Inauguration of the Rural Health Center and the Basic School in Carayaca
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed residents of Carayaca, Vargas state, on June 13, 2002, at the inauguration of a new rural health center and basic school.
- Main themes
- Rural health and education infrastructure, political resistance and popular sovereignty, Venezuelan unity and strength, social justice and equality, Bolivarian revolution, Christian faith and liberation theology, Caribbean identity and history, Alí Primera and cultural memory, Simón Bolívar's legacy, community development in Vargas state
- Duration
- ~66 min
- Words
- 7,951
- Sentences
- 293
- Readability
- 64
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other293 sentences in 33 paragraphs
Well, my greetings to all men, women, and children of this beautiful town in this lovely place in the State of Vargas and to all the towns of Vargas, greetings to the Governor, greetings to his wife, the First Lady of the State, the Minister of the Secretariat is with us, the civil, military, and ecclesiastical authorities, your excellencies, representatives of the National Armed Forces, the Commanders of the Garrison and the Marine Infantry, representatives of the autonomous institutes, special guests, cameramen and photographers, journalists, friends, and all.
Well, I had been wanting for some time - a lot of wanting - to come to Puerto Cruz, I had already known Puerto Cruz from a movie, that movie became famous, did everyone work on that movie? Did you work, black woman, in the movie, what role did you play? You didn’t work? Did you work in the movie? You get angry for nothing, you were fighting there with someone because they pushed you, you get angry. Who worked in the movie? Ah! You were, ah! I was mistaken, it was you, right? I saw that movie, and what did you do? Speaking.
Well, I got to know Puerto Cruz since then from the movie, and one was left impressed by the landscapes, but I never thought Puerto Cruz was so beautiful, this valley, and above all the people, especially you. I had been wanting to come for several weeks, I think months, that Governor Antonio had been inviting me to come here to inspect these works. But then, well, you know how we have been this year, between whirlwinds and blows from those who intend to remove us or illegitimately take away the power that the people have given us, and they are mistaken, they will not achieve it, they will not succeed.
But well, in any case, they have made us work more than usual, to work more than usual and to attend to extraordinary things, but here we are, I thank God for allowing this day to arrive, this meeting between us, and above all we are with more strength than ever before in our lives! Never before have I felt such strength here in my soul, to fight for what I have here in my mind and in my heart alongside you for Venezuela, for our homeland, for justice, for the dignity of the Venezuelan people, strength. So I ask everyone for a lot of spiritual and moral strength, a lot of firmness to all the regional authorities. I know the firmness of Governor Antonio Rodríguez, and around him, I call on all the people of Vargas to unite as one man, as one woman to fight for Vargas and to fight for Venezuela. Around their natural leaders, men and women who are everywhere organizing, directing, fighting, crying out for solutions. Let us all unite, as Christ said, and from there comes the church, “When you are all together, I will be with you” or as Bolívar said: “Let us unite and we will be invincible.” The Venezuelan people today, I say this: “Is an invincible people, nothing and no one can overcome us.”
This Venezuelan people, we, have our history, which is the same history of the Caribbean peoples, this Caribbean of ours, this Caribbean that reaches us through the chest with its mysteries, with its magic, it is a long history of ours. I was just telling the guys who are controlling the sound, the songs, and the music, they had Alí Primera there. I made a comment about a song that was playing right now, “Work and work and it’s not enough for me even for the sweat, and from swallowing so much smoke, I have smoke in my heart.” Lyrics and music by the singer Alí Primera.
Well, that is the story, Alí Primera had the magic of capturing the heart of the people, their soul, and returning it to the people but made into song, of capturing the pain and love, transforming it into song and leaving it forever engraved in this land and among this people. That is why Alí Primera will continue to be the spearhead of the Venezuelan people in his song, in his dream. Well, the history is long, the history of this world is long, the history of the peoples is long and also painful from a long time ago. We who believe in God and walk with Christ, who is the Commander, the supreme commander is Christ the Redeemer of the people. With him we go, clinging to him and to his example from those years when Christ was born. What did Christ come for? _ To try to free us, and he died crucified, and here he walks with us.
Since then and long before, but since Christ these struggles of today, two thousand years. Fighting for equality, fighting for justice, fighting against those who oppress the majorities. Who crucified Christ? _ The powerful. And who worshiped and worship Christ? _ The people, the peoples who worship him, and our history is filled with those struggles that today have blossomed again with strength, like a volcano in torrent. And that is what we are living today in Venezuela, it is very important that every human being, every Venezuelan today is aware of this. Because the future of Venezuela depends on each one of us in a good way, which is the future of these innocent children who carry their flag, who carry their dream, and who are already crying out like this girl who cries for them to build a high school over there in La Peñita. And papers, and the children are crying out, that is very beautiful that the children ask for their rights and speak and say and feel subjects and begin from a very young age, from very young to express themselves and claim what belongs to them.
Now the future is theirs, Che Guevara said, that great revolutionary that the present is of struggle, the future belongs to us. Well, one could say today that the present is of struggle, but the future no longer belongs to us, the future belongs to these children, theirs is the future, theirs is the future. We cannot allow for anything in the world that they destroy their future from now on, we have to guarantee, even if we have to give our lives, that the future of these children is a great and beautiful future, even if we have to go through the trials of Cain and a million Cains, it doesn’t matter, the struggle is no longer for us, it is for them. And for those who will come behind them and those who will live in these valleys and in these mountains and in these seas for the next five hundred, six hundred, or a thousand years. There lies the central axis of what is happening today in Venezuela, that is why I come not only very happy to inaugurate the school of Puerto Cruz and the health center.
The Basic School Tirso José Ortiz, a basic school has passed some data on the advantages that the school has, which is good to review, why? _ Because the school and the health center have to do with two fundamental elements in the life of human beings and which are essential objectives of the Bolivarian Revolution “Education and Health.” Fundamental aspects that here for a long time were forgotten and the neoliberals who ruled Venezuela and what these coup plotters intend, those who want to remove me and are desperate to remove me from the government, they will not achieve it, I tell you in advance, no matter what they do, invent whatever they invent, they will not be able to, forget about fairy tales. They tried to remove me on April 11, they tried to remove me and they thought they had removed me, but they did not count on the cunning of the people. They did not count on the fact that the Venezuelan people are very clear about what is happening here and thought they were going to deceive and manipulate the Venezuelan military, and it turns out that the Venezuelan military demonstrated that no one is going to deceive them and that they are committed to the Constitution and to the people.
I was telling you that Education and Health, here were practically in a process of destruction, of collapse. You know that the neoliberals who ruled Venezuela and dominate a good part of the world today, they have an idea, I don’t know if they believe in it, if they have believed their own story. But the truth is that they say and apply it where they govern that there is something that is almost more powerful than God, called the market. They say that the market, the free market, and all those things fix everything and that education and health, for example, well, that is fixed by a market. Here, for example, they had privatized a good part of education and a good part of health, that is, those who did not have money here could not study, nor send their children to school. Those who did not pay in public school could not enroll their child, those who did not have money for a hospital or a clinic: “Well, die then.” Here we are coming out of that, a terrible, hellish situation, and that is why the revolution came to return to the people their rights that had been taken away from us for a long time.
So when we come to Puerto Cruz, this afternoon of the twelfth, is today the twelfth? _ Thirteenth, today is the thirteenth of June. We come today exactly after that day when I was imprisoned over there in La Orchila, close to here, and thanks to you and thanks to the military of the homeland that that same night we returned to the Government Palace. That dawn, on the fourteenth, at this hour I might have been passing by here in a helicopter, they were bringing me from Turiamo. Where is Turiamo? _ Over there, from Turiamo they took me to La Orchila, I passed close to you. Now coming two months after having fulfilled a small objective, a small dream of all indicates that the revolution does not stop, that the Bolivarian revolution little by little, against wind and tide continues to take steps, even if small. The road is long, this is not about us getting desperate, this is not for the desperate, I have said it, Venezuela will be more or less as we dream it, and I hope we see it, if we don’t see it, it doesn’t matter. What matters is that these little kids see it, that they see it, but at least we will see it even if it is halfway, if God wants and God gives us life, hopefully - to all - long life to see the homeland already with a beautiful face, because we are very far from that.
Almost every day the savage attack through the media against the revolutionary government, the headlines of the press, radio, television, well, one doesn’t even pay attention anymore. Do they play baseball here? Do you have a field here? _ Yes, do you play baseball, how is the team here, do you bat more or less? You don’t bat much, so if I get here to pitch “the rabo’cochino,” I’ll strike out more than one. They already told me that a baseball field was needed here, let’s see how much that costs, one ten million maybe. Do women play baseball? _ Of course, they do. Do they bat? And volleyball. Yes, here the women seem to be more warriors than the men. Well, I think it’s not just here, everywhere women are the ones who go to the front, that is true. I take my hat off to the women of Venezuela and the world, because they are an example of dignity and courage in that daily struggle for life, for their children, for dignity, and at the time of battles, women are always there.
