Intervention by Commander President Hugo Chávez at the 57th UN Assembly

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

13 September 2002 · 57th session of the United Nations General Assembly

Context
Chávez addressed the 57th UN General Assembly on September 13, 2002, linking the condemnation of terrorism to global poverty, inequality, and neoliberal economic policies.
Main themes
Condemnation of terrorism, root causes of terrorism, global poverty and inequality, neoliberalism critique, International Humanitarian Fund proposal, external debt burden on developing nations, war against poverty, speculative capital taxation, United Nations reform, Latin American economic struggles, multilateral solidarity
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,431
66th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
18
2nd percentile
Grade
22.4
99th percentile
Syntax
4.03
99th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%46%
  • Economic 25%23%
  • Social 17%15%
  • Ceremonial 6%5%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

39 sentences in 20 paragraphs

Mr. President, ladies and gentlemen, the Bolivarian Republic of Venezuela, from the soul of its heroic people and from the heart of its revolutionary and democratic government, raises its prayers to God our Lord for the eternal rest of the victims of those horrible events, while at the same time renewing its feelings of solidarity and sorrow to their families and reaffirming its condemnation of those who planned and carried out those terrorist acts. Likewise, we offer our efforts in the fight against the scourge of terrorism in the world, in its most diverse facets and modalities.

But at the same time, Mr. President, we insist from Venezuela on the need to recognize the complexity that surrounds the worrying situation that the world is experiencing today. The outright condemnation of terrorism must necessarily be accompanied, for ethical and moral reasons, by an equally strong condemnation of the causes and processes that have turned the world into an infinite sum of excluded individuals who have erected in the world the kingdom of injustice, inequality, and poverty.

It is written in the book of the centuries, which collects the word of God, that the only path to peace is justice. The firm condemnation of terrorism, Mr. President, ladies and gentlemen, must also be accompanied by an infinite political will from the leaders of the world to recognize, for example, that the prevailing international economic system today acts as fuel for the fires, based on the perverse doctrine of savage neoliberalism, generating more misery every day, generating more inequality every day, and generating more despair every day in the poor peoples of the planet.

Every minute, for example, 17 people die of hunger in the world, and if we were to fulfill all the commitments made to fight against poverty, it would take us 130 years to eradicate it from the planet, according to figures extracted from the very recent report of the United Nations Development Programme. The condemnation of terrorism, Mr. President, must be accompanied by a decision-making process that allows us to accelerate the march in the battle, in the war, yes, in the war, but against poverty.

That is why Venezuela has been proposing, first in Monterrey, then recently in Johannesburg, the need to create an International Humanitarian Fund, a humanitarian fund that could be fed by resources coming, for example, from a percentage of military spending on the planet; an International Monetary Fund that could be fed, for example, from a percentage of the enormous resources, from a percentage of the billions of dollars that poor countries, that developing countries transfer annually to the developed world, through the also perverse mechanism of eternal debt, more than external.

Latin America, for example, must be remembered, and I am sure that the countries of Africa and Asia could tell almost the same, Latin America in 20 years, the last years of the 20th century, has canceled more than twice its external debt, and it turns out that today we owe more than when the perverse process began. It seems fair to me that in light of the situation the world is experiencing, in light of the dark path we are on, this issue should be debated, and why not think about it, a percentage of that eternal debt being transferred to an International Humanitarian Fund. An International Humanitarian Fund, Mr. President, ladies and gentlemen, that could also be fed by money seized from drug trafficking, which does so much harm to the world; by money seized from corrupt individuals, who have taken billions of dollars from poor countries. Here Venezuela has a list, for example, to provide to the police forces of the world to go after them, and to recover billions of dollars and transfer them to an International Monetary Fund, which could also be fed by resources coming from a tax that could justly be levied on large speculative capital transactions. And finally, from some other sources we could, but that requires, of course, Mr. President, a high-level political decision worldwide.

Today, in the face of the global drama, we insist from Venezuela on this, and we ask the United Nations for a debate on this issue.

