Closing of the National Assembly of Youth of the MVR - Mérida

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

14 September 2001 · Closing of the National Assembly of Youth of the MVR · Mérida

Context
Chávez addressed the First National Assembly of Youth of the MVR in Mérida, Venezuela on September 14, 2001, rallying Bolivarian youth delegates.
Main themes
Bolivarian youth movement, Venezuelan revolutionary politics, national assembly of youth, Latin American solidarity, Mérida region, political organizing, revolutionary leadership, hope and future generations, Venezuelan cultural identity, MVR movement
Duration
~102 min
98th percentile
Words
12,277
98th percentile
Sentences
513
98th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.99
47th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 32%29%
  • Social 25%23%
  • Ceremonial 21%19%
  • Institutional 19%17%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

513 sentences in 68 paragraphs

We cannot choose between victory or death. It is necessary to win. Good night. I have finished.

A friend of mine in Barinas once had to recite a poem, and he stood up and said: “Do you know the legend of the Falcon?” Have you heard it? Are you sure? You have to read it; you must read the poems of Venezuela, the poems that capture the Venezuelanist seed. It is a very long poem, The Legend of the Falcon. So my friend stood up and said, because the poem begins by saying: “It was raining torrentially,” and from there the tragic story of a man who kills a woman out of love unfolds, and then a son, and all that story... they meet and embrace, but the poem is long, about two hours, something like a chain, like a chain but in poem form. And then my friend stood up and said: and after two hours and a bit it ends with a dialogue between father and son, and in the end, it says: “and the son forgave the father,” right? for having killed his mother. So my friend stood up and said: “It was raining torrentially and the son forgave the father.” That’s how I’m going to do it. No, I’m going to talk for a while, it’s 8:30 at night; I’m going to talk for a while – like a chain – an hour? 5 hours? I don’t know how many. Just like when you go out to the savannah, you go out and don’t know what time you’ll return.

Let’s greet, first of all, the people of Mérida who are out there in the streets, what a people the Mérida people! First of all, besides greeting you directly and personally. Really, look, under the rain thousands of people in the streets of Mérida, because they know that the Bolivarian youth is gathered today in their National Assembly No. 1, in Mérida, in this City of the Knights and Ladies. Mérida, the city of the 5 white eagles. We greet Mérida, we greet its farmers, we greet its students, its always combative university, its youth, all its beautiful women, we greet its professionals, we greet very specially its children, the girls and boys of Mérida, our greeting. And we greet in this First National Assembly of the Youth of the V Republic, Vice President Adina Bastidas; Governor Florencio Porras Echezuría; the Ministers who accompany us: the Minister of Labor, Blancanieve Portocarrero; they are all very young, they are young Ministers, the Minister of Finance; the Minister of Health; the Minister of Science and Technology; the Minister of the Presidency Secretariat and all the government team that accompanied me today and accompanies me on the trip we made to Bailadores. This is the third time I go to Bailadores and I have already committed to a fourth, because they gave me the key to Bailadores today and I am one more son of that beautiful Mérida town: Bailadores. Today Bailadores celebrates 400 years.

Well, we greet all the delegations present – I have already greeted them – here is a group of Deputies from the National Assembly. There is Francisco Ameliach Orta and a group of revolutionary Deputies from the National Assembly, members of the National Directorate of the V Republic Movement; Diego Salazar, there is Diego, greetings old fighter, young, never gets old; he has quite a few years but he is still a kid. To all and I greet very specially a Dominican brother who is among us, Miguel, Miguel Mejías, a man of the revolution of Latin America, of the Caribbean, a camañista, greetings. I didn’t mention Lara, did I not greet Lara? Yes, of course I greeted him. The thing is that Taguara says I didn’t greet Lara, did I not greet you? Well, to all.

Now, look at the following: from here on, I am going to ask for your utmost attention so that I can weave – just like someone who knits – some ideas from the thousands we all have and take advantage of this wonderful occasion – it doesn’t come every day – to have some time. I don’t have, let’s say, much hurry now to talk with the Venezuelan revolutionary youth; first, to listen to you as we have heard, although a summary of the conclusions of these three Bolivarian youth leaders who have addressed us and will hand me the compendium of the conclusions of this First Assembly. Applaud yourselves because this is the First National Assembly of the Youth Movement of the V Republic, First National Assembly.

I want to recognize Licenciada Mari Pily Hernández who leads this effort to organize the youth and all the team she leads and has that tremendous task of promoting, helping to organize and guide, a current that is vital for the revolution: it is the current of youth. There is no future if there is no youth, there is no future. On one occasion, my son Hugo Rafael, several years ago, after we got out of prison, I remember, he was about 11 or 12 years old and in Barinas, we held one of those meetings we used to have, which were semi-clandestine because we were all being pursued, and for the Bolivarian movement to meet, it was almost always clandestine in that democracy – as they called it – supposedly there was freedom. Well, there was no freedom even to meet. So my son, who was skating, I think, and of course, the gentlemen who were gathered, almost all had white hair. Then my son tells me; but dad, that movement is made up of old people; you have to get kids in there. And he was not wrong. In truth, we were not all old, young with white hair; there are young people who, from working and thinking so much, their hair turns white.

So this meeting today, the First National Assembly of the Youth of the V Republic Movement is a significant aspect, a significant fact in the new Venezuelan history. This is the manifestation, this is a manifestation or a sign of the political process that is rising in Venezuela, because until a few years ago, the youth – the younger youth – after one turns 30 or 40, one begins to say: “no, we are all young.” But there is a younger youth. For years, youth had been withdrawing from political participation; for years youth went down other paths and that is one of the dramas that the country has lived in recent years. Of course, the dominant system applied and applied an old slogan: divide and you will rule.

So here, we have witnessed how the youth movement and the university movements fractured into pieces and for so many years Venezuelan youth did indeed go out to fight, for decades they have been in the streets fighting and contributing even blood for the people, for justice, for the revolution. But youth never had in recent years, the sufficient, unitary strength to break the wall of domination. It is vital therefore, that this process now beginning, strengthens, advances, becomes ideologized, is structured and that in a short time the Venezuelan revolution counts on a true revolutionary vanguard: its youth, the most precious thing in a country, its glorious youth, glorious youth. And Venezuelan youth is glorious from always and for always. A liberating youth. There is our history. And I just want to remind you, boys and girls, happy as I am to be here tonight. You have in your veins the blood of liberators.

Well, who made the Independence of half a continent? Who made the revolution almost 200 years ago: the grandparents of our grandparents. And it is not just the memory: “this paste, this clay” – as Che said – I have been reading Che: the fundamental clay in our revolutionary work is youth; that liberating clay we have in our flesh; it is the clay with which we were made and that seed runs through our veins and we are going to demonstrate it again: prepare the world to see a youth battling for its dignity; prepare all of America to see a people, the Venezuelan people, building its own path again.

