Words of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Mr. Hugo Chávez Frías, at the Launching Ceremony of the Candidacy of Professor Aristóbulo Istúriz for the Presidency of the Confederation of Workers of Venezuela.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez spoke at the launch of Aristóbulo Istúriz's candidacy for the Confederation of Workers of Venezuela presidency on September 2, 2001.
- Main themes
- Labor movement and workers' rights, candidacy of Aristóbulo Istúriz for CTV presidency, Bolivarian revolution, opposition to privatization, Corporación Venezolana de Guayana industrial development, microfinance and popular banking, agrarian reform and land law, capital-labor balance, state ownership of key industries, Simón Bolívar's legacy
- Duration
- ~48 min
- Words
- 5,746
- Sentences
- 204
- Readability
- 54
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other204 sentences in 53 paragraphs
And you know that I am and will be with the people, beyond all times. Bolívar said: “The fate of Venezuela will not be indifferent to me, not even after I am dead.” I, paraphrasing Bolívar, say: “The fate of the people of Venezuela will not be indifferent to me, not even after I am dead.” Forever with the people, with the people, with their love, with their faith, and with their hope.
Well, today is Sunday, September 2 of this first year of the century and the millennium. Last Monday was the twenty-seventh, twenty-seven in the morning, around ten we began to review some of the plans of the Corporación Venezolana de Guayana. The President of the CVG, General Francisco Rangel Gómez, came to present to me at the Palace some of the new plans of that Corporación Venezolana de Guayana. And it is that the Corporación Venezolana de Guayana is revving up its engines once again, to become what it must be, a cornerstone of the new model of industrial development of the country.
In that process, the working class must play a fundamental role, a preponderant role, but everything must start well. Plans for a new steel mill, for example, but not to privatize it, no! A new steel mill, of the State and the people, of the workers, is one of the plans we have in the CVG. The expansion of the aluminum complex, which, as you know, was ready to be handed over, almost given away to sectors of the great national and/or transnational capital. We have stopped that, and we have declared: The aluminum companies of Venezuela are not for sale. We have halted a perverse process of privatization and weakening of the State and the workers, but I just wanted to repeat that.
On Monday morning, we spent about three hours hearing the various plans of the new Corporación Venezolana de Guayana. Then at noon, at noon we held an event at the Palace, the Launch of the Microfinance Fund, the delivery of certificates to the executing entities of the microfinance system, and there we handed over documents certified by the revolutionary national government to a group of leaders from various parts of the country, who will now have the responsibility in their locality to be a kind of micro bank, because they will manage money that we will assign from there, to allocate microcredits.
From there came popular leaders, workers, and even a priest and an evangelical pastor. Micro banks are multiplying in the hands of the people and in the hands of the workers. This Monday we took the first step, then in the afternoon, I met at the Palace for three hours with a team that is working with me reviewing every last comma. I have personally dedicated more than a thousand hours of direct work to the Land Law, which will undoubtedly generate, when applied, a true peaceful Agrarian Revolution, to benefit the peasant people of Venezuela especially.
That was Monday morning, at noon, and in the afternoon. And at night, at night I was invited to a toast by Fedecámaras. I wanted to go, I had it on my agenda, but I couldn’t go, I didn’t have time, and so I asked the Vice President to represent me, and a group of Ministers were there, interested as we are in establishing frank and sincere links with the private sectors of the country, now that there is a new board of Fedecámaras.
Well, let’s talk. This is not about us destroying the private sector or destroying capital. No! It is not about that, but about finding ways to achieve balance between capital and labor, that is, between the workers and the capitalists of the country, and that is one of the great themes of the national debate.
Later that night, around nine or so, because this never starts at the exact time, I took this from my agenda, I was coming on the plane and it occurred to me to inform the revolutionary workers a bit about my agenda from the last week. What I do, from the moment I get up until I go to bed, what I dedicate my working time to, as a worker.
Then at night, around nine, we began a meeting with the new board of the Banco del Pueblo, because the bank was relaunched, but it has not yet taken important steps. We are about to approve a new General Law of Banks and Financial Institutions, there at the Government headquarters, through the Enabling Law, which has time until November, and in that Law, it will be established – it is a very important step – that both the Banco del Pueblo and the Banco de la Mujer will not be regulated by that General Law of Banks, but will be regulated by the Microfinance Law, so that those banks will not be chained to the... demands of the Commercial Banks of the country, so that those banks can grant credits, even without interest and without asking for so many requirements, to the people, to the workers, to the poor in general and especially to the poorest in the country.
Then, that meeting ended around midnight, after that hour, well, that was it, we turned off the lights. That was on Monday, August 27. On Tuesday, August 28 in the morning, we continued with three more hours of work, almost four hours on the Land Law. We are discussing, for example, the mechanism for how to deal with idle and uncultivated lands that exist throughout the country. In that Law we are discussing, we spent about three hours. How are we going to ensure that this struggle is truly fulfilled? It turns out that we are establishing that any Venezuelan can report. “I, Hugo Chávez, come here and report at the regional headquarters of the Land Institute, which does not yet exist, but we are going to create it, by that Law, that over there at the manguito crossing, beyond... there is an idle land and I am interested in it, I want to work the land and I don’t have it, and there is a piece of idle land.
So, in the Law it will appear that the Institute will have three days, three days, not twenty years, like the Agrarian Reform Law of the Punto Fijo era, which was never fulfilled, forty years and it was never fulfilled. Three days to make a decision, to make possible intervention chains on that reported land...
Later in the afternoon, I received a gentleman from the United States named. President of an Institute... And we discussed some interesting matters with the Minister of Finance, with the Minister of Planning. Then I received at the Palace the deputies of the Andean Summit, Venezuelan deputies, who called for an Andean summit to fight against drug trafficking and a group of deputies from the United States Congress, and we had a very pleasant and frank conversation there, deliberating on issues of great political importance, not only for Venezuela but for the world. Issues that have to do with the sovereignty of the countries of the world.
You know that our country has, for the first time in many years, a revolutionary government that does not depend at all on any decision-making center anywhere in the world, it obeys only the mandates that arise in the Venezuelan homeland itself, and that, well, we always have to be discussing, the reasons that occur in some places, especially our decision to fight against drug trafficking and against international crimes, in alliance with... from our continent.
We also talked, by the way, about the issue of Cuba, and I told some of these deputies that we, of course, are not going to change our treatment and our deep relationship with Fidel and with the Cuban people, and I told them that those who had to change are them and not us, for example. That is a topic that is always in the debate, that was on Tuesday.
Later we reviewed the Reform of the Law of the Macro Economic Stabilization Investment Fund and later we reviewed until nine at night analyzing a Plan that we are going to launch soon. The Plan to which we have dedicated many hours of work as well and the Simón Rodríguez Plan, which is a Plan for Training and Productive Employment of national proportions and aiming at the depths of the structures of power... The Minister Giordani and the team that is working on the Simón Rodríguez Plan are working on it. Comprehensive training.
Then, in the afternoon, we talked with another team that works with Sports, and the Deputy Minister of Sports and the Sports Plans. On the twenty-eighth, we began to work in the morning on the Land Law again, three more hours. After that, we discussed financial matters with the Minister of Finance, the magician of finance, sometimes you have to do even witchcraft to manage them and meet so many needs that the country has, from all sides.