But in the end, what I was saying is that this is not something to despair over; almost every day one sees the news written or on the radio, television, “The country is sinking,” they say. The country is not sinking; the country sank a long time ago. Those who did not realize it, well, what do those who spend every day criticizing and criticizing and criticizing think, and are unaware of what is here, they are unaware. For them, this is not important; the school and the health center in Puerto Cruz, you will see that they don’t even mention that on television. Here the cameras come, and they bring them all, but then when they get there and the journalists do their job and come here, and we have to recognize them and help them, they are not to blame. I will never tire of saying it because some people may think that the journalists are the bad ones; no, no. They are not the journalists, they are not the cameramen, nor the photographers; they come to work. But they take what they record from here back there, and then over there, look, they twist it, no, no. They show almost everything negative; they might come here and interview a person, and the person says something: “I am unemployed,” which is true. Then that is what they reflect; the President went to Puerto Cruz, and people protested, some will say, but they do not focus on the full reality; instead, they bring it as if with tweezers. Like they did on the day of the coup when they recorded those images at Puente Llaguno and then broadcast them to the world; Venezuelan television, as an example, will remain for history of what the media are in Venezuela and in the world. Today, the blame for the media in Venezuela lies with those who manage them; almost no one believes them, neither in America nor in Africa, nor in Europe, nor in Oceania, nor in Asia. They are discredited worldwide. Why? Because of what they did here. Not even in Chuao, where are you in Chuao? Ah, you come from over there, from Chuao. They don’t believe them there either, nothing! And that is regrettable, you know why? Because a country must have a serious newspaper where people can find out about things, a serious television that informs, that criticizes; I really like being criticized. But they must be objective, not inventing lies to fill people with fear, panic, terror, then they get angry with me because I tell them the truth, and they say that I am trampling them, that I am attacking them, and they are going to report me over there to I don’t know where, to the Celestial Court; they have reports against me everywhere; I think they even have me reported in hell. Well, I don’t care about that; it seems they went to talk to Satan: “Look, Satan, when Chávez gets here.” No, I am not going over there; others will go to hell. So that is sad, right? Look, and you who have journalist friends, tell them this; you should become media yourselves. Don’t you have a little newspaper here? You should have a newspaper, “La Voz de Puerto Cruz,” for example, and a group of you can make the news and distribute it and spread it around there. Why? Because we must spread the truth; we cannot allow them to put ghosts and lies and fears in our heads. I told the owners of a television channel not long ago, and then I repeated it to them, and then they got upset. I had invited them to come to the Palace, and now they say they are not going to go; well, the Palace remains open for all Venezuelans, but I am not going to dialogue with people to fall into lies; no, if we are going to talk, it is to tell each other the truths. I accept that they tell me whatever they want; I don’t get angry or turn my face away; no, no. Say what you believe in public, in private, and however you want and whenever you want and wherever you want. I love you too, my dear! Now it is important that we realize this deeply about the moment we are living in.
But in the end, that was not the topic; what I am proposing is that the beautiful revolution continues to advance while some are determined that the country is going to end up breaking into pieces; we are determined that the country is going to move forward, and we are going to move forward. The economy, we are going through very difficult situations, but we are managing the difficulties, the government making decisions. Yesterday I met with a group of bankers; we are coordinating with the Ministers of the Economy. I also met yesterday with the Ministers of Finance and Planning; we are making an effort together with the Central Bank to lower interest rates. They have been going down in recent weeks, but they are still very high, so that the banks can provide more loans to people, which are very important because the government alone cannot handle the whole country. These resources with which the school and the health center were built, how much did it come to, Antonio? Seven hundred million between both; these are resources from the national government directed to the regional government, and the regional government, the Governor with his team, makes the contracts, and the people come and built this beauty. Look how beautiful it is, the style and with great comforts, two independent modules oriented towards the beach; the basic school has five classrooms of sixty square meters each, an area for computers for eight computers. Are they already equipped? Do they have the computers?
Let’s see them now, and they have electricity; hey, you managed to get electricity, right? How did you manage that? With a magic key, right? What’s the story about that key? Did you lock the key? All the women locked the key, and the governor was left without water; what do they call that key? The magic key; I heard that story that you were locking it, then they told me, let’s send the guard, and I said no, don’t send the guard; send them the light; what they want is the light; they are going to be sending the guard; send them the light, and there is the light. Who built that line? A long time ago; how long? Well, I remember that case from here, but you are always claiming, and that is good to claim, of course, peacefully and within the framework of the Constitution. What happened? The light for joy; well, but wait a moment; everyone is going to start saying things; look, I have told all the kids who are with me to take note of all those things, to raise the papers to find solutions to all those problems together with the governor. But in any case, the school has eight computers, and those computers can also be used by the community, not just by the kids; you should also take courses; there are many young people here who may not have continued studying. I ran into some fishermen; one is a high school graduate and did not continue studying; kids of twenty-two years; the other is twenty-one and studied until sixth grade and did not continue studying; a lot of youth here; well, take advantage and learn so that you can open your minds forward and better prepare yourselves every day for productive work and for the integral development of the country. That school has, of course, its bathrooms, a general storage area, a recreational area for the children, a stage for social activities, and they asked me upon arriving this morning, as soon as I got off the helicopter, they were already asking; well, there is so much need; they were not asking; they were informing me of their needs. So the school is not a Bolivarian school, right? We are going to turn it into a Bolivarian school; we are going to coordinate with the Minister of Education, the Minister of the Secretariat so that the school can function in the near future as a Bolivarian school. Now we inaugurate this first stage of a modern school; how many children study in that school?
Who knows? Two hundred students, two hundred students, and they can work two shifts for night activities as well and on weekends, and these are courses; the school should not be seen only for the kids; no, it is not just for the kids; the school is for the community. There in the school, there is an auditorium, there is a stage, there is a space, a structure; you should use that space for communal activities, to gather neighborhood councils, to gather associations, fishermen’s cooperatives, for communal work, for socio-political work, to meet in the schoolyard on Saturdays, to organize computer courses so that everyone learns; the school is for everyone; it is not just for the children; first of all, it is for the children, and we must take care of it for them, but it is also a center for communal action; it has to be turned into a center for communal action for public discussion; it is the school, then, for everyone. The same goes for the health center, Daniela Berasierto; it has an area of influence that will serve Puerto Cruz and hundreds of neighboring populations, and it will also be available for seasonal workers; it has two consulting rooms, three emergency rooms, and minor surgery, an independent cleaning area; it has a rest room for doctors and nurses. How many doctors are here? Two doctors? Ah? Well, it is worth making a comment; Doctor Miguel Angel Correa Medina, who works in Puerto Maya, is a Cuban doctor; he is here with us. I want us to give a round of applause to these kids, a recognition, and he has been here for more than a year and is part of that group of Cuban doctors and nurses that the government of Cuba sent in the first stage when the tragedy occurred. Fidel even sent a plane on that occasion; we must remember that a Cuban plane coming with aid for us crashed in Valencia. Do you remember? A Cubana de Aviación plane was coming to help us; on a second trip, it crashed because the weather was very bad here, and they diverted it to Valencia, and due to navigation errors, it crashed. I will never forget that morning because I called Fidel and said, “Fidel,” and he didn’t know; he didn’t know yet about the plane crash, and it was up to me to give him the news. “Fidel, well, when I started talking to him, I realized,” I said, “What are you doing?” “I’m writing here; it was around two in the morning, and we had already verified that the plane had crashed; they had already seen the wreckage, smoking on a mountain over there near Valencia.” So I called him; I thought he already knew, but no, and I said, “Well, I have to give you very sad news,” and he thought it was about our tragedy here. “What happened? Did things get worse?” “Yes, well, yes, things got worse; a Cubana plane crashed, and that moment was very painful.” And he said, “Well, those are the paths of life and revolution.” That is why, in the face of so many attacks, in addition to the attacks on Cuba by our internal adversaries, they then attack Cuba and have published countless lies about these kids who are here serving our people. Here, where many times doctors and nurses do not arrive, there are also Venezuelan doctors; they are together, Cubans and Venezuelans, but they are especially in the poorest and most remote places, and they do not charge anything; they do not charge anyone for consultations, and they live with the people and live in the community; they have integrated into the communities.
So versions have started to circulate out there that this is an army that Fidel Castro sent here and that these doctors are not doctors but guerrillas and that they walk around with machine guns; a bunch of lies. The truth is this: the truth is that Miguel Angel has his family in Cuba, and yet he has been here for over a year serving the Venezuelan people, dedicating his knowledge to contribute to our people and alleviate their pain without charging anything in return. That is the truth; we must thank Fidel and the Cuban people and the doctors and nurses from Cuba who are with us and give them a heartfelt round of applause forever. That is the truth of the brotherhood and cooperation that exists between Cuba and Venezuela.
And Venezuela has relations with the whole world of friendship and cooperation, and in a very special way with the Cuban people, and our gratitude, and I wanted to greet especially Miguel Angel, Doctor Correa Medina, and all the Cuban doctors who are here in Vargas and Aragua dedicated to that noble task of helping to improve the living conditions of our people.
So we come to inaugurate as we inaugurate, and your eminence has blessed the school and health center of Puerto Cruz, but this is just a small step; we are not going to sing victory for this, no, this is just a small step, like when one is playing a baseball game and we are in the first inning and we get a hit, one applauds but it is just a hit, we have to make runs, we have to hit a home run, we will do it, the revolution will gradually advance, the revolution will gradually show tangible results, the revolution will gradually show its beautiful face, its face of justice so that all our children have a quality education; it is not that quality education is only for the children of those who can pay for education, no, it cannot be like that, so the children of the poor watching class under a mango tree or as a child here tells me who asks for a school, here is a school, papers are being passed to me, still time has passed very little time, the total reconstruction of Venezuela I estimate will be quite advanced by the year two thousand twenty, which is when I plan to please those who want me to leave, I will please them on June twenty-fourth of the year two thousand twenty-one, there I will disappear, there if it is true that I will disappear, after the Carabobo parade when we commemorate the two hundred years of the Battle of Carabobo where Bolívar united all the people and the united liberating army and defeated the Spanish empire and dealt the final blow there at the Battle of Carabobo on June twenty-fourth of eighteen twenty-one, well, on June twenty-fourth of two thousand twenty-one on one side the parade is finished when the commander of the parade reports to whoever is president, which of course will not be me, there will be another president or president by then but I will be around, I will be in the audience perhaps watching the parade applauding there with you, after that parade there I will take my belongings and disappear, huh? But well, maybe I will come back here, Puerto Cruz, I will disappear to the Cajón de Arauca or somewhere along the seashore, I don’t know where, but because if God wills that will be so, why? Because I believe that by then the country will have definitely taken its course and Venezuela should be in twenty years, well it is no longer twenty, it is nineteen, last year I said twenty now it is nineteen, one has already passed, we are reaching June twenty-fourth in nineteen years, notice that the deadline is shortening, it passes quickly, life has flown by, what makes me remember a little cadet who was wearing one of these uniforms in seventy-one, thirty-one years ago, nothing, life has flown by and I already have a granddaughter, I am a grandfather now, yes I am a grandfather, who are grandparents here? You are a grandfather, are you a grandfather already? So young, you too? Three grandchildren, well do you have great-grandchildren? Three great-grandchildren, fresh fish.