And on that path, you must go, kids, to the vanguard, to the front, and also, a new concept of vanguard that has surely been discussed or is being discussed: the ideal vanguard is not the one that moves away and detaches from the main body, no, the ideal vanguard is the one that becomes the internal engine of the body that moves; the ideal vanguard is the one that goes to the front yes, but without losing contact and the gear with the rest of the social body; the vanguard must be so agile that it can move from the front to the rear and from the left flank to the right flank; the vanguard is the guarantee of the revolutionary march; the vanguard must be capable of looking beyond the visible; it must open the path, it must maintain the momentum of the march, the offensive must not stop, the vanguard must guarantee that. The vanguard must be capable of alerting about the imminent dangers to the march of the revolution. The vanguard, in short, is the engine and the life of the people and of the revolution and you must become that vanguard, that engine, that light that points the way and you must have an unheard-of strength to break the darkness and to break the obstacles no matter how great they are and that stand in the way so that the revolution does not stop. Because you have said well: this revolution has no reverse.

Now, well, ideas, ideas, the vanguard must have many ideas, much maturity, despite youth, a young revolutionary despite his youth must be very mature; despite his youth, he must be very aware; despite his youth, he cannot be carried away by the initial impulse; despite his youth, he must be tough in resistance to adversity.

Read and let’s read in these meetings, for example, that document made by an eternal young revolutionary: Simón Bolívar, when he arrived in Cartagena de Indias, defeated as the First Republic was, and Bolívar arrived in Cartagena which had already been destroyed by the empire and there Bolívar wrote the document known as The Manifesto of Cartagena, where he analyzes the causes of the loss of the First Republic, that of 1811. And one of the reasons Bolívar points out there is well and must be instructive for all of us, youth who fight today against a thousand adversities, Bolívar said: that one of the reasons was that those inexperienced troops, new, very young recruits, who fought for the First Republic, at the first defeats, believed that the battle was lost. And they became demoralized and left, and dispersed. Bolívar said that there was a lack of true leadership, we had philanthropists as leaders and sophists as soldiers; a young revolutionary must establish a strong moral, ideological, and physical formation, and nothing must bend him, no adversity. A revolutionary youth must impose itself on all adversities.

Look: as we all know, we were this morning in Bailadores; I was invited to say a few words there on the day of today, 400 years since the founding of that town. I am going to – I am not going to repeat everything I said there but I will bring the core of what I said there – because I think it is very important for this youth meeting. Notice that I made a relationship of the 400 years of Bailadores, divided into 4 parts: the first 100 years, second, third, and fourth: 4 centuries then. And I said that the first 100 years were the horrific years of the Conquest and the Colony, where the invasion... the invasion, because that is the reality: we were invaded, we were trampled, our aborigines were wiped out and here they sowed an empire, the Spanish empire, with lead, blood, and fire. Thus were born all our towns: Mérida was named Mérida, a city of the Iberian Peninsula; because the one who founded it was from there and came here and imposed the name on us and here we are: Mérida. But this was not called Mérida, it had its own name from those who had lived here for thousands of years, thousands, twenty thousand years, fifteen thousand years, ten thousand years, who knows, they already had a culture, a way of life that was trampled and here the way of life of the Spanish empire of that time was imposed.

But then, we began to relate a bit to the second century: Bailadores celebrated its 100th anniversary in 1701. And that 18th century from 1701 to 1801 was 100 years of darkness, of full domination. That indigenous leader who dared to rebel against the empire was beheaded, decapitated, they would cut off his arms and place one arm at one end and the other at the other, and they would fry the head in oil and display it in the public square. That black leader who dared to raise his voice against the King of Spain met the same fate. And the indigenous people were enslaved; first, they were almost exterminated; it was 100 years of domination, of yoke, and they took our riches from here for the development of the northern countries, leaving us with misery, abuse, hunger, and slavery. That is part of the history that, in honor of the truth, we must rescue, because they fed us a very nice story that Columbus arrived in the Caravels and the indigenous people received him with applause. Lies, lies! To begin with, Mr. Columbus was a bit lost. It’s like you going out and saying: I arrived in Mérida and it turns out you are in Maturín, well, a little lost; that’s how Columbus was, that’s how Christopher Columbus was. He thought he had arrived in India, and that’s why they call us Indians, they still call us Indians and I always say: with great pride, I am from the Cuibas, from the Yaruros from the savannah of Barinas and Apure, I belong to that race. And besides, then, as they said that the Indians were lazy – it’s not that they were lazy – the Indians of America were not lazy at all, the Indians of America built societies; in these Andes, societies functioned, the Timoto-Cuicas, further on the Jiraharas, and beyond the Caribs. I already knew that you were going to raise ... the Jiraharas are over there, where are the arrows? Those Jiraharas. You all love a commotion, don’t you? Well, we love joy, long live joy! Long live youth!

Now returning to the idea, after the emotion, we turn off the idea, so that the emotion doesn’t carry it away, right? Emotion and reason, a combination of elements, fundamental. Not only emotion, emotion must be completed with reason, the idea; ideas, ideas and emotion, and emotion and emotion.

Well, then Christopher Columbus arrived here on the coasts of America, he first arrived over there where you are. You had worse luck than us Miguel, Miguelón, I call my brother Miguel Mejías Miguelón. He is Dominican, from the people of Camaño, Francisco Camaño, that revolutionary Colonel do you know the story of Camaño? Ah, you realize that we don’t know because they erased our history: we are going for it. Do you know Sandino? Have you heard of Sandino? Do you know Bolívar? Ah, yes, we know Bolívar but we also have to know Camaño and we have to know Sandino and we have to know Pancho Villa and Emiliano Zapata and we have to know Che and we have to know San Martín and O’Higgins and Artigas and so many revolutionaries and revolutionary women: Josefa Camejo, Manuela Saenz, Juana Ramírez and so on.

Very well, we encompass all of them. But I say again and I take the idea again: then they first arrived in Santo Domingo on the island of Hispaniola and finished everything off. They finished off all the indigenous people; is there any indigenous town on the island? There is none. You go – I know the Dominican Republic – for a long time when I played baseball and we went to play once and they beat us up because they hit very hard over there, thank goodness I didn’t pitch, I think Sammy Sosa was the 4th batter of the team that gave us a beating, they hit us like 15 home runs in one game. But then we went to get to know the island with a group of Dominican friends, civilians and military, and a Dominican friend and historian told us: look, there are no indigenous towns here. I asked him: are there no Indians here? But Chávez, how are you going to see an Indian here, they finished us all off and brought ships full of black slaves from Africa and imposed domination. Our indigenous people, of course, were luckier because they were not on an island and so they went up to the mountains or to the deep forests or invented the thesis of El Dorado, so that the Spaniards would go into the jungle and there they would wait for them or the jungle would swallow them.