After that, we started working in the afternoon on a Law of Special Economic Zones to incentivize production in productive investment, generate jobs, and then former President Samper came, I talked with him for about two hours, about matters of Venezuela, Colombia, America, and the situation we live in today in America and the world.
After that, we went to review the Bolívar Plan. The Bolívar Plan 2001 and the support we are going to give to the creation of Productive Micro Enterprises, for... of reservisms. And later until one in the morning we were working and concluded the work of the Organic Law of Security and Defense of the Nation, a new Organic Law, which contains and develops the Bolivarian constitutional principles, that was on Wednesday. That is, from nine in the morning until one. How many hours is that? Twelve, fifteen hours. On Wednesday fifteen hours, on Tuesday fourteen.
On Thursday morning we held a very good Council of Ministers. We approved four enabling laws. One, the Law of Science and Technology, the Law of Science and Technology in function of the needs of the people. For example, in that Law it is established that every international and national company that comes to invest in Venezuela must dedicate a percentage that starts from zero point five (0.05%) and goes up to twenty percent (20%) of its annual net profits, before paying taxes, to labor training and the injection of technical research projects and above all, training of workers. Among many other things, I just wanted to give that example.
We also approved on Thursday morning the Law of Aquatic and Insular Spaces, to promote the development of those spaces in function of the interest of Venezuela and Venezuelans. We talked about many details, even about the fishermen who go in a curiara in the Arauca or in the Apure, we were attentive to the details so that the Law truly favors them and so that they have... these are revolutionary laws, always thinking of the people. Science and Technology, Aquatic and Insular Spaces.
We approved the General Law of Ports, a new Law of Ports, modern, revolutionary as well to promote activities in all maritime, river, and lake ports of the country.
And finally a Law, a tremendous Law, I believe the one with the greatest impact, all are very important for the revolutionary push, but the one I want to refer to now is the Law of Cooperatives in which thousands and thousands of Cooperatives and Cooperative Movements from all over the country participated. A Revolutionary Law and now we have to disseminate it, know it, and work for its application.
In the afternoon we continued discussing some laws and approved at night, almost until midnight, we were reviewing and approving some projects. We approved several projects, some for Caracas. For example: We decided to give a gift to Caracas, that is an idea we have been working on for some time, you know that ideas are worked on, they are processed until they become projects and now it is a draft project, but the decision has been made, I have made it. We are going to give La Carlota to the people of Caracas, that is going to be a space for fun, for ecology, for distraction.
That is going to be a project of the twenty-first century, which is being developed by him – Architect Fruto Vivas. Starting with me, I am going to set the example. The presidential planes are going to go to Maiquetía, it doesn’t cost anything to go by land to Maiquetía, but there are many private planes there. That is a parking lot for planes, you see. No, and it is very comfortable, that I have my plane and they take care of it in such a beautiful space, like that. I am going to leave, I don’t know where, I go in my car with my driver and they leave me there at the foot of the plane, I leave and leave the car there, also taken care of, and I make the flight, I return and there is my car and from there to my house nearby.
But in truth, that benefits a privileged minority, there we are going to leave a large heliport for emergencies, right?, an emergency runway, but only for emergencies! So I ask all those who have planes in La Carlota, including the State planes, to start thinking about where they are going to park the planes, because that is going to be a gift for Caracas, for the people of Caracas. We made that decision on Thursday night.
But we are also going to start a project in which I have great faith, and I especially speak to the people of Caracas. (...) You know that I am not from Caracas, well I am, because one is from everywhere, right? Because one is from everywhere and I am also from Caracas, of course, but I was born out there in the savannah and when we get out of all this, God willing, I must go to a savannah, to a savannah, over there by the riverbank to do other things.
Now, then (...) Don't be provocative, okay? You say forty years, no kid, that's too long. Now, the day that God wants and that you want, because the voice of the people is the voice of God. So you are the ones who decide how long I am here. If you even tell me right now, "Chávez, enough." I say understood and I leave. Let's suppose, let's suppose. (...) I will be here until you want and God. So anyway, I was saying that I have one of the things I want to do, among many things, and for which we are all going to work very hard is to change the face of Caracas, change the face of Caracas, but we have to start right away, we have to start by picking up the trash, there is a lot of trash all over Caracas.
How good it would be if the Bolivarian Force of Workers, we made volunteer pickets, together with soldiers and neighbors to promote a campaign for cleaning not only Caracas but for the cities of the country. There is a lot of trash and overgrowth everywhere. There has been a lot of neglect, right? for many years, because we have had a lot of neglect, we have to acknowledge it.
But well, then we are going to make a project that will start here in the Barrio El Setenta here in the Valley. We are going to start changing shanties that are useless for anything into small buildings and modern constructions. That will be little by little. We have to do many studies to see if the soil can hold it, if the conditions allow it and also the money available, right? but there we will require a lot of cooperation from the people, a lot of cooperation, a lot of social work, but we are going to start in the Barrio El Setenta.
There are some hills there that we are going to transform into something beautiful, with forests and a school. An integral project to transform the habitat of the Caracans, of the Venezuelans, but we are also going to start. That night we decided on a project over there in Caño Amarillo, that is a very neglected area, right in the center. We are going to transform that into an urban complex of small buildings, similar to those that General Medina Angarita built there in El Silencio. Those beautiful four-story, five-story buildings instead of so many old shanties. Green spaces, sports areas, a good school, a good health center, that is going to look very nice, between the historical museum and Miraflores, all that large space that is there that is very poorly distributed is going to be transformed into a habitat and urbanism project, we also decided to do a project over there in Macarao. There we are going to build a set of houses and small buildings and contribute to this project of a new Caracas, for the twenty-first century.
Well, that night we worked on that project until midnight and listening to Fruto Vivas. Fruto Vivas has some extraordinary ideas. Some buildings, some houses. Fruto Vivas makes some houses, some houses with a roof, the roof of the house produces energy. He puts a sheet of iron, another sheet of I don't know what, like a battery, and then from there some cables connect to a large battery in one of the rooms or in a space outside the houses and that is the energy that accumulates with the sun, well to turn on the light and run the refrigerators. It comes out much cheaper, right? We are going to make a prototype of that housing and suddenly those ideas are becoming a reality.
(...) Or the idea of biodigesters, which with the water from a building, for example, is taken to a deposit that generates gases and those gases then move a fan that produces electric energy. What do you think? There are projects already in other parts of the world. So we are reviewing all ideas. And making projects for Caracas and for the rest of the country.
Then at midnight I received the Minister of Energy and Mines Álvaro Silva Calderón and we were reviewing together, and we left very happy, because we delved deeply into a topic called oil internationalization and that is that we have to change the oil model of the country. For a century we have been extracting oil and exporting oil, and it turns out that not even one percent (1%) of the oil we process in Venezuela is developed downstream through chemistry or petrochemistry, which is what provides more jobs, better salaries, productivity.
The oil company can barely employ one percent (1%) of the economically active force, it is the downstream development of chemistry and petrochemistry, especially the one that generates employment, much more than the activity of oil extraction and export. In addition, we are going to approve a new Hydrocarbons Law soon and we are going to launch it in November and this is going to change the oil history. It will be the beginning of the change of Venezuelan oil history, the history of hydrocarbons, we are going to launch it there in Paraguaná, we are going to have a historic event in Paraguaná and there we go – downstream – with the production of hydrocarbons in Venezuela. This was on Thursday the thirtieth.
