Intervention of Commander President Hugo Chávez, at the keynote address to the officials aspiring to form the National Police.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

28 November 2009 · Keynote address to officials aspiring to form the National Police

Context
Chávez addressed aspiring National Police officials and party delegates at the Military Academy of Venezuela during the Extraordinary Congress of the PSUV on November 28, 2009.
Main themes
Bolivarian National Police formation, United Socialist Party of Venezuela congress, socialist vanguard and cadres, Fidel Castro's influence, Venezuelan Bolivarian revolution, party discipline and unity, political consciousness, Christmas and year-end mobilization
Duration
~136 min
99th percentile
Words
16,350
99th percentile
Sentences
715
99th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.33
80th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%42%
  • Institutional 34%33%
  • Social 18%17%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

715 sentences in 445 paragraphs

Attendees.

President Chávez To this entire army that is here.

Long live the Socialist Congress of the Party!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian National Police!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Socialist Party!

Attendees Long live!

President Chávez A greeting to the delegates. Where are the delegates, then? Are there no delegates?

A greeting to the delegates.

Delegates.

President Chávez And the delegates?

Delegates.

President Chávez Ah! The socialist delegates and delegates.

As you may notice, I am a bit hoarse, I caught a cold, but no cold can stop us, here we are, 6:00 in the afternoon, I couldn't arrive earlier, we were at the tribute to the Bolivarian champions, the Bolivarian athletes of Venezuela who are champions.

Attendees.

President Chávez And then we went to attend the Economic Cabinet, reviewing a set of measures, variables, and above all, we are already entering... we are approaching December. What date is it today?

Response 28.

President Chávez Twenty...?

Attendees Eight!

President Chávez 28 already. Christmas is coming. And Christmas for the Socialist Congress means work, work, and more work.

Attendees.

President Chávez I am going to call you, I will be calling you to meetings, any day, any hour. Don't be surprised, for example, if on the 24th at midnight we are meeting, anywhere, it could be in Elorza, or down there in Capanaparo, or up there in the Humboldt, but I truly promised you and I will be with you, with great regularity, participating in this wonderful scenario that the Extraordinary Congress of the United Socialist Party of Venezuela is becoming.

I believe we are broadcasting, right? They are broadcasting.

From here we greet all of Venezuela, we are in the Theater of the Military Academy of Venezuela...

Attendees.

President Chávez Well, this session that is beginning is the last one, let’s say for today, Saturday, of the debate days of the Extraordinary Congress of the party.

I want to greet the first vice president, Cilia Flores, and all the comrades of the National Directorate of our Socialist Party. The vice presidents of the party are here.

Well, the Socialist Party must be stronger, more solid, clearer, more conscious, more integrated every day, a mass party is our party.

I was with Fidel three days ago, and we talked for seven hours, seven. Of course, as I always say, he talks for six and a half, and one, if anything, talks for half an hour.

Attendees.

President Chávez Don’t you believe that?

Attendees Nooo!

President Chávez It’s hard to believe. But above all because Fidel makes many reflections, you see? deep reflections, deep, and we ask each other, he to me and I to him, and we contrast ideas, opinions, and he was very happy, and he asked me to express this to you, for the installation, for the way the delegates were elected, how the process was carried out from the very patrols, and then, well, for the event we held on the 21st, Saturday the 21st, just a week ago, of this Socialist Congress.

And I will tell you that Fidel... Look, this document was given to me by Fidel, I want you to put the camera here, and this is the type of font that Fidel uses for his work, right? This correction of this lowercase “e” to uppercase was made by Fidel. This is Fidel's handwriting.

So he selected fragments of the speech that I had to give that day at the installation of the Congress, and he was analyzing them, but he has an analysis of I don’t know how many pages of the speech. And he told me: “Chávez, that speech must be seen, read, reread, extracted, because there are many strategic lines there...”. And he is very happy that the Congress has decided that in these first days that is the main task, right?

Have you been evaluating the speech? And extracting strategic lines, tactical lines, concepts, improving concepts, contributing, adding value to the ideas, the ideas, the ideas.

But look, I am going to read, from the document that Fidel gave me, a single phrase pronounced a week ago at the installation of the Congress, I read: “This is a Congress for study, for consciousness. Let us rise to the height of that colossus who was Bolívar, to the height of Bolívar, let us not leave him alone again in his labyrinth...”. A congress for study, for consciousness. And many other ideas.

I spoke to you about the vanguard. You must be like the head of the vanguard, the tip of the vanguard, a great vanguard. Remember that I told you, that according to Fidel with 100,000 true cadres a party is invincible, with 100,000 true cadres. Well, we have millions. He reaffirmed that concept to me.

Now, those 100,000 would be, must be cadres of cadres. And we have them. This Socialist Party is an invincible party, and our people are invincible. The vanguard.

Attendees.

President Chávez Now, the party... the party... the Extraordinary Congress must be a stage... let’s turn it into a revolutionary stage of debate, discussion, and search for solutions to many problems we have in the country. Many, eh! We must give it dialectical content, that is to say, illuminate the debates with theory, but go to practice, I tell you from my place of struggle: I need you, the Socialist Congress, as a thinking and acting body, alongside the Government and the people in solving the problems that the country has; in that process of the 3Rs: review, rectification, revolutionary re-impulse.

Well, in that direction of thought and action is why we are here today, because talking with Minister Tareck... I greet Minister Tareck. Where is the list of special guests, eh!?

Attendees.

President Chávez Tareck El Aissami, the Minister of Popular Power for Interior Relations and Justice.

Cilia, and you comrades, delegates, the Government is at the service of the PSUV Congress, at your service, so that ministers, the president, vice presidents come here to dialogue, to review topics, to provide information, to answer questions. Let those pieces of information, those issues be necessary for the analysis of the problems, and above all the articulation of decisions and solutions, I insist on that. We cannot allow the country to go one way and the party Congress to go another. No. We must deeply engage the Congress, the Government, the real country.

I also greet Soraya El Achkar, executive secretary of the General Police Council and director of the Experimental Training Center of the National Police. Soraya, welcome. She is a special guest.

Attendees.

President Chávez And we also have with us another group of compatriots, who are authorities of Citizen Security, in addition to the minister. Major General Juan Romero Figueroa, Deputy Minister of Citizen Security, is with us here.

Attendees.

President Chávez Major General Alirio José Ramírez, commander of the Regional Command 5 of the Bolivarian National Guard and the People's Guard.

Attendees.

President Chávez Colonel Néstor Reverol Torres, president of the National Anti-Drug Office, is here with us.

Attendees.

President Chávez Commissioner General Wílmer Flores Trossel, director of the CICPC.

Attendees.

President Chávez Commissioner General Carlos Alberto Mesa, director of the Metropolitan Police of Caracas.

Attendees.

President Chávez The most popular, the most popular, as it seems.

Well, and I understand that you are here in front, you remember, I have asked the Congress to organize itself into a directive, which I understand you discussed today, right? Tomorrow. A directive of the Congress and a set of commissions.

Because we cannot limit ourselves to the local. That is to say, the delegates cannot just come here, you, comrades, and bring as spokespeople, right?, the voice of the patrols and go back. No. Besides that, which is very important, which you must do, it is an obligation, it is necessary for the people, the party, the patrols to participate in the Congress in different ways, in addition you must join strategic commissions, strategic commissions to debate and discuss with the Government, with the party, with the Congress, with governors, mayors, etc., specific problems and their solutions, and their follow-up.

So here we have... Today they attended the event, the tribute to our champion athletes... Indeed, in the Bolivarian Games we did... what do you call that...?

Attendees Sweep!

President Chávez Clean sweep in the Bolivarian Games!

Attendees.

President Chávez And I ask... I ask the party, the Government, the communication organs of the Government and the party and the people, that we analyze well the results of the games —and Aristóbulo, you who know a lot about that, right?, you could take charge in the party, as a member of the leadership and the commission that is appointed— because we need to analyze the numbers, it is not enough to say that we won so many medals. No. Well, that is the quantitative, that is already astonishing. Look, our kids won 0.8 medals for every athlete who went there, that is, almost one medal per athlete, almost one medal per athlete.

Attendees.

President Chávez But not only that, there are some sports that won all the gold medals that were at stake. There are sports where there were surprises, like for example a young girl of 19 years who beat a world champion, a Colombian, in BMX. And I asked her: “And how did you do it?”.

“Well, I have been competing with her since we were both 8 years old. And she always beat me, beat me, beat me. Now I beat her...” I beat her.

Attendees.

President Chávez Well, then surprises. A Guariqueño, 200 meters flat, was seen as the polvero, left everyone stunned. Tell me a Guariqueño, a Guariqueño from the savannah of Calabozo, running up there, high up, in the highest mountain in South America.

Well, now there was the commission. Is the list of the sports commission ready, please? I want to celebrate and greet this commission that was appointed by the Congress this morning and attended the event, that is very important. I ask you to accompany us to the events. If not the whole commission, a sub-commission, a group selected by the same commission. I will even ask (Cilia) that they accompany me when there are some international events, from now I invite you, I want a group from the Congress to go to Havana with us to the ALBA Summit, which is coming in two weeks, a summit for the five years of the Bolivarian Alliance, an international commission.

