Intervention of the Candidate of the Homeland at the launch event of the Carabobo campaign in the state of Aragua.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

1 July 2012 · Graduation of 750 Revolutionary Instructors

Context
Chávez addressed a large rally in Maracay, Aragua on July 1, 2012, officially launching the Carabobo electoral campaign ahead of the October 7 presidential election.
Main themes
Carabobo campaign launch, Bolivarian revolution, 2012 presidential election, socialist revolution continuity, popular mobilization, Venezuelan patriotism, political unity, gratitude and faith, regional pride in Maracay and Aragua
Duration
~67 min
96th percentile
Words
7,905
96th percentile
Sentences
254
93rd percentile
Readability
32
19th percentile
Grade
16.7
88th percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
2.59
98th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 61%54%
  • Geopolitical 13%12%
  • Social 13%11%
  • Institutional 9%8%
  • Economic 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

254 sentences in 139 paragraphs

[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, “Gloria al Bravo Pueblo”].

Attendees.

President of the United Socialist Party of Venezuela, Hugo Chávez Maracay, oh Maracay.

Attendees. Slogan ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va!

President Chávez How does that song say, an old song, It is more than love, how, it is more than love frenzy; the Bolivarian frenzy has unleashed the Bolivarian hurricane! July 1st, the month of July has arrived, the month of July and today the Bolivarian revolution of the Bolivarian people begins the general offensive, the Carabobo campaign, heading towards October 7th, the great battle and the great victory.

Attendees.

President Chávez I want to begin my words by greeting from here, from this beloved city, oh Maracay, Maracay I give you my heart, Maracay my heart belongs to you, Maracay I have carried you in my heart for a long time.

Attendees.

President Chávez I confess to you that when we were entering through La Cabrera, the Military Aviation School, we were entering Maracay and I felt the lightning of this city I could not help but let the tears flow from my soul, so Maracay I also give you my tears of emotion, of love for being here once again in your heart Maracay, Maracay, city of all times, city of all paths and from the Constitution Avenue overflowing with beautiful and good people we tell Venezuela and the world what I already said: the Bolivarian hurricane has begun.

Attendees.

President Chávez Hurricane of the people, a new day, a new campaign, a new battle of the many we have fought compatriots of Venezuela all in these years, in these final decades of the 20th century and in these early years of the 21st century, a greeting to the entire National Campaign Command Carabobo that accompanies me here on the platform, to the regional, state, municipal, and parish campaign leaders who have come here today, to the head of the campaign command, Dr. Jorge Rodríguez and to all my recognition for everything we have done in these preceding months. We come from the first stage starting the year preparing for the battle, for the campaign and then a second stage approaching the attack and today the attack begins, to attack the people of Venezuela!, to attack, to the general offensive at all levels, in all areas, in all streets, in all neighborhoods, in all towns, in all spaces.

Attendees.

President Chávez Today the Bolivarian offensive truly begins, today the journey that will take us to October 7th to guarantee the continuity of the socialist revolution in Venezuela begins.

Attendees. Slogan ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va!

President Chávez Today is July 1st and I from my soul, from my Christian heart want to thank God first of all, Christ the Redeemer for allowing me to have gone through this difficult year that has passed and to have arrived here today and to be here with the Venezuelan people starting the battle and the Carabobo Campaign, thank you my God, thank you my Christ, thank you my people for your love, for your prayers, for the faith in life, for the faith, for the love.

Attendees.

President Chávez That is why I once again say thank you my God, thank you my Christ, thank you my people, here is Chávez again with the people to lead them in another journey and in another victory.

Attendees.

President Chávez We have traveled several kilometers from Mariara, Carabobo land to this Maracay, to this city overflowing with people, with love, with revolutionary strength but you know that the Carabobo campaign has begun today throughout the country since midnight yesterday, the midnight journey, the vigil, the fireworks, the popular demonstrations occurred throughout the country, the touch of the Carabobo dawn and here we are today, well, at 2 in the afternoon, filling this great Constitution Avenue in this Maracay as I already said, of all times and of all paths.

July. Let us begin by remembering compatriots, Venezuelan youth who accompany me, heroic youth, how much youth continues to join the socialist revolution, to the workers, to the women patriots, the working class, the students, the peasants, the fishermen, the producers, our indigenous brothers, the United Socialist Party of Venezuela and all our allied parties, the Electoral Movement of the People, the Communist Party of Venezuela, Redes, the Podemos Party whose bases have now revealed themselves and have returned to the revolutionary ranks from where they never truly left, the Patria para Todos Party also revealed its bases and here they are where they have always belonged and where they will always be with the socialist revolution.