And then I received the Commander of the Air Force early in the morning to receive some reports from a trip he made to Russia and he was there for a week, General Anselmi, and above all I made a decision that night, the Command of the Venezuelan and Bolivarian Air Force is going to move from where it was in La Carlota in that big building that is over there. Now the Ministry of Defense operates there, but the Air Force still has many facilities there. Now all facilities and the General Command of our Air Force, which is one of the most advanced Air Forces in the world, is going to move to Maracay, there the General Command of the Venezuelan Air Force will be starting next December tenth of this year. I made that decision on Thursday the thirtieth.
On Friday. What did we do on Friday? On Friday with all the Ministers, all morning, for a while, from eleven to one or two in the afternoon. Then I received the Minister of Defense of China, a General with a lot of experience, from the people of Mao Tse Tung, you know, that great revolutionary helmsman and representatives of the historical sectors of world revolutions, we talked for a while with the Chinese. We have a cooperation agreement with them.
And then we went to Táchira. We inaugurated the United Nations office for Refugees that night. And then we went at nine at night until midnight delivering Micro Credits from the People's Bank, from the Unique Social Fund, from the Micro Finance Fund to workers, especially towards the cooperative movement, we were there until one in the morning and on Saturday we went to Las Mesas de Seboruco to do the "Alo Presidente" Program, there was all that people in the street, full of faith, strength, hope, the people of Táchira.
In the evening we returned in the afternoon to close an international event for the integration of the peoples of Colombia and Venezuela, with Governors, Mayors, and political leaders from that sister Republic of Colombia, with which we have to fight for authentic and true Bolivarian integration, we were with them until about nine at night, with those friends from Colombia, among whom is a great Colombian leader, who was a Guerrilla Chief of that M-19 Movement and is now a political leader Antonio Navarro Wolf, a good friend for quite some time and representatives of those people from Colombia who fight for justice just like us, and for the Bolivarian principles as well.
Then we met last night with the National Tactical Command of the Fifth Republic Movement until two-thirty in the morning and I came this morning and now I am here. I wanted to start by making this reflection. Why? Because I thank you, the Bolivarian and revolutionary workers of Venezuela, for inviting me to this event and I consider myself one more worker, fifteen hours a day is the average work that we put in and all the people who accompany us, and also another important thing, all that work, from the moment we get up always in a hurry until we get up tired, to rest a few hours, after twelve or fifteen hours of daily labor, almost every day including Sundays, all those minutes, all those seconds and all those hours, I dedicate them to work for many things, but first and foremost for the supreme interests of the Bolivarian people of Venezuela and its workers, who are and must be the essence of that people.
For that reason, that is why the black Aristóbulo is right, who already looks like the President of the Confederation of Workers of Venezuela, he looks like it already. He is right when he discovers the play and when he himself says that yes, in the face of the attack of the "escuálidos," that if he was a candidate of the officialism, that if he is a subordinate candidate, no, no. Of course, the "escuálidos" always pull their low tricks, but beyond the attacks of the "escuálidos," there is an undeniable truth. The black Aristóbulo is the candidate of the Revolution! to preside over the Confederation of Workers of Venezuela, he is not the candidate of Chávez, nor is he the candidate of such or such party, he is the candidate of these unitary currents, which I congratulate and ratify the awareness of the need for unitary struggles and you, the workers, must set an example of this, transcend also, as Aristóbulo said, transcend partisanship, transcend the interests of any sector and put the interest of the Revolution first and that is what you have done and it is a tremendous example, when you have freely chosen Aristóbulo Isturiz, the candidate of the Revolution for the Confederation of Workers of Venezuela.
He in his speech, just like Nicolás Maduro, that other young worker leader of the revolution, have been clearer. I am not coming here to... I am not going to rain on wet ground, they have clearly pointed out the direction and the path. I am only going to express my full, forceful support for that speech, for that orientation, for that struggle and for that commitment, because that is the way, we as a revolutionary government, do not need, do not want a Confederation of Workers of Venezuela, subordinated to the government, no. Subordinated yes, but not to the government, subordinated to the most dear interests of the Bolivarian Revolution, which is truly the way to get out of the historical deadlock in which we have fallen and that transcends even the conjunctural interests of the workers, it transcends them, it transcends them and in this we must make a supreme effort to restore that concept so necessary and so useful that the working class must be on one hand the industrial arm of the revolution and on the other the political arm of the revolution, in that direction we must advance.
In the construction of a new economic model, diversified and productive, the reunited, moralized and organized working class, dignified, strengthened must be a fundamental factor in the construction of that new economic model and the productive arm of the nation, the arm that builds, the arm that produces, the arm that ignites the engines of the economic revolution of the country. That must be the working class with many responsibilities to work, but to work for real, to dedicate themselves body, mind, soul, and heart to that structural transformation of the economic model and on the other hand the Bolivarian working class must be one of the strongest arms of the revolution.
The revolution must have several arms, not just one, not even two, several arms, the Venezuelan revolution of this hour, for example, has a good arm, the most powerful is the people, the people, the masses, where we include peasants, indigenous people, workers, men, women, employees, unemployed, young students or not. There is a powerful arm, the most powerful of this revolution.
There is another powerful arm that this revolution has, which is the Bolivarian Armed Force, that is another arm, as I have been saying in recent days, in response to the remarks from someone, regarding my visit to Chile, someone wrote and proclaims to the world, that Chávez should be applied the formula that was applied to Salvador Allende.
Well, I responded from Chile, to those who proclaim that supposed formula, let's see who, how, when, and where they can apply to Chávez, the savage formula that was applied to the Socialist President Salvador Allende, with a people and an Armed Force, there are two fundamental arms. Now, the workers' arm must be along with the idea of the revolution, all those arms must be connected to the brain, it has the supreme idea of the revolution that is contained here in the Bolivarian revolution in a concrete way, much more concrete than the utopia, the utopia comes down to a concrete level and becomes a process and becomes a Constitution in our case fortunately.
As a veteran Iranian revolutionary leader told me. He said to me, well you have a great advantage, you are just starting the Revolution and you already have a Revolutionary Constitution. Many peoples have spent years and years in a revolutionary process even while being in government, without having a revolutionary fundamental Charter and this is due to you and the constituent process that gave us this great Constitution.
Now we need a working class, unified brothers, unified, because certainly it should be one arm, one of the most powerful arms of the revolution, not of the government, I repeat, not because I am not the government either, I am the head of government, by the decision of the people, I am the Head of State, but much more I am a man of the revolution. I may leave the government one day, I may stop being Head of State one day. I may stop being the Commander in Chief of the Armed Forces one day, but what I will never stop being is one of the revolution and subordinate to the Bolivarian revolution. I will never stop being it. So, as a man of the revolution, even willing to die for this revolution, I need now in this role that I have been given, for a time, of being the President of the Republic and of the government and of being the head of State, I need, we urgently need a powerful political and revolutionary workers' arm united, in the streets, defending the revolution, finding it, controlling it, and watching over it.
Certainly, once Aristóbulo Isturiz assumes as he will assume, I have no doubt about that, although we should not fall into triumphalism, and so I allow myself to give a piece of advice, or to give us advice, because when I was a candidate for the Presidency. (...) They told me, "We already won." No, here we have not won, I told everyone, here no one has won. Here, like in baseball, the game is not won until the twenty-seventh out is made, but I am sure that without triumphalism, with a lot of unitary work as they are already doing and the candidate leading the process, I am sure and with the participation of all of you, and calling on all workers to participate in many ways, the black Aristóbulo I am sure will be the President of the Confederation of Workers of Venezuela and that is an extraordinary candidacy, which transcends even the working class and injects greater vigor into the revolutionary process, it injects greater momentum into the revolutionary process.
