Intervention of Commander President Hugo Chávez, at the working session of the XIV Summit of the Non-Aligned Movement (NAM)

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

15 September 2006 · XIV Summit of the Non-Aligned Movement

Context
Chávez addressed the XIV NAM Summit working session on September 15, 2006, advocating for southern solidarity and critiquing neoliberalism as Cuba assumed the NAM presidency.
Main themes
Non-Aligned Movement unity, South-South cooperation, Julius Nyerere and the South Commission, neoliberalism and Washington Consensus critique, global economic disorder, development illusions, collapse of the Soviet Union, US imperialism, third world solidarity, historical stages of the NAM
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,645
48th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
14.5
71st percentile
Syntax
3.75
98th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%35%
  • Economic 24%23%
  • Geopolitical 22%21%
  • Institutional 13%13%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

48 sentences in 21 paragraphs

And now I insist, when Cuba, hand in hand with sister Malaysia, receives the torch of the Non-Aligned, let us all align ourselves with Cuba, let us all unite, with the presidency to strengthen, relaunch, place at a higher level of efficiency, effectiveness, capacity for action and impact on the global reality, of our group, which we have already heard, we already know, the potential we have all united, united as one hand.

I will only speak about this book. This book reached me in prison, I was in prison, during those days of 1992, and a good friend, who was nicknamed “the fox,” and signed as the fox, look Raúl, I am not making this up, the z of the fox; yes, because. a conspirator of those.

Here is the z of the fox, he sent me books and books in jail, and I read and read. This book, published and presented by the South Commission, the South Commission led by the great man of our southern world, great African, Julius Nyerere. I will allow myself to read part of the prologue, written precisely, there in Dar es Salaam, Tanzania, by Julius Nyerere, in May 1990, fulfilling the task entrusted to him, precisely, by the Non-Aligned Movement.

Nyerere says: “Preface by the President. The commission, made up of individuals participating in a personal capacity, and coming from all continents of the south, arose upon recognizing in that part of the world, that while developing countries have many problems and experiences in common, there was no one tasked with observing them globally, nor drawing from them, conclusions of sound development strategies...”. Then, further on he says, I will skip some paragraphs for... reasons of time. He says: “But, moreover, the south does not know the south. That is, what happens in their countries, what ideas do their peoples have?, what is their potential? And the way in which south-south cooperation can expand development options for all our countries. On the contrary, each country is forced to make its own mistakes, unable to learn from the experience of others in a similar situation, nor benefit from other types of experiences, the positive ones.”

Later, he relates how the commission was born, after the Non-Aligned Summit, in Harare, there is Mugabe, over there in Zimbabwe, 1986 was the Summit, of that year in Africa. And from there arose the proposal, and it was Malaysia that proposed it, to create the South Commission, and it was entrusted to Nyerere to preside over it, and he accepted, and they worked for three years; and in 1990, they presented the report, here is the report.

Numerous academics from the south, intellectuals, social scientists, economists, historians, men and women of science, popular leaders, political leaders participated in who knows how many debates, who knows –Mr. President– how many conferences, how many hours and hours of work, with faith and hope.

Now, what happened?, what happened? And this is already my personal appreciation, observing recent history. When Julius Nyerere, and I believe there are some here, I believe there are some who worked on this report; my good friend, the Prime Minister of India, worked, I know because I read it here, in this report... just gave us his wise words, Prime Minister Manmohan Singh.

Now, what happened? When they presented the report, a product also, of the history of the last decades, the report, because the Non-Aligned, this morning I commented, I believe has several stages, which are the stages of the history of the world, in the 60s, we could say, dear companions and colleagues, friends, in the 60s the southern world, the underdeveloped world, the third world, lived what we could call, the illusion of economic growth; the illusion that through economic growth we would achieve development; and there are the growth indicators of the 60s, and of the 50s too, and the 70s above all; the illusion of growth. But then... as is noted right here in its first chapter, the world disorder began, the disorder of the economic model, and the crisis of the 80s, the external debt, the recession, the illusion of growth and development ended, it was lost like the compass, like when a navigator, a plane, a pilot loses the compass; where am I? And falls into a hurricane, into a storm.