That is why I told all of you, parties, social movements, the great patriotic pole, the great national Bolivarian, revolutionary and socialist unity, I just want to remind you that this month of July in 4 days we will be commemorating the 201st anniversary of the declaration of national independence, I will repeat the word ¡Independencia!

Attendees.

President Chávez And I will insist and we must all insist throughout this Carabobo campaign on that concept, national independence, how much it cost 200 years ago to achieve independence, how much blood flowed in these valleys and in this homeland for how long so that finally on June 24, 1821 there in the Carabobo savannah, Simón Bolívar commanding the people turned into an army defeated the Spanish empire that exploited this homeland and this people for 300 years, but then independence was lost and Venezuela became a colony of the new imperialism that arose in the north of this continent and thus almost 200 years passed compatriots and after almost 200 years we have managed to recover national independence and we cannot allow it to be lost again ever again.

Attendees.

President Chávez Never again, we must remember that every day, what is at stake is national independence first of all, just a few months ago we commemorated the 20th anniversary of February 4, 1992, how to forget Maracay, once again Maracay! Oh Maracay! I lived very close to here, right near Plaza España just a few blocks away, 23 de Enero, Santa Rosa I lived just a few blocks from here, how to forget, I also lived in a little shack over there in Francisco de Miranda, there Nancy got pregnant and when she gave birth to Rosa Virginia my first daughter who was born right here in Calicantos, how to forget Maracay, very close by is Plaza Girardot, it is right here, right here what is this? I come dazzled by the hurricane of the people where is the Páez barracks? Oh it is back there the Páez barracks! Oh my Páez barracks, oh my soldiers! Oh my life that was planted here, for Rosa Virginia was born there in Calicantos on September 6, 1978 and Plaza Girardot is right here, I got married right near Plaza Girardot, I got married, how to forget Maracay, here I became a paratrooper, I began to know Maracay from above from the sky, to see it big, to see it beautiful! Oh Maracay how I love you Maracay! Maracay, Maracay.

Attendees.

President Chávez Paraphrasing the poet and asking permission from Cumaná, I say it like this: Oh Maracay who would see you and stroll through your streets! Over there was a disco called La Hipotenusa do you remember? La Hipotenusa one danced there boleros, over there was another called La niña de la peineta rota do you remember? And El Caney Tropical, harp, cuatro and maraca, when Cristóbal Jiménez was a boy and Reyna Lucero was almost a girl, here is El Caney Tropical and what is the other one, El Pulpo? Is El Pulpo here, does El Pulpo still exist? The hotel El Pulpo there we used to meet, Maracay, and the samán de Güere and the Calicantos barracks, the Bullring, the Abelardo Mérida, the Bravos de Apure and the first revolutionary steps. The first time I met the great Alfredo Maneiro was here in Plaza España, in the little apartment where we lived, Alfredo Maneiro waited for us in Plaza Bolívar, Federico Ruiz and we came to the first meeting, 1977, 1978, the first revolutionary cells began to emerge in the paratrooper barracks in El Páez, in San Jacinto, in the Abelardo Mérida; Reyes Reyes was at the Mariscal Sucre airbase there it also began to emerge.

In Maracay, I can say, the Bolivarian revolution was conceived and here it was born on February 4, 1992, how can one not love Maracay and its people and its gentlemen and its beautiful girls and its children and its Tigres de Aragua.

Attendees.

President Chávez Despite being a Magallanero, I say it here the Tigres de Aragua and their king David, and their king David. Where will King David be? David Concepción and his stories, and his tales, and his corners. Maracay.

I tell you that every time I come to Maracay I truly wish I could stay here, I would like to stay here in any place, in any corner, in any barracks.

Well. Maracay. Of course, after Maracay, Maracay is like the whole Homeland, because the love for the Homeland has overflowed us and has covered this entire area, this entire space, this entire history. That is why I spoke of independence, and I remembered the 20 years of February 4. From here I greet all my comrades from February 4, 1992, from November 27, 1992, also born in Maracay, once again Maracay! Once again Maracay.

We have recovered national independence after 200 years, and we will never lose it again, right comrade? Because the future depends on that, the future that is already here, it is not the future of the day after tomorrow, no, it is the future today, it is the future tomorrow, it is the life of our sons, of our daughters, of our grandchildren, of our granddaughters that is at stake on October 7th. That is why from here I tell the Venezuelan bourgeoisie that hates us so much and that has its majunche candidacy, we will pulverize them on October 7th.