Let me tell you that I learned from the press about the decision you had made, that Aristóbulo would be the candidate and I called Aristóbulo later and told him: I am happy that you take that banner and you are going to place it at the top of victory with the arms of the Venezuelan people of the workers, because that is how it will be.
Now, once Aristóbulo assumes the presidency of the Confederation of Workers of Venezuela, he will of course have a seat to dialogue, to discuss, to build together, to decide together, to march together. Not only in the palace, because I do not spend much time in the Palace, you will have a seat on the plane, you will have a seat on the boat, you will have a place next to me so that we can walk together discussing and building in this constant movement throughout the country.
This is true and that is how it will be, although until now let me tell you the following, the fact that until now we have not been able to have a dialogue, how? It has been a conflict as it has to be, with the leadership that has had the Confederation of Workers of Venezuela. You know well the levels of confrontation that the government has had with that confederation, we even refused to recognize the legitimacy until these elections were held that are now going to be held after the referendum on December third, that was always the position of the government to push for the referendum and then the elections, this is the first time it is done in Venezuela, and it is good to repeat it because that is a sign of the revolution. For the first time, the President of the CTV will be elected by the direct vote of the workers, although still very limited as Aristóbulo said. Because, what did they do before? Well, two or three people would sit down, negotiate participation quotas, adecos and copeyanos.
...These are some of the great decisions that are truly not made in the Palace. The great decisions are made in direct contact with the masses of the poor and the excluded of Venezuela, who are the vast majority of the workers and the people. Aristóbulo, for example, I know that this meditation will not be difficult for him because he is a man of the street and of the people just like me, just like us. But he spoke a great truth. Well yes, we are going to fight for the demands for the workers, we will all be in that, but what about those who do not work, the millions of unemployed that we have inherited, as a result of the savage application of the economic model of savage neo-liberal capitalism? What do we do with them? Who fights for them? We all have to fight for them. Who fights for the street children, for the abandoned elderly who can no longer work, for the landless peasants, for the sick? Because sometimes we are rescuing them from death many times.
With these hands I have had to take a girl or a boy in many streets of Venezuela and put them on the Presidential Plane and send them to Cuba or pay for an operation in a hospital. But I ask myself, well, and this people to take this girl, where is the people of popular solidarity with the poorest and the most needy? Where is that revolutionary solidarity? Sometimes I do not see it, sometimes I do not see it, I almost never feel it. I then call on the revolutionary and Bolivarian workers' force to become from now on in this wonderful occasion in these first free and democratic elections for the CTV. I invite you to take advantage of this historic occasion to begin to create the industrial arms of the revolution and the political arm of the revolution. Good luck Aristóbulo. I await you in Miraflores.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Y ustedes saben que yo estoy y estaré con el pueblo, hasta más allá de todos los tiempos. Decía Bolívar: “La suerte de Venezuela, no me serán indiferente, ni aún después de muerto”. Yo parafraseando a Bolívar digo: “La suerte del pueblo de Venezuela, no me será indiferente ni aún después de muerto” . Para siempre con el pueblo, con el pueblo, con su amor, con su fe y con su esperanza.
Bien, hoy es domingo, dos de septiembre de este año primero del siglo y del milenio. El lunes pasado fue veintisiete, veintisiete en la mañana, cerca de las diez comenzamos nosotros a revisar algunos de los planes de la Corporación Venezolana de Guayana. Vino el Presidente de la CVG., General de División Francisco Rangel Gómez, a exponerme a Palacio, algunos de los planes nuevos de aquella Corporación Venezolana de Guayana. Y es que la Corporación Venezolana de Guayana esta prendiendo los motores una vez más, para convertirse en lo que tiene que ser puntal del nuevo modelo de desarrollo industrial de país.
En ese proceso la clase obrera tiene que jugar un papel fundamental, un papel preponderante, pero todo debía comenzar bien. Planes para una nueva siderúrgica por ejemplo, pero no para privatizarla, ¡no!. Una nueva siderúrgica, del Estado y del pueblo, de los trabajadores, es uno de los planes que tenemos en la CVG. La ampliación del complejo alumínico, el cual, como ustedes saben estaba listo para la parrilla, lo tenían listo para parilla, listo para entregarlo, casi regalarlo a sectores del gran capital nacional y/o transnacional. Nosotros hemos detenido eso, y lo hemos declarado: No esta en venta las empresas de aluminio de Venzulea. Hemos detenido un perverso proceso de privatización y de debilitamiento del Estado y de los trabajadores, pero sólo quería repito eso.
El lunes en la mañana pasamos como tres horas oyendo los diversos planes de la nueva pasamos como tres horas oyendo los diversos planes de la nueva Corporación Venezolana de Guayana. Luego a medio día, a medio día hicimos un acto en el Palacio, el Lanzamiento del Fondo de Micro Finanzas, la entrega de certificados a los entes ejecutores del sistema de micro finanzas y allí le entregamos documentos certificados por el gobierno nacional revolucionario a un grupo de dirigentes de varias partes del país, que ahora tendrán allá en su localidad la responsabilidad de ser una especie de micro bando, porque van ellos a manejar dinero que le vamos asignar desde allá, para que asignen micro créditos.
De allí vinieron dirigentes populares, trabajadores, y hasta un sacerdote y un pastor evangélico. Sé estan multiplicando los micro bancos en manos del pueblo y en manos de los trabajadores. Este día lunes lo hicimos fue el primer paso, luego en la tarde, me reuní en el Palacio durante tres horas con un equipó que esta trabajando conmigo revisando hasta la última coma. Le he dedicado yo mismo directamente más de mil horas de trabajo directo a la Ley de Tierras, que va a generar sin duda, al aplicarse, una verdadera revolución Agraria pacífica, para beneficiar al pueblo campesino de Venezuela especialmente.
Eso fue el lunes en la mañana al medio día y en la tarde. Y en la noche, en la noche me invitaron a un brindis de Fedecámaras. Yo quería ir, lo tenía en mi Agenda, pero no pude ir, no me dio tiempo y entonces le pedía a la Vice Presidenta que me representara, y a un grupo de Ministros y allí estuvieron, interesados como estamos en establecer nexos francos y sinceros con los sectores privados del país, ahora que hay una nueva directiva de Fedecámaras.
Bueno vamos a conversar. Aquí no se trata de que nosotros vayamos a destruir al sector privado o a destruir al capital. ¡No!, No se trata eso sí, de buscar caminos para lograr el equilibrio entre el capital y el trabajo, se trata eso si de buscar caminos para lograr el equilibrio entre el capital y el trabajo, es decir entre los trabajadores y los capitalistas del país y ese es uno de los grandes temas del debate nacional.
Luego más tarde en la noche, cerca de las nueve o más o menos a las nueve, porque esto nunca comienza a la hora exacta, yo tomé esto de mi agenda, venía en el avión y se me ocurrió informarle un poco a los trabadores revolucionarios, acerca de mi agenda de la última semana. Que es lo que yo hago, desde que me levanto hasta que me acuesto, a que le dedico mi tiempo de trabajo, como trabajador.