But our aboriginal brothers from the islands of Cuba, today the Dominican Republic, Haiti, that was pure aboriginal, where are they? Buried, they died fighting against the invasion; that was one of the most savage invasions in history and they presented it to us all gilded as the discovery of America and besides we had to applaud the discovery of America, what discovery, what eight quarters! They destroyed our aboriginal civilization, that is the truth.

And the world has to know that, how can you erase history in one fell swoop; how can you erase so much oppression in one fell swoop. No, we are obliged to bring out our true history so as not to forget it and to fight for a world of peace, of true peace, of harmony, of equality and justice that will be the only ways to achieve true peace in the world.

Now, going back we said, that century from 1701 to 1801 – taking as a reference the age of Bailadores – but for all of us as a people, it was a century of slavery, of oppression and of silence. The chains sounded. Slavery is terrible, for a people to be invaded, massacred and chained and taken to the fields to work as slaves and have their women and daughters violated, that is terrible, that must be written in the most horrific pages of history; written in the most terrible and dark pages of history; slavery, imperialism. Now, when Bailadores turned 200 years old, things were changing. It was 1801, 1801 and the land had already begun to heat up, the social volcano or the volcano of history was moving beneath and preparing for eruption. Of course, by 1801 Venezuela had taken a leap forward in the struggles, seeking the paths of freedom, after the sacrifice of thousands and thousands of indigenous aborigines and blacks who rose up many of them; Negro Andrezote, Negro José Alejandro Chirinos, an example of dignity. José Leonardo was sweat of black and cocoa, when he beat the melao. Long live José Leonardo! Long live the Indians! Long live the blacks! Long live everyone, the whites too, because here there is equality. We are paying tribute to those who rose up against the Empire: José Leonardo, Guaicaipuro and his heroism. This year we must symbolically take Guaicaipuro to the National Pantheon as a national hero, Guaicaipuro. And I also believe that we must take José Leonardo Chirinos from the lands of Falcón.

Well, now the 19th century was beginning and a revolutionary ferment was already being felt, not only in Venezuela, in various parts of South America but especially in Venezuela. We also had, by then, a Venezuelan representative who had participated in the two great revolutions of the century that had just ended, the 18th century. A young man who left Caracas because the whites didn’t want him, the oligarchy didn’t want him and so he left. And still his memory beats in the world and today we are asking God that some remains we found over there in La Carraca are the remains of Sebastián Francisco de Miranda, that great and eternal Venezuelan. Francisco de Miranda was a Commander of combat troops in the independence revolution of the United States when the United States as a people fought for independence against the British Empire. There was Miranda, alongside Jefferson, Washington, in Pensacola, commanding troops and risking his life for the independence of that people and then, a few years later, he appears as Marshal of France, commanding people in the French revolution and then he was on familiar terms with Napoleon Bonaparte, how great Miranda was!

By 1801, we already had a Venezuelan of such dimension preparing in Europe, preparing the project of the freedom of South America, preparing armed movements to cross the Atlantic as he later did, on several occasions; landing in one of them, in La Vela de Coro and already bringing the tricolor and the slogan of freedom or death in 1806. The 19th century was beginning and already in Caracas and in other cities of the country, the youth was rising, the Patriotic Society, one of them, perhaps the most fervent was Simón Bolívar. A young mantuan but who became a revolutionary over the years.

Now, what do I want to say after this refreshment of memory? That 200 years ago, when Bailadores turned 200, Venezuela was beginning a revolutionary process. In Venezuela, a revolutionary process was heating up that lasted practically three decades, because it ended in Santa Marta on December 17, 1830. It was 30 years of struggle, of battles and combats. And the young Venezuelans went to battle, all of them, men and women and even the old ones went to battle, but it was the youth that went to the front: José Félix Ribas. We cannot choose between winning or dying. It is necessary to win. We are obliged to win. Bolívar, Coto Paúl, all that youth, Antonio José de Sucre, Luisa Cáceres, she was almost a girl and became a heroine alongside her husband the guerrilla and soldier Juan Bautista Arismendi.

So imagine you boys and girls, how much it cost to organize that revolutionary movement in Venezuela to face an empire that had already been dominating this land for 300 years, with a respectable military power still in Spain, with historically established institutions, it was not 40 years like those of the scrawny pointfijismo no, those were not scrawny, it was a very powerful empire that dominated almost all of America and other parts of the world. How much would it cost to organize that people? How many battles, how many defeats, how many difficulties? But our greatest historical and eternal leader Simón Bolívar said one day: “I am the man of difficulties, bring me the difficulties to overcome them one after another.” That’s how we are, the people of difficulties, bring us all the difficulties, what is that? as the llaneros say. The llaneros have a saying: that the river is very swollen and there are caimans and we have to cross it: “what is that for me?” what is that for us? Difficulties, come to us, we will overcome them.

Now, for that unity is required, unity, unity, constancy, drive, work. Bolívar also said: “Do you want to have a homeland? Then constancy and more constancy is required; patience and more patience; work and more work to have a homeland.” Now, that gigantic effort of the 19th century, brothers, was practically lost. And Bolívar, the most notable leader of that process recognized it already dying, he was already dead in life. Bolívar died dead. When he died he was already dead. But he still spoke although he was dead and he still walked, he said, inertia carries me, but I am dead in life, that’s what he said in the year 30. But he launched that phrase that you must have read somewhere but you have to review it kids, because history is alive, it has not died; the drama is pulsing here, and I feel it. Bolívar said: “I have plowed the sea.” Only independence remains for us he said, after so much sacrifice. But only independence.

Now, what good was independence if a new domination came over us, over our people? Because what really happened in Venezuela was that the people changed owners, changed owners. The revolutionary ideal that Miranda, Sucre, Simón Rodríguez, Simón Bolívar and so many others promoted, and which was supported by our people for so many years, fell apart and indeed that is not taught in official history, no, that is not taught, but in the books everything appears calm as if it had been a victorious process no. We have to review that history and we have to remake it and you – who better than you – to take to the streets and in classrooms and in the fields, and in popular assemblies, the youth speaking to the people about the true history not the falsified history with which they have deceived and manipulated us for how many years. We will tell the true history because a people that does not know its true history has no awareness of its reality, of its blood, of its mass, of its tragedy, of its pain, of its infinite love for independence, for freedom. Where does this love come from? This does not come from nothing. Where does this anguish come from? This does not come from nothing, this comes from the centuries, from what really happened here.

So the revolutionary effort of that Venezuelan people, of that youth fell apart. Now why did it fall apart? We must also evaluate the reasons. Just as Bolívar wrote in Cartagena the document of the Manifesto where he pointed out the causes of the fall of the First Republic, it would be very good to write, I invite you to write a good document: the Manifesto of the Bolivarian Youth, why did the Bolivarian revolution -the first- fail, what were the causes of the failure of the revolution that led Simón Bolívar that immense Venezuelan through the continent? Let’s look for the causes and let’s look at them as a mirror. Let’s look at ourselves in a mirror in those causes because just as we are alive and the revolution is alive and has been reborn from among the dead and from among the hills and the mountains and the waters, and the seas and the rivers, and is alive everywhere, the causes that originated that first great historical defeat are also threatening out there.

