Intervention of Commander President Hugo Chávez during the civic-military parade in commemoration of the bicentennial of the Declaration of Independence and the day of the Bolivarian National Army.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

5 July 2011 · Civic-military parade in commemoration of the bicentennial of the Declaration of Independence and the Day of the National Bolivarian Armed Force

Context
Chávez addressed a civic-military parade at Miraflores Palace on July 5, 2011, marking the 200th anniversary of Venezuela's Declaration of Independence.
Main themes
Bicentennial of Venezuelan independence, Bolivarian revolution, Latin American unity, sovereignty and anti-imperialism, military loyalty, historical memory of Simón Bolívar, socialism, liberation struggle, indigenous and popular heritage, Great Homeland vision
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,537
45th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
19
3rd percentile
Grade
21.5
99th percentile
Syntax
3.65
97th percentile
Vocabulary
2.38
88th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 71%69%
  • Geopolitical 26%25%
  • Economic 3%3%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

36 sentences in 25 paragraphs

Presenter Part and request for permission to begin the civic-military parade in honor of the celebration of the Bicentennial of the declaration of independence of the Republic, and "Day of the National Bolivarian Armed Force," in tribute to the glorious Venezuelan people, by citizen General of Division Carlos Antonio Alcalá Cordones, Inspector General of the Bolivarian Army, and Commander of the civic-military parade.

Commander of the civic-military parade, Inspector General of the Bolivarian Army, (G/D) Carlos Antonio Alcalá Cordones Revolution, independence, sovereignty, socialism, freedom. Long live the Homeland! Long live freedom! Socialist homeland or death!

Attendees We will overcome!

Commander of the civic-military parade, Inspector General of the Bolivarian Army, (G/D) Carlos Antonio Alcalá Cordones We are overcoming. My Commander in Chief, good morning, present are 12,475 Bolivarian, socialist, revolutionary, and anti-imperialist combatants, trained and equipped, accompanied by the Popular Power and representatives from 21 countries of Great Homeland, where yesterday the supreme Congress of Venezuela in solemn session on July 5, 1811 proclaimed our independence, and today my Commander in Chief, 200 years later, with the Liberator Simón Bolívar at the forefront, the people of Venezuela, the Armed Force alongside you will rise from the abyss and ascend Chimborazo to return freedom, freedom, freedom, or definitive independence of the Great Homeland.

Attendees

[Contact from the Simón Bolívar Hall, Miraflores Palace]

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Very well, General Carlos Alcalá Cordones, this is a joyful day, a day of the Great Homeland, a day of the independent Homeland, a day of independence, of the Bicentennial, thank you very much for your words, Commander General, through you I convey from here, from the Government Palace, from the Simón Bolívar Hall, accompanied by my illustrious comrades, commanders, generals of the military components of the Army, Navy, Air Force, National Guard, and Bolivarian Militia, accompanied by the generals in chief: Carlos Mata Figueroa, Minister of Defense, and General in Chief Rangel Silva, Strategic Operational Commander, in addition to the head of the Military House and all the personnel working in this Palace of the people, I extend, first of all, to our dear comrades, colleagues Presidents of Bolivia: Evo Morales, of Paraguay, Fernando Lugo, of Uruguay: Pepe Mujica, the Prime Ministers of Dominica, Antigua and Barbuda, Curacao, all the chancellors of the Great Homeland who are with us today, we are honored by your visit, and from here a fraternal and solidarity hug to all the peoples of our America, of the America of Bolívar, of San Martín, of O’Higgins, of Martí, our America today uniting and liberating again 200 years later.

In a special way, a greeting to the heroic Venezuelan people who are overflowing the Paseo de Los Próceres, and beyond, overflowing all spaces of the Venezuelan Homeland, with you we are, with you I am in body, nerve, soul, and spirit. Again, I repeat, thank you my God, thank you my life, thank you my people for allowing me, despite the great difficulties, to be here fully with you as I am today, fully in this Homeland celebration, in this sacred fire of God, of Homeland, and of people in Revolution.

From here I invoke our heroes, I invoke not only 200 years, I invoke in the name of all the 500 years of struggle of our indigenous peoples, of their sacrifice, of our mixed, black, white, Indian peoples; I invoke Miranda and his liberating spirit; I invoke Bolívar who resurrected and became people, to all and everyone, to Josefa Camejo, to the heroines and heroes who made it possible to open this path 200 years ago on a day like today.

