7 is to fall long to long, a knockout, that is his role! On October 7.

Attendees

Candidate Chávez Now, well, he spends his time now saying, no, yesterday I met a worker from Guayana and he told me that, well that now they are worse than before, that now they are in misery, that before it was better. He spends his time on that now, inventing imaginary friends, in a mind like delirious.

The workers, not only those from Guayana, the workers of Venezuela know it, this government has vindicated them as the working class and has returned their dignity to them, and protects them against the abuses precisely of the exploiting bourgeoisie to which the bourgeois candidate belongs, the right-wing candidate.

Now look, I told you to look at the immediate future, the future is today, the future is not tomorrow, it is today, what is happening in Venezuela and that is an announcement of what is going to happen in our country from 2013 to 2019, those great historical objectives.

Let us pause for a minute on the second historical objective, which depends on the first, because if we lose independence, we would lose everything. That is why Bolívar said: “Independence or nothing.” The second great historical objective states: “Continue building the new socialist model, continue promoting the transition to socialism to leave behind the capitalist model,” that is how I summarize it, right? Now look, the Guayana region, the state of Bolívar has, and its people have, an essential role to play in fulfilling this objective, to leave behind the oil rentier model, the rentier and oil capitalist model, and to build a humanist, developed, diversified economy that generates wealth for all, and that develops the great potentials that Venezuela has.

In this regard, I tell you the following. Look, there is a debate, and it is good that the opposition gets involved in the debate, regarding the basic companies of Guayana.

I want to greet all the workers of the basic companies of Guayana. Yes, the basic companies have problems! Of course, they have problems, but I repeat the question: Is it the bourgeoisie that is going to come to solve the problems of the basic companies?

Audience No.

Candidate Chávez No. They would come to aggravate the problems and destroy the basic companies.

Do you want an example? Sidor. The first thing the Revolution did was to stop the privatization process; they were giving away the basic companies, which cost so much. The basic companies of Guayana, it must be said, began their construction during the government of General Pérez Jiménez and were later completed. Now, what was the model that was installed there?

The capitalist state model, exploiting the workers and then producing semi-finished products to feed mainly world capitalism. From here, they took almost all the iron of the best grade, they took the aluminum, the steel, the raw materials, and left Guayana in poverty; they exploited the workers, and then came, to top it off, the 1990s, neoliberalism as a bonus, and they began to privatize the companies of Guayana.

Sidor, for example, our steel mill, which is now called Alfredo Maneiro, once had up to 15,000 workers, 15,000! And workers. You know when I arrived, how many workers were left in Sidor? 4,000, 4,000 workers. They fired most of them, they confused many with the so-called happy box, happy box, and threw them out on the street, only to later outsource them, exploit them, continue exploiting them and impoverishing them. We first stopped the privatization; if Chávez had not arrived, you can be sure that all those companies would have been privatized and they would have thrown out the vast majority of the workers, they would have thrown them out on the street. We stopped that, and you know that despite the difficulties we have in the companies of Guayana and in the national economy, we will never fire a single worker from the companies of Guayana, and we have demonstrated that.

Audience.

Candidate Chávez We have protected employment, we have raised salaries, benefits have doubled in many cases and more, and now, with the new Organic Law that I signed on May 1st, we have prohibited the outsourcing of workers throughout Venezuela.

Audience.

Candidate Chávez Look, two days ago I approved the inclusion of 655 new workers who were outsourced into Sidor as permanent workers. Now, how many have we incorporated already? In total, with this, we have included nearly 7,000 workers who were outsourced; there are still some groups left, and to those groups I say: keep demonstrating awareness because you know that Chávez will not abandon any Venezuelan worker, any Venezuelan worker.

Audience.

Candidate Chávez Now, regarding the basic companies of Guayana, which the bourgeoisie almost destroyed and then were giving away, the first thing I did was order the suspension of privatizations, to protect the companies, then we nationalized Sidor, and we have been injecting resources to stop the decline in which the companies were. There is much left to do, much left to invest, much left to organize, but precisely, that is one of the national objectives for 2013-2019. I will tell you this: here in Guayana, starting in 2013, and we are already creating the conditions, we have to create a great development axis from there, from Los Pijiguaos to here, to San Félix and beyond, a single great development axis south of the Orinoco.