We have great risks; we have great threats. Today I am not going to pretend, I do not intend to evaluate here the causes of the failure of the 19th-century revolution, but we do need to evaluate them; to evaluate them in depth. One of them, to get a bit into the subject: the lack of an ideology. Bolívar had it; Simón Rodríguez had it; Sucre had it, but for example, Paez did not have it. And the great Centaur of the Plains, the great guerrilla of Arauca, the invincible lion of Las Queseras, ended up placing his spear and his glory at the service of the Venezuelan oligarchy and betrayed the revolution. And along with him, many others, many other men who came from poverty. Paez was born there in Curpa, in the poorest of poverty, and died old and rich in New York. In contrast, Bolívar was born rich – see how life is – there in San Jacinto, and died young and poor in Santa Marta.

See the twists. You see then that it is not necessary – or rather, I correct myself – it is not enough to be a great soldier because Paez was undoubtedly a great soldier, what a great soldier he was! Pablo Morillo, that General of Spain lauded in the wars against Napoleon, came here and Paez defeated him in the plains. And he himself recounts in his memoirs, - Pablo Morillo - that when he arrived in Spain, the King called him and reprimanded him and said: how is it possible that you, General Morillo, who defeated Napoleon, allowed yourself to be defeated by some savages. Explain to me. And General Morillo says that he stood before the King and said: Your Majesty, they are not savages. You give me a Paez and 100,000 llaneros from Apure, and I will put all of Europe at your feet. Because those soldiers were invincible. But Paez, the bravest of them and the leader of that people, did not have the idea of the revolution formed in his spirit or in his mind. And he ended up surrendering to the oligarchy. That is part of our truth.

Some Paecistas criticize me because I say this. Well, criticize me, but it is the truth. I am saying it is the truth. Did not Paez end up owning estates and slaves? And what was Independence for then? Was it not to distribute land to the peasants, to the Indians as Bolívar decreed: land for the Indians, land for the poor, and was not the revolution to end slavery as Bolívar decreed? There is an idea. There is (sorry) a cause, kids.

The lack of a solid and deeply rooted revolutionary ideology, especially in the highest leaders, in the leading cadres of that process, and beyond, in a very special way, in the masses, in the people. That is why it is so important, vital, that we deepen, give greater dimension, spread everywhere the ideology that drives this revolution; which is not imported from any other country or latitude, no, the ideology that drives this revolution and you have to sow it and fertilize it and harvest it and multiply it, you know it. I am referring to the ideology of Bolivarianism, which is concretized in what we have called “the tree of the three roots”: the Bolivarian root, the Robinsonian root of Simón Rodríguez, and the Zamoran root of Ezequiel Zamora. Let us then study in depth that idea, those nutrients of the revolutionary thought of today’s Venezuela and especially of today’s Bolivarian youth. That is vital for the revolution, vital for the future of the country.

On the other hand, another of the causes of the failure of that moment was the division of the forces, the division. And Bolívar also shouted it and wrote it and proclaimed it, and dying he said: “If my death contributes to the cessation of parties and the consolidation of union, I will descend peacefully to the grave.” Only the union is what we lack to complete the work of our regeneration.

That is why, girls and boys, what a great effort we have to make to consolidate the union of revolutionaries in Venezuela! And you have to set the example by merging into a single body of revolutionary and Bolivarian youth and leaving behind or putting aside, subordinate differences... here a compatriot stood up and it saddened me to hear over there that they said “out.” Who is going out? No one is going out here. No one is going out here. We all are needed here with our defects, with whatever, it doesn’t matter: revolutionaries to unity! It is the only guarantee of victory. That is something fundamental: unity. If there is any group here that does not agree with someone, well, maintain your differences but maintain discipline and maintain revolutionary unity. I do not want to hear any more, I never want to hear a divisive or divisionist manifestation like the one out there – thank goodness it is a small focus – reflect, reflect, unity above all.

Look, do you want me to tell you something? I remember my cell in San Carlos and my cell in Yare, I remember them for many reasons. But one of them that made me very sad is that from time to time, in some months, they allowed wide entry and many people went; they signed up on a list and well, they spent the visiting days with us and our families. And there were several university groups, very young people, combative fighters, and they all supported the Bolivarian military movement; and they all wanted to work for the revolutionary process that had already truly erupted since February 4, 1992. But what happened? Almost always we attended to them and a group would come and say: well, they made their proposal, but almost always they came to speak ill of another group: Look Chávez, a group came last week, look, don’t pay attention to them because they are crazy, or they are sold out to the Rector or they are this or that... and the following week another group would come and the same story would repeat. Look Chávez, last week this group came by, but no, you know, those are crazy, don’t pay attention to them, we are the revolutionaries. In the end, I myself said: none of them is revolutionary because the true revolutionary puts aside group differences and places unity first as a fundamental formula for victory; there is no other way. So that is for us to reflect on. We have to forge this unity. This is just the first meeting. It is a great leap that you have come from all over the country, some in curiaras they tell me, to gather all in Mérida and I am happy to be here, but you will understand that I cannot let this occasion pass without making that remark and some constructive criticisms with all my love, with all my affection as a comrade and revolutionary: unity; above all unity, unity, to guarantee and advance. Very well.

Now, look kids, that happened 200 years ago. The revolution sank. And the people continued the same or worse, dominated, enslaved, impoverished, a ferocious oligarchy took over the best lands, a ferocious oligarchy took over the banks and capital, a ferocious oligarchy continues to exploit the workers and the people. And the colonial society continues just as it was without major changes. And thus passed the rest, the 70 years that remained of the 19th century. Venezuela was torn to pieces, there were internal wars and you know that there was another serious revolutionary attempt in the middle of the century; 28 years after Bolívar’s death, the people rose again behind and alongside a new leader also very young, Juvenal Ezequiel Zamora, the General of the sovereign people, a great revolutionary, whom we must vindicate, we must place him at the forefront alongside Bolívar in this great battle for justice. And I am going to announce it here, in Mérida. On December 10, the anniversary of that battle there in the plains of Barinas, on the banks of the Santo Domingo River, in a town called Santa Inés, there, on December 10, 1859, Ezequiel Zamora, commanding the revolutionary army, defeated the army of the oligarchy in a memorable battle. Sadly, a month later – exactly – on January 10, 1860, a treacherous bullet killed the revolution; it killed Zamora and the revolution also ended, 1860. But in honor of Zamora and all this revolutionary ideological process, now that we are going to soon approve a new revolutionary Land Law, we have already begun here nearby in Santa Bárbara del Zulia, to return the land to the peasants that the landowners took from them a long time ago, we are going to promulgate the revolutionary Land Law in Santa Inés, in a popular peasant act, to launch the project of the Venezuelan agrarian revolution. On January 10 of this year 2001.