Luego en la noche cerca de las nueve comenzamos una reunión con la nueva directiva del Banco del Pueblo, porque el banco fue relanzado, pero aún no ha dado pasos importantes. Es que estamos a punto de aprobar una nueva Ley General de Bancos e Instituciones Financieras, allá en la sede del Gobierno, en la sede del Gobierno a través de la Ley Habilitante, que tiene tiempo hasta el mes de noviembre y en esa Ley, se va a establecer –es un paso importantísimo-, que tanto el Banco del Pueblo, como el Banco de la Mujer, no van a ser regulados por esa Ley General de Bancos, sino que van a ser regulados por al Ley de Micro Finanzas, para que no esten encadenados a las... exigencias de los Bancos Comerciales del país, de forma tal que esos bancos podrán dar créditos, incluso sin intereses y sin pedir tantos requisitos, al pueblo, a los trabajadores, a los pobres en forma general y especialmente a los más pobres del país.
Luego, eso terminó como a la media noche esa reunión, después de esa hora bueno hasta ahí, cerramos ya apagamos la luz. Eso fue el día lunes veintisiete de agosto. El martes veintiocho en la mañana volvimos a seguir con tres horas más de trabajo, casi cuatro horas a la Ley de Tierras. Estamos discutiendo por ejemplo el mecanismo de cómo tratar las tierras ociosas e incultas que hay por todo el país. En esa Ley que estamos discutiendo, ahí pasamos como tres horas. ¿Cómo vamos hacer para que se cumpla de verdad, esa lucha?. Resulta que estamos estableciendo, que cualquier venezolano o venezolana, puede denunciar. “Yo, Hugo Chávez, vengo aquí y denuncio en la sede regional del Instituto de Tierras, que aún no existe, pero lo vamos a crear, por al Ley esa, que allá en el paso del manguito, más allá del... hay una tierra ociosa y yo estoy interesado en ella, yo quiero trabajar la tierra y no tengo y allá hay un pedazo de tierra ociosa.
Entonces, en la Ley va aparecer que el Instituto tendrá tres días, tres días, no veinte años, como la Ley de Reforma Agraria del punto fijismo, que nunca se cumplió, cuarenta años y nunca se cumplió. Tres días para tomar una decisión, hacer cadena intervención posible de esa tierra denunciada...
Luego en la tarde recibí a un Señor de los Estados Unidos llamado. Presidente de un Instituto .....Y discutimos algunos asuntos interesantes con el Ministro de Finanzas, con el Ministro de planificación. Luego recibí en Palacio a los diputados de la Cumbre Andina, diputados venezolanos, que convocaron a una cumbre andina para la lucha contra el narcotráfico y un grupo de diputados del Congreso de los Estados Unidos y estuvimos allí en una conversación muy amena y muy franca además, deliberando sobre temas de mucha importancia política, no sólo para Venezuela, sino para el mundo. Temas que tiene que ver con la soberanía de los países del mundo.
Ustedes saben que nuestro país tiene, por primera vez en muchísimos años, un gobierno revolucionario, que no depende para nada de ningún centro de decisiones en ninguna parte del mundo, obedece sólo a los mandatos que nacen en la propia patria venezolana y eso pues siempre hay que estarlo conversando, las razones que en algunas partes ocurren, sobre todo la decisión nuestra de luchar contra el narcotráfico y contra los delitos internacionales, en alianza con... de nuestro continente.
También hablamos por cierto del tema de Cuba, y yo le decía a algunos de éstos diputados, que nosotros, por supuesto que no vamos a cambiar nuestro tratamiento y nuestra relación profunda con Fidel y con el pueblo cubano y le dije que los que tenían que cambiar son ellos y no nosotros, por ejemplo. Ese es un tema que siempre esta en el debate, eso fue el martes.
Luego más tarde revisamos la Reforma de la Ley del Fondo de Inversiones de Estabilización Macro Económica y más tarde revisamos hasta la nueve de la noche analizamos un Plan que vamos a lanzar pronto. El Plan al que le hemos dedicado muchísimas horas de trabajo también y Plan Simón Rodríguez, que es un Plan de Capacitacion y Empleo Productivo de proporciones nacionales y apuntando a las profundidades de las estructuras del poder... En ello esta trabajando el Ministro Giordani y el equipo que esta trabajando en el Plan Simón Rodríguez. Capacitacion Integral.
Luego, tarde conversamos con otro equipo que trabaja con el Deporte, y la Viceministra del Deporte y los Planes del Deporte. El veintiocho, comenzamos a trabajar en la mañana la Ley de Tierras otra vez, tres horas más. Después conversamos asuntos financieros con el Ministro de Finanzas, el mago de las finanzas a veces hay que hacer hasta brujerías para manejarlas y atender tanta necesidad que tiene el país, por todos lados.
Después nos pusimos a trabajar en la tarde con una Ley de Zonas Económicas Especiales para incentivar la producción en la inversión productiva, generar empleos y luego vino el Ex Presidente Samper, hable con él unas dos horas, sobre asuntos de Venezuela, de Colombia de América y la situación que hoy vivimos en América y el mundo.
Después nos fuimos a revisar el Plan Bolívar. El Plan Bolívar dos mil uno y el apoyo que le vamos a la creación de Micro Empresas Productivas, para... de reservismos. Y más tarde hasta la una de la mañana estuvimos trabajando y concluimos el trabajo de la Ley Orgánica de Seguridad y Defensa de la Nación, una nueva Ley Orgánica, que contiene y desarrolla los principios constitucionales bolivarianos, eso fue el miércoles. Es decir desde las nueve de la mañana hasta la una. ¿Cuántas horas son?. Doce, quince horas. El miércoles quince horas, el martes catorce.
El Jueves en el mañana hicimos un Consejo de Ministros muy bueno. Aprobamos cuatro leyes habilitantes. Una, la ley de Ciencia y Tecnología, la Ley de Ciencia y Tecnología en función de las necesidades del pueblo. Por ejemplo, en esa Ley se establece, que toda empresa internacional y nacional también, que venga invertir en Venezuela, beberá dedicar un porcentaje que arranca desde el cero coma cinco (0,05%) y vá hasta el veinte por ciento (20%) de sus utilidades netas anuales, antes de rendir impuestos en la capacitacion laboral y en la inyección de proyectos de investigación técnica y sobre todo, capacitacion de los trabajadores. Entre muchas otras cosas, sólo querían colocar ese ejemplo.
También aprobamos el Jueves en la mañana la Ley de Espacios Acuáticos e Insulares, para impulsar el desarrollo de esos espacios en función del interés de Venezuela y de los venezolanos. Hablábamos de muchos detalles hasta de los pescadores que andan en una curiara en el Arauca o en el Apure, estuvimos pendientes de los detalles para que la Ley los favorezca de verdad y para que tengan... son leyes revolucionarias, pensando siempre en la gente. Ciencia y Tecnología, Espacios acuáticos Insulares.
Aprobamos la Ley General de Puertos, una nueva Ley de Puertos, moderna, revolucionaria igual para impulsar la actividades en todos los puertos marítimos, fluviales y lacustres del pais.
