Act of awarding the "Twenty-Seven of June" order to Educators at the Casa de Bello.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

27 June 2002 · Act of awarding the "Twenty-Seven of June" order to educators · Casa de Bello

Context
Chávez addressed educators at the Casa de Bello on June 27, 2002, awarding the 'Twenty-Seven of June' order in honor of Venezuela's public education decree.
Main themes
Education as revolutionary pillar, Venezuelan revolution, alternative media and journalism, economic development and diversification, small and medium enterprises, bolivarian ideology, national sovereignty, public education history, youth and children as future, awards and recognition of educators, anti-neoliberalism
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,434
42nd percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
13.1
57th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%37%
  • Ceremonial 26%26%
  • Geopolitical 19%19%
  • Economic 14%14%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

57 sentences in 21 paragraphs

I feel very happy to have spent this afternoon with you on this very special day, November twenty-seventh. But what is happening? Between dates and dates, the dates are ringing in my subconscious, and that means we are carrying the revolution alive in our souls and alive in our minds. June twenty-seventh!

Well, I don't have much time either, because I had to be at the Palace at eight attending a delegation from the Carter Center. But I didn't want to leave without saying a few things. I greet the Minister of Education, Culture, and Sports, Aristóbulo Isturíz, and his wife, the ministers, and all the compatriots who, in this ministry that is key to the revolution, work and fight for those who put their soul into the supreme cause of educating our children and our youth. Congratulations, Aristóbulo, for that effort!

Here we are all, teachers, professors. This morning we commemorated, I believe, more than a hundred journalists as well. And I was very pleased, with these humble hands of the clay of the people, which are my hands like yours, to present and award National Journalism Awards to recognized Venezuelan journalists, but above all, in addition to the traditional recognition, to all journalists, to give special recognition to young men and women who are now promoting alternative media, such as Catia Televisión, Tele Tambor, Radio Perola.

Young men and women who are out there doing brave, combative journalism, committed not to lies or manipulation, but committed to the truth, to the truth of those who suffer in our country.

Then, we had a lunch and another meeting, we signed an agreement with the representatives of Fedeindustria, who are the small and medium-sized merchants from all over the country, an agreement to finance working capital with twenty billion bolivars (Bs. 20 MM), which we have been able to obtain through the Economic and Social Development Bank, which did not exist here, it was the old Investment Fund of Venezuela, which was an instrument of the Neoliberal Project, it was like the Office to auction off the country.

Now we have rescued it, and the revolution transformed it into Bandes - National Bank of Economic and Social Development - to financially support development projects, especially for Small and Medium Enterprises, Industry, Micro enterprises, and that desire we have to have a true economy in Venezuela, as we deserve, solid, diversified, productive, that does not depend only on oil, nor on the price of a barrel of oil, but that we have a Venezuela that is agricultural, industrial, tourist, energy, oil, and mining.

Venezuela, compatriots, sisters, and brothers, fortunately, despite everything that has happened here, despite everything, the wear and tear and weakening, the result of how many years of bad governments and bad projects. Despite the historic crisis we are living. However, we have what it takes, we have how to be a true country, a true sovereign, independent, free, developed politically, economically, socially, and morally. We are going to do it! How long will it take us? All our lives, what does it matter.

What matters to us is that when Venezuela is out there in two thousand twenty, in two thousand thirty, these children who are out there have a true country, a true homeland, and do not live what we have had to live – the future belongs to them – and within that future, within this effort, we know, and it is not just that we are saying it, we are practicing it, and here is a good representative group of that effort, of that soul, and of that vital impulse of education. Bolívar said: “Nations march towards their greatness, with the same step with which education walks.”

So in the hands, hearts, and minds of you teachers of Venezuela, lies a good part of the future of Venezuela. Much more than oil, much more than gold, because the main resource that Venezuela has for the great future that awaits us is the children and young people of Venezuela.

And this Decoration, which has a deep history and great significance, I have bestowed with much affection and love on behalf of the Republic, on behalf of the country, to you. So congratulations to all who today have earned this honorary distinction.

I leave filled with joy for having greeted everyone and for having placed on your chests that tricolor and that decoration “June Twenty-Seventh,” which, as we all know, means something very profound, much more than the date. We must remember what this means.

That decree of free and compulsory public education from General Antonio Guzmán Blanco, who was one of Zamora's companions in the Federal War and who undoubtedly made mistakes, but left a mark that is still there. The illustrious American, some called him.

Now, this is very important, to seek in the foreground the deep meaning of this decoration and of this day, because it is about public education, compulsory. It is about fighting with this flag and with that concept against the devils of neoliberalism who propose nothing less than the privatization of education.

What condemns our people to a dark future without horizons of dignity. “A man without education is an incomplete being,” Simón Bolívar would say. And it is convenient to analyze in contrast what is happening today in Venezuela. Why do I say in contrast? Because we cannot forget that there is a group of people in Venezuela and also outside of Venezuela, who have tried by all possible means to alter the course of this Bolivarian Revolution. They have not been able to do it, but they will not abandon their goals, nor will they stop, but they will not give up their efforts.

They will continue trying to take away our dreams, to take away our future. We cannot allow it! No matter the cost, because it depends not only on our lives, but on the future of an entire country, of millions of children who are out there dreaming of Venezuela and their future. But precisely those who launched the coup d'état on April eleventh, that bloody ambush.

Some say out there that they have no project. No, they do have a project, the project is the same one they promoted or tried to promote throughout this continent for more than a decade, the neoliberal project, which fed pain, poverty, and misery in the peoples of Latin America and the Caribbean like never before in a century, the last decade of the twentieth century.

That savage project, which proposes the privatization of health, the privatization of education, the privatization of oil and basic industries, that is, the surrender of the soul of the Nation can never return to Venezuela. It must not return and it will not return.

And what we are commemorating today and what we are giving deep significance to in this decoration has to do essentially with the Bolivarian project. Education, compulsory, public, and quality education, moreover, quality that is being invested in. That old saying that public education was the last and that the best was private, no, public education must be in Venezuela the best quality, the one that realizes the integral approach of the full development of the extraordinary and beautiful potential that human beings have, that children have, that young people have, that we all have.

That is why today I feel very happy, that is why I congratulate you all, the teachers of Venezuela, from this place so dear to all. That is why I have spent this wonderful time with you. That is why I swear that I will remain committed to you to the soul with the national educational project and with the revolutionary project of education.

That is why we will never falter, and that is why I invite you precisely to gather as many forces as possible, it is a moment of supreme unity, it is a moment to demonstrate that we believe and practice that slogan that the united people will never be defeated.

It is a moment of battle, it is a moment of unity, and it is a moment of victory, so that our educational, economic, revolutionary projects continue forward unstoppable and never look back. This Saturday, that is, the day after tomorrow, everyone to Avenida Bolívar to demonstrate where the Venezuelan people are, with whom the Venezuelan people are, with what flag the Venezuelan people are, and above all what is the unwavering will to fight, to attack, and to win of the people of Simón Bolívar, the Liberator of America. Congratulations, good night.