So what happens is that those great-grandchildren are going to have a black homeland because they stole the country from us, they took it away. I have always said that when one was a little boy thirty years ago one dreamed of the year two thousand, one dreamed of the future and studied and played baseball and made an effort dreaming of a beautiful homeland. The songs of Alí Primera were already around thirty years ago and Alí Primera was singing his songs of the beautiful homeland and one dreamed of that beautiful homeland, but where is the beautiful homeland? _It does not exist, well the homeland is beautiful, it is very beautiful but of course they almost destroyed it and then the beauty of Venezuela was or has been disfigured by the blows, by the failures, by the misery; it is about rebuilding the full beauty of the homeland. So I call on all of you to prepare for the long road and that road is going to be difficult, I have always said it is a winding road, there will be ambushes along the way, there will be snakes along the way, there will be traps along the way but that is the road. And we will pass all the snakes, they will be left behind, we will pass all the traps, we will pass all the ambushes that they put in front of us, we will do it because besides, we have said it is forbidden to fail. We cannot allow this ship of ours to sink, no! We have to get it definitively out of the storms because as I have said, in that ship not only do we go, in that ship go these children and we have to ensure future lives.
I call on you to strengthen your consciousness or the consciousness of all, that I met in the afternoon for example at Fuerte Tiuna with a large group of Officers from the four components of the Armed Forces who are taking a course there and wanted to talk to me some time ago and I went to greet them and the greeting extended for more than three hours. And I told them and answered questions and listened to reflections because I know most of them since they were Cadets almost twenty years ago, I told them and we reflected there about the revolution so that no one is confused by the word revolution. The revolution does not mean killing people, the revolution does not mean a decree of war to the death, the revolution is the transformation of the country, the revolution is to transform the historical structures just as one transforms the structure of an old house that is corroded and falling down, then it must be restructured, built anew, that is how it is. Venezuela must be built anew with new structures, what are the structures? _On one hand, the social structures, what are the social structures that we have today in Venezuela? Dominating structures, structures of inequality, exclusion, privileged minorities and impoverished majorities filled with misery. Here is a good representation of those majorities who love, who fight, who suffer, but from whom almost all rights were taken away throughout their lives, the most fundamental human rights, even water sometimes, the right to education, the right to health, the right to work, to housing; those are the fundamental human rights, the rights of every day. Most of you had those rights stolen from you for almost your entire lives and the result is evident, a rich country inhabited by a poor people and a minority enriched. That must be transformed, that is why who are the ones who conspired to try to overthrow Chávez and they even gave me a hard time, yes, and they continue to do so. Who are they? They are the poor, the people, the middle classes, NO! Those who have a lot of money, those are the ones, not all, I am not accusing all of them, some or to be more exact all those who were conspiring for the coup of April eleventh two months ago and those who continue to conspire because I say so, they continue to conspire so we all must be on the lookout and ready to defend our revolution, our Bolivarian government. So all belong to those privileged sectors who had everything and who were favored by governments, almost all the governments that preceded us. They were not charged taxes, they appointed Ministers, they were the ones in charge, well. Now with this government their bread of privilege has ended and they want to recover their bread of privilege, yes, and to recover their bread of privilege they know they have to get Chávez out and that is why they are acting desperately, not looking for how to get Chávez out. It seems they have some sorcerers concentrated, yes, they told me there are about forty sorcerers doing witchcraft against me, yes seriously, doing witchcraft against me. If there is a good sorcerer out there, do the counter, throw me the counter to protect me, anyway I am protected, I am with God first of all. So not even a little coconut, they can hire a thousand sorcerers, they will not be able to because we are with this sorcerer, this is not any sorcerer, excuse me! This is the king of the people, the king of the people, Christ the redeemer whom we love.
Now anyway I say all these things happily and joyfully as I am and full of strength, because I feel this way, look, full of strength, above all spiritual strength to fight; if one could live a thousand years, I would live a thousand years and fight a thousand years for the dreams we all have. So what I ask of you is patience, you have it, I am not going to ask you for patience, constancy yes, and above all unity, unite; how many Bolivarian Circles are there here in Puerto Cruz for example? __Four, so few! Aha! Tell me one thing, how many people make up each Circle? __Eleven.
Eleven times four, forty-four but here there are like how many people are here? __Look, almost a thousand people, well let’s say there are a thousand people, how many children does each woman here have more or less? __Ten! Kids don’t stop that much, come on. There aren’t that many, right? No, how many do you have? __Three, three kids, then you are exaggerating too, you have only three.
Look, then seriously you are very noisy and I am too. Seriously, here there are let’s say a thousand people and how is it that there are only, well, forty-four, there are only four Bolivarian Circles, well to start it is not bad but you must organize Bolivarian Circles here, there, everywhere and that must spread like good seeds everywhere towards Puerto Maya, how many people live in Puerto Maya? __Four hundred, they have two Circles and each one has how many people, eleven! Aha! They are following the norm of eleven.
So it has to multiply as Christ said: “Grow and multiply,” multiply, each Circle, each person from a Circle that goes to form another and another, and another and gather, read the Constitution. Here do you have any Constitution? Who has a Constitution? __You carry it in your purse, have you read the Constitution? __You haven’t read it, you have to read it because this, look how the young lady has her Constitution. Do you my dear have a Constitution? __Aha that is it, look Antonio let’s send a number of Constitutions here and not only Antonio, Minister Vargas is here, let’s send two hundred of these small Constitutions so that you can use them in your families, one per family, one per family, you have to read it just like we read the Bible as Christians. Raise your hand Christians and Catholics, we have to read the Bible, do you read the Bible? __You don’t read it, yes you read it, well the Bible must be read, don’t you read it either? __Read it.
But this is our second Bible, after the Bible, this book must be known, this is more important than knowing the recipe for how to prepare sweet papaya or how to make casón empanadas, or arepas, that is very important. Here are the rights of all, and here are the duties of all, so you have to see what your duties are, the ones you have to fulfill to be able to live together in community and you have to know what your rights are so that no one is going to violate them, and so that no one is going to deny them to you and you have to learn above all what opportunities this wonderful Constitution offers you. I mean here it is, just like if you are invited for example let’s go for a ride, in an ugly car let’s go for a ride here and there, well let’s go! Would you go like that? It’s true that you wouldn’t, unless you are an adventurer! Well, I’m desperate, let’s go wherever! But let’s go for a ride here and there, wait, where are you inviting me? Here and there, where, how many days and the food, we are going to plan, no let’s go for a ride here and there but let’s walk to that hill and camp there tonight and make a sancocho, so we have to bring fish and I don’t know what else and then over there on the other hill lives my friend Pedro Pablo, we are going to get there the day after tomorrow and on the other side is Antonio Rodríguez who has a little farm there, we are going to get there and he is going to give us a turkey, and we rest one day and return the third day and we arrive here without incident, to Limón, does Limón stay around here? __Ah! Then we arrive at Limón and there we go to your house and have coffee.
In short, one has to plan, right? I am inviting you here and there, but here and there is this, here and there is here, where is Chávez inviting us? __To the Homeland, what is the homeland? Where is Chávez taking us? Here is the flight plan, you are not going to go to Maiquetía to get on the first plane you see! I’m going, well I sat down! Where is this plane going? I don’t know and who is this pilot? I don’t know either, I sat here and it takes me. No, you have to know what the flight plan is, this plane goes from here to Miami or from here to Havana, or from here to San José, oh well I want to go there then!
This is the flight plan, the navigation plan must be known and discussed, and if anyone doesn't like something, say it because this is not perfect either, it is not perfect, it is for discussion and for work. Here are the rights, education, health, agriculture—there is agriculture here, right? The Agricultural Core is being built. And who is going to teach there in the Agricultural Core? Corpo Vargas, there is the president of Corpo Vargas who is doing a great job, Colonel Volta, which is like his last name, Volta, he has voltage. Look, Volta, anyway, I am going to give you a task, brother, that I have never given you directly; I gave you the big task—which is alongside the Governor—to rebuild Vargas with the people, you are doing it and I congratulate you, and he is a Colonel of the National Guard, an engineer, and an tireless worker. I am going to ask you to take charge for Corpo Vargas of the project for what could be the beach resort there for tourists; we are going to rebuild that, it floods when the river rises, it doesn't have adequate bathrooms, you can see that the houses where they attend to tourists are made of boards. We are going to make that nice, but let them give ideas themselves in a Popular Assembly to see how they want it; we are not going to bring an imported project made by some architects over there in Caracas, no! Because that would be against nature; a beautiful ecological thing can be done there.
So you can give ideas, and we are going to do something really beautiful. So you take care of that; Antonio told me that there is already a project, but it needs to be reviewed to see if that project is based on this ecological idea of balance, of what nature is, conservation of resources, sanitation of the river, security for tourists. They tell me that over there in a farm called Cubos in Limón, people are being robbed—who robs there? But then, security in the communities—listen to this—I know that you need support for security. The girl over there where they study told me that they have problems in La Peñita, that a girl was raped. Well! Go in groups, that is, the community also has to organize itself to face crime. Don’t expect that in every town there will be a police patrol and twenty police officers, because that is only one part of public security.