Y finalmente una Ley, una tremenda Ley, creo que la de mayor impacto, todas son muy importantes para el impulso revolucionario, pero a la que me quiero referir ahora es a la Ley de Cooperativas en la que participaron miles y miles de Cooperativas y Movimientos del Cooperativismos en todo el país. Una Ley Revolucionario y ahora tenemos que difundirla, conocerla y trabajar por su aplicación.
En la tarde seguimos discutiendo algunas leyes y aprobamos en la noche, casi hasta la media noche, estuvimos revisando y aprobando algunos proyectos. Aprobamos varios proyectos, algunos para Caracas. Por ejemplo: Decidimos hacerle un regalo a Caracas, esa es una idea que estamos trabajando desde hace tiempo, ustedes saben que las ideas se van trabajando, se van procesando hasta que se convierten en proyectos y ahora es un ante proyecto, pero ya la decisión esta tomada, la he tomado. Le vamos a regalar La Carlota a los caraqueños, ese va a ser un espacio para la diversión, para la ecología, para la distracción.
Ese va a ser un proyecto del siglo veintiuno, que lo esta elaborando él –Arquitecto Fruto Vivas. Empezando por mí, voy a dar el ejemplo. <Los aviones Presidenciales van a ir a Maiquetía, no les cuesta nada, irme por tierra hasta Maiquetía, pero es que allí hay muchos aviones privados que son. Ese es un estacionamiento de aviones pues. No y es muy cómodo, que entonces yo tenga mi avión y alli me lo cuidan en un espacio tan hermoso, como ese. Yo voy a salir no se para donde, me voy en mi carro con mi chofer y me dejan ahí a la pata del avión, me voy y dejo el carro ahí, también cuidado y hago el vuelo, regreso y ahí esta mi carrito y de ahí a mi casa cerquita.
Pero en verdad eso favorece es a una minoria privilegiada, ahí vamos dejar un gran helipuerto para casos de emergencia ¿verdad?, una pista de emergencia, ¡Pero sólo para emergencia!. Asi que yo les pido pues, a todos los que tengan aviones en La Carlota, incluyendo a los aviones del Estado, que vayan pensando donde van a estacionar los aviones, porque ese va a ser un regalo para Caracas, para los caraqueños. Esa decisión la tomamos el día jueves en la noche.
Pero también vamos a iniciar un proyecto en el cual tengo una gran fe, y especialmente le hablo a los caraqueños y a las caraqueñas. (...) Ustedes saben que yo no soy de Caracas, bueno si soy, porque ya uno es de todas partes verdad. Porque ya uno es de todas partes y también soy de Caracas, por supuesto, pero, nací allá en la sabana y cuando salgamos de todo esto Dios mediante, yo me debo ir a una sabana, a una sabana, por allá a la orilla de un río a hacer otras cosas.
Ahora, entonces (...) No seas provocador vale. Dices que cuarenta años, no chico, ese es demasiado tiempo. Ahora el día que Dios quiera y que ustedes quieran, porque la voz del pueblo es la voz de Dios. Entonces ustedes son los que deciden hasta cuando yo estoy aquí. Si ustedes incluso me dicen ahorita. Chávez ya. Yo digo entendido y me voy. Vamos a suponer, vamos a suponer. (...) Yo voy a estar aquí hasta que ustedes quieran y Dios. Entonces de todo modo decía que yo tengo una de las cosas que quiero hacer, de tantas cosas y para lo cual vamos a trabajar todos muy duro es cambiarle el rostro a Caracas, cambiarle el rostro a Caracas, pero hay que comenzar de una vez, hay que comenzar recogiendo la basura, hay mucha basura pro toda Caracas.
Que bueno sería que la Fuerza Bolivariana de los Trabajadores, hiciéramos piquetes de voluntarios, junto con soldados y vecinos para impulsar una campaña por la limpieza no sólo de Caracas, sino por las ciudades del pais. Hay mucha basura y montes por todos la dos. Hay mucho descuido ¿verdad? de muchos años, porque hemos tenido mucho descuido, tenemos que reconocerlo.
Pero bueno, entonces vamos a hacer un proyecto que va a comenzar por aquí por el Barrio El Setenta por aquí en el Valle. Vamos a comenzar a cambiar, ranchos que no sirven para nada por pequeños edificios y construcciones modernas. Eso va a ser poco a poco. Hay que hacer muchos estudios si e suelo aguanta, si las condiciones lo permiten y además el dinero disponible verdad, pero ahí vamos a requerir mucha cooperación de la gente, mucha cooperación, mucho trabajo social, pero ya vamos a comenzar por el barrio el Setenta.
Por ahí hay unas lomas que vamos a transformar en una cosa bella, con bosques y una Escuela. Un proyecto integral para transformar el hábitat de los caraqueños de las caraqueñas de los venezolanos y de las venezolanas, pero vamos a iniciar también. Esa noche decidimos un proyecto pro allá por caño amarillo, esa es una zona muy descuidada, en pleno centro. Eso lo vamos a transformar en un complejo urbanístico de pequeños edificios, parecidos a los que hizo el General Medina Angarita ahí en El Silencio. Eso edificios bonitos de cuatro pisos, de cinco pisos en vez de tanto rancho viejo. Espacios verdes, áreas deportivas, una buena Escuela, un buen ambulatorio, eso va a quedar muy bonito, entre el Museo histórico y Miraflores, todo ese espacio grande que esta alli que esta muy mal distribuido va a ser transformado en un proyecto de hábitat y de urbanismo, también decidimos hacer un proyecto allá en Macarao. Allá vamos hacer un conjunto de viviendas y pequeños edificios y contribuir con este proyecto de una nueva Caracas, para el siglo veintiuno.
Bueno esta noches trabajamos ese proyecto hasta media noche y oyendo a Fruto Vivas. Fruto Vivas, tiene unas ideas extraordinarias. Unos edificios, unas casas. Fruto Vivas hace unas casas, unas casas con un techo, el techo de la casa produce energía. Le pone una lámina de hierro, otra lámina de no sé que cosa, como una batería pues, y entonces de alli se conectan unos cables y una gran batería alli en uno de los cuartos o en un espacio fuera de las casas y esa es la energía que se acumula con el sol, bueno para prender la luz y funcionan los refrigeradores. ¿Sale mucho más barato verdad?. Vamos hacer un prototipo de esa vivienda y de repente esas ideas se van convirtiendo en realidad.
(...) O la idea de los biodigestores, que con las aguas de un edificio pro ejemplo, se llevan a un deposito que generan gases y esos gases entonces mueven un ventilador que produce energía eléctrica. ¿Qué les parece?. Hay proyectos ya en otras partes del mundo. Asi que estamos revisando todas ideas. Y haciendo proyectos para Caracas y para el resto del país.
Luego a media noche recibí al Ministro de Energía y Minas Álvaro Silva Calderón y estuvimos revisando los dos, y nos fuimos muy felices, porque entramos a fondo en un tema que se llama la internalización petrolera y es que tenemos que cambiar el modelo petrolero del pais. Durante un siglo tuvimos extrayendo petróleo y exportando petróleo, y resulta que ni siquiera el uno por ciento (1%) del petróleo que procesamos en Venezuela se desarrolla aguas abajo a través de la química o la petroquímica, que es lo que dá más empleo, mejores salarios, productividad.