In Johannesburg, for example, we had a very interesting debate in a round table, in several round tables, where Venezuela discussed this issue, and we were very pleased to witness the achievement of a consensus among the heads of state and government present there, and the support for this idea; I will recall, for example, the support that this idea received from the President of the sister Federative Republic of Brazil, Fernando Henrique Cardoso, when he reflected in the round tables of Johannesburg on the need to create instruments like these, given that the existing international financial mechanisms today are neither equipped nor sufficient in the fight against poverty, a scourge that afflicts humanity.

Cardoso spoke, Mr. President, recalling, for example, the Marshall Plan, which was applied to rescue especially post-war Europe; I believe that today hundreds of Marshall Plans would be needed in the world to rescue the peoples of the Third World from death and hell...

But just as we condemn, Mr. President, global terrorism and its causes, I have also come to this General Assembly, on behalf of the heroic Simón Bolívar, to loudly denounce other types of terrorism and other types of causes. In Venezuela, Mr. President, in Venezuela, ladies and gentlemen, a process of systematic planned terrorism was unleashed, which violently, openly, and bloodily erupted on an 11th as well, but not in September, but in April of this year 2002, five months ago, on that day when a fascist coup d'état overthrew the legitimate government that I am honored to preside over, only to install a very brief dictatorship that filled the streets, cities, and towns of our beloved Venezuela with terror.

What were the causes of that bloody and terrorist coup d'état? That caused dozens of victims, of dead, and hundreds of wounded, still recovering from their serious injuries, simply because a democratic government, a legitimate government, elected by a people, but a government that has taken on a commitment to revolutionary democracy and political, economic, and social transformation; a government, Mr. President, that has firmly and seriously embraced the postulates of the United Nations, a government that has taken on the task of developing transformative social actions to bring justice to our people, equality to our people; a government that has doubled the education budget in less than three years, a government that has doubled the health budget, a government that has managed to reduce child malnutrition by 10 percent, a government that has increased access to drinking water for the people by ten percent, a government that has reduced infant mortality from 21 per 1,000 to 17 per 1,000; a government that has increased access for children and young people to public, free, and compulsory education by more than 30 percent; a government that has halted the perverse, neoliberal, and savage privatization process of education, health, and life; a government that has begun to reduce poverty and marginalization in a country full of riches, but that was governed by senseless and insensitive elites; a government like that was overthrown by a fascist alliance of privileged sectors, of coup plotters who used media terrorism, and that is a topic, Mr. President, that I believe is necessary to discuss today in the world, few dare to, I invite us to dare to discuss the issue of the use of social media in the world, the Venezuelan case is a special case to be studied, some media, taking advantage of freedom of expression, taking advantage of press freedom, supported the coup, manipulated a society; and then the most horrifying thing, when the people reacted against the dictatorship, they silenced the popular reaction and stopped broadcasting any images of what was happening in Venezuela, a special case to be studied regarding the ethics of the media.

Not long ago, a great Latin American and world writer and intellectual, the Uruguayan Eduardo Galeano, the author of "The Open Veins of Latin America," speaking on the issue of the media in the world, said a great truth: "Never before have so many been deceived by so few," a topic that I believe must be debated with courage and bravery as we begin the 21st century.

A coup plotter elite that used economic terrorism and intends to continue using it, a privileged elite that used police terrorism and military terrorism. And they achieved a very powerful alliance that managed to overthrow the government, that managed to imprison me and isolate me for almost 48 hours on an island in the Caribbean, a fascist coup that eliminated the National Assembly, that eliminated public powers by decree, eliminated the Judiciary, that detained and imprisoned deputies, governors, and mayors elected by the people; however, despite all that, oh God of the oppressed! within a few hours something began to happen in Venezuela that had never occurred in the history of the centuries, in any people or country, they began to take to the streets absolutely unarmed, only with the weapon of their courage, only the weapon of their valor, with the Bolivarian Constitution held high, millions of men, millions of women, millions of young people, demanding respect for their dignity, and oh miracle of God! in less than 48 hours that heroic people of Simón Bolívar, along with their patriotic soldiers, swept away the tyranny, restored the Constitution, rescued the imprisoned and kidnapped President, and reinstated the Venezuelan democratic project. Miracle of the peoples! Only the peoples can achieve that, only united peoples, only conscious peoples can overthrow, sweep away, these fascist and terrorist attempts. For the first time this was seen in any people, in a long time, it is a people that has recovered, Mr. President, its liberating essence and its libertarian essence, it is the people that behind Simón Bolívar, just 200 years ago, led, united with the peoples of Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, and Panama, the independence of half the American continent, it is the Venezuelan people, to whom from here I reaffirm forever my eternal love, deep love, for their courage, for their dignity.

