Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Closing Ceremony of the Professional Training Courses for the positions of Federal Police Agent, Federal Police Clerk, and Federal Police Fingerprint Technician - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the closing ceremony for new Federal Police agents, clerks, and fingerprint technicians at the Federal Police Academy in Brasília on October 8, 2020.
- Main themes
- Federal Police graduation ceremony, fight against corruption, anti-crime efforts, new police recruitment, personal anecdotes, competent ministerial appointments, Brazilian political change, drug seizures and arrests, organized crime combat, national potential and pride
- Duration
- ~6 min
- Words
- 745
- Sentences
- 40
- Readability
- 65
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 1.81
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 12 paragraphs
Good morning.
It is a pleasure and an honor to be at the graduation event of one of the most respected institutions in Brazil. And to tell you, you do not have to prove anything to anyone. History clearly shows who you are.
One of the effects of your fruitful work has been the change of the status quo in Brazilian politics. You have helped to change paradigms, helped to show everyone in Brazil that we can truly be a better and different country.
I am living proof of your work, in two moments. The first, in Juiz de Fora, where thanks to your planning, I was able to be evacuated in time, so that my life was saved. And here, I have two of your colleagues who were at that event, and at this moment, I greet them, with great honor and pride.
I also have a son in the Federal Police, the 03, and he makes me proud. And, obviously, when he said he was going to take the exam for the Federal Police, I gave him a lot of encouragement. And he, nowadays, is a parliamentarian, obviously linked to his father's work, but from what I see, he has a very positive balance from his work in the Chamber.
The other effect of your work has been in the fight against corruption, as it still is today. This has made many people, as I said a little while ago, look at a different candidate. And I ended up being elected in 2018, and you know well the circumstances and what this work almost cost me.
And we have a commitment to fighting corruption. And I have collaborated with the Federal Police, helping in what way? On the side of choosing ministers, not by political criteria or by patronage, but by criteria of competence. As we have here the Minister of Justice, André Mendonça. I apologize, very much, but much better than the other one who left us not long ago. And the proof is there, a record of drug seizures, resources, arrests of criminals, among others. This is very good for all of us. This gives hope to Brazil. And I have not given any reason for the Federal Police to go after my ministers, unlike what happened in the past.
So, this is our commitment, not just verbal or campaign-related, it has been proven in practice this way of working. And I tell you, when there was, at the right time, the change of minister, there was the opportunity to accept or not, you who were part of a competition that had occurred not long ago. Thanks to the work, not only of the Minister of Justice, André Mendonça, as well as the Director General, Rolando Alexandre, we were able to sensitize the Minister of Economy and we were able, then, at the right time, to make you come to attend this Academy as quickly as possible.
This is a reinforcement, it is new blood for our Federal Police, it is another opportunity we have to truly combat crime in Brazil. And, as I also said a little while ago, at the initiative of the Director General and the Minister of Justice, we also managed, together with the Minister of Economy, the opportunity for two thousand more vacancies for next year. We are finalizing the preparation of the announcement, so that, as quickly as possible, we can have this additional personnel to join you, to combat organized crime in our country.
And what I have to say to you is, we all have a story to tell. From now on, you have one more to tell. The human being, the Brazilian, has enormous potential. We can achieve all our goals. I remember myself, as I remember here, by coincidence, Minister André Mendonça. We are from the poorest region of Brazil in the state of São Paulo, which is the Vale do Ribeira, in the state of São Paulo. And we managed, then, to reach a situation that we reached, only God really knows what we went through to get here. Just as only God knows what you went through to reach this moment today, this much-dreamed graduation.
Therefore, gentlemen, I want to congratulate you, wish you good luck, and say that I am sure that God is with you in all moments of life that lie ahead.
Thank you very much for the opportunity and see you at next year's graduation.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia.
É uma satisfação e um orgulho estar no evento de formatura de uma das instituições mais respeitadas do Brasil. E dizer a vocês, que vocês não têm que provar nada a ninguém. A história bem mostra quem vocês são.