La empresa petrolera apenas puede emplear el uno por ciento (1%) de la fuerza económicamente activa, es el desarrollo aguas debajo de al química y la petroquímica sobre todo la que genera empleo, mucho más que la actividad de la extracción petrolera y la exportación. Además vamos aprobar una nueva Ley de Hidrocarburos pronto y la vamos a lanzar en el mes de noviembre y esto va a cambiar la historia petrolera. Va a ser el inicio del cambio de la historia petrolera venezolana, la historia de los hidrocarburos, vamos a lanzarla allá en Paraguaná, vamos hacer un acto histórico en Paraguaná y ahí nos vamos –aguas abajo- con la producción de hidrocarburos en Venezuela. Esto fue el jueves treinta.
Y luego recibí al Comandante de a Fuerza Aérea ya de madrugada para recibir algunos informes de un viaje que hizo por Rusia y duro una semana pro allá el General Anselmi y sobre todo tome esta noche una decisión, el Comando de la Fuerza Aérea Venezolana y Bolivariana se va a mudar desde donde estaba en La Carlota en el Edificio este grande que esta allá. Ahora funciona el Ministerio de la defensa, pero alli tiene todavía la Fuerza Aérea muchas instalaciones. Ahora todas instalaciones y el Comando General de nuestra Fuerza Aérea, que es una de las Fuerzas Aéreas más avanzadas del mundo, se va a mudar hacia Maracay, allá va a estar el Comando General de la Fuerza Aérea Venezolana a partir del próximo diez de Diciembre de este mismo año. Esa decisión la tomé el jueves treinta.
El viernes. ¿Qué hicimos el viernes?. El viernes con todos los Ministros, toda la mañana, un rato, desde las once hasta la una o dos de la tarde. Luego recibí al Ministro de la Defensa de China, un General en Jefe de mucha experiencia, de la gente de Mao Tse Tung, ustedes saben, ese gran timonel revolucionario y representantes de los sectores históricos de las revoluciones mundiales, hablamos un rato con los chinos. Tenemos un acuerdo de cooperación con ellos.
Y después nos fuimos al Táchira. Inauguramos en la noche la sede de las Naciones Unidas para los Refugiados. Y luego nos fuimos a las nueve de la noche hasta la media noche tuvimos entregando Micro Créditos del Banco del Pueblo, del Fondo Único Social, del Fondo de Micro Finanzas a trabajadores, sobre todo hacia el movimiento cooperativista, tuvimos ahí hasta la una de la mañana y el sábado nos fuimos a Las Mesas de Seboruco hacer allá el Programa “Alo Presidente”, alli estaba todo ese pueblo en la calle, lleno de fe de fuerza, de esperanza, el pueblo del Tachara.
En la noche regresamos en la tarde a clausurar un evento internacional por la integración de los pueblos de Colombia y de Venezuela, con Gobernadores, Alcaldes y dirigentes políticos de esa hermana República de Colombia, con la cual tenemos que luchar por la integración bolivariana, autentica y verdadera, tuvimos con ellos como hasta las nueve de la noche, con esos amigos de Colombia, entre los cuales esta un gran líder colombiano, quien fue Jefe Guerrillero del Movimiento aquel M-19 y ahora es líder político Antonio Navarro Wolf, un buen amigo desde hace bastante tiempo y representantes de esa gente de Colombia que lucha por al justicia igual que nosotros, y por los principios bolivarianos además.
Luego nos reunimos anoche con el Comando Táctico Nacional del Movimiento Quinta República hasta las dos y media de la mañana y me viene esta mañana y ahora estoy aquí. Yo quería comenzar haciendo esta reflexión. ¿Por qué?. Porque agradezco a ustedes los trabajadores bolivarianos y revolucionarios de Venezuela, que me hayan invitado a este acto y yo me considero un trabajador más, quince horas días es el promedio de trabajo que le ponemos y toda la gente que nos acompaña, y además otra cosa importante, todo ese trabajo, desde que nos levantamos siempre apurados hasta que nos levantamos cansados, a descansar unas horas, luego de doce o quince horas de labor diaria, casi todos los días incluyendo los domingos, todos esos minutos, todos esos segundos y todas esas horas, se las dedico a trabajar por muchas cosas, pero en primer lugar por los intereses supremos del pueblo bolivariano de Venezuela y de sus trabajadores, que son y deben ser la esencia de ese pueblo.
Pro eso, por eso tiene razón el negro Aristóbulo, que ya tiene pinta de Presidente de la Confederación de Trabajadores de Venezuela, tiene pinta ya. Tiene razón él cuando descubre la jugada y cuando el mismo dice que sí, ante el ataque de los escuálidos, que si era un candidato del oficialismo que si es un candidato subordinado, no, no. Claro, que los escuálidos, siempre sacan sus bajas artimañas, pero más allá de los ataques de los escuálido, hay una verdad incontrastable pues. ¡El negro Aristóbulo es el candidato de la Revolución!. a Presidir la Confederación de Trabajadores de Venezuela, no es el candidato de Chávez, ni es el candidato del partido tal o cual, es el candidato de estas corrientes unitarias, a las que felicito y ratifico la conciencia de la necesidad de las luchas unitarias y ustedes los trabajadores deben dar ejemplo de ello, trascender también lo decía Aristóbulo, trascender el partidismo, trascender los intereses de algún sector y poner en primer lugar el interés de la Revolución y eso es lo que ustedes han hecho y es un tremendo ejemplo, cuando han escogido libremente a Aristóbulo Isturiz, candidato de la Revolución para la Confederación de Trabajadores de Venezuela.
Él en su discurso al igual que Nicolás Maduro, ese otro joven dirigente obrero de la revolución, han sido más claros. Yo no vengo aquí a. no voy a llover sobre mojado, ellos han señalado bien el rumbo y el camino. Voy sólo a manifestar mi apoyo pleno, contundente, a ese discurso, a esa orientación, a esa lucha y a ese compromiso, porque ese es el camino, nosotros como gobierno revolucionario, no necesitamos, no queremos una Confederación de Trabajadores de Venezuela, subordinada al gobierno, no. Subordinada si, pero no al gobierno, subordinada a los más caros interes de la Revolución Bolivariana, que es de verdad el camino para salir del atolladero histórico en el que hemos caído y eso transciende incluso los intereses coyunturales de los trabajadores, los trasciendes, los trasciende y en esto hay que hacer un esfuerzo supremo de restituir aquel concepto tan necesario y tan útil de que la clase obrera, debe ser por una parte el brazo industrial de la revolución y por la otra el brazo político de la revolución, en esa dirección tenemos que avanzar.
En la construcción de un nuevo modelo económico, diversificado y productivo, a la clase obrera reunificada, reunificada, moralizada y organizada, dignificada, fortalecida debe ser factor fundamental de construcción de ese nuevo modelo económico y brazo productivo de la nación, el brazo que construye, el brazo que produce, el brazo que enciende los motores de la revolución económica del país. Esa debe ser la clase obrera con muchas responsabilidades de trabajar, pero trabajar de verdad, dedicarse en mente cuerpo, alma y corazón a esa transformación estructural del modelo económico y por otra parte la clase obrera bolivariana, debe ser uno de los brazos más sólidos de la revolución.
La revolución debe tener varios brazos no uno solo, ni siquiera dos, varios brazos, la revolución venezolanos de esta hora, por ejemplo tiene un buen brazo, los más poderosos es el pueblo, el pueblo, la masa, donde incluimos campesino, indígenas, trabajadores, hombres, mujeres, empleados, desempleados, jóvenes estudiantes o no. He allí un brazo poderoso, los más poderosos de esta revolución.
