Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Thanksgiving Service for the life of Pastor Wellington Bezerra da Costa, President of the Evangelical Churches Assembly of God of Brazil - São Paulo/SP.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at a thanksgiving service in São Paulo honoring Pastor Wellington Bezerra da Costa, President of the Assembly of God of Brazil, on October 5, 2020.
- Main themes
- Evangelical Christianity and faith, thanksgiving for Pastor José Wellington Bezerra da Costa, divine mission and providence, evangelical influence in government, Supreme Federal Court appointments, family values, Brazil's moral and economic challenges, unity of the country, presidential leadership, military decisiveness, gratitude to evangelical community
- Duration
- ~6 min
- Words
- 772
- Sentences
- 47
- Readability
- 69
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 1.87
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other47 sentences in 16 paragraphs
I am from artillery and I see how difficult it will be to surpass the battery of words from recruit Joel.
It is very good to be in an environment where everyone is like brothers and has God in their hearts. Sometimes, I lack words. I want to take this moment to thank God for the extension of my life. And I am sure that this only happened because He had a mission for me.
I want to greet here my two ministers present, who are pastors. Damares, known to all, and Milton Ribeiro. Who would have thought, Milton, who would have thought, dear José Wellington, that one day we would have a pastor at the head of Education in Brazil.
I remember, a year before the elections, I was in Santa Catarina, at a meeting of Gideons. And there, out of nowhere, some words came to my mouth, that I made a commitment to you, our brothers. We will have at the Supreme Federal Court a terribly evangelical minister. Now, even more so, some a little hasty, thought it should be the first vacancy that I just indicated. The second vacancy, which will be in July of next year, with all certainty, more than a terribly evangelical one, if God wills, we will have a pastor inside.
Let us imagine the sessions of that Supreme Federal Court beginning with a prayer. I am sure of one thing, this is not my merit, it is the hand of God.
We took over, in 2019, a country with many problems, economic, ethical, and moral. We cannot and do not have the human capacity to solve everything at once, we must have patience, the ambush is for the good.
The mission I have is not easy. I feel the reflections in all sectors and, especially, in the family. This family, that guy from the pest, born in 1934, who would have thought, he had a mission. To come to a city that has the largest number of Northeasterners and here to establish his bases, to care for and preserve what is most sacred among us: our family.
Dear José Wellington, 86 years old, 86 years of example, dedication, patriotism, and love for our God. To you, today, our greetings, our salute, our recognition for your work.
How many of us can reach this age and look back, not only at your family but at thousands, perhaps millions of families, who now have a little piece of José Wellington within them; an example for all of us.
So, at this moment, that we are here, in this place where God is in the heart of each one, we can say in the future, I was part of this church, I contributed to the unity of this country.
I understood the difficult moments that everyone went through, as we went through not long ago. We are finishing, I only regret not being able to have a more effective legal participation. But God willed that in all the moments I manifested, despite the way they treated the Head of State. Today we know we were right. I was right because, above all, I had God in my heart to seek solutions.
We must have the courage to face challenges. We, Heads of Executive, cannot fear wear and tear. Because as I learned in my military career, worse than a poorly made decision is indecision. I was never indecisive at any moment, I always felt strengthened because I had a clear conscience about the role I had ahead. And I always knelt before making such important decisions for all of us.
If God placed me here, through your hands, I am sure this mission will be very well fulfilled. Because before you placed me here, He had already placed me first.
So, my gentlemen, my ladies, dear José Wellington, thank you very much for offering me this microphone at this moment, which is speaking to millions of people all over Brazil. Perhaps, some outside Brazil, because this opportunity is unique. It shows that you have confidence in me. And you can be sure, I am also here because I respect, very much, Your Excellency.
To all, we are together. One swallow does not make a summer, but all these swallows together, summer has already arrived. More than hope, I am sure that in the future, when I leave the Presidency, I will leave a country much, much better than the one I received in January of last year. Because I am sure this is God's will.
Thank you very much to everyone. Brazil above all, God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sou de artilharia e vejo quão difícil será superar a bateria de palavras do recruta Joel.
É muito bom estar em um ambiente onde todos são irmãos e têm Deus no coração. Falta-me, por vezes, palavras. Eu quero nesse momento agradecer a Deus pela prorrogação da minha vida. E tenho certeza que isso só aconteceu porque Ele tinha uma missão para mim.