Attendees.

President Chávez Well, here is the international commission. Here is the sports commission: Pablo Yapare, for Amazonas; Juan Guaramaina, for Anzoátegui; Argenis Castillo, for Apure; Ramón González, for Aragua; Yomer Rosales, for Barinas; Richard Peña, for Bolívar; Lesbia Castillo, for Carabobo; José Baldagio, for Cojedes; Carlos Enrique Gómez, for Delta Amacuro; Alexander Berroterán, for the Capital District; Maigualida Tovar, for Falcón; Pedro Solórzano, for Guárico; for Lara, Félix Linares; for Mérida, Miguel Reyes; for Miranda, Saúl Yánez; for Monagas, Luis Salazar; for Nueva Esparta, Agustín Rodríguez; for Portuguesa, Enzo Caballo; for Sucre, Yorman Giménez; for Táchira, Jimmy Martínez; for Trujillo, Alexis Paredes; for Vargas, Odalis Monzón; for Yaracuy, Juan Reyes; and for Zulia, Dirwin Arrieta.

Attendees.

President Chávez Sports. And that sport for all, from the neighborhoods to high competition.

For example, it is true that we cannot allow an athlete, much less if they are of high competition, who is dedicated... Forgive me, when my throat cracks there, I take a sip here; of water of course, or coffee would be better. Look, we cannot allow, and we still have cases, today it just happened to me, and at this point it is unjustifiable that an athlete who is in those... You have to see what it is to be training, buddy.

Look, I congratulate the new Bolivarian police officers who are here, because they are training excellently, and to their instructors.

Attendees.

President Chávez Long live the Bolivarian Police!

Attendees Long live!

President Chávez The new National Police.

Look, boys and girls, I accept the challenge, come on, and I take it on with you Tareck, we are going to have the best police in the world here in Venezuela.

Attendees.

President Chávez A socialist police. A human police. The police of the 21st century, Soraya. Right?, an old dream. A police that is loved by the people because it is part of the people, respected.

Look, the most respected official by a people must be the police officer, for the task they perform, for their dedication. I remember when I was a child, in Sabaneta there were two police officers, I became friends with both, because I was out on the street selling spiders, and I needed to have good relations with both police officers.

Attendees.

President Chávez Yes, because I was out there manguareando, but I wasn't manguareando loafing around, right?, my grandmother used to say I was faroleando, but I was selling spiders or selling sweets or tablets; or playing marbles on the corner.

Well, then we were friends with the police, but we never disrespected them, we respected them. They were police friends of everyone. The police of the town, you see. Just like the military, the guard of the people, loved by the people. Today the people love the Guard, it wasn't like that before. Right?

Attendees.

President Chávez Nooo! Are those the guards of the people?

Minister of Popular Power for Interior Relations and Justice, Tareck El Aissami Yes, those are the guards of the people.

President Chávez Well, a round of applause for the guards of the people, the guards of the people.

Attendees.

President Chávez The same goes for the Armed Forces, the Army. Today the Army is loved by the people, before they were feared, they would only go out to shoot, you see, to shoot the poor, to defend the bourgeoisie. That happened, I saw it here, I saw it here. And the Guard too. Right, Romero?

Deputy Minister of Citizen Security, Juan Romero Figueroa True.

President Chávez They used us to defend the rich, against the poor.

Long live the new Guard! Long live the new Army!

Attendees Long live!

President Chávez The new Armed Forces, the Aviation, the Bolivarian Navy, the Bolivarian Militia.

Well, here we have the commission that the party has appointed, it is a commission against crime. It is possible, surely, that many of you have never studied this topic, right? Well, we are going to study it, since you are not experts. We are going to study it. And above all, to listen to the people, who are the most affected by crime. Because crime here has become a fifth column counter-revolutionary. I am accused of being responsible for this, and the bourgeoisie says that I do not deal with criminals, that rather I protect them, because according to them, right? Crime is the base... Since they despise us, they despise the poor, then they have that idea, some of them, the bourgeoisie, that where there is poverty there is crime, that among the poor is where crime is, you see. So they say that I protect crime, because that is my social base of support.

Well, that is really not the case. If something harms the Revolution, it is crime, it is a true fifth column counter-revolutionary, that is doing a lot of harm to the people, to the Revolution. And that is why we have to organize ourselves much better to defeat crime, the underworld, delinquency; to prevent it first, to prevent it. And, well, when it is necessary to use force within the framework of the law, then it will have to be used, it will have to be used.

If... You know that I said it and I will keep saying it, despite them distorting my words, they distort them, because they cut out a part, then they accuse me of calling for war. No, what is calling for war is the empire and the Colombian bourgeoisie, who opened the doors of Colombia for them to install there... I don't know, it is no longer known how many military bases there are. What I said was, and I will keep saying it, if you want peace, prepare for war. And that phrase, which is very old, I began to hear it in this very scenario, here in this very theater, how many years ago, 40 years ago, I began to hear it and understand it: “If you want peace, prepare for war.” Since we want peace, we have to prepare for the defense of the country. And that happens everywhere. There is no country that does not prepare for its defense. And even more so a country like Venezuela, besieged by the empire.

Well, but if we prepare hard for the defense of the country, with weapons; we must also prepare for the defense of our people, against criminals, organized crime, paramilitarism, drug trafficking. Look, here in Caracas, for example, and throughout Venezuela, there are I don't know how many centers, that are practically public, known, for drug distribution, nightclubs, dens, some real dens. Well, this Government has to tighten the grip and we have to go there, and we cannot allow that to keep functioning and harming our youth.

Attendees.

President Chávez Well, then the party has appointed this commission, I am going to mention them, the commission against crime, to then give the floor to the minister, who is going to give us, because that is the topic we have chosen: citizen security. How to protect our people against... or rather from the underworld, from crime; how to neutralize crime, delinquency, how to reduce it, to give our people the greatest sum of happiness possible. It is a task that I want the Congress of the Socialist Party to take on, all of you present here, not just the commission. The party as a whole, everywhere, those millions of cadres, that vanguard, those bases, those patrols; I believe that in each patrol (Cilia), you, that each one of you... Raise your hand here those who belong to a patrol. Everyone.

Well, each patrol, I believe, this is an idea that I give, you decide, we could in each patrol organize a citizen defense committee, something like that, and that works linked with the National Bolivarian Police that is being born.

Attendees.

President Chávez The National Bolivarian Police must have popular branches. Remember that I told you: With the people everything, without the people nothing. Without organized, conscious, planned, coordinated participation of the people in the battle against the underworld and crime, there is no solution to this problem, there is none. The problem is not merely police. That is why the experts are going to tell us: Tareck, Soraya, the profile of the Bolivarian Police, the National Bolivarian Police. A preventive police, a police connected with the communities, otherwise it is not the National Bolivarian Police. Little by little those repressive police that still exist must begin to disappear, that many times some of their members go out to kill people, and are part of the problem, instead of being the solution.

Well, the last case that I remember, one from Mérida, do you remember? They are in prison. They killed some kids, you see. Eight kids! But some teenagers, man. Look, I almost start to cry. Some police using trucks, weapons, they change the serial numbers and go out to kill people. And when you ask them why, look, may God forgive me, I do not agree with the death penalty, but when one sees that one says: Oh my God! But no, I do not agree with the death penalty. No, I do not agree. Nor will there be a death penalty here in Venezuela. No. Long live life! Long live life! Long live the human being!

Attendees.

President Chávez But this! Look, I read part of a statement from one of those police from Mérida, ex-police, murderers, you see, murderers; they were never police, because we are going to dignify the very word: police. Police should be synonymous with a man and a woman who work for the people, who defend the people, who love the people; who defend life, the properties of the person, of the family, the internal order, the happiness of a community and of a people, a nation.

They went out to kill people to do cleaning. That is what some say: “No, they were some thugs.” That is the excuse, just like that, as if they were... Look, not even snakes should be killed, why would you go out to kill snakes? Here I had a companion who would go to the maneuvers and sometimes would get lost from the patrol, look, where is this one, where could he be, I already knew, killing snakes, he was out chasing snakes in the woods because then he would take the skin and make crafts and things, well, then this topic is one of the most concerning to the country today and there are reasons for it to be so because it has become a scourge that affects first and foremost the poor, the people, because the rich normally have security, they have fences, they have walls, they have their own security systems, etc., in their different manifestations, so we are going to propose and we are going to defeat crime and the underworld and give security and tranquility to our communities.

Attendees.