Audience.

Candidate Chávez A great mining, agricultural, and industrial development axis, the development axis of Guayana. Now, the strategy I want us to apply is the following; here is Minister Rafael Ramírez as well, Vice President of Territorial Development and President of Petróleos de Venezuela. You know, this needs to be explained well and more calmly; I will only add some elements for the debate because this is part of the electoral campaign. We are not like the majunche who says he visits 10 towns in a day, I don’t know how many, but every time he opens his mouth, he makes a blunder because here he said it was the soapara, eat soapara.

Audience.

Candidate Chávez What is the name of the other fish? The cachamoto, he called it cacha, cachamoco or cachacomo.

Audience.

Candidate Chávez He knows nothing, poor thing; ignorance is the greatest thing he has, ignorance. Now, he is not giving any message, no proposal; now he is insulting the Vice President, insulting me, insulting the ministers, insulting the people, and now attacking the Carabobo Police against the people of Carabobo, against the people, he is desperate, he is nervous, he is violent with bulging eyes. We are happy, working a lot but happy because we are heading towards another great Bolivarian victory on October 7.

Audience.

Candidate Chávez But our campaign does have content, content of programs, proposals, projects. What I am talking about is one of the biggest projects we will undertake starting next year 2013 until 2019, to build a great mining, agricultural, industrial development axis south of the Orinoco, but with a small caveat, which is not small, it is gigantic. I have always said that the Orinoco River is not to separate the south of the river from the north of the river, no, it is rather to unite it, and there to the north of the river, of our Orinoco, you know that there is the largest oil reserve in the world, the Orinoco Oil Belt. Well, I propose it, and with God’s favor, we will unite the great project of the Orinoco Oil Belt with the great Mining-Industrial Project of Guayana in a single great development project, in a single great project.

Audience.

Candidate Chávez And I will start by saying some ideas on how to achieve it because the issue is not just to say what one is going to do, no, what is the strategy, how are we going to achieve it, and with what resources are we going to achieve it. See, that is, I always tell my ministers, it is about the triangle of government, of good government, the triangle of good government: 1st The objectives, what one wants; 2nd The strategies, how to achieve what one wants; and 3rd The resources, with what we are going to achieve what we want. So, for that great national objective of forming here a great development axis Guayana and to the north the Orinoco Belt, I think we could call it Rafael and Elías and Rangel Gómez and all of them together, encompass that in a single project, the Great Orinoco Development Axis, because everything revolves around the Orinoco River, the father river, to the north oil, gas, petrochemicals, also agriculture, and to the south mining, the great basic industry, also agriculture, a great development pole within the Great Project of Mercosur because now the state of Bolívar becomes the gear of Venezuela with Mercosur, the Great South American Project.

Audience.

Candidate Chávez The state of Bolívar is, by mandate of history, geography, and immensity, the perfect gear of Venezuela with Brazil and from there down to Paraguay, Uruguay, Argentina. We are going to unite now the Orinoco basin with the Amazon basin and beyond the basin of the Río de La Plata, the three largest rivers of this continent. Now, that is why I told you this is vital for the future of Venezuela. How to achieve it? Well, we already have a first strategy designed, and I will tell you two or three things only. First, this is one of the most important things: 1st We are going to create, and everything is ready to sign it, a convention between Petróleos de Venezuela and the CVG where our comrade Gil Barrios is. Here he is, come closer Rafael, Gil Barrios, Rangel, here is the President of Pdvsa and there the President of the CVG, Gil Barrios, and here the governor. Now, look, we are going to sign, this is the first thing we are going to do, a convention between Pdvsa and the CVG. For what? For what? Are you going to hear what for? Are you going to hear what for, yes?

Audience Yes.

Candidate Chávez Anjá, okay, okay, good. Look, a convention between the CVG and Pdvsa, this is one of the most important things, I insist, one of the most important, it is vital for the future of Guayana and it is vital for the future of Venezuela and is part of Chávez's reflections, of the strategies we have been implementing since the government. Now, for what? Well, to make a strategic alliance between Pdvsa in the Orinoco and all this area of Guayana. That is the first thing, it is the convention as a framework, a great convention, and I want us to give that convention the name of Orinoco Convention, Orinoco Convention, remember the name, Orinoco Convention. First point, you may wonder what that is for. Okay, look, the second thing we are going to do within this Orinoco Convention is to create a company, a new oil company because so far in Guayana there is no oil, right? But the oil is right there across the river, and it is the largest reserve in the world. So I want us to form a new oil company that will be between Petróleos de Venezuela and the CVG, the Venezuelan Corporation of Guayana, an oil company, pay attention, had this happened before?

