Press statement by the President of the Republic, Jair Bolsonaro - Alvorada Palace
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed press at Alvorada Palace on September 28, 2020, outlining economic recovery plans and congressional negotiations ahead of upcoming elections.
- Main themes
- Economic recovery, job creation, fiscal responsibility, spending cap law, political coordination, investor confidence, social welfare for invisible workers, return to normalcy, congressional negotiations
- Duration
- ~1 min
- Words
- 171
- Sentences
- 11
- Readability
- 49
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 4 paragraphs
Good afternoon.
A weekend filled with numerous meetings. I want to thank the party leaders of the Chamber, the Senate, as well as the leadership we have from the government in Congress, for seeking an understanding in the effort to recover jobs. To address those now known as invisible, because Brazil, according to the doctrine, the guidance of Paulo Guedes, must return to normalcy as quickly as possible.
We are seeking resources, with fiscal responsibility and respecting the spending cap law. We want to demonstrate to society, to investors, that Brazil is a reliable country. So, with these premises, we conclude here what we must do in the coming days. Obviously taking advantage of this period before the upcoming elections to seek alternatives. So that we can, as quickly as possible, put Brazil back to normalcy.
Therefore, I am here with three ministers by my side, Bezerra, Eduardo, and Ricardo Barros, who are at your disposal. Along with Paulo Guedes, to discuss these matters that concern all of us in Brazil.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Boa tarde.
Um fim de semana repleto de inúmeras reuniões. Eu quero agradecer os líderes partidários da Câmara, do Senado, bem como as lideranças que temos do governo no Congresso também, para buscar um entendimento, na busca de recuperar os empregos. Atender aqueles conhecidos agora, como invisíveis, porque o Brasil, segundo a doutrina, a orientação do Paulo Guedes, tem que voltar a normalidade o mais rapidamente possível.
Estamos buscando recursos, com responsabilidade fiscal e respeitando a lei dos tetos. Que nós queremos demonstrar à sociedade, ao investidor, que o Brasil é um País confiável. Então, com essas premissas é que nós concluímos aqui o que devemos fazer pelos próximos dias. Aproveitando obviamente, esse período antes das eleições que se aproximam, para buscar alternativas. De modo que possamos, o mais rápido possível, colocar o Brasil na normalidade.
Assim sendo, estou com três ministros do meu lado aqui, o Bezerra, o Eduardo e o Ricardo Barros, que estão a disposição de vocês. Bem com Paulo Guedes, para tratar desses assuntos que interessam a todos nós do Brasil.