President Chávez Here is the commission, for the state of Mérida, Robert Ramos, there is Robert, for Mérida; for the state of Portuguesa, Jeremías Colmenares, they are delegates from the patrols, look over there, patrol members from Portuguesa, here is Jeremías, look at him where he is going, he is already in the commission against crime, eh, there they go, elected by the bases, I congratulate them; for the state of Monagas, Ángel Farías; for the state of Yaracuy, Dilcio Scott; for the state of Táchira, Nelson Becerra; for the state of Anzoátegui, Carlos Hernández; for the state of Lara, Segundo Gómez; for the state of Barinas, Derbis González; for the state of Sucre, Luis Manuel Villegas; for the state of Guárico, Dilia Sarí Mejías; for the state of Cojedes, Alejandro Villanueva; for the state of Aragua, Wilson Coy; for the state of Nueva Esparta, César Augusto González; for Trujillo, José Morales; for Capital, Delsy Rodríguez, hello Delsy; for Bolívar, Javier Grisel; for Apure, Jorge Aragosa; there are hardly any women, watch out, be careful with machismo, criticism, criticism, criticism, state of Apure, Jorge Aragosa; Delta Amacuro, Homero Guzmán; Falcón, Oswaldo Rodríguez León; Zulia, Betty Cifuentes de Zuleta; Amazonas, César Sanguineti; Vargas, Osmar Perdomo; Carabobo, Gerardo Sánchez; Miranda, Iván Brito, hey Iván how are you? and I have also asked the National Directorate or rather, chief is chief, I have appointed, it is not that I have asked I have appointed, I am the chief, I have appointed as coordinator of the commission and representative in it of the National Directorate of the PSUV Freddy Bernal, police, police officer and revolutionary leader, Freddy Bernal.

Attendees.

President Chávez Well, the battle has begun, we are going to defeat crime and we are going to build, to achieve security in the streets, in prevention and also in the use of force to stop, to neutralize, a lot of criminalistic investigation, we have to end impunity, so much crime cannot continue to go unpunished, not a single one, no, and for that the investigation, right? scientific, criminalistic, penal and the other important topic is the cultural one, that is vital, culture, education, values, capitalism generates crime, don’t you see that it injects us with selfishness and that, well, what matters is monetary wealth, no, wealth is the human being, human values, that is socialism, socialism, so it started at 6:30 the analysis of the problem after this introduction we are going to hear from the minister, we are going to hear from Soraya El Achkar and then some delegates, some police, here are with us the 770 delegates and it is good to say it, how many are there? 1,061 new police, the Bolivarian police and their instructors.

Attendees.

President Chávez I congratulate you and you have a, we have a commitment, I consider myself a police officer, of the new Bolivarian police, put me on the list there.

Attendees.

President Chávez Police Chávez, the police Chávez.

Attendees.

President Chávez Well, and here I am going to announce the appointment of the directors of the National Police because in December the National Police starts, you are the vanguard, you are the vanguard where are the new uniforms?

Attendees.

President Chávez We have the new uniforms, the equipment, you are going to be my toñecos and my toñecas, the new National Bolivarian Police, count on all my support.

Attendees.

President Chávez I didn’t finish saying something, because it has to do with this, the standard of living of the police, the police must have a decent standard of living, just like the soldier, you see, the soldier, one never aspired nor aspires to be rich and have money, well but neither to have the woman going hungry or the children going hungry, you see.

Attendees.

President Chávez Or without having housing, social security, social security for the whole family, a decent, fair salary, good equipment. Look, as I know that you are putting your soul and more into the whole selection period, we have made a very rigorous selection of an initial number of 5,520, we have 1,000 and a little more, see, and the selection process continues with tests, physical tests, psychological tests, psychotechnical tests, etc., medical, healthy police, healthy mind, healthy body, good spirit.

Attendees.

President Chávez That is fundamental, what I was going to say to the sports commission is that it cannot be that at this point we still have, for example, a kid who is a Bolivarian champion and who has just finished and they are going to start preparing for the South Americans and then the Central Americans come, they have no rest because it is the Olympic cycle, heading to the London Olympics, and then what, he told me President, quietly he told me, I am living in someone else's house, I don’t have a little house, you see, no, how are we going to have an athlete in those conditions, we have to give priority to cases like that, you see, he has his wife, his children, the same happens with the police, the same happens with the police.

Attendees.

President Chávez Well, look, I give the floor to Minister Tareck El Aissami, I congratulate him because he is also putting his soul into it, he is putting a world into it, he and the whole team of the Ministry of Popular Power for Interior Relations and Justice.

Attendees.

President Chávez He has his soul set on this, I have known him since he was a student leader in Mérida because he is a true leader, he was a true student leader, a student leader, defending the interests of students and the people, and now, well, he has become a good minister, a good minister, a good comrade, I congratulate him. Look, here we have the appointment of the director general of the National Police Corps, right away, to start naming them, and the deputy director, I appoint Commissioner General Luis Ramón Fernández Delgado, Commissioner General, Director General of the Bolivarian National Police, and we congratulate him and wish him success, Commissioner Fernández Delgado.

Attendees.

President Chávez And as deputy director, Chief Commissioner Argenis González González, there is Argenis, ah, are you in the commission? Ah, good, correct, then I will sign the document approving the appointment and, well, heading towards socialism, police socialism, police for socialism, police for the people, for peace, for security.

Attendees.

President Chávez Well, I have already spoken and I give the floor to the minister so that he can give us an introduction, delegates, let us take note, later the delegates will also have, of course, the right to speak and then we will go to the honor courtyard because they will give us a demonstration of the police, a demonstration, I don’t know of what but it is a demonstration they will give us of their capabilities and how they have been perfecting those capabilities becoming what we are going to be, the best police in the world, the Bolivarian National Police, Tareck.

Attendees.

Minister of Popular Power for Interior Relations and Justice, Tareck El Aissami Good evening Commander President Hugo Chávez, comrades vice president of the United Socialist Party of Venezuela, compatriots delegates to the Extraordinary Congress, and I especially want to greet the comrades, candidates already of the Bolivarian National Police.

Attendees.

Minister of Popular Power for Interior Relations and Justice, Tareck El Aissami In the framework of the introduction by Commander President Hugo Chávez, we want to briefly explain a bit of the general history or the first organic expressions of what was the police institution that has precedents at the end of the 18th century, beginning of the 19th century in the transition from feudalism and once the first bourgeois revolutions began, the first organic expressions of what was the police institution originated, evidently this classic police model responded to the conception of the bourgeois state and consequently was a police model that responded to the interests of a hegemony, served as an instrument of domination and we could also say that the police was an expression for the abuse against our people, to continue accentuating social exclusion and furthermore distanced from the interests of our communities, that model was sustained for centuries, which is the model of the police of the bourgeois state, this scheme characterizes the police of a capitalist state and thus Gabriel Ignacio Anitua captures it in his work where he points out that within the framework of Marxist thought and critical thought regarding the criminal issue, he said that, then a crisis of opulent societies arises and that this crisis brought about the delegitimization of control apparatuses, understanding social control apparatuses, the police.

That is the first moment, that we can express the emergence of the police. The second moment, and already landing in the historical development of the Venezuelan reality, we can say that in the mid-20th century and particularly in the 60s, the first theoretical contributions and the first investigations emerged that accounted for a humanist model, a progressive model, but that only remained as a theoretical reference, a referential model because we know perfectly well what happened during the misnamed 40 years of representative democracy, there was no national consciousness, there was no patriotic consciousness and the right-wing governments, submissive to the interests of transnational corporations created police models anchored in divisionism, in secessionism and it is the expression that we have inherited from that police model that we are now transforming in the heat of the Bolivarian Revolution.

So, there we can observe that, it is not that this model only did not develop, but that it was also prevented and the police were gradually dismantled, penetrated by mafia, by corrupt organizations, and furthermore we... there was never a will from the State to transform and strengthen these instances of social control.

It is from the year 2006, that Commander President Hugo Chávez decrees the creation of the National Commission for Police Reform (Conarepol) and there the first beginnings for a scientific, academic investigation are given, which collects three fundamental elements:

1.- The victimization survey, which allowed us to know what the main crimes affecting our communities were; the second element that was collected from the Conarepol investigation...

President Chávez Just, excuse me Tareck, we have that in a map, right?

Minister of Popular Power for Interior Relations and Justice, Tareck El Aissami Yes, correct.

President Chávez The diagnosis.

Minister of Popular Power for Interior Relations and Justice, Tareck El Aissami The diagnosis.

President Chávez That is very important. Now look, the delegates, the party patrols, must contribute now to the updating and deepening of that diagnosis. That is a task that I ask you to take today, to ensure or deepen, and provide more elements to that diagnosis.

Please continue.

Minister of Popular Power for Interior Relations and Justice, Tareck El Aissami Thank you, President.

The second element that emerged from that National Commission for...

President Chávez Once again I interrupt you. I am like this, who... I can’t be fixed.

Look, no, because I want you to... that we get this into our chests, between chest and back as they say, and here, between eyebrow and eyebrow, that crime, criminality as a phenomenon and crime as a concrete fact in its different facets or manifestations, that phenomenon is one of the greatest enemies of this revolution, of our revolution, we have to see it that way.

Because until now, I believe we did not see it that way. It is part of the three R’s, let us identify, that is one of the most dangerous fifth columns that the revolution has, let us see it, let us identify it and let us go to combat, please.

Minister of Popular Power for Interior Relations and Justice, Tareck El Aissami The second element that was obtained from this commission, I insist that it was a commission decreed by the Commander President, by the Bolivarian government, to begin studying the radical transformation of police bodies, was the perception of our people regarding the police model, what our people thought about the police model.