Audience No.

Candidate Chávez That is why one spends time birthing ideas; we are the new, only in revolution is the new born, only we guarantee the new, the development of the country with new ideas, new strategies, new forces, new technologies, new alliances.

Audience.

Candidate Chávez Look, right there, to the north we have a company that is from Pdvsa, recovered because it was in foreign hands and was previously called Ameriven, Ameriven, that is here in the state of Anzoátegui. Ameriven is currently producing about 155,000 barrels of oil every day; it is being produced. Venezuela, through Pdvsa, recovered, ah, independence, see, because that was in foreign hands, of the empire's transnationals. We recovered it; it cost us a lot, even a coup d'état, eh, sabotage, destabilization, but there it is, there it is as a result of the battles of the people, of the workers of Pdvsa, of the Bolivarian Armed Forces, of the revolutionary government, and of all the people.

Audience.

Candidate Chávez Now, Pdvsa has 70 percent in that company and an international company that stayed there has 30 percent. Now I want us to form a company, and I want us to name it in honor, especially to Piar, because the company is called Petro Piar, Petro Piar, the one that is there in Anzoátegui, but the new one, I told Rafael Ramírez: I want it to be based in San Félix, here in San Félix.

Audience.

Candidate Chávez And also the name I want us to give it is precisely that, Petro San Félix, Petro San Félix, and that company will be born in the coming days, Petro San Félix, and you find me here, maybe that warehouse, I don’t know where, and put me a sign here that says Petro San Félix.

Audience.

Candidate Chávez Now, Pdvsa is going to transfer a percentage of the shares of Petro Piar to the CVG to form Petro San Félix, meaning that soon there will be a company in the state of Bolívar that produces oil. Why not? Why not if we make mixed companies with Russia, with China, with Spain, with Brazil, with Argentina, with Cuba, with Vietnam? Well, also with the state of Bolívar or the Guayana region, Petro San Félix.

Audience.

Candidate Chávez Now, I have mentioned two things, right? Two strategies: the first, the Orinoco Convention; second, Petro San Félix; third, third we are going to make a convention, another convention for Sidor, pay attention, a convention between Sidor and Pdvsa Industrial. I want us to name that agreement Faja-Acero, why? Because we are going to produce through that convention, and here I leave the message and the challenge to Sidor, to its workers, to its workers, we have to continue raising the production of iron, the production of steel. That convention will imply Sidor's commitment to supply the Orinoco Belt with up to 1 million tons of steel per year for the development of the Orinoco Belt, 1 million tons.

Audience.

Candidate Chávez Well, that is going to turn into pipelines, drills, valves, etc., even the railway that is going to cross through there, this implies a cost or an approximate value for the next 5 years of 3.5 billion dollars that will come to Sidor through the supply of steel to Pdvsa, especially the oil pipes, and this implies that Pdvsa will help finance the technological and productive development of the Siderúrgica del Orinoco, it is a strategic alliance.

Attendees

Candidate Chávez The pipe company as well, that is the fourth. A pipe company that Pdvsa has, we are going to merge it with a steel pipe factory that is being installed in Sidor and we need to accelerate its installation to have a single company and produce, well, from 50,000 tons that are being produced, to 500,000 tons of pipe that Petróleos de Venezuela needs for the Orinoco Belt.

Attendees

Candidate Chávez Look at how the gates of future development of the great industrial axis are opening. That is why, to start working now, we have created a strategic Orinoco fund, that fund already has, right now, 2.4 billion bolivars, the fund already has it and it will continue to be fed with the dividends from Petro-San Félix, which will start producing oil and generating dividends; this to support, to leverage the industrial development of Guayana, the Siderúrgica, the new steel mill that we are building Abreú and Lima, the production of iron, steel, special steels; the production of bauxite, the development, the modernization of Bauxilum which is very behind, of Venalum, of Alcasa; the industrial development of this entire great region.