Attendees

President Chávez October 7th, there are 99 days from today, but if we include October 8th which is the day to guarantee and consolidate the triumph of the 7th, then it is 100 days of campaign, 100 days of days that will be hard, it will be hard, because certainly we, I feel it this way, I believe it, and I have quite a few objective elements to affirm it, comrades, how many campaigns have we already done in these years, the first presidential campaign was in 1998, then there was another in 2000, after the coup in 2002, in 2003 there was another campaign in 2004, the recall referendum, and then there was another in 2006. That is to say, 1998, 2000, 2004, 2006, and this is the fifth presidential campaign, the fifth, I like that number, there is no bad fifth, the fifth. The fifth campaign in these years for the Presidency of the Republic, to obtain it or to conserve it. In this case it is again to conserve it, and of course we will conserve it and we will continue to conserve it, because the Venezuelan bourgeoisie, the Venezuelan right-wing pitiyanqui will never again govern the Homeland of Simón Bolívar, no matter what they do, no matter what they invent, here we are to guarantee it. That is why I told you, I feel that we are starting this Carabobo campaign, if we compare it with the 4 previous campaigns, this is the campaign in which we start, as we are doing today, in the best conditions, in the best conditions. All the polls, beyond, or below, the bourgeoisie has tried to generate what they call opinion matrices, that there is a war of polls here, that if we have bought the pollsters. No! The truth is the truth, between Chávez and the majunche candidate there is no less than a 20-point difference at this moment.

Attendees

President Chávez Some analysts say that at this point when there are only 3 months left until the elections, that gap, some say, is irreversible. Now, you know that we have never fallen into triumphalism, no, as that baseball player said, the game is won when the 27th out is made, in baseball.

So from today, despite the fact that we are starting the campaign in the best conditions in which we have ever started a presidential campaign, we will fight day by day, night by night to seek ten million votes on October 7th, the 10 million votes.

Attendees

President Chávez And give the bourgeoisie another devastating knockout, another devastating knockout.

I believe Jorge, governors, I will greet the governors, the governor of Aragua, Rafael Isea, governors, leaders, I believe that if we work as we know how to do it, without triumphalism (we are going to win, but we have not won) without sectarianism, with arguments, with ideas to convince, those of us who are already convinced, well, we have to strengthen our consciousness.

A lady over there, an old lady, a kiss, give me your blessing. Please take her over there, let her have a drink, let her refresh a bit, she cannot be standing there, she wants to talk to me, but it will be later when I come down, but you can take her there to refresh a bit, over there, over there... Aha! Please, she must be almost my age.

Look, what was I saying? With arguments, with ideas, we have to go convince the undecided. There is a large group of undecided people, we are going to convince her, to convince them, some who may be confused as a result of the campaign, the psychological war that instills fear in some people, we are going for them; we are going for the new voters, that younger youth whom I greet with the emotion of a father and a grandfather, boys and girls, this Homeland that is being born is yours. From now on, you, younger youth, begin to be protagonists in the construction of this new Homeland, and this is a good opportunity to demonstrate it. That is why, from the patrols, from the patrol bases, from the popular bases, we are going on the great offensive to seek the 10 million votes and the knockout within 99 days, on October 7.

Attendees

President Chávez You know that the bourgeoisie, which already feels defeated, has already started to say, they have already started to cry fraud from now on, they have already started to cry fraud, that is evidence of two things: first, that they already feel defeated, because they are defeated, from today I tell them: they are already defeated, and we are going to prove it in these 99 days, 100 days that remain. But on the other hand, when the bourgeoisie begins to cry fraud, and to attack the National Electoral Council, against the Plan Republic, the Armed Forces, against the institutions, well, that means they are already thinking about Plan B: violence.

We, if they dare to think of Plan B, we already have Plan Ch, Plan Ch.

Attendees

President Chávez So don’t even think about it, Plan Ch, they will be flattened if they dare.

Attendees

President Chávez Look, truly one of the things I was reviewing is that I must, I must make a greater effort to add some spice to this campaign because the adversary, the majunchismo is something so boring, buddy, that we have to spice it up so that this, so that this is fun! No! this campaign but truly I have never had contenders as boring as the majunchismo, they are really boring! The chayotismo that tastes like nothing, they are nothing, they are the candidacy of nothing, we are the candidacy of the homeland! Here we are the patriots, those who want a homeland come with Chávez!

Attendees

President Chávez Let’s continue building the independent and socialist homeland, big and good! Big and beautiful, lovely! Our Venezuela, the new Venezuela.

But that is why I was telling you, gentlemen heads of the campaign commands, at all levels, a lot of openness, many arguments, we have to convince, I repeat, well, strengthen our conviction in what we are doing, if within our ranks there are some very critical currents, and it is good that there are, there must be, because a revolutionary movement that is not self-critical is destined to disappear, see, for example, I was just coming from Mariara, we were coming in the caravan and we were looking, there are still many poor shacks around here, along the old road between Maracay and Mariara and beyond, that means we have to accelerate all housing plans, urban planning, the Great Housing Mission Venezuela.