But after that attempt at revolution, the Federal War – land and free men – right? We have not studied much about the Federal War either? The books say almost nothing. Well, but we have to look for it, because there are books that do say, the official history books that we are reviewing now do not say; we have to review all those books. But there is a good book by a Barinés who lives here in Mérida, whom I esteem very much, he was one of the guerrilla fighters of those years in the 60s, José Esteban Ruiz Guevara, historian and poet, he wrote a book several years ago called: Zamora in Barinas, we have recently published it in the editions of the Presidency of the Republic. That book that collects Zamora’s speeches, that collects Zamora’s proclamations and the documents dictated by Zamora, is vital for our youth. We must read those documents so that we interpret, so that we learn and so that we spread the tremendous revolutionary thought and action of that general of the people.

But then, the 20th century began, 100 years ago. Bailadores was celebrating its 300th anniversary, a day like today 100 years ago: 1901. What was happening in Venezuela in 1901? Just as in the 19th century, 1801, and in those years at the beginning of the century, the atmosphere was heating up and revolutionary movements were emerging everywhere. The same began to happen or was happening in 1901. An Andean General, Cipriano Castro, had come to the Presidency of the Republic after an armed movement. With a slogan. Do you know what the slogan is? Three slogans rather: new men, new ideals, and new procedures. And Cipriano Castro also invoked the Bolivarian idea, but Cipriano Castro had to face the fierce reaction of the oligarchy and the internal and external enemy. I believe that with Cipriano Castro there was also – to a much lesser extent than with Bolívar – but there was also some possibility of beginning to build a country because the country was shattered when Castro came to power. And Cipriano Castro had to face the reaction of the oligarchy. The bankers and the oligarchs of that time were not so scrawny, no, and they organized an army. They brought weapons and raised an armed rebellion against Cipriano Castro. Exactly 100 years ago, Venezuela was at war, the so-called Liberating Revolution that had nothing of revolution or liberating, but that is what the oligarchy called it to try to overthrow Cipriano Castro.

But not only that. In addition to the internal revolution or the internal rebellion of the oligarchs, led by a Venezuelan banker who had a lot of money, named Manuel Antonio Matos, from Colombia they invaded Venezuela; an army led by Venezuelans and formed by Venezuelans enemies of Castro’s government and by Colombians, enemies of Castro’s government, tried to take San Cristóbal. There was a great battle in San Cristóbal exactly 100 years ago, in 1901. They were trying to overthrow Cipriano Castro.

But not only that, in 1902, Venezuela was blockaded. Have you read that? Of course, you have read it, but we have to read it much more because that was very little time ago, just 100 years ago, that is very little time, we cannot forget that. Venezuela was blockaded, the European powers came with their warships and blockaded Venezuela and some European countries wanted to take the Island of Margarita and Paraguaná and Zulia for themselves. And Cipriano Castro with an incipient army and we had no navy or anything, had to face that blockade. Venezuela was blockaded in 1902. Why? Because Cipriano Castro, among other things, refused to pay the External Debt that he had inherited and he simply said: I am not going to pay this Debt because how am I going to lift this country shattered into pieces, in hunger, in misery, in diseases, malaria was ravaging Venezuela, malnutrition, there were no schools, there was no army, there was no country in truth, a country had to be built and they began to build a country.

Well, in any case, that ended, that effort of Cipriano Castro finally ended because his compadre – just as Paez betrayed Bolívar – Castro was betrayed by Juan Vicente Gómez. And in a moment of carelessness of Castro on a trip abroad, Gómez, who was Vice President, came and "chqui", a palace coup against Cipriano Castro. And then Gómez opened the country to the transnationals which was what they wanted and Castro did not want. Gómez handed over the oil concessions because oil, in a few years, began to emerge and Venezuela became by 1920, 1924, the first oil-producing country in the world. And they took the oil almost for free, they left us almost nothing as profits, just as they took the gold, the wood, and the riches, they also continued to take the oil for years and years.

A new colonization of another kind fell upon us. And thus the 20th century slipped away from us, my brothers. The 20th century slipped away like a shot and unlike the 19th, where there was at least an attempt, a tremendous shake-up with Zamora, the entire 20th century passed and there was no capacity to produce any serious obstacle to that process of domination of the 20th century.

Of course there were attempts, the most serious of which, and we must reclaim it, we must reclaim it, was the insurrection of the 1960s, where how many participated? There is one, Diego Salazar. Of course, if on one side we place Rómulo Betancourt, Rafael Caldera, Jaime Lusinchi, Carlos Andrés Pérez, and on the other side we place those who led the subversion, who are we going to side with? And not by elimination, not by a simple historical elimination no, but simply because they were men and women who began to foresee what was already coming: the false democracy, that of Betancourt, “shoot first and ask questions later” or the Punto Fijo Pact, of Acción Democrática and Copei to share power and throw the people into the brush and the abyss of history.

Well, the 20th century passed and of course, something had to happen in that 20th century but really, a tremor, right? Just as it happened in the 19th century, the revolution of Independence and the Federal War, a century could not pass... there is a saying that goes: “there is no evil that lasts 100 years nor body that can withstand it.” We, a people like this, a people of battle, a people of ideas and freedoms, how could a century pass without a tremendous shake like the one that began to occur on February 27, 1989, when the people took to the streets and said: enough. And here, when there was much emotion and much reason in speaking of a group of martyrs of February 4, to be fair, we must encompass the martyrs.

We must also acknowledge the people who died in the streets on February 27, 1989. You were being born: 99, how many years ago? 12 years. You were what? 10 years old, most of you, 8. You were children. Do you remember the Caracazo? Who is going to forget it? No one. Well, that’s when the earth began to shake. From that point of view, the history of the 18th century has begun to repeat itself, because it was at the end of the 18th century when the rebellious movements of José Leonardo Chirinos, Andrezote, Gual and España began to emerge. Similar, an even larger movement, the spontaneous popular movement against neoliberalism and betrayal: that of February 27 of that year 1989, when the penultimate decade of the 20th century was ending. Something began to happen. And then, what we know happened, as a consequence of that popular rebellion, an important part of the military youth went to rebellion along with the people and student and youth sectors of Venezuela, that date that split the history of the end of the 20th century in two, February 4, 1992. That’s when history was split into two pieces.

And it is well worth the intervention of our compatriots from Carabobo, to say with them: yes, long live forever the martyrs of February 4, 1992. All, civilians and military, long live the martyrs of November 27, 1992. Three consecutive rebellions were necessary. That is why we say that this revolution is peaceful but really, it has not been peaceful. Do you think that if we had not taken up arms that February 4, almost 10 years ago, we would be sitting here, you and I standing here? We would not be. Other things would have happened.