Governor, I know that you need it; the Governor has promised me, and he already has it in his plans. It’s not that he promised it to me; he is already studying it to see, and he asked me for financial help, and I am going to give it to him as far as God allows, because the economic situation is difficult, and we are like this, a little bit here, a little bit there, a little bit over here because the budgetary economic situation has become difficult for us to pay salaries, pay wages, pay benefits, health, Bolivarian schools, education, agriculture is a burden. Just now the Governor of Barinas came; he is my dad. He stayed in the Palace with a list of needs. Well, before I was the one asking him, “Dad, give me ten bolos there,” now the old man comes to ask me, “Look, Hugo, the road, I don’t know, was destroyed, and I don’t have resources. Look, Hugo, the teachers from such and such a hamlet haven’t been paid. Look, Hugo, the farmers, look, Hugo.” I say, “Dad, my God,” well, a list of accumulated needs is where some now want to make it seem that all of that is Chávez’s fault. Now they are not going to fool anyone because the people are wise; you know, you have lived your whole life and know that those needs that no one ever attended to—when was there ever a school or this hospital here? Never, never, and this is not the only one; we have built more than a hundred schools in hamlets like this. There are no schools in Limón! Let’s see what the Governor tells us; do you have any project already for Limón? When are they going to build it? Wait, don’t shout yet—when are they going to build it? Do you have the funds, do you have the funds already? It is already budgeted to start at the end of the year, that is, the second semester at the end of next year. Anyway, you are the ones who have to collaborate with the Governor, right? As you have always collaborated.
Well, now look, tell me, huh? Where is El Tigre? There are no schools there either. How many people live there? More than two hundred families. How many children are there? One hundred children, more than five hundred. El Tigre is like Puerto Cruz, bigger, and there are no schools there either. What do you say? It’s smaller, but there are plans for it too. Look, wait, there is no electricity either! Ah! But of course, listen to this, Antonio. We have to get into it—and Corpo Vargas can also do it, Volta—there is a project because you know that sometimes laying these lines through the mountains to bring electricity to a town where barely five hundred people live is very expensive. I’m not saying that this is the case here because I don’t know the study, but there are many other mechanisms to generate electric energy for light, for refrigeration, for computers, etc.
For example, solar energy. How much sun? Today there isn’t much sun, thank God, so we are cool, but how much sun falls here all year? Well, with the technological advances in Cuba, for example, they have that quite advanced. In Cuba, they have it, and many other countries, but the project in Cuba—I saw a part of it—those schools far away in a hamlet in the mountains, the money is not enough to lay those lines; it is very expensive, kilometers and kilometers, and through hills and all these transformers, that is money that can be used for something else. But then they install there a solar energy cell that is charged with the sun and produces the same energy. So that is a mechanism that I want us to see and study for some of these hamlets.
I am going to finish so that this conversation doesn’t get too long, so I feel very happy to have come to Puerto Cruz to inaugurate the school, the health center, which are two successes of the Revolution, of the Regional Revolutionary Government united with the National Revolutionary Government, and a success for you as a community. Now I ask you to take care of that school so that everything is much more beautiful, and that today, and it should be bigger besides, that agricultural core should be inaugurated soon in a few months to teach agricultural courses there because they tell me that this area is good for agriculture. Some farmers were asking me for support; they gave me a paper. Well, yes, we are going to support them with some projects for small farms that the land law has for producing their own food and marketing it. Here we also have to support the fishing cooperatives so that they have boats, engines, credits, refrigerators to keep the fish, transportation to sell them in the cities. It’s about the social model and the economic model, as I told you, the change of structures; that is the revolution for there to be justice, for there to be equality as stated in the Constitution. This is the revolution; let’s fight for it every day and every night without rest; let’s make it invincible, united, conscious, and in motion. Thank you very much to you; may God bless you and accompany you, especially the children. Thank you very much, brothers.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno, mi saludo a todos hombres, mujeres y niños de este lindo pueblo de esta hermoso lugar del Estado Vargas y de todos los pueblos de Vargas, saludos al Señor Gobernador, saludo a su Señora esposa primera dama del Estado, el Ministro de Secretaría está con nosotros, las autoridades civiles, militares, eclesiásticas, su excelencia representantes de la Fuerza Armada Nacional los Comandantes de la Guarnición y de la Infantería de Marina, representantes de los institutos autónomos invitados especiales, camarógrafos y fotógrafos, periodistas, amigas y amigos todos.
Bueno, yo tenía algún tiempo con ganas -muchas ganas- de venir a Puerto Cruz, ya había conocido Puerto Cruz en una película se hizo famoso aquella película ¿todos trabajaron en esa película?, ¿tú trabajaste negra en la película, qué papel hiciste tú?, tú no trabajaste ¿tú trabajaste en la película?. Tú te pones brava de nada, estabas peleando ahí con alguien porque te empujaron, te pones brava ¿quiénes trabajaron en la película? ¡ah!, tú eras ¡ah! me equivoque eras tú si verdad yo vi esa película ¿y tú de qué trabajaste?, hablando.
Bueno, yo conocí a Puerto Cruz desde entonces de la película y uno se quedaba impresionado por los paisajes, pero jamás pensé que era tan bello Puerto Cruz, este Valle y sobre todo la gente sobre todo ustedes. Tenía tiempo por venir hacía varias semanas, creo que meses que el Gobernador Antonio me estaba invitando a venir aquí a inspeccionar estas obras. Pero luego, bueno ustedes saben como hemos estado este año, entre remolinos y golpes de quienes pretenden sacarnos o quitarnos de manera ilegitima el poder que el pueblo que nos ha dado y, que no lo van a lograr se equivocan, no lo van a lograr.
Pero bueno en todo caso nos han puesto a trabajar más de la cuenta, a trabajar más de la cuenta y a atender cosas extraordinarias pero aquí estamos le doy gracias a Dios, por haber permitido que llegara este día, este encuentro entre nosotros y sobre todo estamos con ¡más fuerza que nunca antes jamás en nuestra vida!, nunca antes y así lo digo: Nunca antes yo había sentido tanta fuerza aquí en el alma, para luchar por lo que tengo aquí en la mente y en el corazón junto a ustedes por Venezuela, por nuestra patria, por la justicia, por la dignidad del pueblo venezolano fortaleza. Así que le pido a todos mucha fortaleza espiritual, moral, mucha firmeza a todas las autoridades regionales. Me consta la firmeza del Gobernador Antonio Rodríguez y entorno a él llamo a todos los varguenses y las varguenses a unirnos como un solo hombre, como una sola mujer par luchar por Vargas y para luchar por Venezuela. En torno a sus líderes naturales hombres y mujeres que andan por todas partes organizando, dirigiendo, luchando, clamando por soluciones. Vamos unidos todos como decía Cristo y de ahí viene la iglesia, “ Cuando estén todos juntos estaré con ustedes ” o como decía Bolívar: “ Unámonos y seremos invencibles”. El pueblo venezolano hoy así lo digo: “Es un pueblo invencible, nada ni nadie podrá con nosotros.
Este pueblo venezolano, nosotros pues, tenemos nuestra historia que es la misma historia de los pueblos del Caribe, este Caribe nuestro, este Caribe que nos llega por el pecho con sus misterios, con su magia, es una historia larga la nuestra. Ya le comentaba yo a los muchachos que están controlando el sonido, las canciones y la música, tenían a Alí Primera allí. Les hacía un comentario, sobre una canción que estaba sonando ahora mismo, “ Trabajar y trabajar y no me alcanza ni pa’ el sudor y de tanto tragar el humo, tengo humo en el corazón” . Letra y música del cantor Alí Primera.
Bueno esa es la historia Alí Primera, tuvo la magia de recoger del pueblo su corazón, su alma y devolvérsela al pueblo pero hecha canción, de recoger el dolor y el amor, transformarlo en canción y dejarla para siempre gravada por esta tierra y entre esta gente. Por eso Alí Primera, seguirá siendo punta de lanza del pueblo venezolano en su cacnión, en su sueño. Pues la historia es larga, la historia de este mundo es larga, la historia de los pueblos es larga y también dolorosa desde mucho tiempo atrás. Nosotros los que creemos en Dios y andamos con Cristo que es el Comandante, el supremo comandante es Cristo el Redentor del pueblo. Con él vamos aferrados a él y a su ejemplo desde aquellos años cuando nació Cristo. ¿A que vino Cristo?. _ A tratar de liberarnos y murió crucificado, y aquí anda con nosotros.
Desde entonces y mucho antes ya, pero desde Cristo estas luchas de hoy dos mil años. Luchando por la igualdad, luchando por la justicia, luchando contra los que oprimen, a las mayorías. ¿Quiénes crucificaron a Cristo?, _Los poderosos. ¿Y quiénes adoraron y adoran a Cristo?, _El pueblo, los pueblos que lo adoran y la historia nuestra esta cuajada de esas luchas que hoy han florecido de nuevo con fuerza, como un volcán en torrente. Y eso es lo que estamos viviendo hoy en Venezuela, es importantísimo que todo ser humano, todo venezolano hoy tenga conciencia de ello. Porque de cada uno de nosotros depende de buena manera el futuro de Venezuela, que es el futuro de estos niños inocentes que cargan su Bandera, que cargan su sueño y que andan ya ellos clamando como esta niña que clama para que construyan un liceo allá en la Peñita. Y papeles, y los niños andan clamando eso es muy bonito que los niños pidan por sus derechos y hablen y digan y se sientan sujetos y comiencen desde muy jóvenes, desde muy niños a expresarse y a reclamar lo que les corresponde.
