Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony for the Delivery of Rural Property Titles - Sorriso/MT
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a ceremony in Sorriso, Mato Grosso on September 18, 2020, to deliver rural property titles and celebrate the region's agribusiness achievements.
- Main themes
- Rural land title distribution, agribusiness and food security, COVID-19 pandemic response, economic resilience, political harmony and governance, property ownership, Brazil's agricultural vocation, popular support and elections, infrastructure development, national pride
- Duration
- ~5 min
- Words
- 651
- Sentences
- 29
- Readability
- 57
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 20 paragraphs
Good afternoon! It is a pleasure to be here in the Midwest, in this state that represents so much for the future of our Brazil.
At times, the service we provide may seem little to us, but for those who receive it, it is a lot.
These people who have just received, symbolically, the title of rural property, obviously become more than recognized; they become owners of a piece of land. Where they can say to themselves and to their families, that this is mine.
It is the same when that man from the city leaves the rental or stops living in his mother-in-law's house and goes to have his own home. Truly, the satisfaction is enormous, and this is our obligation.
From the beginning, I have always said: our work is to do good for the population, to bring security to our people, to give concrete hope that we can change the destiny of Brazil.
This state, one of the largest in area in Brazil, has a vocation for agribusiness, and every day, every month, every year, we are proving this. You did not stop during the pandemic. You did not fall into that soft talk of staying at home and we will see the economy later. Stay at home and we will see the economy later, that is for the weak.
The virus, I have always said, was a reality, and we had to face it; there was no cowardice in the face of what we cannot escape from, this region, this state acted in this way.
Agribusiness, to a large extent, prevented Brazil from entering an economic collapse and, more than that, provided us with food security, not only for 210 million Brazilians but also for more than a billion other people living around this vast world.
You are to be congratulated; you are our pride! You overcame this obstacle; Brazil trusts and needs much more from you.
And I am sure, more and more, with competent people in politics, with well-chosen people by you, we will change the destiny of our Brazil.
Today, we live in a very healthy political environment with the Brazilian parliament, as well as with the majority of governors, like our governor here from Mato Grosso.
We live what, through this union, this harmony, brings not just solutions, but guarantees that you will truly have better days.
We have three ministers accompanying me here, Tarcísio, who is already known to all of you; he is the man who completed the 163, a project that started back in the Geisel government, and that helped a lot here to transport what you produce.
We also have an example, a person who in difficult times always gives us good advice in Brasília, which is General Augusto Heleno, and this trip has already served, among other things, to learn about the transgenic influence in this region.
And also a friend of mine since 1973, General Ramos, our palace minister as well. And, thanks to the way I was elected, especially, I had the freedom to choose the ministry that I thought could best serve our Fatherland. We are managing this task, but popular support, your support, is indispensable in any situation.
There is no power better than another, nor a power superior to another; we are three harmonious and independent powers, and we must continue to be so; now, your support is what truly makes the difference so that we can coexist in peace, freedom, and harmony.
To all of you from Mato Grosso, thank you very much for the support you gave me during the elections.
Who decided the elections, at first, was you, but at the most crucial moment, it was God who decided who that person was to lead the destiny of this nation.
Thank you very much to all of you.
Brazil above all, Mato Grosso above everyone, and God bless our Country.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Boa tarde! É uma satisfação estar aqui no Centro-Oeste, neste estado que representa muito para o futuro do nosso Brasil.
Por vezes, o serviço que nós prestamos, para nós, é pouco, mas para quem o recebe, ele é muito.
Essas pessoas que receberam agora, simbolicamente, o título de propriedade rural, obviamente, passam a ser mais do que reconhecidos, passam a serem donos de um pedaço de terra. Onde eles possam dizer para si e para os seus, que isso é meu.
É a mesma coisa quando aquele homem da cidade deixa o aluguel ou deixa de morar na casa da sogra e vai ter a sua casa própria. Realmente, a satisfação é enorme e essa é a nossa obrigação.
Desde o princípio, eu sempre disse: o nosso trabalho é fazer o bem da população, é trazer segurança para o nosso povo, é dar esperança concreta que nós podemos mudar o destino do Brasil.
Esse estado, um dos maiores de extensão do Brasil, a sua vocação é o agronegócio e, cada dia, cada mês, cada ano, nós estamos tendo prova disso. Vocês não pararam durante a pandemia. Vocês não entraram naquela conversinha mole de ficar em casa e a economia a gente vê depois. Fique em casa que a economia a gente vê depois, isso é para os fracos.
O vírus, eu sempre disse, era uma realidade e tínhamos que enfrentá-lo nada de se acovardar perante aquilo que nós não podemos fugir dele, esta região, esse estado agiu dessa maneira.
O agronegócio, em grande parte, evitou que o Brasil entrasse num colapso econômico e, mais do que isso, nos deu a segurança alimentar, não só a 210 milhões de brasileiros, bem como mais de um bilhão de outras pessoas que vivem ao redor deste enorme mundo.
Vocês estão de parabéns, vocês são o nosso orgulho! Vocês venceram este obstáculo; o Brasil confia e precisa muito mais de vocês.
E eu tenho certeza, cada vez mais, com pessoas competentes na política, com pessoa bem escolhida por vocês, nós mudaremos o destino do nosso Brasil.
Hoje, nós vivemos numa política bastante saudável com o parlamento brasileiro, bem como com a maioria dos governadores como o nosso governador aqui de Mato Grosso.
Vivemos aquilo que através dessa união, dessa harmonia, vem trazer não mais que solução, vem trazer garantia que vocês realmente poderão ter dias melhores.
Temos aqui três ministros me acompanhando, o Tarcísio, que é do conhecimento já de todos vocês; é aquele homem que concluiu a 163, obra que começou lá atrás, ainda no governo Geisel, e que muito ajudou aqui para escoar o que vocês produzem.
Temos também um exemplo, uma pessoa que nos momentos difíceis sempre nos bem aconselha em Brasília que é o general Augusto Heleno e nessa viagem já serviu, entre outras coisas, para saber da influência transgênera nesta região.
E também um amigo meu, desde 1973, o general Ramos, nosso ministro palaciano também. E, graças à forma como eu fui eleito, em especial, tive a liberdade de escolher o ministério que eu achava que melhor poderia servir a nossa Pátria. Estamos dando conta desse recado, mas o apoio popular, o apoio de vocês, é indispensável em qualquer situação.
Não tem nenhum poder melhor do que o outro, nem um poder superior a outro, somos três poderes harmônicos e independentes e assim devemos continuar sendo; agora, o apoio de vocês é que realmente faz a diferença para que nós possamos conviver em paz, em liberdade e harmonia.
A todos vocês de Mato Grosso, meu muito obrigado pelo apoio que me deram por ocasião das eleições.
Quem decidiu as eleições, num primeiro momento, foi vocês mas no momento mais crucial foi Deus que decidiu quem era aquela pessoa para comandar o destino dessa nação.
Muito obrigado a todos vocês.
Brasil acima de tudo, Mato Grosso acima de todos e Deus abençoe o nosso País.