That is why that day was definitive, it was the mortal blow to the old regime of Punto Fijo and it was the first cry of birth of the Fifth Republic: February 4. But see that this revolution has not been peaceful and has not been by consensus and agreements no, this comes from three great tremors where violence had to play its role necessarily, painful but necessarily; if not, we would not have been able to get rid of the tyrants who ruled Venezuela in the name of democracy. We would not have been able to get out. Those three events must be studied and we must pay tribute to them and place them in their place. We cannot forget them. We do not want violence, we do not want more violence but we cannot forget where we come from, that is fundamental for a revolutionary movement. Just as in Cuba after more than 40 years they continue to celebrate July 26 as the assault on the Moncada barracks, in Venezuela for another 100 years, we will celebrate February 4, 1992, as the day of the revolution, the defining day of the Bolivarian revolution, the day of civic-military union, the day of the definitive awakening of a people, the day of courage, of bravery, of utopia, of sacrifice and of announced victory.

Well, here we are then, boys and girls starting the 21st century. And starting the 21st century in circumstances similar to those at the beginning of the 19th century. That is why we could well call ourselves the bicentennial generation. I propose that you debate that. It is you who must debate it. It occurs to me, because we are in a bicentennial era; bicentennial of a process.

Now, boys and girls, I have made all this connection because if 200 years ago, that immense effort to build a world ultimately failed, failed spectacularly; if 100 years ago that effort of new ideals and new men also failed and the country continued to sink into misery, the third time is the charm. It is our turn. Now we have to gather 200 years of struggle, 200 years of defeat to build a great historical victory for our people. We cannot fail, this is not a mere slogan, it is that we cannot fail, it is forbidden to fail and in this new revolutionary offensive, I, still young, in that youth that is transitioning to other ages, at 47 years old, feel immensely happy to be here with you, to feel this warmth, to feel that love, that passion of youth, to feel here, a force that emerges from all parts and from all corners of the homeland of Bolívar. Because the day will come when one has to leave. I am not thinking about that yet of course, I am not thinking about that no, quite the opposite, I am taking care of myself a little more, following the advice of many people, among others, our brother Fidel who scolded me here and said that I had to take care of myself a little more. Although he does not take care of himself either because he does not wear a cap and speaks for three hours under the sun. But in truth, I am not thinking of retiring of course, not at all. One never truly retires, but as the helmsman of the ship, someday I will have to hand over the helm and you know what terrible thing can happen to our revolution? That it depends on one man. That cannot be. And that is why we are here, because well, listen, that was precisely one of the causes of the defeat 200 years ago. Why? Well, because it depended on one man: Bolívar. And Bolívar, see how great that man was, that he went to the south – I was recently over there in the south- in Peru and Santiago de Chile and we were talking a bit about history, among other things, because there is an injustice over there in the south. In some southern countries, the historical oligarchies erased Bolívar from history and then they do not recognize what Bolívar did for those countries, - in some of them- And rather they have Bolívar sidelined. Bolívar? He was a tyrant, they still say it. Of course, it is the oligarchies, it is not the Indians of Junín, who continue to adore him as their Liberator, nor the Indians of Ayacucho, but the oligarchy that survives in those countries has sidelined Bolívar. So, with that atmosphere, I participated in a debate early in the morning over there with some people. Asking them for example in Peru a group of people why you do not recognize Bolívar as Liberator? Well, because it was San Martín who liberated us. Well, we must applaud San Martín. Long live San Martín! Great man of America, but that is not how it really was. San Martín liberated Buenos Aires and from there came north, entered Lima in the year 21, almost at the same time that Bolívar was here in Carabobo, commanding the great battle that sealed the Independence of Venezuela, almost at the same time: June 24 was Carabobo, July 28, a month and four days later, there in Lima, General San Martín was entering Lima, but there was no battle, the Viceroy went to a mountain and that situation remained that way. Only three years later, three and a half years later, Bolívar had to go, after Carabobo, leave Páez here, leave Santander in Bogotá, organize an army, he sent General Sucre to the front, and then he and the Liberator to Ecuador, liberated Quito, what is now Ecuador. And then they went to the mountains to pursue the Spaniards and Bolívar defeated them in Junín and then Sucre continued up the mountain, crossing moors and paths with soldiers sometimes almost naked, over the snow, without mounts, almost without weapons, until they reached the Pampa de La Quinua on December 9, 1824. Three years and six months later, Peru was liberated by the liberating arms of the united army under Bolívar's command. But however, the oligarchy of those lands does not recognize that. They have Bolívar over there, as separate. But it is part of that falsified history.

But what I was saying is that I imagined over there, reading Bolívar's farewell letter to the Peruvians in the year 26, look, Bolívar left here in the year 21 at the end, and returned to Venezuela in the year 27, six years later, because he had to go to liberate Ecuador, that is, Quito, and Peru and to found Bolivia, crossing the Andes, making homelands where there was slavery and domination and making union where there was disunion and anarchy; making new worlds.

But when Bolívar returned here in the year 27, the oligarchy had already occupied positions. And Bolívar's project was already mortally wounded in its own cradle; Páez was already delivered to the oligarchy. It was that movement in Valencia: the Cosiata. Valencia has always been the cradle of oligarchies and continues to be so. But at the same time the cradle of freedom: Carabobo and a heroic people, that Carabobo people like the Venezuelan.

Now one wonders: - not speculating- what would have happened here if Bolívar had not gone to the south? Could Páez have superseded Bolívar's leadership? I think not. Could Santander have superseded Bolívar's infinite leadership? I think not either. But he went to the south, trusting in his people and it turns out that both Páez and Santander betrayed him and almost killed him in Bogotá and threw him out and sank the revolution because Bolívar had clear ideas, it was about the union of all. Bolívar knew that the Independence of Venezuela was not enough; it was necessary to work and consolidate for the Independence of Latin America and the Caribbean. And that is why he was even thinking of liberating Santo Domingo and liberating Cuba. He did not have enough time and it was already impossible to do so.

But in summary, boys and girls, 200 years later here we are starting a new revolutionary embryo, a new offensive and it would be very dangerous for this Bolivarian revolution now, which is the same, it is the continuation of that original one, to depend on a single man no, no revolution is victorious if it does not have a people, if it does not have a revolutionary party, organized, mobilizing with the people and that party has to be the Movimiento V República, that has to be the party of the Bolivarian revolution, the party that moves the masses, that orients them, that drives them, that leads them to the battles and takes them to victory. A party is vital and within that party you are the new blood, you are the new renewing currents of the V República party, the Movimiento V República must live a phase of transition; it must transform itself and I will lead that transformation; it must transform itself but “watch out” this is not about a condemnation no, we cannot condemn a party that brought us or pushed us to victory and that has fulfilled fundamental tasks for which it was created because it was born for that in the first instance; it was organized as a political electoral movement, to defeat the electoral mafias of Acción Democrática and Copei, to organize the polling stations throughout the country, where we had nothing, not even a witness we had to form table witnesses, to guard the votes, to carry the campaign, to organize without a bolívar, the tours that I made throughout the country and the governors and mayors and candidates for deputies, thousands and thousands of days of struggle, of battle and of victory, long live the Movimiento V República!