And finally, we also managed to collect in that investigation, the characterization of the 126 bodies that existed at the time of the study.

Today, we have a number of police bodies greater than this.

I just want to, for the sake of time so as not to extend myself, show you two important data that will guide us in the debate. The first slide please, which was obtained from the Conarepol study.

We have a police coverage rate, that is, police per number of inhabitants, per thousand inhabitants, that is below even the countries that have been categorized in the research as less developed countries.

The optimal rate is 3.5 and now there are some studies that point to 4.2 police per thousand inhabitants.

We currently have 1.5 police per thousand inhabitants. And here is one of the commitments of the United Socialist Party of Venezuela, of our youth, of the communal councils to increase and strengthen police training and guarantee an optimal coverage rate.

And furthermore, the second slide also accounts for the total number of police officials that the country has, only 3.6 percent have complete university training. That is an indicator that demonstrates the lack of professionalism within the officials of the police bodies.

And because of this, President Chávez decreed last year the creation of the National Experimental University of Security to promote the professional training of the police.

Attendees.

Minister of Popular Power for Interior Relations and Justice, Tareck El Aissami On these results and with a wide national consultation and national discussion, we have also gathered the police model that the country demands, and it is then in the year 2008, because it is important to explain to our people, since, as Commander President has rightly said, the opposition sectors have been in charge of disqualifying the comprehensive policies that the Bolivarian Government, the Bolivarian Revolution has been promoting in this area.

In the year 2008, it was decreed within the framework of the enabling laws, one of the blessed laws, the Organic Law of Police Service and the National Police Corps.

This Law has no precedent on the continent, regarding its spirit and content, the police service is defined, the competencies at the different territorial levels are established, the police career is widely developed, dignifying the police function of our men and women; and the leading participation of the community in police management, in police performance.

And from there arises, within the Law we establish, one of the services that we have prioritized within this first, of the first vanguard of the Bolivarian National Police, is the Community Police Service, and that is one of the tasks that we are promoting today within the structural transformation of the police model. This is a service and it is important to clarify it, of proximity because our professional officials perform in a determined area, it is a service that is intertwined and committed to the cultural values, the identity, the idiosyncrasy of the communities to guarantee social peace, coexistence in our neighborhoods, the peace of the streets, of our, of our communities; it is undoubtedly one of the services that will significantly impact the quality of life in our neighborhoods.

It is expressed through the community police nuclei, the community police service is expressed organically through the nuclei. We have identified three criteria without denying that another criterion can be included, to form a community police nucleus.

The first, the territorial extension, the space, the jurisdiction of the commune. Secondly, or the second criterion for the establishment of the community police nucleus, is the population density.

And finally, the last variable that is also important, is the criminal occurrence within that community. These are three criteria for the establishment of the community police nucleus.

I do not want to prolong, I just want to reaffirm that we are walking towards the dignification of the police service, towards the dignification of the police function. There lies the importance, and the President said it, of the organized participation of the party, of the communal councils, of our people; the organization and conscious participation to walk towards the victorious path of the formation of this new police model.

I also want to highlight the following, in the work of the Russian Eugenio Pasukanis, he points out in addition to the police spectrum, he transcends in his theory, to crime and the criminal as such and also collects in his work a thesis that was defined as the general theory of law and Marxism, he points out that the form, and it is important to interpret this, the form of capitalist law, is a repressive, selfish, individualistic, and punitive law.

Pasukanis himself points out: “With the advent of socialism this law tends to disappear.” Because we know that this capitalist law is based on a false consciousness, a fetishism proper to capitalism.

Here lies, President, the vanguard as you just mentioned, of the National Police, the new men, the new women committed, President, to the challenge and the historical burden; it must also be said and the burden of historical time, to give birth to this new police, to the construction of a new model and that means the rupture of that police and that model that we drag, repressive and the birth of a police, of a new humanist model closer to our communities; the best police in this continent of the world, the most conscious police, the most prepared police, the most trained police and it is the police that our people can count on; the Bolivarian National Police Commander President.

Thank you very much.

Attendees.

President Chávez The Bolivarian National Police, the best prepared, the most trained, the most humane, the best police, that we are preparing, we are forming.

Look, doing some calculations, according to what Tareck informs us, we should have 4.2 police for every thousand inhabitants, right? And we have only 1.5.

Well, this implies, just doing some general calculations, that we are missing more than 70,000 police officers. I have an idea, delegates, communal councils, the community must start from now on to make a kind of pre-selection, help us, the wisdom of the people, the people know who the best are in the community; because we have to continue, this is the first, this is just the vanguard, we have to keep training the new police officer, with an incorruptible code of ethics, with an oath to their people, a commitment.

So, we, and I say this, will spare no effort in this process, everything that needs to be done, we will do to have that new and great National Bolivarian Police, and reach that approximate number, but of a truly new police, Bolivarian, humanist, socialist; that on one hand.

On the other hand, this figure of the communal police nuclei, which must be created, there is the Law, right? In the neighborhoods, in the communities, the commune must also participate, the communal councils, the socialist patrols; it is essential that you do this, it is like... Mao Tse Tung used a word, or rather a figure, a phrase, but it is a figure, to talk about the army or the soldiers and the people.

He said: “The people are to the Army, as water is to fish.” This can be applied exactly to the police, the people are to the police as water is to fish, the National Bolivarian police must be fish in water, fish in water.

Audience.

President Chávez Well, next we have the intervention of Professor Soraya El Achkar, executive secretary of the General Police Council and also director of the Experimental Training Center of the National Police, I want us to give her a round of applause because she has been making a great effort all these years in this wonderful creation, please professor.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar Thank you, comrade Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen deputy Cilia Flores, President of the National Assembly; citizen Tareck El Aissami, Minister of Popular Power for Interior and Justice; citizen Luis Fernández, General Commissioner, Director of the National Police; teaching staff of the National Police Training Center.

Audience.

President Chávez Leadership of the United Socialist Party of Venezuela, delegates of the United Socialist Party of Venezuela, officials aspiring to join the National Police Corps.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar Special guests, media present at the event, ladies and gentlemen, we are pushing a utopia, those of us who have been fighting for more than 25 years for a police model that respects human rights, close to the community, capable of reversing crime feel proud to be part of this change, this police must never be a misfortune for the people but a blessing, this police, we have promised, will be the most prestigious institution in the country, that is why it is forbidden to become corrupt, forbidden to transgress the law, to protect private businesses.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar Using force negligently and abusing power is prohibited, it is forbidden to take sides for a particular group and it is always called to object to orders that are illegal and that threaten the dignity of the Venezuelan people.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar President, in the past political parties used the police as the armed wing and became trenches for negotiations to privatize security, now we want the police to be an institution at the service of all sectors of national life, beyond their political preferences because security is a human right that the State must guarantee and the police must seek, so the National Police is born from an idea of fighting against the past police culture that became entrenched around the idea that the police only responded to the authorities in power and this new model must guide its work from that slogan that you have promoted, to command obeying, obeying the policy that the State develops in security matters and obeying the popular will regarding the serious problems that constitute vulnerability and risks that prevent the free exercise of fundamental rights, that is the National Bolivarian Police.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar We started in July, by decision of the National Government the General Police Council was established and from that moment we began the process of creating the National Police although the council has many additional tasks because it also has to seek the reform of the 140 police bodies that the country has but the main mission of this general council is focused on the creation of the National Police. The other decision of the National Government was that the National Police would be born from personnel migrating from the Metropolitan Police to the National Police.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar This process has been very hard and all of you know it, our students who are sitting here today have been part of this, we started, we set a route, a route that goes in three dimensions and there it goes, like the first slide, the first route was linked to the issue of human resources, the human talent that is the most important thing that a police force has and that is why we began to carry out a rigorous selection process, you went through medical tests, psychological tests, psychotechnical tests, in-depth interviews, physical training and now you are in the final phase of selection which is the police retraining phase; the second dimension of the work is a more administrative dimension and in that dimension we have sought during all these months to work on an Organic Regulation of the National Police that already exists and was signed in November by the Council of Ministers and also seeking the installation of all police headquarters. In the third dimension, let’s say the more operational dimension, we have been reviewing all the geographical area where we are going to start working, the security plans, the forms of sectorization, the formulas for patrolling; we have promised that the National Police will be born with six services, the investigation service, the communal police service, the patrol service, the anti-drug service, the public order service and the special groups service, this in parallel with, and in coordination with the National Assembly that has already begun the discussion of the Law, of the Statute of the Police Function which is also the life of all police officers and we are all waiting for the Assembly to finish approving the law to guarantee the entry, career and promotion of all police officers.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar For the information of all, this information is more for the delegates who are with us today because in fact the officials know this information very well, they have been part of this process, we started with 5,220 officials, we entered the academy 1,174 and we already have 1,061 police officers because the academy process is also part of the selection process. The medical tests, in the medical test 91 officials were found fit and 9 officials unfit; in the physical tests 86 officials were found fit and 14 percent of officials were unfit, I am talking about percentage; in the psychological test which was the toughest, in reality 52 percent of the officials passed and 48 percent were unfit and then from the overall results we have 84 percent men and 16 percent women police officers. This number is still very low.