Ahora el futuro es de ellos, decía el Che’Guevara, aquel gran revolucionario que el presente es de lucha, el futuro nos pertenece. Bueno uno pudiera decir hoy que el presente es de lucha, pero el futuro no nos pertenece ya a nosotros, el futuro le pertenece a estos niños de ellos es el futuro, de ellos es el futuro. Nosotros no podemos permitir por nada del mundo que a ellos le destrocen su futuro desde ahora mismo, tenemos que garantizar aún cuando tengamos que dar la vida que el futuro de estos niños sea un futuro grande y hermoso, aún cuando tengamos que pasar las de Caín y la de un millón de Caines, no importa ya no es por nosotros la lucha, es por ellos. Y por los que vendrán detrás de ellos y los que vivirán en estos Valles y en estas montañas y en estos mares los próximos quinientos, seiscientos o mil años. He allí el eje central de lo que hoy ocurre en Venezuela, por eso vengo no sólo muy alegre a inaugurar la escuela de Puerto Cruz y el ambulatorio.
La Escuela básica Tirso José Ortiz, una escuela básica tienen pasado algunos datos de las ventajas que tiene la escuela, que es bueno que las repasamos, ¿Por qué?. _Porque la escuela y el ambulatorio tienen que ver con dos elementos, fundamental en la vida del ser humano y que son objetivos esenciales de la Revolución Bolivariana “La Educación y la Salud”. Aspectos fundamentales que aquí durante mucho tiempo se vinieron olvidando y los neoliberales que gobernaron a Venezuela y que es lo que pretenden los golpistas estos que quieren sacarme y andan desesperados por sacarme del gobierno, no lo van a lograr, se los adelanto desde ahora mismo hagan lo que hagan, inventen lo que inventen no van a poder, olvídense de cuentos de camino. Me tiraron a sacar el once de abril, me tiraron a sacar y ellos pensaban que me habían sacado pero no contaban con la astucia del pueblo. No contaban ellos con que el pueblo venezolano está muy claro de lo que aquí ocurre y pensaban que iban a engañar y a manipular a los militares venezolanos y resulta que los militares venezolanos demostraron que no los va a engañar nadie y que están comprometidos con la Constitución y con el pueblo.
Les decía que La Educación y la Salud, aquí estaban prácticamente en un proceso de destrucción, de desmoronamiento. Ustedes saben que los neoliberales que gobernaron a Venezuela y que dominan buena parte del mundo hoy, ellos tienen una idea yo no sé si ellos creen en eso, si es que se han creído su propio cuento. Pero lo cierto es que ellos dicen y lo aplican donde gobiernan que hay una cosa es casi más poderosa que Dios, que se llama el mercado. Ellos dicen que el mercado, el libre mercado y todas esas cosas arreglan todo y que la educación y la salud por ejemplo, bueno eso lo arregla un mercado. Aquí por ejemplo habían privatizado buena parte de la educación y buena parte de la salud, es decir, el que no tenía dinero aquí no podía estudiar, ni mandar a sus hijos a la escuela. El que no pagaba en la escuela pública no podía inscribir a su hijo, el que no tenía dinero par aun hospital o una clínica: “Bueno muérete pues”. Aquí venimos saliendo de eso, una situación terrible, infernal y para eso llegó la revolución para devolverle al pueblo sus derechos que nos vinieron quitando durante mucho tiempo.
Así que cuando venimos a Puerto Cruz, está tarde del doce ¿Hoy es doce?, _Trece, hoy es trece de junio. Venimos hoy exactamente después de aquel día en que a mí me tenían preso allá en La Orchila, cerca de aquí y gracias a ustedes y gracias a los militares de la patria que esa misma noche regresamos al Palacio de Gobierno. Esa madrugada amaneciendo el catorce, a esta hora a lo mejor yo estaba pasando por aquí en helicóptero, me traían de Turiamo ¿Turiamo queda hacía dónde?, _Hacía allá, de Turiamo me llevaron a La Orchila, pase cerca de ustedes. Ahora venir dos meses después de haber cumplido un pequeño objetivo, un pequeño sueño de todos indica que la revolución no se detiene, que la revolución bolivariana poco a poco, contra viento y marea sigue dando pasos aunque pequeños. El camino es largo, aquí no se trata de que nos desesperemos, esto no es para desesperados lo he dicho Venezuela estará más o menos como nosotros la soñamos y ojalá la veamos, sino la vemos, de todos modos no importa. Lo que importa es que la vean estos muchachitos que ellos si la vean, pero por lo menos la veremos aunque sea a medias si Dios quiere y Dios nos da vida ojalá -a todos- vida larga para mirar la patria ya con rostro bonito, porque estamos muy lejos de eso.
Casi todos los días el ataque salvaje a través de los medios de comunicación contra el gobierno revolucionario, los titulares de prensa, de radio, de televisión, bueno ya uno ni les hace caso. ¿Aquí juegan Béisbol?, ¿Tienen un campo aquí?. _Si, ¿Tú juegas béisbol, cómo esta el equipo aquí, bateas más o menos?. No bateas mucho, o sea que si llego yo aquí a pitcharle “la rabo’cochino”, poncho a más de uno. Ya me dijeron que hacía falta un campo de béisbol aquí, vamos a ver cuánto cuesta eso, uno diez millones será. ¿Las mujeres juegan béisbol? _Claro también ¿Batean?, y Voleibol. Si, Aquí las mujeres como que son más guerreras que los hombres. Bueno yo creo que no es aquí, en todas partes las mujeres son las que van al frente, eso es verdad. Yo me quito el sombrero ante las mujeres de Venezuela y del mundo, porque es ejemplo de dignidad y de coraje de esa lucha diaria por la vida, por los hijos, por la dignidad y a la hora de las batallas siempre están las mujeres allí.
Pero en fin, lo que les decía es que esto no es para desesperarse, tirano casi todos los días uno ve las noticias escritas o por radio, televisión “El país se está hundiendo”, dicen. El país no se está hundiendo, el país se hundió hace tiempo atrás, el que no se dio cuenta bueno o qué creen los que se la pasan todos los días criticando y criticando y criticando, y desconocen esto que está aquí, lo desconocen. No para ellos esto no tiene importancia, la escuela y el ambulatorio de Puerto Cruz ustedes verán que eso ni lo sacan en televisión, aquí vienen las cámaras y ahí las traen y todos, pero después cuando llegan allá y los periodistas cumplen con su trabajo y vienen aquí y hay que reconocerlos y ayudarlos, ellos no son los culpables no me cansaré nunca de decirlo porque alguna gente puede pensar que son los periodistas los malos no, no. No son los periodistas, no son los camarógrafos, ni los fotógrafos, ellos vienen a trabajar. Pero ellos de aquí se llevan eso grabado para allá y entonces allá mira le meten cuchillo, no, no. Ellos sacan casi todo lo negativo, es capaz que vengan aquí y entrevisten una persona, y la persona diga algo: “Que yo estoy desempleado”, que es verdad. Entonces eso es lo que ellos reflejan, el Presidente fue a Puerto Cruz y la gente protestó dirán algunos, pero no enfocan la realidad plena sino que las traen como con pinzas. Como hicieron el día del golpe cuando grabaron aquellas imágenes en Puente Llaguno y entonces la transmitieron al mundo la televisión venezolana, como un ejemplo que quedará para la historia de lo que son los medios de comunicación en Venezuela y en el mundo. A los medios de comunicación en Venezuela hoy la culpa es de ellos, de los que los manejan casi nadie les cree ni en América ni en África, ni en Europa, ni en Oceanía, ni en Asia. Están desprestigiados a nivel mundial, ¿Por qué? _Por lo que hicieron aquí. Ni en Chuao, dónde estas tú en Chuao. Ah, es que ustedes vienen de allá de Chuao. Allá tampoco les creen, ¡nada!. Y eso es lamentable, ¿Saben porque?. _Porque un país debe contar con un periódico serio que la gente se entere ahí de las cosas, una televisión seria que informe, que critique, a mí me gusta mucho que me critiquen. Pero que sean objetivos, no que estén inventando mentiras para llenar de miedo a la gente, de pánico, de terror, entonces de ponen bravos conmigo porque yo les digo la verdad y dicen que yo los atropello, que yo los ataco y me van a denunciar allá a no sé donde en la Corte Celestial me tienen denuncias en todas partes, creo que hasta en el infierno me tienen denunciado. Bueno a mí no me importa eso, si parece que fueron a hablar con Satanás: “Mire Satanás cuando Chávez llegue aquí”. No yo no voy a ir por allá, otros van a ir al infierno. Entonces eso da tristeza, verdad mire y ustedes los que tengan amigos periodistas y eso díganselo, conviértanse ustedes mismos en medios de comunicación. ¿No tienen un periodiquito aquí?. _Deberían tener un periódico, periódico “La Voz de Puerto Cruz”, por ejemplo y un grupo de ustedes hace las noticias y las reparten y las riegan por allí, ¿Por qué?. _Porque hay que difundir la verdad, no podemos permitir que nos metan en la cabeza fantasmas y mentiras y temores. Yo les decía hace poco a los dueños de un canal de televisión y luego se los repetía, y entonces se molestan. Y los había invitado a que fueran al Palacio y entonces ahora dicen que no van a ir, bueno el Palacio sigue abierto para todos los venezolanos pero yo no voy a dialogar con la gente para caernos a mentira, no si vamos a hablar es para decirnos las verdades. Yo acepto que me digan lo que quieran, yo no me pongo bravo ni les volteo la cara, no, no. Digan lo que ustedes crean en público, en privado y como quieran y cuando quieran y donde quieran. ¡Yo también te amo a ti, negra!. Ahora es importante que nos demos cuenta de esto a fondo del momento que estamos viviendo.