Attendees

Candidate Chávez These are proposals within the specific objectives, strategic objectives, national objectives. And the great historical objective, to build productive socialism in Venezuela, the new national economy.

Attendees

Candidate Chávez To turn Venezuela into a powerhouse within Mercosur, within Unasur, in the Caribbean. All of this is, it is the proposal, the humble proposal, well, strategic that I have been thinking about these months, and now I propose to you. Because I, I am not here just to ask you to vote for Chávez, no, I am here to ask you yes, to vote for Chávez, but voting for Chávez is to continue building the new, independent, great and prosperous homeland.

Attendees

Candidate Chávez To continue developing the country, the missions. Do you think that the bourgeoisie will maintain, if they come to govern Venezuela, the Great Mission Sons of Venezuela?

Attendees No.

Candidate Chávez Do you think that the bourgeoisie would maintain the Great Mission in Love for the Elderly?

Attendees No.

Candidate Chávez Well, here in the state of Bolívar, almost 10,000 elderly people have been incorporated who are now receiving their pension equal to the minimum wage, they did not have a pension. Almost 5,000 mothers with their children are now being incorporated into the Mission Sons of Venezuela; Barrio Adentro.

By the way, by the way, this year we are going to inaugurate, we have already started, almost 20 hospitals throughout the country. Now I know that here in San Félix a new hospital is needed.

Attendees

Candidate Chávez And I commit to you to start next year, the construction of the new hospital in San Félix, a new hospital, because the hospital we had here is too small, Guaiparo, is too small, because San Félix has grown a lot; I am surprised when I read how many inhabitants San Félix has, it has half a million just San Félix, plus Puerto Ordaz which has about 350,000; it is a large concentration, this is one of the largest cities in South America, it is one of the largest cities in Mercosur; do not forget that we are Mercosur.

Well, that is why I present all these topics, all these ideas to feed the battle, to feed the battle. You know that I am a soldier, a soldier of battle and I have had the fortune to be born within, or in the bosom of a people that is a soldier people, because the Venezuelan people are a soldier people, a people that battles, I have that fortune, I am a soldier of a people of soldiers and soldieresses.

Attendees

Candidate Chávez And a people that has awakened.

Look comrades, look comrades, we are in 2012, right?, 2013 begins our new government, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, my God, allow us to be here all, celebrating in the hill El Gallo, the 200 years of the battle of San Félix, on April 11, 2017.

Attendees

Candidate Chávez There are only five years left, only five years, but when we celebrate the bicentennial of San Félix, a good part of these projects that are underway and the new ones that are being born, must already be consolidated in Guayana, in San Félix, in Venezuela; to commemorate in that way, in honor of Piar, my general Piar and the people of San Félix, and the people of Guayana, the 200 years of the great battle. And then comes 2018, and then comes 2019. There I really think I have to go.

Attendees No.

Candidate Chávez In 2019, don’t you think?

Attendees No.

Candidate Chávez Well, let’s see, it’s very early, right? To say that, the first is the first and the second is the second, but I do believe that in 2019 if God gives me life and health, well look I have a son, I have daughters, I have a granddaughter, I have grandsons, I have old folks and really, sometimes one feels nostalgic about life. And I would like, that is like my last dream of this life, to grow old and retire somewhere in a savanna, by the edge of a river. Who knows if God grants me that last wish of my life.

But well, you will say. The voice of the people is the voice of God!, you will say! If one day I am freed again to fly free again out there, or if I have to stay here, knee on the ground with you, until the last day of my life!

Attendees

Candidate Chávez God knows and you will say. Whatever it may be, whatever it may be...

Attendees. Slogan Uh, ah, Chávez is not going! Slogan Uh, ah, Chávez is not going! Slogan Uh, ah, Chávez is not going!

Candidate Chávez Anyway, I tell you, anyway, I tell you that whatever it may be, let’s say that this last stretch of my path, well, in truth it does not matter to me, it does not matter to me, what matters to me in truth is not myself, no, what matters to me is my homeland, is my people, the happiness of my people, the happiness of my homeland and I will give all my life to that as I did since the years of my earliest youth.

Attendees.