In fact, the international standard points to 50/50. However, we have recommended that at least the National Police should reach 20 or 30 percent of women police officers.

So, in the next processes....

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar In the next processes we must encourage a policy to favor the entry of women into the Police.

The retraining process, these 1,174 officials who entered the Academy, entered this Experimental Training Center with the following educational regime, from 8 to 12 noon, we were seeing the National Constitution and Human Rights, community diagnosis, project design and social oversight, conflict resolution, negotiation and mediation, participatory democracy and social inclusion, assistance to the penal system, personal growth, road surveillance system, citizen security and critical criminology.

From 12 to 2 there is a break and extracurricular activities, there we are seeing dances, we are doing theater, music, video, etc., group discussions. And from 2 to 5 in the afternoon... ah! we are also playing chess. And from 2 to 5 in the afternoon, we are in subjects more of a police nature, progressive and differentiated use of force, use of potentially lethal force, criminal investigation, communal police, patrolling, guaranteeing the rights of the detained, and physical training.

In fact, we feel very proud of all the team of professors we have, of trainers, who have done a very important job with you.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar They have participated in this work, and that is to recognize the country as well, 266 professors who are accompanying these 1,174 candidates, recognition to their professors.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar And your professors come from human rights organizations, such as the Network of Support for Justice and Peace, and Amnesty International.

They come from national organizations such as the Ombudsman’s Office, the Public Ministry, the Body of Surveillance and Land Transit, professors from the Central University of Venezuela, from the Andes, from the Andrés Bello Catholic University and from other institutions in the country.

The sports trainers, whom I already mentioned, are qualified by the National Institute of Sports and have experience in police training. Let’s say that the entire team of professors who accompanied and are accompanying this body of candidates also feels very proud of you guys, for having made the effort and for the effort you are making.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar The characteristics of your professors, we have sociologists, economists, licensed educators, political scientists, criminologists, social communicators, social workers, licensed in arts, even in military arts as well, anthropologists, lawyers, lawyers linked to the police, traffic monitors, systems engineers, licensed in police sciences, police administration, physical education; the professors are multidisciplinary, and that enriches the training of all candidates for the National Police.

I don’t know if there are images, if you see on screen, any of the photographs of the physical training of our students and of... also of the classes in the classroom that we also thank and recognize all the authorities of Fuerte Tiuna for having cooperated with the National Police and having allowed us to install...

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar ...having allowed us to install this Experimental Training Center at the Fort. Here we have 24 classrooms, with a capacity to accommodate 60 students in some and in others 30, we are in the Higher War School, in the Infantry School and in the Logistics School to the three generals and colonels who accompany the schools, our deep recognition for the support and for the accompaniment.

Audience.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar We have also had permanent medical services available and the training program is organized into two sub-directions, we are accompanied and I want to give special recognition to Professor Rosa Campo Alegre.

Audience.

President Chávez Soraya, allow me because due to lack of information, I had not greeted this comrade, she is the commander of the Revolutionary Police of Cuba.

Audience.

President Chávez Long live Fidel! Long live Cuba!

Audience.

President Chávez Comrade, thank you.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar And we thank not only her, Mr. President, but also the team that accompanies us, the Cuba-Venezuela commission, which has been attentive and supporting this process, and we have not only Professor Rosa but also a group of Cuban brothers who have advised and kindly accompanied this process, and to whom I also ask for a strong recognition.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar So this school, let’s say this experimental school, this Experimental Training Center, has this servant as director, has Rosa Campo Alegre, Professor Rosa Campo Alegre as academic deputy director, and has Frank Bermúdez as the logistical deputy director, who is over there, down there, and to whom I also ask for a special recognition for his work.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar And I come with good news in the academic field. We started, Mr. President, the course, let’s say in the past four weeks, we started with an average in the evaluations of 12 points, and already in the fourth week, kids, you should also know, we are at an average of 17.2.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar This means that with effort, with dedication, with academic rigor it is possible, kids, you have demonstrated it, we have increased academic performance at the Experimental Training Center of the National Police by 36 percent.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar Well, who is the population that is here? It is very important that we all know who accompanies us here; they are basically agents in their current ranks, they are police officers, we have 44 percent of police officers and then we have...

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar And then we have 14 percent distinguished and 10 percent second corporals.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar The rest, the rest is made up of inspectors, sergeants major, second sergeants, subcommissioners, and subinspectors.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar The majority of the people who are here, aspiring to the National Police, are high school graduates, we have 70 percent of high school graduates and then we have 16 percent, who are graduates in various professional fields.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar To the high school graduates, the call, the call, the call, for professionalization to continue the police training career.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar Now, we are proposing together with the National Assembly, the proposal of 9 ranks, that is, that now they do not have 14, they would not have 14 if the Law of the Police Function Statute were approved, but we would go to a single career first, all are police officers.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar And secondly, three levels: The operational level, the tactical level, and the strategic level.

At the operational level, officers; the tactical level are supervisors and at the strategic level would be commissioners.

According to that scale and if the Law of the Police Function Statute were to be approved, then what population do we have here? We have here, basically the operational level and the supervisory level, it is the people who will be on the street, working and making direct contact with the community.

So they are the privileged ones to go out on the street, to be working together with organized communities.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar I continue with the characterization. The population we have here is mostly between 25 and 29 years old, young people whose time of service is between 1 and 3 years, because I repeat, it is personnel that is migrating from the Metropolitan Police, so between 1 and 3 years; and then, the size of the family, basically, most have one child at home, and then two children at home, let’s say the percentages.

The current situation at the third, or rather, the fourth week of training, we repeat, we are 1,062 aspirants, we have had 46 dropouts for being fourth-year cadets, they are finishing their degree, at Junquito, at IUPM, we have had 6 dropouts for improper conduct, 17 dropouts for criminal records, 5 dropouts for severe disability issues, 1 dropout due to death, 24 dropouts for absenteeism, 6 dropouts at their own request, 10 dropouts for positive results in toxicological tests.

And it should be noted that we have 40 candidates with special treatment for mild disability issues and whom we will see now in special training.

We have asked our Cuban brothers to provide specialized physiotherapy treatment so that the colleagues can recover their physical and motor activity, and that is being done.

And then we have 100 people...

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar And then we have 100 people, to whom we also give a special recognition because that is a show of will, of wanting to be, to be a better person, we have 100 people who leave at 4:30 in the afternoon from the center because they are going to study other degrees, other experiences, and other things...

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar In the past, it was said that those who were studying were slacking off. Well, here that is not accepted in any way, those who are studying are privileged.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar In parallel and in good news for you, good news: it was decided that the National Police would dedicate its first efforts in the Sucre Parish of Catia.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar Our parish, Sucre Parish, in addition to the Libertador Municipality, we have reached agreements with other state institutions to municipalize justice so that the National Police is not alone in the fight against crime and in preventing crime. So both the Prosecutor's Office and the Courts will set up offices, there will be a Trial Court, a Control Court, and an office of the Public Ministry, and an office of the People's Defender in the Municipality, in the Libertador Municipality, especially in the Sucre Parish, in Catia, to support the National Police in doing the work.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar But also the local power will not leave them alone, we have reached an agreement with Mayor Jorge Rodríguez to accompany with crime prevention programs, because there are problems that are not the exclusive responsibility of the police, if there is a lack of light, it is not a police problem, if there is a lack of garbage collection, it is not a police problem, if there are problems with sports fields, it is not a police problem, it is a matter of local government, and here there is a committed mayor.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar But also, from the General Police Council that we are supporting, the process of creating the National Police, we have already been in contact with the parish governments and with 48 communal councils because crime cannot be prevented without the active participation of the community; without the joint work between the community and the police.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar And the good news for the police aspirants, the good news is that there is a community waiting for them in the Sucre Parish.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar All efforts have been made, kids, all efforts have been made to sectorize, to look at the problem in detail, you will not go out into the void, you will go out based on a study done on crime, we are already developing baseline lines on crime in the municipality, so that you do not feel alone and do not feel abandoned. Crime is studied, violence is studied, the police must study a lot to try to prevent crime, and that is why we are doing all the necessary studies so that the police do not feel alone, and do not feel that they are going to do it in vain, but that they are going to prevent crime but adjusted to a security plan.

The management team, I also have very good news for you, the management team of the National Police, let’s say, today they have appointed the director and the deputy director, but it should be noted that the management team has also been training for 6 weeks, they have been in a process of continuous training, they must also understand what the police is, what the municipality is, and how to organize themselves.

Finally, we are opening a call for the administrative positions of the Police, and the good news we have is that the National Police is starting to become a prestigious institution, in three days of public call we have received more than 1,070 resumes, that means that there are professionals who are already understanding that this can be a beautiful institution in which to work.

Finally, the National Police will require popular support; the National Police will require government support, will require support from other institutions, and here we must ask for forgiveness in front of you kids, forgiveness for the years of neglect, negligence, carelessness, and forgetfulness with the police.