Pero en fin ese no era el tema, yo lo que estoy planteando es que la revolución bonita sigue avanzando mientras algunos están empeñado en que el país se va terminar de quebrar en pedazo, nosotros estamos empeñado en que el país va a echar para adelante y nosotros vamos a echar para adelante. La economía, estamos pasando por situaciones muy difíciles pero hay estamos manejando las dificultades, el gobierno tomando decisiones. Ayer me reuní con un grupo de Banqueros, estamos coordinando con los Ministros de la Economía, me reuní ayer con los Ministros también de Finanzas y de Planificación estamos haciendo un esfuerzo junto con el Banco Central para que las tasas de interés bajen. Han venido bajando en las últimas semanas, pero todavía están muy altas, para que los Bancos de mayor cantidad de créditos a la gente que son importantísimos porque el Gobierno solo no puede con todo el país. Estos recursos con los que se construyeron la escuela y el ambulatorio, ¿A cuánto llegó Antonio?. _Setecientos millones entre ambos, son recursos del gobierno nacional orientados al gobierno regional, y el gobierno regional el Gobernador con su equipo hace los contratos y viene la gente y construyó esta belleza. Que además mire que bonita, el estilo y con grandes comodidades, dos módulos independientes y orientados hacía la playa tiene la escuela básica. Cinco aulas de sesenta metros cuadrados cada aula, un área de Informática para ocho computadoras ¿Y ya están equipadas, tienen las computadoras?.
Vamos a verlas ahora y tienen la energía, epa ustedes lograron la energía verdad eléctrica ¿cómo fue que la lograron? Con una llave mágica no es ¿cómo es el cuento de la llave esa? ¿Tu la trancabas la llave ¿ todas las mujeres trancaron la llave y se quedó el gobernador sin agua, ¿cómo es que llaman esa llave? La llave mágica, yo supe ese cuento que ustedes estaban trancando entonces me dijeron vamos a mandarle la guardia, entonces le dije no, no le manden la guaria mándenle la luz, ellos lo que quieren es la luz que le van a estar mandando la guardia, mándenle la luz y ahí esta la luz ¿quién construyo esa línea? Hace tiempo, ¿hace cuanto? Bueno yo recuerdo ese caso de aquí pero ustedes siempre están reclamando y eso es bueno que reclamen claro que pacíficamente y en el marco de la Constitución ¿qué paso? La luz para la alegría, bueno pero espérense un momentico ya van a empezar todos a decir las cosas, miren yo le he dicho a todos los muchachos que andan con migo que tomen nota de todas esas cosas que suban los papelitos para buscar solución de todos esos problemas junto al gobernador, pero en todo caso la escuela ocho computadoras y esas computadoras podrán ser utilizadas además por la comunidad no solo por los muchachos si no ustedes también deben hacer cursos los jóvenes aquí hay muchos jóvenes que a lo mejor no siguieron estudiando por ahí me conseguí unos pescadores uno que es Bachiller y no siguió estudiando muchachos de veintidós años el otro tiene veintiuno y estudio hasta sexto grado y no siguió estudiando mucha juventud aquí bueno aprovechen y aprendan para que abran su mente hacia delante y se capaciten mucho mejor cada día para el trabajo productivo y para el desarrollo integral del país, esa escuela tiene por supuesto sus baños, un deposito general, una área recreacional para los niños, una tarima para actividades sociales y me han pedido al llegar esta mañana apenas me baje del helicóptero ya estaban pidiendo bueno hay tanta necesidad, no pidiendo estaban informando de sus necesidades, entonces la escuela ¿no es escuela Bolivariana verdad? vamos a llevarla a escuela Bolivariana, vamos a coordinar con el Ministro de Educación, el Ministro de Secretaria para que la escuela pueda funcionar en un futuro cercano en régimen de escuela Bolivariana, ahora inauguramos esta primera etapa de una escuela moderna ¿cuántos niños estudian en esa escuela?.
¿Quién sabe?, doscientos alumnos, doscientos alumnos y podrán trabajar dos turnos para actividades nocturnas también y los fines de semanas y estos son cursos, la escuela no debe ser vista solo como para los muchachos no eso no es sólo para los muchachos, la escuela es de la comunidad ahí en la escuela hay un auditorio, hay una tarima, hay un espacio una estructura, ahí ustedes deben utilizar ese espacio para las actividades comunales, para reunir las juntas de vecinos, para reunir las asociaciones, las cooperativas de pescadores, para el trabajo comunal, para el trabajo socio político, reunirse en el patio de la escuela los sábados, organizar cursos de computación para que todos aprendan, la escuela es para todos pues no es solo para los niños en primer lugar es para los niños y hay que cuidarlo para ellos pero también es un centro de acción comunal, tiene que convertirla en un centro de acción comunal de discusión publica es la escuela pues para todos, lo mismo con el ambulatorio Daniela Berasierto tiene un campo de influencia que servirá a Puerto Cruz y a cientos poblacionales vecinos y también para los temporaditas estará disponible, tiene dos consultorios, tres salas de emergencias y cirugía menor, área de limpieza independiente, tiene sala de descanso para médicos y para enfermeras ¿cuántos médicos hay aquí? Dos médicos ¿Ah? Aja, valga la pena entonces para hacer un comentario, el Doctor Miguel Angel Correa Medina quien trabaja en Puerto Maya el es un medico Cubano esta aquí con nosotros yo quiero que le demos un aplauso a estos muchachos, un reconocimiento y el tiene aquí ya más de un año y forma parte de ese grupo de médicos Cubanos y enfermeros y enfermeras que el gobierno de cuba envió en una primera etapa cuando la tragedia, Fidel mando un avión incluso en esa ocasión hay que recordar que un avión cubano viniendo con ayuda para nosotros se estrello en Valencia ustedes recuerdan un avión de cubana de aviación venían a ayudarnos un segundo viaje y se estrellaron porque aquí el tiempo estaba muy malo y lo desviaron hacia Valencia y por errores de navegación se estrellaron, nunca se me olvida esa madruga porque llame a Fidel y le dije Fidel y el no sabia, el no sabia todavía del estrellamiento del avión y me toco a mí darle la noticia, Fidel bueno cuando empecé a hablar con el me di cuenta le dije que estas haciendo, estoy escribiendo aquí eran como las dos de la mañana y ya habíamos verificado que el avión se había estrellado ya lo habían visto los restos, humeantes en una montaña de por allá cerca de valencia, entonces lo llamo yo pensé que el ya sabia pero no, y le digo bueno te tengo que dar una noticia muy triste y el pensaba que era lo de la tragedia nuestra de acá, ¿qué paso? Se agravó la cosa, sí bueno, sí agravó la cosa estrelló un avión de cubana y fue muy doloroso aquel momento y me dijo Fidel bueno esos son los caminos de la vida y de la revolución por eso yo ante tanto ataque además que le han hecho a cuba por atacarnos a nosotros nuestros adversarios aquí internos entonces atacan a Cuba, y han publicado no se cuantas mentiras acerca de estos muchachos que lo que están aquí es sirviendo a nuestro pueblo, aquí donde no llegan muchas veces medico, enfermeras aquí hay médicos venezolanos también están juntos cubanos y venezolanos pero ellos están sobre todo en los sitios más pobres y apartados y no cobran nada ni le cobran a nadie para darle consulta, y viven junto al pueblo y viven en la comunidad se han integrado a las comunidades.
Entonces han empezado a circular por ahí versiones de que este es un ejercito de que Fidel Castro mando para acá y que estos médicos no son médicos sino guerrilleros y que andan con ametralladoras por allí una sarta de mentiras, la verdad es esta, la verdad es que Miguel Angel tiene su familia en Cuba y sin embargo tiene aquí un año y tanto sirviéndole al pueblo venezolano, dedicando sus conocimientos para contribuir con nuestro pueblo y aliviar sus dolores sin cobrar nada a cambio, esa es la verdad, eso hay que agradecérselo a Fidel y al pueblo cubano y a los médicos y enfermeras y enfermeros de cuba que están con nosotros y darles un aplauso del corazón para siempre esa es la verdad de la relación de hermandad y de cooperación que existe entre Cuba y Venezuela.
Y Venezuela tiene relaciones con todo el mundo de amistad y de cooperación y de manera muy especial con el pueblo cubano y nuestro agradecimiento y quería saludar de manera especial a Miguel Angel el Doctor Correa Medina y a todos los médicos cubanos que por acá en Vargas y en Aragua están dedicados a esa noble tareas de ayudar a mejorar las condiciones de vida de nuestro pueblo.