Now, however, it is necessary that we recognize that a process of transformation is needed why? Because the purely political electoral stage has already been left behind, another will come again later and we have to consolidate for the new electoral battles that will come. Well, we have to win that battle, that of the CTV. Of course, the scabs get angry but for them to keep getting angry I will keep repeating it: they do not want me to say it, but I say it: my candidate for the CTV is called Aristóbulo Istúriz. Moreover, to be clearer: the candidate of the Bolivarian Workers' Force, to which I belong, because I am a Bolivarian worker, so I am one more of that Bolivarian workers' force. That battle must be won, the union elections to start cleaning up the unions. There are still many scabs out there, managing unions. And how much corruption in the name of unionism.

Now, in any case, that is one of the tasks that this combative youth that you dignifiedly represent must assume and is assuming. And we must take it on, and count on me in that battle to lead it alongside you and alongside the people and together with the Movimiento V República; we must transform—what is it that we need to transform? A party that was born for the electoral battle and that was organized for that, only for that, fundamentally for that; now we must transform it into a party of cadres on one hand, well-trained, and you are fundamental in the training of the cadres; all of you are cadres and must be formidable cadres of the Movimiento V República, you must be leaders, and a leader is not found around the corner, that is not achieved overnight. A true leader is forged in the daily battle, leading their people, sacrificing for others with great humility, with much self-criticism, with great integrity, with much intellectual and physical effort, and above all moral, setting the example. The leader must be the first soldier in the battle, an example of selflessness, of kindness, of brotherhood, of sacrifice, and also of toughness when toughness is required. A leader cannot be swayed by the opinion of the majority because it is convenient, no, a leader must be tough when they need to be. And they must demand discipline when it needs to be demanded; discipline is fundamental for a party, of course, I speak of revolutionary, creative discipline, but discipline nonetheless. A leader must study the idea; a leader must carry the Constitution not only here in the pocket of their shirt or pants but in their heart and mind, debating it, discussing it. A leader that you are forging, forging, as steel is forged in furnaces, with fire, in trials of fire, battling every day for their communities, for their groups, for their teams, for their people.

Well, that transformation is fundamental and we have already begun it. Tomorrow we have a new meeting here in Mérida of the National Tactical Command of the Movimiento V República because we are determined to make that transformation.

Now, you see that we need that party and that mass movement as well. A party that is capable of moving the masses. There lies another fundamental part of the challenge we have ahead. Simón Rodríguez, you know what he said among many things, on one occasion he wrote: “the material force is in the mass.” The moral force is in the movement of the mass, and I humbly added a third expression back there in Yare, which I thought was necessary now, after almost 200 years, “if the material force is in the mass, and the moral force is in the movement of the mass, the transformative force is in the movement of the organized and conscious mass of the movement that is being conducted”: conscious, organized, and in movement. It is not about anarchic movements without leadership, without cohesion; it is not about movements without consciousness; it is about movements with consciousness and organized, cohesive, led, united, and in mass movement.

This is very necessary because, moreover, young people, the revolution has entered a much more demanding phase. You believe, I am sure you know, I only ask the question to ask it and seek the answer within ourselves: who can believe that what happened here in 1998-1999 and 2000 was the most difficult? Do you think it was the most difficult? It was not the most difficult, it was the easiest. That fight was tough, it is not that it was easy—I correct the expression—but it was not the most difficult. It was like a preliminary round for the final. That battle of '98, well, we swept away the “escuálidos” who all united in '99 and we wiped them out. And then the Constituent Assembly, it was not easy, but it was not the most difficult. And then the re-legitimization, and here we have Florencia Porras, how much did it cost us to get the previous Governor out of here? How much did it cost? How much did it cost us to have governors like we have now in Táchira, Capital Blanco La Cruz; in Mérida, Captain Porras Echezuría; in Trujillo, Hilmer Viloria; in Falcón, in Cojedes, in Barinas, in Portuguesa, in Lara, in Carabobo. Ah, how are you falling asleep? In Sucre, in Nueva Esparta, in Delta Amacuro, how much did it cost us to win those governorships? In Amazonas, in Bolívar, in Nueva Esparta, in Vargas, how much did it cost us? It was not easy, it was not easy. How much did it cost us to have mayors like Carlos Andrés Pérez the good, over there in Bailadores? Mayors like Freddy Bernal in Caracas, how much did it cost us? And in many places, I don’t know the names of the mayors, forgive me, but we have about 180 Bolivarian mayorships: Henry Falcón in Barquisimeto, Pinto—where is Pinto? Well, how many? I am not going to name them all, don’t ask me to name them all. Long live the revolutionary mayors! Long live the revolutionary governors! How much did it cost us to now have a National Assembly where the majority of the Deputies are with the revolution? That was difficult, that was very difficult. There we have, for example, the Bolivarian Captain Ameliach Orta, who is now the President of the Defense Commission of the National Assembly.

Now, that cost a lot, it is true, I am not going to say it was easy, no, no. Because you worked a lot, right, and without resources many times, most of the time, how much did it cost? Now, and still, yes, still, and what do you want? Just like organizing a movement that seeks resources and generates them; from the government, you will not get a single bolívar because the government’s money is for the people, not for the party. We must be very clear about that. A party—and that was one of the things I told you recently—that they told me no, that I call them to meetings out there, well, that we don’t have for the fares, we are poor. Well, it is that we are poor, this is not a party of rich people nor will it be a party of rich people, I told them to form a line; make a collection. But much more than that, how is it possible—and that is one of the things we have to transform—how is it possible that the Movimiento V República does not have a national finance system, where each militant puts in at least one bolívar a month; a hen, a pig, whatever they can, or you go fishing in the Orinoco and the fish you catch are for the Movement, you sell them. We need to have an organized movement and the movement must nourish itself... you know that we even eliminated from the law—and that had to be done—that financing that was given to political parties. The adecos and copeyanos shared a lot of money every year, billions of bolívares, no, we need it to build Bolivarian schools or to equip hospitals or to build housing, that is not for the parties, the party must nourish itself from its militants and that is another role you must play. Don’t wait, where are we going to get money from? Where? If the money that Porras Echezuría manages is not his, it is not from the Movimiento V República, if any of us did it, we would be violating the revolutionary oath and the revolutionary law. Because how much we need morality and example to fight against so much corruption that has erupted here everywhere, without limits of any kind.