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar Here we must ask for forgiveness for the many victims who have died at the hands of the police, all poor, all young, and recognize that for the first time attention is being paid to the police as an institution, we started in 2006, as the minister said, with the National Commission for Police Reform, and now with the General Police Council.

I just want to take the opportunity that the United Party of Venezuela is gathered, and the Congress is installed to ask for special attention to the youth. Who is fleeing? Young people between 15 and 28 years old. Who is killing? Young people between 15 and 28 years old, from popular sectors and of dark skin, here there are health missions, missions for women, missions, we need to take care of our youth, it is urgent to take care of our youth...

Attendees.

Director of the Experimental Training Center of the National Police, Professor Soraya El Achkar I only ask the Congress, and ask the police aspirants to take care of our youth, and that we start to look, to look at what is happening with them in order to prevent crime.

Kids, I share the opinion and the statement made by the President of the Republic: we will have the best police in the world. So let’s move forward.

Attendees.

President Chávez Well, thank you very much for that lesson you have given us, those reflections, Professor Soraya, Executive Secretary of the General Police Council, and here I have now the names of Lieutenant Colonel Rosa Campoalegre, academic deputy director of the National Police, and Frank Bermúdez, logistical deputy director, we greet them, and all the professors, instructors, Cubans, Venezuelans...

Attendees.

President Chávez Look, you see, in Cuba it is not that there are no crimes, it is difficult to find a society where there is no type of crime, but a long time ago the Cuban Revolution solved the scourge, well before the Revolution let’s remember what Cuba was like, among other things there was prostitution everywhere, social degeneration, it is capitalism and the colonial model that the United States imposed on Cuba.

I have here, which Tareck gave me, the speech that Fidel Castro delivered in Havana at the Carlos Marx Theater on January 5, 1999, on the occasion of the 40th anniversary of the National Revolutionary Police, a speech, like all of Fidel's: long, right? But he makes a historical review here of how crime was, the level of crimes, of different types of crime: international drug trafficking, drug consumption, you see? Even though today we, as Fidel himself wrote recently in some reflections, we here in Venezuela are facing phenomena that did not exist when the Cuban Revolution began, drug trafficking had not reached the level it has today, and especially we next to the world's leading producer of cocaine, and other drugs, which is Colombia. We, a bridge country, a transit point for international drug trafficking, and in addition to that, the paramilitarism, the violence that is generated especially from Colombia to here, because that is a problem that no Colombian government has been able to stop, and now it overflows not only into Venezuela, but also into other countries bordering Colombia, in addition to our own problems accumulated over a long time. But the Cuban Revolution is what I wanted to highlight, it solved that problem a long time ago, of course, we must always be in preventive work, right? Preventive, preventive, preventive, cultural, cultural.

An educated people (Martí said) is a free people, and free not only politically, free from all these ills of crime, which are chains that oppress a people.

Let us continue then, I had taken some notes here, let me see where they are, about the interventions on some points that both the Minister and Soraya touched on.

Cilia, what did you do with the sheet, did you hide it from me?

The flu advances but I do not retreat.

Tomorrow there is Aló Presidente, over there in a Commune in the state of Portuguesa, on the border between Portuguesa and Lara, Socialist Commune, the Commune, the territory, the socialist cells, from below.

Notice, Soraya mentioned the Law of the Statute of the Police Function, I asked Cilia and she told me that it is already in the second discussion, and that in a few days it will be definitively approved, right now, before the end of the year, right?

Attendees

President Chávez Next week it should be approved and then we will put it into effect.

We have an event next Friday the 4th, and it will be the graduation of the General Directorate of the Police, which is right now, you also talked about them, that a group of cadres is being trained, how many are there? 13, are they here? Well, I congratulate them right away because they are going to graduate next Friday, an intense training process.

Let’s give them a big round of applause, right away, congratulations.

Attendees

President Chávez Soraya commented on something that is very important, which has to do with the remnants of the past, of course, when she refers to the parties she is not referring to the United Socialist Party of Venezuela, which is a new party, with new values. No, but to the old parties that used not only the police, they used the Armed Forces against the people, and that has to do with the ideological theme. The Bolivarian National Police certainly cannot be the police of a party, no, that would be horrible, no, neither of the PSUV, nor of the other, nor of the other. Well, although in truth by the path we are going, the only party that really exists in Venezuela is the United Socialist Party of Venezuela, really as a great mass party and cadre.

Attendees

President Chávez You don’t see the polls then, the other parties that exist, and will continue to exist are mini parties, micro parties, they fit in a Volkswagen and there’s still room, with all due respect, but it must be said, it must be said, and it is the truth, the only big party, the others are parties, some are our allies, and they are improving and we want them to strengthen. Now, she refers, without a doubt, to the partyocracy that manipulated everything, used the Army, the Guard against the interests of the people, against the people.

Now, just as the Armed Forces, there are some military chiefs here, the National Guard, the director of the Military Academy, General López Ramírez, the National Armed Forces cannot be, no, it would be contrary to the Constitution, of a party, nor obey a party, nor a person, no, nor to personal interests as happened here before. But one thing is that, so we don’t get confused, right? And another very different thing is that our military bodies do not have ideology, they are very different cases. No, they must have ideology.

Attendees

President Chávez The National Police must have ideology, and it cannot be anything other than the revolutionary, Bolivarian ideology, it cannot be anything else.

Now, notice, because behind the supposed apoliticism, what was hidden in the past was a monstrous reality, there is no apoliticism, there is none, there is no truth. Politics is not the same as parties, or political partisanship; politics is everywhere.

Some opposition figure, some analyst, said that Venezuela's triumph in the Bolivarians is due to the athletes... Of course, certainly. That it is due to the instructors: certainly. But that the government is not, because one thing is politics and another is sport.

There he is indeed mistaken, because we must review the budgets that existed for sports ten years ago, and those that exist today, the support that the Revolution gives to the boys and girls, to national sports, and the support that we will continue to give, right? Not only when they go to compete, no, permanently, the search for talents.

Look, we have sent and invested good financial resources sending our boys, for example, to high-altitude training. If we had not invested millions of bolívares sending many of our young complete teams to train three months ago, some, two months ago, to Ecuador, very high, at 2,000-3,000 meters altitude; in Spain, very high, in France, so that they arrive in Bolivia as they did, in optimal conditions at that altitude. If that had not been done, the result would not have been the same, it would not have been the same.

Now we have decided to create our own training center for our athletes there in Mucuchíes, in the Páramo we are going to create a training center at altitude.

Attendees

President Chávez So the ideology, because the ideological theme has to do with what Minister Tareck said, and it is very important that the directors, the management bodies, and all of you police officers, of what will be the best police in the world, take it on, let us take it on...

Attendees

President Chávez Look, it is here in the Constitution.

Tareck was talking to us about the bourgeois state, and how the police or police bodies were born, how the military forces were born; they were born to defend the bourgeois state, the institution created by the bourgeoisie, to appropriate wealth and dominate society and dominate the people and exploit the majority.

Ahhh, the police with its shock force and military forces when it was necessary to stop, to contain popular protests, popular pressure, to keep a people terrified, handcuffed.

Who forgets, for example, here that sadly famous Law of Vagrants and Maleants? Who was that Law against? Against the poor, and here we had a police force, and there is still a strong presence of those police bodies, that only act, as Alí Primera says, in that wonderful poem called Ruperto, do you remember? That says: And Ruperto went down to the city to look for some remedy because his child got sick, to look for some remedy and he died in line, his dreams died and he had no money to bury him, the unemployed Ruperto. And Ruperto sought to steal to take him to the cemetery, and Ruperto was arrested. (And Alí Primera says) The police is always efficient when it comes to the poor...

Attendees

President Chávez That is the old police. The police that even when its members were people from the people and poor people, acted against the people, defending the bourgeoisie. That has ended here, the police is for the people, to defend the people...

Attendees

President Chávez And not to put themselves at the service of the bourgeoisie, that must be very clear, and when I say people I am referring to the entire community, but who forgets the coup d'état of April 11, for example, you see? Who forgets the coup d'état of April 11 and many other actions.

So I underline and conclude: we need a National Police with its own ideology, with its own doctrine, there is no apoliticism here, this is a political, revolutionary fact, it is a revolutionary police, a Bolivarian police...

Attendees

President Chávez Anything else would be suspicious, you see? I am sure you have this very clear, right?

Attendees Yes.

President Chávez Correct.

Look, then at that event on Friday we will have the graduation, we will make some announcements, because soon we will go out to battle, in December we will hold the event, the launch of the National Police, and as Soraya already said, here I have, an administrative headquarters is being built in Radio City, it says here, Los Andes building, and it says that we are about to recover three operational headquarters in Catia, Sucre Parish, and the internal regulations and other organizational matters are being organized, a lot of work is being done, I congratulate you. And I am not going to say details right now because the minister delivered it to me last night and I will evaluate it this week. But this Friday I will announce the salary scale of the new National Police, I only tell you that there will be a significant salary increase in relation to the salaries that on average Venezuelan police officers have had until now.