As a result of that storm and that crisis, it is that the will, of the Non-Aligned Summit, gives rise to this commission, and the work of this commission, and the report of this commission. Now, what happened? As I said, at the same time that the report is presented, the Soviet Union falls, and that contributed to greater global destabilization, then the North American empire and its allies rise, and world capitalism sings victory, and tries to collect the victory, –in quotes–, and it is then, when they attack the peoples, not only of Latin America, but of Africa, Asia, Oceania; all the neoliberal proposal of the so-called Washington consensus, those structural packages, or structural adjustments, privatizations, the reduction of the state, the elimination of planning; and our group, that is, the Non-Aligned Group fell into a kind of freezer, and this died at birth. Or to put it another way, not so gloomily, it was put into a freezer, at birth; I believe that no one even discussed it, there was no time.

Now, when 15 years have passed, after the neoliberal illusion, the monetary fund illusion that the world also lived, because we have lived from illusion to illusion, the Fata Morgana, that vision of the Tyrrhenian Sea, that attracted navigators, and attracted them and sank them to the bottom of the ocean, the Fata Morgana, the illusions, the siren songs of capitalism. The neoliberal illusion is over, the end of history, now we have awakened once again to the harsh reality; what has increased in the world is misery, hunger, the destruction of the peoples of the earth, the destruction of the environment, we are destroying the planet.

Now, I modestly want to propose to this assembly, Mr. President, and I hope that the proposal is not like many other proposals, that in these last years, modestly one has been making here, there, that the wind carries away. Most proposals are carried away by the wind, we are always in a hurry and do not discuss, do not debate much; documents remain, but of those resolutions or expressions of good wishes, almost nothing becomes reality; that is a truth, let us not put, or let us not wait for solutions to our problems in the north, the solutions are here, within ourselves, to make decisions and put them into practice, to be able to put them into practice.

Well, what I want to propose, Mr. President, is that, now... when Cuba assumed the presidency, as it has done this morning, a new South Commission be urgently designated.

And that... I suggest that we take as a starting point, in the work of this commission, this book, this book that has a series of recommendations, that I believe few know. I had to look for it out there, after prison I had lost it, I found it.

Here for example, is the proposal that we have made in Latin America, and it is advancing, with difficulty but it advances, the Bank of the South; where are the international reserves of our countries?, where do we have them? Each one knows where they are, in the banks of the north mostly.

The proposal is aimed at us, with will, with intelligence, with resolution to give life to the Bank of the South, we should not lose another day on this, and bring part of our international reserves, and make a powerful bank, to finance our development; not the one that the International Monetary Fund (IMF), or the World Bank (WB) wants to impose on us, in exchange for what? Many times, in exchange for sovereignty, in exchange for principles, in exchange for the soul and hope of millions of human beings; because they have no soul, imperialism has no soul, our peoples do have soul and pain, and hope... a new South Commission, and that it be formed, and that it present to us as soon as possible, a strategy, to reactivate south-south cooperation, the integration of the south.

In addition to the Bank of the South, there are proposals here, such as for example, the University of the South, a university system of the South, or a Southern television station, a global television network of the South, so that we get to know each other.

We from Venezuela have proposed, Petrosur, an energy oil association of the south, look that we in the south, have the great reserves of oil and gas, and gold, and precious minerals, how many riches! It was Simón Bolívar, who said it, very close by, in Jamaica, in 1815: “I dream, like no other, of seeing in these lands the greatest nation in the world, not so much for its extent and its riches, but for its freedom and its glory,” that was in the Letter of Jamaica; and then he added, what I want to repeat here, almost 200 years later, with this humble recommendation, let us truly unite, companions, let us truly unite, in the south and we will have a future, we will have life, our peoples will have life.

Raúl this morning, ended his speech quoting Fidel, in that speech he said, and that spoke of unity, Fidel said, you said this morning: “Let us unite to demand our right to life, our right to the future...”, I would add to that memorable speech of Fidel: “Let us unite to free ourselves, to exist, to build ourselves.”

Humble proposal, Mr. President. Thank you very much, gentlemen.

Attendees

END OF INTERVENTION