Entonces venimos a inaugurar como inauguramos y su eminencia ha bendecido la escuela y ambulatorio de Puerto Cruz pero esto es solo un pequeño paso no vamos a cantar victoria por esto, no, esto es solo un pequeño como cuando uno esta jugando un juego de béisbol y estamos en el primer innings y damos un hit, uno aplaude pero apenas es un hit, hay que hacer carrera, hay que dar un home run lo vamos a dar, la revolución poco a poco ira avanzando , la revolución poco a poco ira mostrando resultados tangibles, la revolución poco a poco ira mostrando su rostro bonito, su rostro de justicia que todos nuestros niños tengan un avocación de calidad no es que no se trata de que la educación de calidad la tengan solo los hijos de los que pueden pagar la educación no, eso no puede ser así, entonces los hijos de los pobres viendo clase bajo de una mata de mango o como me dice un niño por acá que piden una escuela, aquí está una escuela por aquí me pasan papeles, todavía el tiempo a pasado muy poco tiempo la reconstrucción total de Venezuela yo calculo que estará bastante avanzada por allá en el año dos mil veinte, que es cuando tengo pensad ahí si voy a complacer a los que quieren que yo me vaya los voy a complacer el veinticuatro de junio del año dos mil veintiuno, ahí me pierdo ahí si es verdad que me pierdo, después del desfile de Carabobo cuando conmemoremos los doscientos años de la Batalla de Carabobo donde Bolívar unió a todo el pueblo y al ejercito unido libertador y derrotaron al imperio español y le dieron la ultima estocada allá en la batalla de Carabobo el veinticuatro de junio de mil ochocientos veintiuno, bueno, el veinticuatro de junio del dos mil veintiuno por un lado esta terminado el desfile cuando el comandante de la parada le de parte al que sea presidente que no seré yo por supuesto, habrá otro presidente o presidenta para entonces pero yo estaré por ahí cerca, estaré dentro del publico a lo mejor viendo el desfile aplaudiendo ahí con ustedes, después que pase ese desfile ahí si agarro mis macundales y me pierdo ¿Ah? Pero bueno a lo mejor me vengo para acá, puerto cruz me pierdo al Cajón de Arauca o por aquí por la orilla del mar no se donde, pero porque si Dios quiere eso será si ¿por qué? porque yo creo que ya para entonces el país habrá cogido camino definitivamente y ya Venezuela debe de estar dentro de veinte años bueno ya no son veinte ya son diecinueve, el año pasado yo decía veinte ahora son diecinueve ya paso uno, estamos llegando a veinticuatro de junio dentro de diecinueve años fíjense que se va cortando el plazo eso va pasa rápido, la vida paso volando, que hace que oyera un muchachito cadete andaba con un uniforme de estos el año setenta y uno hace treinta y un años ya, hace nada la vida paso volando y ya tengo una nieta, soy abuelo ya, si soy abuelo ¿quiénes son abuelos aquí? Tú eres abuelo ¿tu eres abuelo ya? Tan muchacha, ¿tu también? Tres nietos, bueno ¿tu tienes bisnietos? Tres bisnietos, el pescado fresco.
Entonces que ocurre, que esos bisnietos van a tener una patria negra porque a nosotros nos robaron el país nos quitaron. Yo siempre he dicho que cuando uno era un muchachito hace treinta años uno soñaba con el año dos mil, uno soñaba con el futuro y estudiaba y jugaba pelota y se esforzaba soñando con una patria bonita. Ya andaban las canciones de Alí Primera hace treinta años y andaba Alí Primera cantando sus canciones de la patria bonita y uno soñaba con esa patria bonita, pero ¿Dónde esta la patria bonita?, _No existe, bueno la patria es bonita, es muy bella pero claro casi la destrozaron y entonces la belleza de Venezuela estaba o ha sido desfigurada por los golpes, por los fracasos, por la miseria se trata de rehacer la bonitura plena de la patria. Así que yo los llamo a todos a que nos preparemos para el camino largo y ese camino va a hacer difícil, lo he dicho siempre un camino culebrero habrá emboscadas en el camino, habrá serpientes en el camino, habrá trampas en el camino pero ese es el camino. Y nosotros pasaremos todas las serpientes, quedarán atrás, nosotros pasaremos todas las trampas, nosotros pasaremos todas las emboscadas que nos pongan adelante lo haremos porque además lo hemos dicho está prohibido fallar. No podemos permitir que este barco nuestro se hunda, ¡no! hay que sacarlo definitivamente de las tormentas porque como he dicho en ese barco no sólo que vamos nosotros, en ese barco van estos niños y hay que asegurarle vidas futuras.
Les llamo a que fortalezcamos su conciencia o la conciencia de todos, que me reuní en la tarde por ejemplo en Fuerte Tiuna con un grupo grande de Oficiales de los cuatro componentes de la Fuerza Armada que están haciendo curso allá y quería conversar conmigo hace algún tiempo y fui a saludarlos y el saludo se extendió por más de tres horas. Y yo les decía a ellos y respondiendo preguntas y oyendo reflexiones porque los conozco a la mayoría desde que eran Cadetes hace casi veinte años, les decía y reflexionábamos allí acerca de la revolución para que nadie se deje confundir con la palabra revolución. La revolución no significa matar gente, la revolución no significa un decreto de guerra a muerte, la revolución es la transformación del país, la revolución es transformar las estructuras históricas así como se transforma las estructura de una vieja casa que se corroe y se va cayendo, entonces hay que reestructurarla, construirla de nuevo, así se trata. A Venezuela hay que construirla de nuevo con nuevas estructuras, ¿cuáles son las estructuras?, _Por una parte las estructuras sociales, ¿cuáles son las estructuras sociales que hoy tenemos en Venezuela?. Unas estructuras de dominación, estructuras de desigualdad, de exclusión, minorías privilegiadas y mayorías empobrecidas y llenos de miseria. Aquí esta una buena representación de esas mayorías que aman, que luchan, que sufren, pero a quienes quitaron casi todos los derechos durante toda su vida los derechos humanos más fundamentales hasta el agua a veces, el derecho a la educación, el derecho a la salud, el derecho al trabajo, a la vivienda esos son los derechos humanos fundamentales, los derechos de todos los días. A la mayor parte de ustedes les robaron esos derechos durante casi toda la vida y el resultado está a la vista, un país rico habitado por un pueblo pobre y una minoría enriquecida. Eso hay que transformarlo, por eso es que quiénes son los que se confabularon para tratar de tumbar a Chávez y me dieron hasta en la cédula, si y me siguen dando. ¿Quiénes son?. Son los pobres, los pueblos, las clases media, ¡NO!. Los que tienen muchísimo dinero esos son, no todos, no todos, no los estoy acusando a todos, algunos o para ser más exactos todos los que estuvieron conspirando para el golpe del once de abril hace dos meses y los que continúan conspirando porque así lo digo, continúan conspirando así que todos debemos estar con el ojo pela’o y listos para defender todas nuestras revolución, nuestro gobierno bolivariano. Así que todos pertenecen a esos sectores privilegiados que lo tuvieron todo y que fueron favorecidos por gobiernos, casi todos los gobiernos que nos precedieron a nosotros. No les cobraban ni impuestos, ponían Ministros, mandaban eran ellos, pues. Ahora con este gobierno se les acabo el pan de piquito y ellos quieren recuperar su pan de piquito, si y para recuperar su pan de piquito ellos saben que tienen que sacar a Chávez y por eso andan como desesperados, no buscando como es que sacan a Chávez. Parece que tienen unos brujos concentrados, si me dijeron negra, en la montaña del Sorte me dijeron que hay como cuarenta brujos haciéndome brujería, si en serio, haciéndome brujería. Si hay brujo bueno por ahí hagan la contra, tírenme la contra para que me protejan, de todos modos yo ando protegido, yo ando con Dios en primer lugar. Así que ni coquito, pueden contratar mil brujos, no van a poder porque nosotros andamos con este brujo, ¡Este no es ningún brujo, perdón!. Este es el rey de los pueblos, el rey de los pueblos, Cristo el redentor al que amamos.
Ahora de todos modos digo todas estas cosas alegre y feliz como estoy y lleno de fuerza, porque yo me siento así como mire pleno de fuerza sobre todo fuerza espiritual para luchar si uno pudiera vivir mil años, yo viviría mil años y lucharía mil años por los sueños que tenemos todos. Así que lo que les pido es paciencia, ustedes la tienen no les voy a pedir paciencia, constancia eso sí y sobre todo unión, únanse ¿cuántos Círculos Bolivarianos hay aquí en Puerto Cruz por ejemplo? __Cuatro, tan poquito ¡Ajá! dime una cosa ¿cuántas personas conforman cada Círculo? __Once.
Once por cuatro, cuarenta y cuatro pero aquí hay como ¿cuántas personas hay aquí? __Miren, casi mil personas, bueno ponle tú que haya mil personas ¿cuántos muchachitos pare cada mujer aquí más o menos? __¡Diez!, muchacho no paran tanto vale. No son tantos ¿verdad?, no cuántos tienes tú. __Tres, tres muchachos entonces están exagerando también ustedes tiene tres nada más.
Miren, entonces hablando en serio ustedes son muy bochincheros y yo también. Fíjense, en serio, aquí hay ponle que mil personas y como es que hay ¡bueno!, cuarenta y cuatro solamente hay cuatro Círculos Bolivarianos, bueno para comenzar no está mal pero deben organizar Círculos Bolivarianos aquí, allá en todas partes y eso tiene que extenderse como la buena siembra por todas partes hacia Puerto Maya, ¿cuánta gente vive en Puerto Maya? __Cuatrocientos, tienen dos Círculos y cada uno tiene cuántas personas, once ¡Ajá! le están siguiendo la norma de once.
Entonces tiene que multiplicarse como dijo Cristo: “Crecer y multiplicaos” multiplíquense, cada Círculo, cada persona de un Círculo que vaya a formar otro y otro, y otro y reúnanse, lean La Constitución. Aquí tienen alguna Constitución ustedes ¿quién tiene una Constitución? __Tú la cargas en la cartera ¿han leído la Constitución? __No la has leído negra, tienen que leerla porque este, hay está una mira como la señora la joven tiene su Constitución. ¿Tú mi vida tienes Constitución? __Ajá esa es, mira Antonio vamos a mandar para acá un número de Constituciones y no sólo Antonio el Ministro Vargas está aquí, vamos a mandar doscientas Constituciones de estas pequeñas para que ustedes las usen en familia, una por familia, una por familia eso tiene que leerlo así como la Biblia la leemos los cristianos. Levanten la mano los cristianos y católicos, hay que leer la Biblia ¿ustedes leen la Biblia? __No la leen, sí la leen bueno la Biblia hay que leerla ¿tú tampoco la lees? __Léanla.