Attendees

President Chávez And this is necessary for the whole people to understand, for the other sectors to understand, let no one come out tomorrow saying, or right now, in a minute: “Did you see? They are increasing the salaries of the National Police, and why don’t they increase it for these, and for these and for the others, and for the others...” What we are doing is beginning to settle a historical debt with the dignified Venezuelan police officers, and it is a necessity, a social necessity, a moral commitment...

Attendees

President Chávez Long live the Bolivarian Police!

Attendees Long live!

President Chávez The National Bolivarian Police, Revolutionary.

Attendees

President Chávez Look, now I am sure that the delegates are taking notes, right? Taking notes because you from... Well, tomorrow you will have all day to discuss this topic, debate it in the working groups, and then starting Monday there in the regions, with the patrols, inform, of course, surely many patrollers are watching this program, so they will be taking notes too, patrollers take note; patrollers take note, so that starting Monday they dedicate daily time to the debate in the patrols on this topic. Let us remember, the incorporation of the people is vital from now on, the party puts itself at the service of the Bolivarian National Police, it is not the other way around, the party to support the police together with the people, to make a connection with the people, with the government, to support the police, to support it in everything it needs.

Well, let’s see, what does it say...? Where are the names of the delegates who could speak? Under the folder, where could the folder be? Here it is.

Let’s see what one of the delegates who requested the floor from the state of Vargas says, he is also a chief police inspector, his name is Osmán Perdomo. Let’s see. Oh, he is a delegate! He is in the party commission, the Commission Against Crime.

Let’s listen to Osmán. What does Osmán tell us as a delegate? What ideas, what suggestions does he have for us? Here comes a microphone, look.

Delegate Osmán Perdomo Good evening, a revolutionary greeting to all present. Well, Commander President, what we want to tell you is that the Venezuelan people give the warmest welcome to this long-awaited National Police.

Attendees

Delegate Osmán Perdomo Since, as you say, it is truly a commitment, and it is a debt that many of the police have had for many years, in fact in Vargas we were affected at one point when a capitalist coup mayor affected and withdrew a large number of police from Vargas, well some of us took on a challenge and stayed in Vargas, as is my case, Commander-President.

President Chávez Are you active Perdomo?

Delegate Osmán Perdomo Positive, my Commander.

President Chávez You are chief inspector.

Delegate Osmán Perdomo Chief inspector.

President Chávez How are the crime rates, or crime in the state of Vargas?

Delegate Osmán Perdomo At the moment we are working a lot with the community, we have a program that is managed through the police-community binomial, we are reaching out with talks through the communal councils, through even the same spokespersons, in fact we are in the streets, I am right here present, my Commander President, demonstrating that the police is working and with the communities.

President Chávez Correct. Notice one thing that Soraya also told us and I want to underline it, the youth, the Revolution has incorporated hundreds of thousands of young people into education, who did not have it before, into sports, but there is still much to be done, we must pay more attention to the youth, and attend to them from the point of view, well and to the children.

Look, you know something dangerous, that is more dangerous as they say, than a monkey with a razor blade, a boy, a girl alone in front of a television, with the remote in hand, that is a bomb, because what comes through there is often pure poison for that innocent mind.

And here we have the issue of capitalist media, which is only interested in selling, because we must remember, private television exists mainly to sell, that is the fundamental objective, it is not to entertain, nor to amuse, they use instruments of entertainment, of fun, but the poison goes through there, many movies, many soap operas prepared with the vision of capitalism, the violence seen on screens, drugs, illegal weapons, that is a campaign we must increase Tareck, the confiscation, the collection of weapons, many weapons in the hands of people on the streets, in the neighborhoods...

Audience

President Chávez And we must motivate the people. Recently there was a massive destruction of weapons. Well, let's exchange weapons for computers, I'll trade you; for sports fields. There in the community that collects so many weapons, here they are: sports field, let's motivate them. But the first motivation is consciousness, consciousness. Another thing I always tell you comrades, all, all, not just the police, the people, we cannot allow the sale of beer and liquor everywhere in the small neighborhoods, on the corners...

Audience

President Chávez Drugs, liquor. You walk through the neighborhoods, and in some neighborhoods you see people, sometimes trucks go around selling beer as if they were selling ice cream. This cannot be allowed, and if we need to make stricter laws, let's do it, let's do it, but this cannot be allowed.

Audience

President Chávez Well, Perdomo, thank you very much for your intervention. I greet all the comrades from the Vargas state police, and the patrols over there, to the patrols.

Delegate Osmán Perdomo Positive.

President Chávez Thank you, thank you brother.

There are some officials, or aspirants you said, right? Aspirants. Where are the aspirants then?

Audience

President Chávez And that's without them having had dinner, how will it be when they eat a reina pepeada...

Audience

President Chávez Look, we will soon inaugurate the first socialist arepera in Caracas.

Audience

President Chávez Arepera, we will sell arepas very cheap and very good, Bolivarian Arepera.

Well. Marcia Carolina Rada Quintana, she is an aspirant, right?

Let's see what Marcia Carolina has to say.

Who is handling the sound? Be careful with the movements over there. Let's see please, Marcia.

Aspirant to the National Police, Marcia Carolina Good afternoon Mr. President.

President Chávez Where are you from Marcia? Good afternoon.

Aspirant to the National Police, Marcia Carolina I am from the Valles del Tuy.

President Chávez Valles del Tuy.

Audience

President Chávez How is everything going? How do you feel?

Aspirant to the National Police, Marcia Carolina Well, at first I had many things to ask, to say, many concerns from my colleagues to convey, but after having listened to all of you speak, having listened to Professor Soraya, all those interventions have covered part of the expectations and concerns with which we arrived here today. We are excited, we are happy, and we are committed to this dream at first, and today an almost conclusive reality: the Venezuelan National Police, the best police in the world.

Audience

President Chávez The best.

Aspirant to the National Police, Marcia Carolina We want to sincerely thank, a heartfelt thanks at first to the communities for believing in us, and that effort we will put in from the moment this police is inaugurated, or from its launch, and forever while we are police officers, and the generations that come after us, the other courses will reaffirm that acceptance from all those communities that await us with eagerness, first the Sucre Parish, and then all of Venezuela.

Audience

President Chávez Well, and the Valles del Tuy too.

Audience

Aspirant to the National Police, Marcia Carolina And the Valles del Tuy.

President Chávez Because the National Police will expand until we have the National Police in all the states of the country, in all the states of the country.

Audience

Aspirant to the National Police, Marcia Carolina Initially to those communities, then to you Mr. President, for allowing us the opportunity to join the ranks of the National Police, to us with the effort, you already putting on the table this bouquet of opportunities. We were sold this police as something wonderful, and it is something wonderful. Professor Soraya said at the beginning: “this is a dream kids, a utopia...” Today it is a reality, and well, here we are living this reality that is the National Police, I thank you President for giving us the opportunity, to Professor Soraya for believing in us, to all the professors, to the instructors, to everyone really thank you.

Audience

Aspirant to the National Police, Marcia Carolina And finally, well, not to extend myself because there are other activities to carry out, and I want to make just one request apart from everything you have offered us and what the directors have offered us, give the national police the sense of security that the citizens expect from the National Police, because no one can give something of which they are lacking. That is all. Thank you.

Audience

President Chávez Well, Marcia, Marcia Carolina.

Audience

President Chávez Well, that last request, as you said, is for us and for me a commitment, a commitment.

Audience

President Chávez And that has to do with a set of factors, the professor was also talking to us about that, a police officer, a police official, that you said that all will be police officials. It is like the guards, that all the guards used to be ordinary guards, distinguished, now we made them all sergeants, they are all sergeants, the ranking is over, a newly graduated guard in the school is already a sergeant, and from there begins their professional career; the same for you, police officials; the training process in the school that we will inaugurate in January, will be one year for the new ones, and they will be able to enter high school graduates, also professionals, people who already have a profession and want to be police officers now, of the new Bolivarian National Police.

Now, there we have a quarry from which we will have to scrutinize and select the best of the best for this police service function, the Misión Ribas well just this week, I will tell you the date, look here is the launch date of the National Police on Sunday, December 20 we will launch the National Police, Sunday, write it down.

Audience

President Chávez Sunday, December 20 police with hayacas. Well Rafael Ramírez who is here, Vice President Rafael Ramírez on December 1 which is the day after tomorrow, well, on Tuesday, we have the graduation one more from the Misión Ribas how many graduate Rafael?

Minister of Energy and Petroleum of Venezuela, Rafael Ramírez 67 thousand.

President Chávez 17 thousand across the country, sorry, 67 thousand, they were excluded, they did not have the right to study before.

Audience

President Chávez Well now they are high school graduates, there are many mature people, people already proven, ladies, gentlemen, old like me at 50 years, well I am already 55 going for 60 buddy, Cilia you are going for 40, Aristóbulo for 70 Nicolás did you arrive? Nicolás arrived from Quito, let's give a round of applause to Chancellor Nicolás, yesterday he fought like the good ones as he always does there at the Unasur meeting.

