Second intervention of Commander President Hugo Chávez at the XV International Conference of the United Nations on Climate Change.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

18 December 2009 · XV International Conference of the United Nations on Climate Change

Context
Chávez delivered his second intervention at the UN COP15 Climate Conference in Copenhagen on December 18, 2009, criticizing secretive negotiations and US conduct.
Main themes
Climate change negotiations, Kyoto Protocol, US imperialism criticism, equality of nations, transparency and democratic process, ALBA solidarity, rejection of secret agreements, Copenhagen Conference diplomacy, global South solidarity, Obama criticism
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,863
54th percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
16.8
88th percentile
Syntax
3.63
97th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%31%
  • Geopolitical 28%25%
  • Environmental 17%15%
  • Economic 11%10%
  • Social 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 12%

52 sentences in 26 paragraphs

I am very grateful that we have been given the floor, President Morales and I, we had requested it early in the morning, because we have been here for several days now. Obama came, spoke, and left through that little door. That little door, a camouflaged door there, I imagine for service, for the logistics of the presidency, and he went out through the back door. It is the empire, the empire that arrives at midnight and in the darkness behind the majority, in an undemocratic manner, they pretend to cook a document that we do not accept and will never accept, we will never accept it.

Attendees

President Chávez And I am absolutely sure that for the dignity we defend here, we, the host government, the Kingdom of Denmark, to whom we thank for their kindness, their attentions, I have a very attentive driver named Thomas, the friends who have provided us with security, the lady from the hotel, the hotel workers.

Last night we gathered here in a gym with thousands of social movements that have been on the streets under the snow with banners, movements that fight for social justice, political parties. We found compatriots from Latin America, the Caribbean, from all countries here in Copenhagen. So we have been very happy.

Last night we bet on a race, despite the fact that Evo is much younger than me, I won a hundred-meter dash on the snow, Evo runs hard.

So I am sure that the host government shares our criteria, the vast majority, those who do not share it will leave through the back door, and so the Yankee empire will leave this world, through the back door, it will leave through the back door in an undignified manner.

Now, we were very concerned because we learned that there were some meetings, a small group of countries friendly to the Presidency of the Conference, we are not enemies, right? We are friends of everyone too, we were not invited to participate, not at all, not even a consultation to hear our opinion, and we want to make it very clear that all countries are equal, and we Presidents, Heads of State and Government have the same level, there are no first-class Presidents and second-class Presidents, nor are there first-class peoples and second-class peoples, we are all equal, and we want to make that very clear here.

Attendees

President Chávez I believe it has been a non-transparent handling, to put it elegantly (you know?) to try to abort a solution here that, as Lula said, only a miracle would save, and since we do not want a miracle for this, we have to start, I speak on behalf not only of Venezuela, I have been authorized by the representatives present here from the countries of the Bolivarian Alliance of the Peoples of Our America, that is, the government and people of Bolivia, the government and people of Cuba, the government and people of Ecuador, the government and people of Nicaragua, the government and peoples of the Caribbean, the countries Dominica, Saint Vincent and the Grenadines, Antigua and Barbuda, and Venezuela, let it not be that from the back door, through which Obama left, a little paper secretly comes out this afternoon, top secret, and it is intended to be presented to the world as the solution. We reject it from now on, because we do not know any document either. Versions and opaque documents have been circulating out there, that must be claimed. We are sure that no type of fraud will be attempted, because it would be a fraud against the peoples of the world.

If anything must be implanted in the world, recovered in the world, it is trust among us, enough of some believing themselves superior to us, the Indians of the South, to us, the black indigenous Africans, the peoples of the South, we are all equal.

Well, we leave that protest on record, that violation of the procedures of the United Nations, right? We were even afraid that they would not give us the floor, we had been told here by the Secretariat that they did not guarantee it, and they explained to us since this morning that only a group of Presidents, very dignified Heads of State, were going to speak, they were on a list that someone made, it is not known who made it, right? That is why we are very grateful to the President for giving the floor to President Morales and me, it would have been regrettable if they had tried to veto us in this meeting, I do not even want to think about it, nor suspect it.

The Kyoto Protocol, as Lula said, cannot be declared dead or extinguished, which is what the United States intends, that is why Evo says a great truth: “If Obama, the Nobel Peace Prize winner, said right here (by the way, it smells like sulfur here, it smells like sulfur, it continues to smell like sulfur in this world) that he came to act. Well, prove it, sir, do not go out the back door, do everything you have to do for the United States to adhere to the Kyoto Protocol, and we will respect Kyoto and enhance Kyoto, and respond to the world transparently.