Now, that was not the topic I was addressing. I go back and say: that the revolution has entered a much more demanding phase and that is why we must adapt to the new phase and hence the need to transform the Movimiento V República. And I do not speak of the Movimiento V República only as a political structure, no, it is that I do not believe we must begin by transforming ourselves, our attitude, because the electoral attitude is correct, what is incorrect is the electoralist attitude. A party cannot transform itself into an office to seek positions in the government or to distribute public works contracts, no, that is not the destiny of the Movimiento V República. If it were, in the hypothetical case that that were the path, we would be condemned to death. And the most serious thing, we would not only be condemning ourselves to death, we would be condemning the revolutionary process to death; we would be condemning the hope of a people that has risen again with its flag of dignity. So we cannot take that path, that path is barred for revolutionaries.

Hence the urgent need for the transformation of the Movimiento V República in which the youth of the Movement has a fundamental role and we, I first, open the doors for you to come to the struggle for the transformation of this movement, to fill it with youthful currents, with revolutionary ideas but listen: at the same time, with maturity. We need a mature youth: maturity, responsibility, unity, a lot of joy, but maturity; a lot of excitement, yes, but maturity, a lot of youth, yes, but discipline is needed and example is needed. With all those qualities that you have and that the youth of the Movement will continue to enhance, your transformative action will be vital for the movement, for the party, for the revolution, for the people, and for the Homeland. You see, young people, the immense responsibility you are assuming when you came to this meeting, you are committing to a people, to a revolution, to yourselves, to your memories, to your parents, to your grandparents, to your descendants who will come, to your children who will come and will grow as hope grows. You are committed to them. Just as one committed in their moment of youth and you are committing now.

Twenty years ago, I was 27. When we made the Oath of Samán de Güere and my eldest daughter was only three years old and I looked at them small and my second was 1 and Hugo was born that year, that same year Hugo was born. And I saw them, I had that terrible burden, where am I going on this path with these little ones? But in the end, I solved my dilemma as a revolutionary; and in the end, I convinced myself that this path that brought me here with you was the path to ensure dignity for the children, even if you sometimes leave them aside to go to a rebellion, to a prison, or to any battle; because the future of those children depends on those battles. So the commitment, young people, is infinite, it is forever. A sworn commitment, of rebellious youth, of transformative youth.

Now, how are you already tired? Now, we do not tire or rest. Now, look at one thing: I say that the process has entered a much more demanding phase and listen, each day the phase will be more demanding and the phases that will come from the revolution. Therefore, to be able to move from one phase to another, we will have to demand much more from ourselves; we will have to strive much more from ourselves to be up to the demands that will be increasing; every day they will be increasing. We have passed the least difficult phase. Some of the demands I will mention, so that we have clarity on where we need to work, because this is something like mathematics or physics. If I tell you: well, we have swum 100 meters, very well, it cost us. But now we have to swim 100 meters with one hand tied behind our back. Ah well, let’s prepare then. And tomorrow we will have to swim the same 100 meters but with both hands tied behind our back. And the day after tomorrow, we will have to swim 200 meters with both hands tied behind our back and with someone trying to stop us, some escuálido trying to stop us along the way. And then with our eyes blindfolded and with both feet tied as well. Well, every day there will be more demands, therefore, if we want to cross the pool, let’s start training more, demanding more from ourselves.

What are these demands? One of them I have already indirectly mentioned and I put it in first place: every day the process will become more demanding in moral terms, therefore, every day we must be more strengthened in moral terms, to overcome the demands of the process. There are many risks along the way in moral terms. That which I mentioned about the management of finances, about the management of state assets, because it is not the same to be in the street with a flag proclaiming a transformation than to then be a governor or be a mayor or deputy or President, because then a series of situations arise where if we do not have a moral strength that is proof against everything, someone could begin to succumb to corruption, to human weaknesses. Yes, it could be happening and you are obliged to denounce it but seriously, seriously, not with group partisanship, seriously, with revolutionary seriousness, before the party organs and also before the jurisdictional organs if you have proof for it, it is an obligation.

That is why—this is just one example—there are many others of how the process is becoming much more demanding every day in moral terms and requires much more moral strength from us; much greater effort because there will be greater moral and ethical dangers. Compliance with this Constitution is a moral commitment; the example, the selflessness... every day an ethical attitude in accordance with revolutionary principles will be more necessary. A leader cannot afford to break their moral commitments because they are breaking with themselves and with their oath and their commitment.

But also every day the process will become more demanding, my friends, in the political realm; in the political realm because now we have here a mandate from the people: we are obliged to build, to give life to a new model of democracy, participatory and protagonistic democracy; a truly popular democracy. We cannot remain in representative democracy, and that is a gigantic challenge we have ahead of us. How to achieve that the organized people participate in the new democratic process? Participate, of course, in the decision-making that affects their daily destiny; at the municipal level. The mayors, for example, and the party in the municipalities, there lies one of the fundamental tasks of the Movimiento V República party, it has to become a driving force for organized citizen participation. There lies a fundamental challenge. It is not the same to win an election as it is to build a new democratic model. The task now is much more demanding. And if we do not do it, the revolution will go down the wrong path. We cannot allow the perverse model of Punto Fijo to reproduce itself, where the people elected a President, elected a governor, elected a mayor, elected some deputies, and then they believed themselves to be the owners of the world and disregarded the voices of the people and closed the doors to popular participation.

The party has to help, it has to design mechanisms together with the entities of the national, state, and local revolutionary government. And even where there is no revolutionary government, all the more reason, the party has to build the foundation of mechanisms for true participation. That is one of the challenges we have ahead of us.

On the other hand, the consolidation of the political spaces already conquered. Look at what happened to us in Apure, for example, I refer to this and it is a somewhat military term, it is not just about taking the hill, it is about taking the hill and consolidating ourselves on it and staying on it. The example of Apure is worthy of our constant evaluation. In Apure we won the gubernatorial elections in the year 2000, and a year later a candidate from Acción Democrática won it. And there is the governor from Acción Democrática governing. I was looking today on the plane at some documents about Mérida and for example, I remembered looking at the numbers, that here in Mérida we won the gubernatorial elections yes, but with what difference in votes? With how many? A thousand votes, two thousand votes of difference barely. Ah, but it turns out that now we have to consolidate Mérida, all of Mérida state, bolivarian land, here no other governor who is not a bolivarian, a revolutionary, can ever win again, but for that we have to work very hard to consolidate ourselves and in Táchira, in Trujillo and throughout the country and there in the spaces where we do not have government, well, we have to work even harder to conquer the government and power in the next elections, when the next opportunities come. See how the process becomes more demanding every day: consolidating what we have conquered.

Then, in addition to the political, the process also becomes more demanding in the social realm. I am only mentioning two or three examples in each area: the moral, the political, the social, but we have to evaluate this, you have to evaluate it. Take my words as a guide, take notes of the most important ideas and go discuss them, develop them, and participate in the debates with all the creativity and intelligence that you have...