Attendees

President Chávez We have to keep accelerating that, we have been accelerating it but you know, that is one of the issues, see, that is one of the issues for the debate, for the discussion of ideas about what concrete life is, capitalism which is the offer of the bourgeoisie. What else could it be? They try to disguise it, but as that old song that I like a lot says and I always sing it to the bourgeoisie because they are always trying to disguise themselves, how does that song go? “The priest San Juan de Dios tells his puppet, no matter how much you wiggle, your butt is always visible, there goes the butt…”

Well, -I sing- said a plainsman, a farmer over there, Chávez sings badly but sings beautifully because he sings from the soul.

Attendees

President Chávez It seems to be true. Well, one of these days I will come to sing at Caney Tropical.

Attendees

President Chávez After the campaign. So, capitalism, -that little boy! Where are the children? Be careful with the children because sometimes I see the little ones and I worry about the avalanche of people, the heat, we have to give the children, the girls, a lot of water-. Well, but look, is there no binoculars around? This Constitution Avenue is, this sea of people seems to reach Mariara, the people of Mariara, the people of Mariara came here too.

Attendees

President Chávez By bicycle, by tractors, jogging, walking, by car. But look, what a sea of people, it stretches all the way over there, let’s see the wave, let’s make a wave, the wave has begun!

Attendees

President Chávez All the way over there, to the roundabout, is that the roundabout of? Tapa tapa, Tapa tapa, all the way to Cavim, look it reached the Aviation School.

Well, arguments, housing, housing, in capitalism the people lose their fundamental rights. Look, on a day like today, July 1, 1810, 1811, July 1, 1811, the sovereign Congress of the Republic issued the declaration of the rights of the people, the rights of the people. It was those men and women who sowed the first independence, the rights of the people can only be obtained, conquered within the framework of the socialist project, in capitalism the bourgeoisie takes away all rights from the people, the right to education, the right to life, the right to health, the right to housing, the right to be free and sovereign.

Capitalism ends up taking that away from the entire people including the so-called middle sectors of society. That is why I said, this campaign, gentlemen, comrades, comrades, heads of the campaign command, heads of the patrols, patrollers and patrolleras must be a campaign of much joy, of much joy, of much enthusiasm because we are, well, the walking joy! Among us reigns joy, faith, hope, optimism, but in addition to joy, faith, hope, and optimism, ideas, ideas to convince those who may be, I repeat, undecided. That is something I fervently entrust to you for the next 99 days of work until October 7. The battle of ideas, of arguments. You know that in these years thanks to the national independence that we have reconquered since 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, those first years of the revolutionary government were above all a great internal and external battle also to recover national independence, and we achieved it! That is why I congratulate the people of Venezuela because we have been able, after 200 years, to recover national independence.

Attendees.

President Chávez And then in 2005, 2006 and after 2007 until now, especially 2007-2012, the First Socialist Plan of the Nation was launched and in these five years, almost six now, five and a half years we have made significant progress in building the National Project Simón Bolívar in the transition towards 21st-century Venezuelan socialism, just review the national indicators so that anyone who has doubts can be convinced, Venezuela was sinking into misery since the 80s especially and the 90s when the capitalist project, the neoliberal project was applied here in all its depth, that must be said and especially explained a lot to our younger youth, to the young people, to the children even, how far misery reached in Venezuela, poverty, more than 60 percent of the population lived in poverty, more than 20 percent in the most dreadful misery, after these years and especially in these last six years we have managed to reduce poverty, and that is recognized by international organizations of the most diverse kinds, we have reduced it by more than half and today poverty is around 25, 27 percent, but notice that we still have a tough battle because in the next six years 2013 to 2019 we have to bring that poverty to zero, there should be no poverty or misery in the homeland of Bolívar.

Attendees.

President Chávez Now ask yourselves those who may have any doubts, what would happen in Venezuela if it did not exist, how is it? does that still exist, Pepeganga?

Attendees Nooo!

President Chávez Does Radio Apolo still exist?

Attendees Yes!