And from here, from this platform, on behalf of that people, I express profound and sincere gratitude for so many gestures of solidarity that have come from here, from the United Nations, from the Organization of American States, from governments, and above all from many peoples of America, Asia, Europe, Africa, and Oceania, because in Venezuela a sui generis project is underway, starting the century, here is an anti-neoliberal project, here is a revolutionary, peaceful, and democratic project, crafted in constituent assembly by the people themselves, and today defended by them, and driven by them.

After those events, Mr. President, to conclude, I see that the red light has come on.

We Venezuelans know, we Venezuelans understand -the thing is that many people have not arrived- we know and have felt in our own flesh what terrorism is. Look, Mr. President, a few days ago a video appeared, further proof of what was planned in Venezuela, a video where an international journalist makes some revelations, and that international journalist says that he was called on the day of the coup, in the morning, and that long before the first death fell, as a result of the shots from a group of snipers, some even foreign, who massacred part of our people, before the first death fell, the coup plotters were already recording a message, where they said that President Chávez had ordered the killing of the people, and that there were already 6 dead, long before the shots and the massacre of a defenseless people, of a defenseless society began.

But in the end, fortunately, that civic-military reaction was vigorous, rapid, because the catalog of horrors that was being prepared against the Venezuelan people, and that was going to develop on a massive scale, meant that a systematic terrorist practice was going to be applied against everything that smelled of people, of the Bolivarian revolution, this Constitution was attempted to be repealed by decree, well, they thought they could repeal it, in less than 48 hours it was already in force again due to the peaceful and democratic popular-military rebellion that swept away the tyranny.

Now, we thank the unequivocal condemnation of the international community of that coup d'état, of that horror that we experienced for a few days in Venezuela. And we reaffirm that our Government, which the Venezuelans have ratified their trust in through successive electoral processes, did not return by cutting off heads or establishing witch hunts, nor by conducting summary trials; it returned as the people sing in the streets: "It returned, it returned, it returned, it returned," it is a song that goes around the streets of Venezuela, strictly adhering to our humanist and libertarian Bolivarian vocation and action, strictly adhering to our National Constitution, with the Constitution in hand, it returned from the popular tide, which restored it to its place alongside the Constitution, and gave a sovereign democratic lesson to terrorism, to the terrorists, to coup plotters and to the coup plotters. For the first time in our history, in Venezuela, the winner of a political conflict - and let it be noted that a dictatorship was overthrown - does not exercise the right to crush the defeated, but to respect the defeated, to respect their rights, all their human rights. And today this Government has called for a great national dialogue, for a great national debate, for which we have even requested the support of the United Nations, through the United Nations Development Programme; for which we have requested the support of representatives of the Organization of American States; and furthermore, we have requested the support of the Carter Center, led by former President Jimmy Carter.

We appreciate that support and reaffirm that Venezuela will continue, guided by God and hand in hand with its people, with the Bolivarian Constitution held high, contributing to the world in the search for alternative paths to the economic models that have unleashed hunger and misery upon the world; we will continue to modestly contribute to the effort of millions, a supreme effort to transform the world and make it viable, to achieve, in the shortest possible time in this 21st Century, justice. Justice, which as the word of God says, for thousands of years, is definitely, Mr. President, definitely friends, the only path to true peace.

Thank you very much.