Pero esta es nuestra segunda Biblia, después de la Biblia, está este libro hay que conocerlo esto es más importante que conocer la receta de cómo se prepara el dulce de lechosa o cómo se hace la empanada de casón, o la arepa eso es muy importante. Aquí están los derechos de todos, y aquí están los deberes de todos, entonces ustedes tienen que ver cuáles son sus deberes, los que ustedes tienen que cumplir para poder vivir todos en comunidad y tiene que saber cuáles son su derechos para que nadie los vaya a violar, y para que nadie se los vaya a desconocer y tienen que aprender sobre todo cuáles son las oportunidades que les brinda esta maravillosa Constitución. O sea aquí está, así como si a usted le invitan por ejemplo vamonos de paseo, en una carro feo vamonos de paseo por aquí para allá ¡así bueno vamonos! ¿ustedes se irían así? Verdad que no, a menos que sea un aventurero ¡Bueno, estoy desperado vamonos para donde sea!. Pero vamonos de paseo por aquí para allá, ya va ¿para dónde me estas invitando tú?, por aquí para allá para donde, cuántos días y la comida vamos a planificar, no vamonos de paseo por aquí para allá pero vamos a caminar hasta aquel cerro y acampamos allá esta noche y hacemos un sancocho, así que hay que llevar pescado y no sé que más y después allá en el otro cerro vive mi amigo Pedro Pablo, allá vamos a llegar pasado mañana y del otro lado está Antonio Rodríguez que tiene una finquita ahí vamos a llegar ahí y que nos regale un pavo, y descansamos un día y regresamos al tercer día y llegamos aquí sin novedad, al Limón ¿el Limón queda por aquí para allá? __¡Ah! entonces llegamos al Limón y allá vamos a la casa tuya y tomamos café.
En fin, uno tiene que planificar ¿verdad?, yo les estoy invitando a ustedes por aquí para allá, pero por aquí para allá es esto por aquí para allá está aquí ¿para dónde es que Chávez nos está invitando? __Para la Patria, ¿qué es la patria? A dónde nos lleva Chávez. Aquí está el plan de vuelo, usted no va a ir a Maiquetía a montarse en el primer avión que vea ¡Me voy bueno me senté! ¿para dónde va este avión? no sé y este piloto quién es, tampoco se, me senté aquí y me lleva. No, usted tiene que saber cuál es el plan de vuelo, este avión va de aquí a Miami o de aquí a la Habana, o de aquí a San José ¡ah bueno yo quiero ir para allá pues!.
Este es el plan de vuelo, el plan de navegación hay que conocerlo y discutirlo y, si a alguno no le gusta algo, dígalo porque esto no es perfecto tampoco, no es perfecto es para discutir y para trabajar aquí están los derechos, la educación, la salud, la agricultura ¿aquí hay agricultura verdad?, se está construyendo el Núcleo Agrícola ¿y quién va a dar clases hay en el Núcleo Agrícola?, Corpo Vargas ahí está el presidente de Corpo Vargas que está haciendo un gran trabajo, el Coronel Volta que es como su apellido Volta, tiene voltaje. Mira Volta, de todos modos yo te voy a dar a ti una tarea hermano, que nunca te he dado ninguna directa te di la gran tarea -que es junto al Gobernador- reconstruir Vargas junto al pueblo, lo estás haciendo y te felicito y es un Coronel de la Guardia Nacional Ingeniero y trabajador incansable. Yo te voy a pedir que tú asumas por Corpo Vargas, el proyecto para lo que puede ser el balneario ahí para os turistas vamos a reconstruir eso ahí se inunda cuando el río crece, no tiene baños adecuados, ya tú ves que son de tablas las casas donde atienden a los turistas vamos a poner eso bonito, pero que ellos mismos den ideas en una Asamblea Popular a ver cómo ellos quieren, no vamos a traer un proyecto importado hecho por unos arquitectos allá en Caracas ¡no!, porque sería contranatura, una cosa ecológica bien bonita puede hacerse ahí.
Entonces ustedes pueden dar las ideas, y vamos a hacer una cosa bien bonita, entonces tú encárgate de eso me dijo Antonio que ya hay un proyecto pero hay que revisarlo a ver si ese proyecto está hecho en base a esta idea ecológica del equilibrio, de lo que es la naturaleza por aquí conservación de los recursos, saneamiento del río, la seguridad para los turistas me dicen que por allá en una hacienda que llaman Cubos en Limón ahí están asaltando gente ¿quiénes asaltan ahí?. Pero entonces, la seguridad en las comunidades -oigan esto- yo sé que ustedes necesitan apoyo para la seguridad, también me dijo la niña allá donde ellos estudian que tienen en la Peñita hay problemas, que violaron a una muchacha ¡bueno! anden en grupos, es decir la comunidad tiene que también organizarse para enfrentar la delincuencia. No vayan a esperar que en cada pueblo haya una patrulla policial y veinte policías, porque ese es sólo una parte de la seguridad pública.
El Gobernador, yo sé que ustedes necesitan, el Gobernador me ha prometido y él ya lo tiene en sus planes, no es que me lo ha prometido a mí, ya él lo está estudiando a ver y me dijo me pidió una ayuda económica y yo se la voy a dar hasta donde Dios lo permita, porque la situación económica s difícil y estamos es así un chorrito para acá, un chorrito para allá, un chorrito por aquí porque la situación económica presupuestaría se nos puso difícil pagar sueldos, pagar salarios, pagar prestaciones, la salud, las escuelas Bolivarianas, la educación, la agricultura es una carga. Ahorita vino el Gobernador de Barinas, es mi papá, allá quedó en el Palacio con un llantén, bueno antes era yo el que le pedía: “Papá dame diez bolos ahí”, ahora viene el viejo a pedirme: “Mira Hugo que allá la carretera no sé se destruyó y no tengo recursos, mira Hugo que los maestros del caserío tal no han cobrado, mira Hugo que los agricultores, mira Hugo” hay papá le digo Dios mío, bueno un llantén de necesidades acumuladas es ahí donde algunos ahora quieren hacer ver, que es que todo eso es culpa de Chávez. Ahora no van a engañar a nadie, porque el pueblo es sabio ustedes saben, ustedes han vivido toda la vida y saben que esas necesidades que nunca las atendía nadie ¿cuándo aquí hubo una escuela o este hospital? __Nunca, nunca y esta no es la única, hemos hacho más de cien escuelas en caseríos como este ¡No hay escuelas en el Limón!. A ver qué nos dice el Gobernador ¿tienes algún proyecto ya para el Limón? __Cuándo la hacen -ya va espérate no grites todavía- ¿cuándo la van a hacer tienes los reales, tienes los reales ya? __Esta presupuestada ya para empezarla a finales de año o sea el segundo semestre al terminar el año que viene. De todos modos ustedes son los que tienen que con el Gobernador, la comunidad colaborar ¿verdad? como siempre han colaborado.
Bueno, ahora fíjate ¿dime? ¿ah? el Tigre dónde queda tampoco hay escuelas, ¿cuántas personas viven ahí? __Más de doscientas familias, ¿cuántos niños hay? __Cien niños, más quinientos el Tigre es como Puerto Cruz, más grande y no hay escuelas ahí tampoco ¿a ver qué dices tú? __Es más pequeño, pero hay planes para él también. Miren, ya va, no hay luz tampoco ¡Ah! pero claro, óiganme esto Antonio. Nosotros tenemos que meterle -y puede ser Corpo Vargas también Volta- hay un proyecto que, porque ustedes saben que a veces tirar estos tendidos por las montañas para llevar a un pueblo donde a penas viven quinientas personas, son quinientas personas, pero económicamente sale muy caro y otra línea para allá y otra, yo no digo que ese sea el caso de aquí porque no conozco le estudio, pero que pasa hay muchos otros mecanismos para generar la energía eléctrica para la luz, para la refrigeración, para las computadoras, etcétera.
Por ejemplo la energía solar. ¿Cuánto sol?, hoy no hay mucho sol gracias a Dios así que estamos frescos, pero cuánto sol no cae por aquí todo el año, bueno con el avance tecnológico en Cuba por ejemplo tienen eso bastante avanzado, en Cuba tienen y muchos otros países, pero el proyecto de Cuba -yo vi una parte- esas escuelas por allá lejos en un caserío en la montaña, no alcanza el dinero para lanzar esas líneas es muy caro kilómetros y kilómetros y por cerros y todas estos transformadores, eso es un dinero que se puede utilizar en otra cosa. Pero entonces ellos instalan allá, una celda de energía solar que son cargadas con el sol y producen la misma energía, entonces ese es un mecanismo que yo quiero que veamos y estudiemos por alguno de estos caseríos.
Yo voy a ir terminando para que no se nos alargue esta conversación, así que me siento muy feliz de haber venido a Puerto Cruz a inaugurar la escuela, el ambulatorio que son dos éxitos de la Revolución, del Gobierno Revolucionario regional unido con el Gobierno Revolucionario Nacional y éxito de ustedes como comunidad, ahora les pido que cuiden esa escuela para que todo sea mucho más bonito y que hoy, y debe estar más grande además, ese núcleo agrícola debe inaugurarse pronto en varios meses para dictar cursos agrícolas ahí porque me dicen que esta zona es buena para agricultura, me estaban pidiendo unos agricultores un apoyo me dieron un papel, pues si lo vamos a apoyar con unos proyectos de conucos que la ley de tierras tiene de pequeñas granjas para producir sus propios alimentos y comercializarlos, aquí hay que apoyar también las cooperativas pesqueras de pescadores para que tengan peñeros, motores, créditos, cavas para refrigerar el pescado, transporte para venderlos allá en las ciudades se trata del modelo social y del modelo económico como les decía, el cambio de las estructuras esa es la revolución para que haya justicia, para que haya igualdad como esta señalado en la Constitución. Esta es la revolución, luchemos por ella todos los días y todas las noches ni descanso hagámosla invencible unidos consciente y en movimiento, muchísimos gracias a ustedes que Dios los bendiga y los acompañe, especialmente a los niños, muchas gracias hermanos.