Attendees

President Chávez On the other hand, we all agree that carbon emissions reductions for the year 2050 should not be less than 80, 90 percent, the majority agree on this. We believe, Madam President, that Copenhagen does not end today, for the dignity of this people, we do not want to leave with the bitter taste of frustration. No, we want to leave with the memory of a joyful people, of a people we did not know, a city, a country: Denmark. We want to take Copenhagen in our hearts not as a frustration but as a hope. Last night we said, Copenhagen does not end today, Copenhagen opened the doors for us to continue giving a great global debate on how to save the Planet, how to save life on the Planet.

Copenhagen is not an end, Copenhagen is a beginning, so that we can achieve the agreements that need to be achieved, and as Evo said, achieve the balance of Mother Earth: Pachamama.

What Obama says is truly ridiculous, the United States that has the machine to make dollars, the United States that I believe allocated 700 billion dollars to save the banks, for that reason they say out there in the streets that if the climate were a bank, they would have already saved it. Now he comes to say that he will contribute 10 billion dollars a year, a ridiculous figure. It is something like a joke what the President of the United States has expressed. The military spending of the United States, well, is 700 billion dollars a year. Just by cutting military spending in half, there would be, the United States, which is the great emitter, is the great polluter, and is the great culprit, the Yankee empire for having imposed capitalism on this world through invasions, wars, threats, assassinations, and even genocide, the United States and its allies, there lies the great culprit, it should assume it with dignity, we know that this government of the United States will not truly assume it, because it is nothing more than a continuation of the previous government, Obama will go down in history as one of the greatest frustrations for many people who believed in him in the United States and in other parts of the world, but there he is demonstrating it, a great frustration. But what does it matter, what does it matter, the most important thing is that the peoples of the world and the dignified governments of the world, the vast majority, agree and promote true solutions. We did not come here to beg, we come in conditions of equality to contribute modest ideas to seek solutions, let no one forget it, let no one forget it, the blame is capitalism, and we must attack the causes. From Venezuela, we say modestly, the only way to achieve the balance of societies, to save life, to achieve higher levels of life, to bring human beings to dignified conditions of existence, is through socialism, that is an eminently political debate, eminently moral, eminently necessary, absolutely necessary; capitalism is the path to the destruction of the Planet.

Madam President, we want it to be clear, we are leaving, we cannot wait any longer, we are leaving, but the countries of ALBA make it clear that we reject from now on any document that Obama takes out from under the door, or that comes out of nowhere, as some of you said yesterday, trying to present this as a saving solution. There are no saving solutions, we simply leave knowing that it was not possible to reach an agreement here in Copenhagen, and it was not possible for what we said yesterday: the lack of political will of the most developed countries on Earth, starting with the United States, and this is a true shame, it is the selfishness of the most responsible, especially due to the irrational patterns of production and consumption of their hyper-developed capitalism.

Fidel Castro wrote (and with this I conclude so as not to interrupt lunch, the photo, and the upcoming sessions) a reflection last night, it is out there, as he is following this meeting from Havana, with hopes that decisions will be made to save humanity, and he spoke of an inglorious closure, a closure without glory. I agree, it will be a closure without glory, but I also want to say, Madam President, in honor of all who have participated, listen, there are people here who have not slept in I don’t know how many days, a special recognition for you, the negotiators, the ministers, the delegates, the heads of delegation, the experts, how much they have worked, they must be recognized...

Attendees

President Chávez And let us have faith that your intense work will not be lost, it is a contribution.

We leave more aware of the problem and more committed to creating awareness in our peoples about the climate issue, and about the issue of environmental imbalance.

Now just as Fidel said, it is a closure that is going to occur, without glory, I do not want to say that it is with sorrow, no, it is not with sorrow, it is not a sorrowful closure that is going to occur this afternoon, it is a closure that at the same time leaves those hopes open, those hopes that we can make decisions to save humanity, and we will only achieve it by putting aside the selfish interests, especially of the most developed countries.

I want to pay tribute to Copenhagen and its spirit, to its people and to the peoples of the world and commit ourselves to life, commit ourselves to the future.

Inglorious closure, but beautiful closure, full of hopes, that is how we take Copenhagen in our hearts.

Madam President, thank you very much. Good afternoon, gentlemen.

Attendees