President Chávez Yes? Radio Apolo, I used to listen to Radio Apolo a lot, what would happen in Venezuela from the point of view of poverty levels, what would happen if the bourgeoisie returned to govern? Venezuela would sink back into misery, into poverty, that is why I tell you, I always tell you, that what we have to take care of the most today and especially now in this Carabobo campaign and in the battle of October 7 is not even what we have already achieved, which is quite a lot, but what we have to take care of the most is what we are going to achieve in the next six years, the next ten years, the next twenty years. We are going to transform Venezuela and hence the government program, didn’t they bring me a copy of the government program that is already being discussed at the grassroots level? Yesterday Minister Giordani and a group of comrades were in the state of Lara discussing the program we have presented for the Carabobo Campaign, it must be read and discussed and Giordani was telling me that he was in Portuguesa, he was in Trujillo, he was in Aragua too and in Lara that he has already collected more than 200 proposals from the grassroots so that the people can truly elaborate the government program of Chávez, which is not Chávez’s, it is the revolution’s, it is Venezuela’s, it is the people’s.

Attendees.

President Chávez Five great historical objectives are laid out here, first what is it? Independence, we are already talking about it, to preserve national independence and deepen it politically, culturally, socially, economically, look, this past week something of great historical significance occurred, the inclusion of Venezuela as a full member in the Southern Common Market, along with Brazil, Argentina, Uruguay as a full member, that is our path, of course the bourgeoisie’s project does not contemplate that path to the south, no, the Venezuelan bourgeoisie’s project is the project of the imperialist capitalism of the United States that was imposed here for almost the entire 20th century and took our riches to strengthen imperial power and to throw Venezuela, as they did, into the basement, today we have been recovering and that we have only achieved and we will continue to achieve, we have been recovering and strengthening national power thanks to independence, only independent can we continue to do so.

Attendees.

President Chávez The power to turn Venezuela on the path of socialism, the second great historical objective, into a power in this part of the world, within the great power of South America, Latin America, and the Caribbean, a power that is being born, Mercosur, Unasur, ALBA, Celac, that is our course and it is there where we have to play the role we have been playing and that we will continue to play independently, without subordinating ourselves to any imperialism.

Attendees.

President Chávez That is why it is so important and I wanted to insist on those ideas this beautiful day, July 1 here in Maracay, in the heart of central Venezuela, this day on which the undefeated Bolivarian hurricane has unleashed itself along all paths and horizons, the undefeated people of Venezuela who will remain undefeated in Carabobo on October 7.

Attendees.

President Chávez That is why I was telling you independence, power, national power, all of that is at stake on October 7, in these hundred days that are coming will be decided, I would say it like this, without exaggerating in any way, in these 100 days that are coming will be decided the next 100 years, Venezuelans, and I am sure just as I asked God so much to continue giving me health and life, to continue giving it fully to the Venezuelan people, I also ask God to continue giving the people of Venezuela every day greater capacity, greater awareness, greater faith, greater cohesion so that on October 7 we achieve the great victory of Carabobo and open the horizons of the next 100 years of Venezuela.

Attendees.

President Chávez The next 100 years, a revolution cannot be measured in a year or a decade, it is measured by centuries and we have come here to make a true revolution, independence, socialism, national power, that is why I insist and I want this my word to multiply and reach all spaces, let’s apply ourselves thoroughly in these next 99, 100 days and 100 nights to achieve that ceiling of 10 million votes, 10 million hearts, 10 million consciences.

Attendees.

President Chávez You know the bourgeoisie and their media continue to attack us as they have always done, using lies, using falsehoods, manipulations, hatred and above all that bourgeois artillery is directed against me, I believe they have not understood and perhaps will never truly understand, truly, that Chávez and this is not a slogan, no, but truly, truly, Chávez is no longer me, Chávez is a people.

Attendees.

President Chávez Chávez, we are millions, you are also Chávez, Venezuelan woman, you are also Chávez, young Venezuelan, you are also Chávez, Venezuelan child, you are also Chávez, Venezuelan soldier, you are also Chávez, fisherman, farmer, peasant, merchant, Chávez is truly a collective, that is why, no matter what they do to me, no matter what happens to me, a simple human being, they will never be able to defeat Chávez, never, because Chávez is not me, Chávez is an undefeated, invincible people.

Attendees.

President Chávez An invincible people, an undefeated people, and that people that is here, we are millions, as the anthem of our Socialist Party says: we are millions, one single voice, we are millions and truly many voices, diverse voices, we are diverse, we are creative, we are joyful, we sing, we dance, we battle, but we are millions and every day we will be more millions and millions, this people, millions as we are in this battle of Carabobo, look at what I want to explain, what I want to express, because I have been thinking a lot in these months, in these days about the concept of battle, first of the campaign of these 100 days and then of the battle, this campaign must have two concepts, two ways of doing it, of conducting it, one way is the defensive form of battle, we have to become, millions as we are, a kind of great wall, a wall of containment to stop the bourgeois attack, to stop the bourgeois imperialist offensive, that is, I say it, the defensive character of the Carabobo campaign, to defend the defense. But the other concept, the other way, the other code is the general offensive, defense on one side and attack on the other, the combination of both forms of battle will lead us to the great victory of October 7.