Eu quero saudar aqui meus dois ministros presentes, que são pastores. A Damares, conhecida por todos e o Milton Ribeiro. Quem diria, Milton, quem diria prezado José Wellington, termos um dia um pastor à frente da Educação no Brasil.
Eu me lembro, um ano antes das eleições, eu estava em Santa Catarina, em um encontro de Gideões. E ali, do nada, veio à minha boca algumas palavras, que eu assumi um compromisso com vocês, nossos irmãos. Vamos ter no Supremo Tribunal Federal um ministro terrivelmente evangélico. Agora, mais ainda, alguns um pouco precipitados, achavam que devia ser a primeira vaga que eu acabei de indicar. A segunda vaga, que será em julho do ano que vem, com toda certeza, mais que um terrivelmente evangélico, se Deus quiser nós teremos lá dentro um pastor.
Imaginemos as sessões daquele Supremo Tribunal Federal começarem com uma oração. Tenho certeza de uma coisa, isso não é mérito meu, é a mão de Deus.
Assumimos, em 2019, um país com muitos problemas, econômicos, éticos e morais. Não podemos e não temos condições humanas de resolver tudo de uma hora para outra, temos que ter paciência, a emboscada é para o bem.
A missão que eu tenho não é fácil. Reflexos, sinto em todos os setores e, em especial, na família. Família essa, que aquele cabra da peste, nascido nos idos 1934, quem diria, ele tinha uma missão. Vir para uma cidade que tem o maior número de nordestinos e aqui fincar suas bases, para zelar e preservar por aquilo que há de mais sagrado entre nós: a nossa família.
Prezado José Wellington, 86 anos de idade, 86 anos de exemplo, de dedicação, de patriotismo e de amor ao nosso Deus. Ao senhor, hoje, os nossos cumprimentos, a nossa continência, o nosso reconhecimento pelo seu trabalho.
Quantos de nós podemos chegar a essa idade e olhar para trás, não só para a sua família, mas para milhares, quem sabe milhões de famílias, que passam a ter dentro de si um pedacinho de José Wellington; um exemplo para todos nós.
Então, neste momento, que estamos aqui, neste local onde Deus está no coração de cada um, nós podemos dizer lá na frente, eu fiz parte dessa igreja, eu colaborei para com a união desse país.
Eu entendi os momentos difíceis em que todos passaram, como nós passamos há pouco. Estamos terminando, apenas lamento eu não poder ter tido uma participação legal mais efetiva. Mas quis Deus, que em todos os momentos que manifestei, que pese a forma como trataram o Chefe de Estado. Hoje sabemos que estávamos certo. Estava certo porque, antes de tudo, eu tinha Deus no coração para buscar soluções.
Devemos ter coragem de enfrentar os desafios. Nós, Chefes de Executivo, não podemos temer os desgastes. Porque como eu aprendi na carreira militar, pior que uma decisão mal tomada é uma indecisão. Não fiquei indeciso em momento algum, senti-me sempre fortalecido, porque estava com a consciência tranquila do papel que tinha pela frente. E sempre dobrei meus joelhos antes de tomar decisões tão importantes para todos nós.
Se Deus me colocou aqui, pelas mãos de vocês, tenho certeza que esta missão será muito bem cumprida. Porque antes de vocês me colocarem aqui, Ele havia me colocado em primeiro lugar.
Então, meus senhores, minhas senhoras, prezado José Wellington, muito obrigado por me ofertar nesse momento esse microfone, que está falando com milhões de pessoas em todo o Brasil. Quiçá, alguns fora do Brasil, porque esta oportunidade é ímpar. Demonstra que o senhor tem confiança em mim. E pode ter certeza, também estou aqui porque respeito, e muito, Vossa Senhoria.
A todos, estamos juntos. Uma andorinha sozinha não faz verão, mas estas andorinhas todas juntas, o verão já chegou. Mais que esperança, eu tenho certeza que lá na frente, quando eu deixar a Presidência, eu deixarei um país muito, mas muito melhor, do que aquele que eu recebi em janeiro do ano passado. Porque eu tenho certeza que essa é a vontade de Deus.
Muito obrigada a todos. Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.