A greeting then from my heart of a soldier, from my patriotic heart, from my Venezuelan, Latin American, and humanist soul to all with my greatest congratulations to the Bolivarian Homeland.

We had no better way to celebrate, comrades in arms, soldiers and people, we had no better way to commemorate this day so awaited, so long awaited, than precisely by celebrating it, being independent as we are again, we are no longer a colony of any empire, nor will we ever be again, thank God, thank our people, thank our soldiers.

Right now, General, dear comrades in arms, dear brothers and sisters, I was recalling that phrase of Bolívar, Father Bolívar, with which he ended his speech at the last Congress convened in Gran Colombia, back in January 1830, Bolívar ended by saying that phrase, I will repeat it verbatim, because that phrase is alive again today, it had died, it was buried, and it resurrected with Bolívar, it resurrected with the Homeland, and today that phrase, that feeling, that idea of Bolívar, that orientation towards the future that is today and will be tomorrow, becomes, has become for us one of the greatest challenges we have ahead.

Bolívar said that day, January 20, 1830, the following, I quote: "Fellow citizens, I blush to say it, independence is the only good we have acquired at the cost of all the others, but it, independence, is the open door that will allow us to reconquer all the other goods for the Homeland and for the people, with your sovereign auspices and with all the splendor of glory, and with all the splendor of freedom." End of quote.

Today, 200 years later we can say it, after having lost that independence that cost so much, Venezuela in these last ten years, the Homeland of Bolívar, we, soldiers and peoples, have recovered independence, and today I say it in the name of Bolívar, that recovered independence is the door that we must keep open and splendid to recover in the coming years, the next decades, all the other goods for the Homeland, for the people, freedom, equality, happiness, living well, life, the human Homeland, the full Homeland.

To conclude, General, and allow you to start the ray that we will see today in Los Próceres, which will illuminate, the civic-military ray, the ray of an Armed Force, the ray of a united people for peace, for progress, for development, for independence, for equality, for socialism.

To finish, I want to insist on the following to the beloved people, to my beloved people, to my beloved soldiers, to my beloved Homeland, here I am in recovery, but still recovering.

We have begun another long march, we have begun, and we could say that today we start a new stretch of the great ascent to the summit of the full, independent, sovereign, fully developed, fully socialist, fully humanist Homeland, I invite you to, with the backpack of the Homeland, of the patriotic fire, with all our spirit, with all our will, with all our wisdom, with all our effort in the one and in the whole, in the individual and in the collective, strengthening national unity, I would say Bolívar, the national body as a whole, the national spirit as a whole, the national soul as a whole, overcoming divisions, overcoming conspiracies, defeating in a thousand battles those who seek from within and from outside to weaken and bring down the Homeland and its independence, we must defeat them, and defeat them in peace, with joy, with beauty, in a sublime way, with splendor, we will do it.

And I invite you to start this new long march towards June 24, 2021, so that we can commemorate then in 10 years the 200 years, the ray of Carabobo, national independence, the full consolidation of the new Homeland, of the Bolivarian Homeland, of the socialist Homeland, that is where we are going with the help of God, of Christ the Redeemer, of the saints of the savannah, with the collective will, with the love of the people, with the unity of our soldiers, of our people, with the love of our sons, of our daughters, of our children, of our youths, of our workers, of our women, of our indigenous peoples, with the support of the peoples of Latin America and the Caribbean, with the brotherhood of our brother governments, here we go, we will live and we will overcome, that is the beginning of the return, it is not only the return of Chávez, it is the return of the full Homeland, of the full independence, of the perpetual Homeland, the return of the people of Bolívar, the construction of the greatest dream that has been born under this sky and on this land.

A hug from my heart, from a million hearts, from a million arms. Go ahead, my General Carlos Alcalá, captain of February 4, command, as you know, with dignity, those soldiers and that people in front of Venezuela and the world, this memorable day.

Long live the Homeland! Long live independence! We will live and we will overcome! The return forever.

Forward, my General.

Commander of the civic-military parade, Inspector General of the Bolivarian Army, (G/D) Carlos Antonio Alcalá Cordones Understood, my Commander in Chief. Socialist homeland or death!

Attendees We will overcome!

Commander of the civic-military parade, Inspector General of the Bolivarian Army, (G/D) Carlos Antonio Alcalá Cordones Parade of the people and the National Bolivarian Armed Force, in honor of the Bicentennial of the Declaration of Independence.

Advance!