Audience

President Chávez Well, then because the government of Colombia says well that Venezuela presents the agreements it has signed with Russia, we have no problem, we do not have Russian bases here, nor are the Russians coming here, nor is Russia an empire, the Soviet Union ended a long time ago if someone still does not know, now the Colombians, the government of Colombia is indeed installing there 7 imperialist military bases, which are a threat to us. So Nicolás was fighting yesterday like the good ones there at the Unasur meeting, it is the battle deployed everywhere, every day we are fighting.

Well, then there for example Tarek, Soraya, Rosa, right? Rosa, I have a daughter named Rosa and I tell her “Rosa the good-looking one.” So notice one thing there Rafael Ramírez, we must because they are now high school graduates, well from 67 thousand maybe from there making a rigorous selection as it should be, maybe 5 or 10 percent will pass to be trained now as National Police, see.

Audience

President Chávez From the Misión Ribas, mature people Soraya see, mature people, already parents of families the majority of them right Rafael? Others are younger people of 30, 35 years, men, women, also the Misión Sucre that graduates licensed professionals. Well, in short all this is connected with everything. Sports must be taken, it must be multiplied to the nth power, that there is not a street corner in our country, from the largest cities to the most remote little towns where sports is not practiced, because that is one of the best ways to attend to the youth, to motivate the youth, to curb drugs, vices, alcohol. Look at how much drugs and alcohol impact all these terrible acts of violence everywhere, in poor places, in rich places, everywhere that does not respect social class.

Well, Misión Ribas, I already gave you the launch date of the police, December 20 Misión Ribas.

Well then I was saying in response to Marcia's proposals, right? It is a commitment, to give the police a security situation, to the police individual, to the police man, to the police woman, now that has to do with a set of factors I was saying, a set of factors, a secure man because he is well trained. They tell me that it had been a long time since they did physical activity, well how is that possible, physical activity in relation to age and conditions, physical activity; emotionally secure, psychologically, well trained, well qualified, and well social security to which we have already referred, the salary, the wage, social security, housing, all that powerfully contributes to the degree of security of a police man, a police woman, the National Police.

Audience

President Chávez Well look, there is another delegate who requested the floor and she is a lady, Betty Sifuentes, she is a delegate from the Zulia state, also appointed to the commission against crime, please Betty.

Delegate from the Zulia state, Betty Sifuentes Good evening President thank you for this opportunity to be able to communicate through...

President Chávez Seductive, sorry go on.

Delegate from the Zulia state, Betty Sifuentes To communicate as delegates and representatives of the United Socialist Party of Venezuela, a Party that bases its ideology on humanism and socialism. This Party has its direct link and wants to link directly, you can be sure, with the Bolivarian National Police that has its essence in humanism, the United Socialist Party of Venezuela, its delegates, not only its delegates all the patrolmen we are willing President, this vanguard, these vanguard delegates are willing together with the Bolivarian Government to link in a policy that has to be carried out by the Bolivarian National Police and we must not forget that Bolivarian term, because truly there is our ideological essence, of the ideological foundation that the police must contain, where humanism and socialism go hand in hand for the real transformation of the police that Venezuelans are aspiring to and want.

Audience

President Chávez And that is why the United Socialist Party of Venezuela and its delegates are here present to tell you that today Minister Tarek El Aissami, the National Police has a group of men and women who are willing to work together hand in hand, to be there working with the communities, with that popular power, with that communal power that is there waiting in the different neighborhoods, in the neighborhoods, in the cities to be able to contribute together in the creation of that new police that we Venezuelans need and we as a Party have a fundamental obligation, to contribute to make it the best police in the whole world, as the President says.

Audience

President Chávez Well very well, thank you Betty comrade, Betty Sifuentes comrade and fighter from Zulia. Look we are taking on a commitment today and I ask the Party well to put ourselves at the service of this process, because it is a process, let us put our best efforts, to the Bolivarian governors, the mayors, how good that Jorge Rodríguez is already working right? With the commission, he must be incorporated, we must be incorporated, mark me down as a regular police officer, I am a regular, a regular police officer.

Audience

President Chávez And they send me my National Police uniform, of course I have to take the exams, I have to pass the exams. Now, let me insist on this, crime, delinquency, street violence, has become a threat against the revolution, it has become a true fifth column against the revolution and a part, I do not dare because I do not have data, but I am sure it is true, a part, a percentage, a component rather, of that phenomenon is injected precisely to blame it on the revolution, that happened to Cuba, do you remember? Well, you are very young, but Fidel has told me, once Fidel said to me, look at Fidel's expression, he told me this with Raúl present, Fidel said to Raúl one day at the beginning of the revolution: Raúl go to the Escambray because if we do not defeat—what did they call them there, the...? ah, the bandits, if we do not defeat those bandits the revolution will fall and they had to use the revolutionary army, the rebel army to fight against the bandits, they were counter-revolutionary bands aware of what they were doing, killing peasants.

Well, how many peasants here have been killed by the counter-revolution, the hitmen hired by landowners, how many, more than 200 peasant leaders shot down, assassinated, how many paramilitaries have we captured here in Caracas, in Barinas, in Maracaibo, they flood us with illegal weapons, with drugs in Táchira and some regional governments allied with crime, that we must always keep an eye on, I have always said, Police Body, let this be clear, the Police Body of a state or municipality that does not obey the law must be immediately intervened by the Revolutionary Government, that cannot be allowed.

Attendees

President Chávez Or rather, it cannot continue to be allowed, well, at any cost. I remember once I ordered the Ayala battalion and the army to intervene the Metropolitan Police, well I told the officers, I called them to Miraflores, go, a commander asked me: well, what if the police have rifles, well: if the police come out shooting you use the weapons, the State has to impose itself, the State cannot allow that.

Attendees

President Chávez Some police officers there who did not obey anyone, but the coup plotters and went out to kill people just to kill people, to destabilize, to contribute to destabilization and terrorism, see, and that was one of the factors, you must remember Romero, in 2002, yes and in 2001 before the coup we had ordered a first intervention and we took away thousands of rifles and machine guns, even armored cars the police had, of course you do not remember that they brought here the famous policeman Bratón and why did they bring him, to arm the coup d'état. Counter-revolutionary police using them for terrorism, that cannot be allowed, no, to any governor, to any mayor, there is a law that the law must be enforced.

Well, look, it is 8 o'clock, I think we still have to see ¡ah! the demonstration, let’s see the demonstration in the courtyard, I do not know what you are going to demonstrate to us, how long does the demonstration last? 15 minutes, so look I think there is enough information for today for the commission against crime, for all the delegates who took notes, everything that Tarek explained to us, what Soraya explained to us, the interventions that took place, some reflections we made... -please we have not finished- discipline, discipline, the National Police must be very disciplined, right? All of us here, well, all, police and non-police.

Look, then, I am going to conclude, I think there is enough information to continue working there in the patrols, in the communities, it is very important that the commission gathers information, ideas, opinions, diagnoses from the communities, to update or deepen that diagnosis that was made three years ago, it needs to be updated, the phenomena, the causes, the particularities of crime or the trends, the risks, the preventive work. I ask you to insist, that we insist on the preventive work, youth work, sports, culture, we must articulate all that, the Culture Mission, Barrio Adentro Deportivo, the inter-neighborhood competitions, motivate all that, the reading circles, all that, the cultural work to elevate human values.

When there is a society where, as Bolívar said, justice is the queen of all republican virtues, then there will be social peace, the struggle for social justice is the struggle for social peace, that is why the only way to solve all these scourges and dramas is socialism, the society of equals, where there is social justice, where we are all equal and not only in theory but in practice.

Attendees

President Chávez I truly congratulate all of you and each of the candidates, up there, those who are up there.

Attendees

President Chávez Hey, did you already see the new uniform?

Attendees [Nooo]

President Chávez Don’t you know it?

Attendees [Noooo]

President Chávez Tremendous uniform, the uniform of the Magallanes

Attendees

President Chávez And of Caracas, of Caracas.

Attendees

President Chávez Of Cardenales, the Águilas del Zulia. Well, that influences a lot, the uniform, the equipment, I even told Tarek: look Tarek I have some savings there, tell me what the police needs right now, right now, for me to give a year-end gift to the National Police, a gift.

Attendees

President Chávez Something they lack so that the National Police can start, I will be there that Sunday, God willing, on Sunday the 20th I want us to be together at the launch of the National Police, the best police in the world that it will be, do not have the slightest doubt, we are going to compete with the Cuban police which is one of the best in the world, the best in the world, Nicaragua also has a good police, Nicaragua, because it is the police that the Sandinistas created in the revolutionary era and well Cuba helped a lot in the training of that police in Nicaragua, a very humane, very preventive police, it is directed by a woman by the way, someday a woman will lead the National Police I am sure of that and we are going to incorporate many women into the Bolivarian National Police.

Attendees

President Chávez Well, look then the Congress is at the service of the police and the process of creating the National Police, so that it is born as it should be born, I congratulate you because I know you have been following some scientific steps, a scientific planning and the results are in sight, we can already say it, the best police in the world is born, the Venezuelan National Police, the Bolivarian National Police.

Let’s go to the courtyard then to see the demonstration, good night, thank you very much.