Candidate Chávez Ayayay, I was not here, I will tell you, I was here the first time in Guayana in 1975, I was still a cadet at the Military School and we came on a tour here, we went to Guri, we came here, we passed by the old ferry, now we have the tremendous Orinoquia Bridge and we will soon be finishing the third bridge over the Orinoco and the railway will pass through here, I want to see the railway that connects the Caribbean with the Amazon passing through the Orinoco, I want to see it my God.

Attendees.

Candidate Chávez One day there will be a railway that comes from Barcelona and passes through here, through Ciudad Guayana and pushes down to Tumeremo, El Callao, Santa Elena, Manaus and further down seeking sister Bolivia, the Amazon of Bolivia and further down Argentina, one day there will be a railway that unites the Caribbean with Patagonia and it will pass through here, through Ciudad Guayana, through the Orinoco.

Attendees.

Candidate Chávez That is part of the great South American project, the great project of the great South American power and there will be here one great homeland, as Bolívar dreamed when he said: the day we unite all these peoples into one great homeland then we will have created in this land the mother of republics and the queen of nations, the union of the peoples of South America, of Latin America, of the Caribbean.

Attendees.

Candidate Chávez And there we have to play, to continue playing a very important role, do you think that if the bourgeoisie recovered the Venezuelan national government they would continue with Mercosur?

Attendees Nooo.

Candidate Chávez Would they continue with the integration of South America and the Caribbean?, no, they would turn Venezuela back into a Yankee colony, but that will never happen again in this land, we are free and we will never lose the freedom we have achieved after so many sacrifices.

Attendees.

Candidate Chávez That is why I was saying, suddenly memories of the 70s come to me when I came here for the first time and crossed the Orinoco and the 80s, when I came here many times, to Ciudad Bolívar, to Ciudad Guayana as a soldier, lieutenant, captain, major and then came February 4 and then I came here I don’t know how many times, I traveled I don’t know how many times these streets, these towns of Guayana forming the Movimiento V República, forming and structuring, helping to structure the great Bolivarian popular movement and then 1998 and the great electoral victory of December of that year and then these years that have passed, but here we are, 13 years have passed, 20 years have passed, 40 years have passed, but here is Chávez, always firm, at the service of the beloved people of San Félix, of the beloved people of Guayana, of the beloved people of Venezuela.

Attendees

Candidate Chávez Do not forget, do not forget. No matter how many differences there are between us, unity, unity, unity above all to guarantee the 10 million votes on October 7! And continue opening the gates of the future that is under construction.

The patrol bases, the patrols, the organizations, the Gran Polo Patriótico, the campaign, convincing the majority, convincing every day a new group of Venezuelans to join us, to guarantee the life of Venezuela and guarantee the peace of Venezuela, because these people are pure violence.

The bourgeoisie, if it is guaranteed of anything, it is violence. If the bourgeoisie returned to govern the country, the country would enter a storm of violence. That is why we must triumph on October 7 to guarantee our children a great homeland, a good homeland, a peaceful homeland, a happy homeland.

Let’s say it with Simón Bolívar, father Bolívar, when here in 1819 closing the Discourse of Angostura, he said it this way, I repeat it today, almost 200 years later —do not forget— do not forget that I am inviting you to the bicentennial of the battle of San Félix, we will be there on April 11 in the hill El Gallo of 2017, and I also invite you for February 15, 2019, the 200 years of the Congress of Angostura.

Now, let’s say it with Bolívar, when he finished his speech on the day of the Congress of Angostura, because this is the commitment of all of us and mine personally, mine humanly, it is my vital commitment; and in this I want to commit more and more every day to the entire national government, to all local, regional governments; and to you as popular power.

Let us give, as Bolívar said, let us hear: “Let us give Venezuela an eminently popular government, eminently just, eminently moral, that chains oppression, anarchy and guilt; and that makes reign in all this land and with all the splendor of glory, equality, and freedom.” Equality and freedom, that is Bolívar’s project!, that is the socialism of the 21st century.

Attendees

Candidate Chávez Thank you San Félix, thank you Guayana, thank you Bolivarian people!

Arriving in Ciudad Bolívar, a woman from Guayana told me that if you eat the sapoara, eat the head.

Attendees

Candidate Chávez I would like to know why wise nature has given so much beauty to the Guayanese woman. Long live Guayana!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live San Félix!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live socialism!, long live October 7!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Until victory always!

Attendees We will live and we will win!