Attendees.

President Chávez Defense of independence, defense of our values, because as Toby Valderrama said a few days ago, elections will always have a bourgeois burden, every electoral process and especially in countries like Venezuela with a long political-electoral trajectory, which many times became political-electoral, they always bring a bourgeois burden, we have to defend ourselves from that, put a knee on the ground and at the same time launch the cavalry to attack, we are like the cavalry on the offensive everywhere, in all spaces offensive, offensive, offensive and defense where we have to defend, these are concepts, these are ideas, this of course has great flexibility and depends on the places, on the times, on the rhythms of the campaign that will be very creative, will be very diverse, will be very lively, very joyful and I repeat, very argumentative, a battle of ideas, not like the majunchismo which is nothing, they have no way to explain a project that is not theirs, the imperial capitalist project.

On October 7 we are going to deliver a devastating knockout not only to the local bourgeoisie but to the North American empire, to the imperial project that has done so much harm and continues to do so much harm to this world, filling this world with war, pain, death, suffering, that is why we must also remember that this battle of Carabobo transcends the limits of Venezuela; Venezuela is once again, as it was 200 years ago, the epicenter of an international battle. Here in Venezuela, the future of humanity is also being played out in many ways, between capitalism or socialism; between socialism which is life, happiness for a people, or capitalism which is suffering and barbarism for the peoples.

Let us not forget that comrades from all places, who have come today to kick off this Carabobo Campaign on the Constitution Avenue of this Maracay of all our loves, of all our affections; to defend the revolution and its achievements, as I already told you, the Great Housing Mission Venezuela, the Great Mission Knowledge and Work Venezuela, the Great Mission in Greater Love Venezuela; the Great Mission Sons and Daughters of Venezuela, all of that we have to defend; the Mission Barrio Adentro, the Mission Mercal, the great missions. We have to defend that to continue developing and deepening it in the II Socialist Plan of the Nation from 2013 to 2019, which we have already begun to elaborate, to design here, and believe me, I do not rest nor will I rest in the task of seeking, of elaborating the instruments and formulas to continue giving the people what belongs to the people; to continue generating greater levels of social justice every day.

Last night, for example, I was up late reviewing, calculating, because I am determined that we cancel this year and next the debt we have accumulated from the social benefits of workers, professionals who are already retired and have not been paid their social benefits. The same as I was calculating with Minister Giordani, to guarantee, as we are guaranteeing, despite the fall in oil prices, this Government guarantees the continuity of social investment in the missions, in the great missions, the payment of pensions, the increase of salaries decreed at the beginning of the year, and the investments to continue creating the conditions, and beyond, to turn Venezuela into the power that we are going to turn it into.

There we were reviewing, for example, the works of the railway that comes from Puerto Cabello to La Encrucijada, they have advanced quite a bit, despite some delays, and from La Encrucijada in Aragua we will continue to La Victoria, that railway goes to Paracotos, and from Paracotos to the Tuy Valleys, and from there to Caracas, and from here in La Encrucijada another branch will go to Villa de Cura, San Juan de los Morros, and from San Juan de los Morros it will go down to Calabozo and San Fernando, and from Dos Caminos it will continue to Valle de la Pascua, Anaco, Maturín, we will cover Venezuela with railways for development. For example, the petrochemical industry, industrial development, energy development, social development, agricultural development, this Valley of Los Tacarigua, we have rescued thousands of hectares, and now lands that were in the hands of the bourgeoisie, and were almost all unproductive, now the people of Aragua, the people of Carabobo are producing there thousands and thousands of tons of food for the people, food, food to seek food sovereignty which is one of the great objectives for the next period of revolutionary government, industrial development, agricultural development, energy development, human development, the greatest sum of possible happiness.

Friends, comrades, I was told that there was a very important football game today, but it is not the Vinotinto that plays today, which was at 2, but that game would have already finished, it is past three. Well, I was told that because with that they recommended that we start the caravan early, we started around 11 in the morning. How long did it take us from Mariara to here? About three hours, they wouldn’t even let us pass, and then I have been here for about an hour, an hour and a quarter, I am going to round off these words, today is Sunday, so that you take from my heart and my mind these reflections that are guidelines for the battle, to ensure the great victory of October 7, consciousness, independence, heading towards socialism, defend, attack, convince the undecided with arguments, with the battle of ideas, not to fall into violent provocations from the bourgeoisie, prepare for Plan Ch, which is another important thing. If the bourgeoisie dares to disregard the results of the elections on October 7, I have said it, and we have said it, we will recognize the result of the elections on October 7 which will be processed and announced by the referee, who is the only one constitutionally authorized to do so: the National Electoral Council, we will recognize the result.