Um dos efeitos do profícuo trabalho de vocês, foi na mudança do status quo da política brasileira. Vocês ajudaram a mudar paradigmas, ajudaram a mostrar para todos do Brasil que nós temos como ser realmente um país melhor e diferente.
Eu sou a prova viva do trabalho de vocês, em dois momentos. O primeiro, em Juiz de Fora, onde graças ao planejamento de vocês, eu consegui ser evacuado a tempo, de modo que minha vida fosse salva. E, aqui, eu tenho dois colegas de vocês que estavam naquele evento e, nesse momento, eu os cumprimento, com muita honra e com muito orgulho.
Também tenho um filho na PF, o 03, e ele me orgulha. E, obviamente, quando falou que ia prestar concurso para PF, dei-lhe muitos incentivos. E ele, hoje em dia, é um parlamentar, obviamente, atrelado ao trabalho do pai, mas pelo que eu vejo tem um saldo bastante positivo do seu trabalho na Câmara.
O outro efeito do trabalho de vocês foi no combate à corrupção, como ainda é hoje em dia. Isso fez com que muita gente, como disse há pouco, olhasse para um candidato diferente. E eu acabei sendo eleito em 2018 e os senhores sabem bem, em que circunstâncias e o que quase custou a mim esse trabalho.
E nós temos um compromisso do combate à corrupção. E eu tenho colaborado com a Polícia Federal, ajudando de que forma? No lado bastante ao escolher ministros, não por critério político ou por apadrinhamentos, mas por critério de competência. Como temos aqui o ministro da Justiça, André Mendonça. Me desculpe, muito, mas muito melhor do que o outro que nos deixou há pouco tempo. E a prova está aí, recorde de apreensões de drogas, de recursos, de prisões de bandidos, entre outros. Isso é muito bom para todos nós. Isso dá esperança para o Brasil. E eu não tenho dado motivo para Polícia Federal ir atrás dos meus ministros, diferentemente do que acontecia no passado.
Então, isso é um compromisso nosso, não apenas verbal ou de campanha, vem se comprovando na prática essa forma de trabalhar. E eu digo a vocês, quando houve, em boa hora, a troca de ministro, estava em voga a oportunidade de aceitar ou não, vocês que faziam parte de um concurso que havia ocorrido há pouco tempo. Graças ao trabalho, não só do ministro da Justiça, André Mendonça, bem como do diretor geral, Rolando Alexandre, nós conseguimos sensibilizar o ministro da Economia e conseguimos, então, em boa hora, fazer com que vocês viessem cursar o mais rapidamente essa Academia.
Que isso é reforço, é sangue novo, para nossa Polícia Federal, é mais uma oportunidade que temos de combater realmente o crime no Brasil. E, como disse há pouco também, iniciativa do diretor geral e do ministro da Justiça, conseguimos também, junto ao ministro da Economia, a oportunidade de mais duas mil vagas para o ano que vem. Estamos ultimando a confecção do edital, de modo que, o mais rapidamente possível, possamos ter esse efetivo a mais para somar a vocês, para combater, então, o crime organizado em nosso país.
E o que eu tenho a dizer a vocês, todos nós temos uma história para contar. A partir de agora, vocês têm mais uma para contar. O ser humano, o brasileiro, tem a potencialidade enorme. Nós podemos atingir a todos nossos objetivos. Eu lembro de mim, como lembro aqui, por coincidência, do ministro André Mendonça. Nós somos da região mais pobre do Brasil do estado de São Paulo, que é o Vale do Ribeira, do estado de São Paulo. E nós conseguimos, então, chegar a uma situação que chegamos, só Deus, realmente, sabe o que passamos para chegar aqui. Bem como, só Deus sabe o que vocês passaram para chegar a esse momento no dia de hoje, essa tão sonhada formatura.
Assim sendo, meus senhores, eu quero cumprimentá-los, desejar-lhes boa sorte e dizer que tenho certeza que Deus está com vocês em todos os momentos da vida, que se apresentar pela frente.
Muito obrigado pela oportunidade e até a formatura do ano que vem.