Intervention of Commander President Hugo Chávez at the reinauguration of the Bolivarian Educational Unit Republic of Bolivia.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

18 September 2002 · Reinauguration of the Bolivarian Educational Unit Republic of Bolivia

Context
Chávez spoke at the reinauguration of the Bolivarian Educational Unit Republic of Bolivia in Venezuela on September 18, 2002, attended by Bolivia's ambassador.
Main themes
Bolivarian integration, neoliberalism critique, education renewal, April 2002 coup attempt, Venezuelan sovereignty, Latin American unity, social equality, media criticism, poverty and inequality, rebirth of Venezuela
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,119
33rd percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
16.9
89th percentile
Syntax
3.26
79th percentile
Vocabulary
2.20
48th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%53%
  • Economic 21%20%
  • Geopolitical 10%10%
  • Ceremonial 10%10%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

30 sentences in 5 paragraphs

Mr. Ambassador of the sister Republic of Bolivia, special guest at today’s event, let our vibrant Bolivarian greeting go to the President of Bolivia and to the brotherly people of that, the favored daughter of the Liberator, and let this day serve to reaffirm the supreme will of the revolutionary government of Venezuela that now, in this century, we truly reach towards an integration of the Bolivarian countries, of the Latin American and Caribbean countries, so that we can face together the tough challenge that we have, and this that we see and feel here today dedicated to our children, that is to say, to our hope, is a sign of the hard battle that we are fighting in Venezuela. I insist on this; I believe that what I want to say now is to insist on the background of what is seen, to insist on what is beyond the visible. Just as we said yesterday at the reopening of the National School Republic of Ecuador, I repeat it here today: the abandonment to which this school was subjected, and not only its facilities, because the father said well: it is not about blessing the facilities and the roofs and the blocks and the walls, first and foremost, the most important thing is the children, the teachers, the employees, the workers, the laborers, that is what is most valuable, and within that, the children and the young people, the girls.

Just as the structure and the school were abandoned, this historical school that was practically on the ground, even this part was completely abandoned, so too were the teachers, directors, and students abandoned, making a gigantic effort on the ruins of the Republic. Now, what was behind all that abandonment, abandonment of education, abandonment of health, abandonment of farmers, abandonment of the fields, abandonment of the people? The project, the bestial project, the savage project of capitalist neoliberalism. That project, that thesis, because it is an idea that is circulating the world that the State must be reduced to a minimum so that the market, the god, takes care of everything, and they injected a dose of neoliberalism into many of our people, making them think that way and defend that thesis, and there are still those who defend it. Well, the coup plotters of April and those who continue to try daily to recover power in Venezuela will not succeed, no matter what they do, no matter what they do, they will not succeed; they can do whatever they want, but I warn them, they will not succeed. But what did the coup plotters of April bring behind them, what is the project? Some say no, they have no project. No, I believe they do have a project, the same project that was installed here for a long time, the same project of savage and neoliberal capitalism that had Venezuela for sale, a Republic for sale, a Republic in privatization, that word was like almost heaven: privatization, oh how good, it is the sign of the modern, it is the sign of development, let’s privatize everything.

No, Venezuela is not for sale, Venezuela is not to be privatized, Venezuela is not for sale, the Republic of Venezuela belongs to the people, it is a heritage of the people. That is the struggle we have today, and that is why Minister Aristóbulo spoke in his emotional words that we all share because we are witnessing the rebirth, just as in Europe they spoke of the Renaissance, we are witnessing the rebirth of Venezuela, of the Bolivarian Republic of Venezuela, and little by little we will see the rebirth of Latin America, of Bolivarian America, of Caribbean America; we will see the rebirth of the most sublime values of humanity, solidarity, love, justice, equality, that which here says so beautifully: let us guarantee to those who do not have the same rights as those who do, and in the end, we must all have the same rights. The world cannot be divided between those who have and those who do not have; the world as it is today is savagery; figures like this that we were recently reviewing in Johannesburg, the World Summit, show that one percent of the world’s population receives an income equivalent to 75 percent of what the 25 percent poorest in the world receive. The difference is immense, gigantic between the rich and the poor, between those who have more every day and those who sink deeper into misery and poverty every day.

In Venezuela, that is our battle, and that is why the April coup and that is why, Aristóbulo, one sees in some newspapers that perverse and media campaign every day, disrespectful to the country, to the truth; then they take a photo and put it on the front page: deteriorated schools. To the trash is where I throw those newspapers every day, to the trash. But they never come here, no, they do come and take photos and everything, and the cameras that are there, our compatriots, the cameramen and some journalists, and there they are, I greet them all, some get angry and look at me badly because, yes, they take it as if it were with them, but it is not with them. One day they will realize that it is not with them; it is with the evil that is behind those who manage and dominate the media in Venezuela, that is the truth. A perversion, a true coupist and fascist perversion behind the major media, television stations, newspapers, with some exceptions, one or two exceptions of the mainstream press, the rest is useless. Trash, trash is what it is! Trash, just trash! Lies, perversion, immoralities! Someone has to tell them, what happens is that no one told them because they thought they were the owners and lords of the immensity. No, someone had to come and tell them the truth, and the truth is that what they have is trash! So that is why the Minister pointed out with that passion that characterizes him and that I share with him and with all of us here the defense of what we are doing, the defense of our revolution, and I say it here and I swear before the Ávila and before these children that this revolution will not be stopped by anyone. Long live Bolivarian education in Venezuela! Thank you very much, let’s go see the kids.

Reporter: Well, those were the words of the National President Hugo Chávez Frías, who has given. Well, this is what would be the third part of this event taking place here, the reopening of this Educational Unit of New Republic of Bolivia.