If the bourgeoisie dares to cry fraud and try to destabilize the country, we will respond with Plan Ch, they will regret it. That is why I recommend that they do not even attempt it. I call on the Venezuelan opposition to play fair with the people, to play transparently and not to forget that a few months later, in December, there are elections for governors, and next year, in March, elections for mayors, the opposition should not forget that those are like three times: on October 7 the Presidency; in December: governors, and in 2013 on January 10, with the favor of God and the support of the great majority of you, this soldier will once again assume the Presidency of the Bolivarian Republic of Venezuela for the next 6 years.

Attendees

President Chávez And I am sure we will win, if not all, the majority of governorships and the majority of mayorships, that is why I recommend to the opposition parties to do their calculations well and that we continue in this political dynamic.

Attendees. Slogan ¡Uh, ah, Chávez does not go! ¡Uh, ah, Chávez does not go! ¡Uh, ah, Chávez does not go!

President Chávez Uh, ah, the people do not go; uh, ah, the revolution does not go ever again, Battle of Carabobo, look, look at the following, I was reviewing some notes and there is a letter that Simón Bolívar sent to Guillermo White from Barinas, there Simón Bolívar was in Barinas in May 1821, a month before the Battle of Carabobo, preparing the general offensive of the campaign that was already underway, rather, and then Bolívar sends this note to Mr. Guillermo White, I take this note to signify with it, comrades, that the situation resembles much to today, look, he says, I read: I do not think it prudent to complete the ruin of my homeland by deferring the decision of the contest any longer, never, never has a campaign presented itself to me under such a favorable aspect as the present, everything conspires against the enemies and everything favors us, their troops although not weak in number do not have the moral strength which is the true strength of an army, while our soldiers believe themselves invincible.

Attendees.

President Chávez And he concludes in such circumstances, it would be folly to disregard the opportunity to accelerate the end of our ills because I am sure that the only means for Spain to recognize us is to destroy their hopes in the pacifying army. Here we should underline some phrases to bring them today, 190 years later, that was a few days before Carabobo, I would say the same, never has a campaign presented itself to me under such a favorable aspect as the present, of the five that have gone, never, no campaign, neither the one of 98, nor the one of 2000, nor the one of 2004, nor the one of 2006, ahhh, but you know one thing that is very important, Bolívar himself says it in other documents, despite the fact that conditions favor us, victory will not come to us as divine prodigies, no, we have to organize the battle like one plays chess, like one plays baseball, the strategy, the tactics, the deployment and the best use of the best elements for victory and there is no better element today for our victory than the people deployed, the morale of the Venezuelan people is the greatest of forces, in addition to the maturity we have been obtaining in these long years of struggles, the maturity of the institutions, the maturity of the people, the maturity of the Armed Forces, the maturity of the electoral power, the national maturity.

Attendees.

President Chávez Bolívar also says: everything conspires against the enemies and everything favors us, but I insist, we have to know how to use the pieces in the strategy to obtain on October 7 the greatest political-electoral victory that is remembered in a hundred years of homeland history, past and a hundred more towards the future.

Attendees.

President Chávez This will be the greatest day, I have no doubt about it, and this will be, that of October 7 the greatest victory of the undefeated people of Venezuela, well, Bolívar also said it a day before Carabobo, Bolívar told the liberating Army: soldiers tomorrow you will be invincible in Carabobo, that is how I tell the people today, in 99 days you will be invincible in Carabobo, in the Battle of Carabobo.

Attendees.

President Chávez Once again undefeated and I am sure seeing how the patriotic consciousness grows among the children who are growing up, among the girls, among the adolescents like you, among the young women, I who see the growth of the seed, I who have seen the seed sprout that began here more than 20 years ago, I, thanking God who has allowed me to be a witness and a front-row actor in these 20 years of battle and I have seen the seed sprout and I see how that seed grows among the children, the girls, the young people and adolescents, I am completely sure that when the years of this 21st century pass and these years of this second decade pass and then we go towards 2030 and 2040 and 2050 and 2080 and 2090 and 2100, this people will remain undefeated from Carabobo forever.

Attendees.

President Chávez Undefeated in Carabobo and undefeated forever, I am sure of that, that we will do it and that you, heroic youth will take, will continue taking the lit torch of the life of the homeland and will continue giving more life to the homeland and the only way for the homeland to have life for that beautiful girl, for that beautiful boy, is by being independent and socialist, it is the only way for there to be true homeland for our sons, for our daughters, for our little boys and little girls.

Attendees.

