Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the videoconference meeting of the BRICS Business Forum 2022.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed BRICS leaders and entrepreneurs via videoconference at the BRICS Business Forum 2022 on June 22, 2022, promoting Brazil's economic agenda.
- Main themes
- BRICS business partnership, economic integration, investment and infrastructure, private sector growth, trade and supply chain stability, NDB and development financing, economic regulatory reform, renewable energy, OECD accession, global development cooperation, food and energy security
- Duration
- ~4 min
- Words
- 434
- Sentences
- 30
- Readability
- 40
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.48
- Vocabulary
- 2.42
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 29 paragraphs
Mr. Xi Jinping,
Mr. Cyril Ramaphosa,
Mr. Vladimir Putin,
Mr. Narendra Modi,
Mr. Ren Hongbin,
Ladies and gentlemen entrepreneurs,
It is a pleasure to participate in yet another BRICS Business Forum.
I congratulate the organizers for choosing this year's theme, "Deepening BRICS business partnership to jointly create a better future for global development."
In addition to being timely, this theme reflects Brazil's objectives for BRICS well.
I also congratulate and thank the National Confederation of Industry and the Brazilian section of the BRICS Business Council for leading the work of business cooperation.
In my government, we have implemented measures to make the Economic Regulatory Framework safer, more predictable, and more transparent.
We also seek to improve Brazil's integration into international trade and investment flows.
The Economic Freedom Law and the Pension Reform are among the many advances we have achieved in this direction.
The rapprochement between our business communities is one of our priorities for BRICS.
By getting to know each other better, our entrepreneurs will be able to close deals that will result in reciprocal gains, including for the workers of our countries.
One of my government's goals has been to increase the participation of the private sector in the economy, promoting investments in infrastructure, encouraging entrepreneurship, and reducing restrictions on free economic activity.
The BRICS Bank, known as the "NDB," has the potential to contribute to the growth of our economies and the improvement of our infrastructures.
The opening of the NDB's regional office in Brazil will allow for the expansion of its activities in the country, especially in areas such as infrastructure, renewable energy, and urban mobility.
The NDB's efforts in combating the pandemic have also been very important.
Brazil is committed to consolidating itself as a safe and stable hub for investments.
Our process of joining the OECD will be another step in this direction. We are determined to participate constructively in shaping the course of the global economy.
Ladies and gentlemen,
The current international context is a cause for concern, due to the risks to trade and investment flows and the stability of energy and food supply chains.
Brazil's response to these challenges is not to close itself off from the rest of the world.
On the contrary, we have sought to deepen our economic integration.
It is a pleasure to share this same spirit of cooperation with our BRICS partners.
I want to express my admiration for the activities of the Business Forum, the Business Council, and the BRICS Women's Business Alliance.
I am sure that the work done here will yield good results.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Senhor Xi Jinping,
Senhor Cyril Ramaphosa,
Senhor Vladimir Putin,
Senhor Narendra Modi,
Senhor Ren Hongbin ,
Senhoras e senhores empresários,
É uma satisfação participar de mais um Fórum Empresarial do BRICS.
Parabenizo os organizadores pela escolha do tema deste ano, “Aprofundando a parceria de negócios do BRICS para criar conjuntamente um futuro melhor para o desenvolvimento global”.
Além de ser atual, esse tema reflete bem os objetivos do Brasil para o BRICS.
Felicito e agradeço, também, a Confederação Nacional da Indústria e a seção brasileira do Conselho Empresarial do BRICS pela condução dos trabalhos de cooperação empresarial.
Em meu governo, temos implementado medidas para tornar o Marco Regulatório Econômico mais seguro, previsível e transparente.
Também buscamos melhorar a inserção do Brasil nos fluxos internacionais de comércio e investimentos.
A Lei da Liberdade Econômica e a Reforma da Previdência estão entre os muitos avanços que logramos nessa direção.
A aproximação entre nossas comunidades empresariais é uma de nossas prioridades para o BRICS.
Ao se conhecerem melhor, nossos empresários poderão fechar negócios que resultarão em ganhos recíprocos, inclusive para os trabalhadores de nossos países.
Uma das metas de meu governo tem sido ampliar a participação do setor privado na economia, promovendo investimentos em infraestrutura, incentivando o empreendedorismo e reduzindo restrições à livre atividade econômica.
O Banco do BRICS, conhecido como “NDB”, tem potencial de contribuir para o crescimento de nossas economias e a melhoria das nossas infraestruturas.
A abertura do escritório regional do NDB no Brasil permitirá a ampliação de sua atuação no país, principalmente em áreas como infraestrutura, energia renovável e mobilidade urbana.
Os esforços do NDB no combate à pandemia também foram muito importantes.
O Brasil está comprometido em consolidar-se como polo seguro e estável para investimentos.
Nosso processo de ingresso na OCDE será mais um passo nesse sentido. Estamos determinados a participar de forma construtiva na definição dos rumos da economia global.
Senhoras e senhores,
O atual contexto internacional é motivo de preocupação, em razão dos riscos aos fluxos de comércio e investimentos e à estabilidade das cadeias de abastecimento de energia e alimentos.
A resposta do Brasil a esses desafios não é se fechar ao resto do mundo.
Pelo contrário, temos procurado aprofundar nossa integração econômica.
É uma satisfação compartilharmos com nossos parceiros do BRICS esse mesmo espírito de cooperação.
Quero manifestar minha admiração pelas atividades do Fórum Empresarial, do Conselho Empresarial e da Aliança Empresarial de Mulheres do BRICS.
Tenho certeza de que o trabalho desempenhado aqui gerará bons resultados.
Muito obrigado.