Hay otro brazo poderoso que tiene esta revolución, que es la Fuerza Armada Bolivariana, ese es otro brazo, como lo he venido diciendo en los últimos días, ante el señalamiento por ahí de alguien, con motivo de mi visita a Chile, alguien escribió y pregona por el mundo, que a Chávez hay que aplicarle la fórmula que se le aplicó a Salvador Allende.
Bueno, yo les respondía desde Chile, a quines pregonan esa supuesta formula, vamos a ver quién, como, cuando y donde a Chávez, le pueden aplicar, la fórmula salvaje que le aplicaron al Presidente Socialista Salvador Allende, con un pueblo y una Fuerza Armada, alli hay dos brazos fundamentales. Ahora, el brazo obrero, debe ser junto con la idea de la revolución, todo esos brazo, tienen que estar conectados al cerebro, él tiene la idea suprema de la revolución que esta contenida aquí en la revolución bolivariana de manera concreta, mucho más concreta que la utopía, la utopía baja a nivel concreto y se hace proceso y se hace Constitución en este caso nuestro afortunadamente.
Como me decía un veterano líder revolucionario Iraní. Me decía, bueno ustedes tienen una gran ventaja, estan apenas comenzando la Revolución y ya tienen una Constitución Revolucionaria. Muchos pueblos han pasado años y años en un proceso revolucionario aún estando en el gobierno, sin tener una Carta fundamental revolucionaria y esto se debe pues a ustedes y al proceso constituyente que nos dio esta gran Constitución.
Ahora necesitamos una clase obrera, unificada hermanos, unificada, porque ciertamente que sea unos brazos, uno de los más poderesosos brazos de la revolución, no del gobierno repito, no porque yo tampoco soy el gobierno, yo soy jefe de gobierno, por decisión del pueblo, soy Jefe del Estado, pero mucho más soy un hombre de la revolución. Yo podré salir del gobierno algún día, yo podré dejar de ser Jefe de Estado algún día. Yo podré dejar de ser el Comandante en Jefe de la Fuerza Armada algún día, pero lo que nunca dejaré de ser uno. de la revolución y subordinado a la revolución bolivariana. Jamás dejare de serlo. Asi que yo como hombre de la revolución depuestos incluso a morir por esta revolución, necesito ahora en este papel que me ha tocado, por un tiempo, de ser el Presidente de la República y del gobierno y de ser el jefe del Estado, necesito, necesitamos urgentemente un poderosos brazo obrero político y revolucionario unido, en las calles, defendiendo la revolución, encontrándola, controlándola y vigilándola
Ciertamente una vez que Aristóbulo Isturiz, asuma como va asumir de eso no tengo la menor duda, aunque no hay que caer en el triunfalismo, y entonces me permito darle un consejo, o darnos un consejo, porque cuando yo era candidato a la Presidencia. (...) Me decían “Ya ganamos”. No aquí no hemos ganados, les decía yo a todos, aquí nadie ha ganado. Aquí como en el béisbol, el juego no se gana hasta que no se haga él out número veintisiete, pero estoy seguro que sin triunfalismo con mucho trabajo unitario como ya lo estan haciendo y el candidato por delante impulsando el proceso, estoy seguro y con la participación de todos ustedes, y llamado a todos los trabajadores a participar de muchas maneras, el negro Aristóbulo estoy seguro que va a ser el Presidente de la Confederación de Trabajadores de Venezuela y esa es una candidatura extraordinaria, que transciende incluso a la clase obrera y le inyecta mayor vigor al proceso revolucionaria, le inyecta mayor impulso al proceso revolucionario.
Déjeme decirles que, yo me enteré por la prensa de la decisión que ustedes había tomando, de que Aristóbulo fuese el candidato y llame a Aristóbulo, luego y le dije: Me siento feliz de que tú tomes esa bandera y las vayas a colocar en la cima de la victoria con los brazos del pueblo venezolano de lso trabajadores, porque asi va hacer.
Ahora una vez que Aristóbulo asuma la presidencia de la Confederación de trabajadores de Venezuela, tendrá por supuesto una silla para dialogar, para discutir, para construir juntos, para decidir juntos, para marchar juntos. No solo en el palacio, porque yo no me la paso mucho en el Palacio, tendrás una silla en el avión, tendrás una silla en el barco, tendrás un puesto al lado para que caminemos juntos discutiendo y construyendo en este movimiento constante pro todo el país.
Esto es cierto y asi va a ser, aunque hasta ahora déjenme decirles lo siguientes, el hecho de que hasta ahora no hayamos nosotros podido tener un diálogo ¿cómo?. Ha sido un conflicto como tiene que ser, con la directiva que ha tenido la Confederación de Trabajadores de Venezuela. Ustedes, saben bueno los niveles de enfrentamiento que el gobierno ha tenido con esa confederación, incluso nos negamos a reconocer la legitimidad hasta que no se hicieran estas elecciones que ahora se van a ser después del referéndum del tres de diciembre, esa fue siempre la posición del gobierno para empujar el referéndum y luego las elecciones, esto es la primera vez que se hace en Venezuela, y es bueno repetirlo porque ese es un signo de la revolución. Por primera vez se va a elegir Presidente de la CTV, con el voto directo de los trabajadores, aunque muy limitado todavía como lo decía Aristóbulo. Porque, que hacían antes. Bueno, se sentaban dos o tres personas, negociaban cuotas de participación, adecos y copeyanos.
...Estas son grandes de las grandes decisiones que en verdad no se toman en Palacio. Las grandes decisiones uno las tomando en el contacto directo con la masa de los pobres y los excluidos de Venezuela, que son la inmensa mayoría d de los trabajadores y del pueblo. Aristóbulo por ejemplo yo sé que no le va a constar a él esta meditación porque él es un hombre de calle y de pueblo igual que yo, igual que nosotros-. Pero él decía una gran verdad. Bueno si, vamos a luchar por las reivindicaciones para los trabajadores, todos estaremos en eso, pero y los que no trabajan, los millones de desempleados que hemos heredado, producto de la aplicación salvaje del modelo económico del capitalismo salvaje neo-liberal ¿Qué hacemos con ellos?. ¿Quién lucha por ellos?. Todos tenemos que luchar por ellos. ¿Quién lucha por los niños de la calle, por los ancianos abandonados que ya no pueden trabajar, por los campesinos sin tierras, por los enfermos?. Que a veces andamos nosotros rescatándolos de la muerte muchas veces.
Con estas manos yo he tenido que agarrar una niña o un niño en muchas calle de Venezuela y montarlo en el Avión Presidencial y mandarlo a Cuba o pagarle una operación en un hospital. Pero yo me pregunto bueno y este pueblo para llevar a esta niña ¿Y donde esta el pueblo de la solidaridad popular con los más pobres y los más necesitados?. ¿Dónde esta esa solidaridad revolucionaria?. A veces no la veo, a veces no la veo, casi nunca la siento. Yo hago un llamado entonces, a que la fuerza obrera revolucionaria y bolivariana se convierta desde ahora en esta maravillosa ocasión en estas primeras elecciones libres y democráticas para la CTV., Los invito para que aprovechemos esta histórica ocasión para que comencemos a crear los brazos industriales de la revolución y el brazo y el brazo político de la revolución. Mucha suerte Aristóbulo. Te espero en Miraflores.