President Chávez Everything we do, Martí said, is for you youth, it is for our children, for our girls, the future that is already here present today, the great future, the beautiful future. Look, a few days ago I was, on Army Day, June 24, the day of the great Battle of Carabobo, I was recalling this work by César Rengifo, have you read it? It must be spread, it must be distributed by the millions, that Ear of Corn sown in Carabobo was written by César back in 1971 on the occasion of the 150th anniversary of the Battle of Carabobo and this work ends in a sublime way, sublime, sublime, I am going to read it again, as I read it in the honor courtyard of the Army University on June 24th. At the end of the work is a beautiful cantata that should be staged as a play in the streets, in the theaters of the people, in the neighborhoods. At the end it says: “Listen, those who are leaving, those who are staying, those who are to die, those who are already dying, those who are now being born or are going to be born, listen” –And a trumpet is heard, and a woman shouts- “It is the land that cries out, Venezuela cries out to me, the homeland that now cries out, America who cries out” –And a woman says- “Bolívar, where are you?” –And far away a male voice resounds and says- “Present for history” –Bolívar responds- “Present for history” –And the woman speaks to Bolívar again and says- “Tell me captain, who carries the soul to the South, brigadier of the roses, guardian of the fields, Commander of fire, of the spark! Commander of thunder, General of the peoples, soldiers of men, blinder of shadows, father of dawns, tell me, conductor of dreams and suns, tell me Bolívar if it is still alive, if it still shines, if it sings towards life the ear of corn that your people sowed in Carabobo” –The woman asks, here they did not copy it completely, because Bolívar finally responds, and he says, and the voice says- “It is alive forever, it is alive forever, and with it in our fists we must advance sowing its seed. The homeland is alive again forever, the homeland that your people Bolívar sowed in Carabobo!” The homeland that your people Bolívar resowed in Maracay and in all the towns and in all the fields of Venezuela and in all the cities. This people knew how to resow the homeland that had been lost after Carabobo, and today we can say it is alive, forever! The seed Bolívar that your people sowed in Carabobo, and it will be alive forever for 100 years, for 1000 years the seed that your people sowed in Carabobo, Simón Bolívar, our father! Father of the homeland, eternal father.

I, comrades, companions, Aristóbulo, Jacqueline, Ramón, Francisco, friends, Pancho, Juan, Juana, Ramona, Petra, Julio, I see old faces that assault me at the corners, where is the Julio Blanco stadium, Julio Bracho? The Julio Bracho. The stadium of Mariara, the stadium of Palo Negro, the one in Cagua, the stadium of the paratroopers, the corners assault me like, like ghosts mounted on the truck, and that is why, when we entered Maracay I told Mari Pili who was next to me, I told Adán who was on my other side, give me a sip of coffee because I am crying, because I could not stop or hold back the tears being back on these streets, under this sun, on this land after a very difficult year that I have gone through, that we have lived, thank you my God! And I ask you to continue giving me life and health to serve your people, Christ. Blessed are the poor for theirs will be the kingdom of Christ on this Earth! Because my life is no longer mine, the life that I have left is yours to serve you more each day, to continue sowing and resowing the ear of corn that the Venezuelan people sowed in Carabobo, how much I love you, how much I love you, looking at you and feeling you, feeling the red tide, the multicolored tide, seeing the children who throw kisses at me, the girls, the young women, the young men running alongside the truck of the caravan.

I, humble soldier, here in the soul, here in the heart I have realized something, never, the years will pass and the years will pass and Chávez will never leave these streets, he will never leave these towns, because Chávez is no longer me, Chávez is this people, Chávez is the Homeland. Those who want a Homeland come with Chávez!

Until victory always!

Attendees We will overcome!

President Chávez Let us go united to the Battle and to the victory of Carabobo.

Comrades, you make me very happy, very happy, and that happiness transforms into life to continue building the socialist Homeland, the independent Homeland alongside you.

From Constitution Avenue, at the epicenter of myself, at the epicenter of all my memories, of all my loves, of all my affections, I ask you to say goodbye for now, singing:

President Chávez Sleep my girl, for I have to do wash the diapers and make food.

Sleep my boy, sleep lightly for the bogeyman is coming for the clothesline.

Attendees.

President Chávez When I was going to La Hipotenusa, do you remember? Is that over now? Is it over? And the girl with the broken comb? And which one exists now? Well, I remember that there was a song that was very fashionable, one danced a lot, one danced, what is that song called?

You were 15 years old

I had not yet turned 16 since then today I saw you (in Maracay)

just as I dreamed you.

I will never forget my love when for the first time I kissed you...

In that corner, under the mango tree.

Long live Maracay! Long live life!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Homeland!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the undefeated people in Carabobo!

Attendees Long live!

President Chávez Until victory always!