Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the March for Jesus
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the March for Jesus rally in Brazil on June 25, 2022, delivering a faith-based political speech blending Christianity with his reelection campaign themes.
- Main themes
- Christian faith and spirituality, freedom versus tyranny, good versus evil, family values, opposition to abortion and gender ideology, armed citizenry, political survival, COVID-19 pandemic consequences, democratic integrity, biblical references, Brazilian patriotism
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,741
- Sentences
- 61
- Readability
- 60
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 1.81
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 24 paragraphs
I want to thank those who have God in their hearts. I thank Him for my second life and the mission of being at the forefront of the Federal Executive.
The mission is not easy; it is very difficult, but we know that if it were the other way around, He would not have given this mission to one of us. We live in a Christian country, a country that fears God, made up of a gentle, orderly, and hardworking people. A country that in the past has freed itself from the schemes of those who wanted to steal our freedom.
History clearly demonstrates all of this; we can even say something that some may not understand: we can live without oxygen, but we will not live without freedom.
The whole world is going through difficult times, a consequence of the pandemic and a war that affects all humanity. Brazil also suffers these consequences, but as the mayor said here, regarding the hospital, the measures taken back when we took office allowed us to enter the crisis later and exit earlier. The numbers are there; they prove where our Brazil is heading.
But we have something else that is more important than this material issue for us, because we will overcome these other issues. They are spiritual issues; it is a struggle of good against evil. My arrival in Brasília took those who wanted evil for our country out of their comfort zone. They united, undermining our democracy, accusing us of what they truly are, considering themselves the owners of the truth, thinking they can do anything, even enslave us.
I always say that for me it is much easier to be on the other side, but we cannot forget one thing: all of us here, without exception, will have a final point one day, and a curriculum that we will present up there is everything we have done in our lives down here. No one will escape that day; everyone will be judged, and the consequences, each one can imagine what they may be. We can all doubt where we came from, but we are certain of where we are all going.
What is the price of doing good to others? Why so much greed? Why want so much concentration of power? Why fight for power at any cost? Even if it costs well-being and suffering for our people? I repeat: it would be much easier for me to be on the other side, but do not forget, everyone here, without exception, the bill will come for everyone, and our soul is what will follow its destiny.
As I said, it is not easy; a miracle is my survival, because why not say it is almost a miracle, an election, then also forming a ministry with the most varied pressures so that Brasília continued as it has always been over the last few decades. We did the opposite; we bet that I must always be loyal to this people who are here in front of me.
A cell is to a body as the family is to society; a healthy family is more than profitable for society; it is the certainty that we will live in peace, in harmony, and thinking about the future of all of us.
In this fight of good against evil, we know what is on the table: one side defends abortion, the other is against it; one side defends the family, the other wants to wear down its values more and more; one side is against gender ideology, the other is in favor; one side wants the people to arm themselves so that they can distance themselves from the shadow of those who want to steal our sacred freedom. And I have said, an armed people will never be enslaved.
Sell your cloaks, buy swords; it is in that book we call the Holy Bible. Even there, for those who are not Christians, there are many teachings for our lives. Back then, I used John 8:32; it is the truth that is so difficult nowadays for us to see sprouting from where it should sprout. If you want the truth of the Constitution, these people want to admit it; each one wants their own Magna Carta. Then another passage: many people suffered over the last two years; many innocents suffered the loss of what is most sacred to each of us: freedom.
Many wanted us to make a decision; I tell you, I started using another biblical passage that says: "My people perish for lack of knowledge."
I understand that my arrival at the Federal Executive served for the Brazilian people in general to begin to understand what politics is and what each of the Three Powers represents for us.
I believe that this moment is practically overcome; I, as a military man like so many others we have here, when we took our oath, we swore to give our lives for our Fatherland. I am sure that the Brazilian people, regardless of an explicit oath, it is in their conscience, it is in their minds, it is in their daily lives that they also made an oath for their freedom.
What I say is not in vain; we cannot admit that if something bad is happening to others, we remain silent on this side. This evil will knock on your door one day; I have always talked about the four lines of the Constitution; be sure, if necessary, and it seems increasingly that it will be necessary, we will make the decisions that need to be made, because I increasingly have an army that approaches 200 million people in the four corners of this Brazil.
We cannot wait until 2023 or 2024 and look back, we here and ask ourselves what we did not do to reach this difficult situation today. We are the majority; democracy is you; you have to give direction to all of us. And I say one more thing, going towards the conclusion, a third biblical passage serves for each of you, but I know it serves much more for me, for the function I occupy at the moment, which says: "Do not fear anything, not even death, except eternal death."
The greatest sin that any of us can commit is the sin of omission; we know what awaits us; we ask God to return these people from their objectives, which are not the objectives of these more than 200 million inhabitants of our Brazil. We have a country blessed by God; no one has what we have; anything we can think of, we have here, even that tiny state of Roraima, up in the North region, there is a periodic table underground.
What we see in Brazil is what the people woke up to; they thought they were used to changing governments and continuing to be the same; beyond the truth, beyond knowledge, and beyond what each one has to do for the good of their Fatherland, their children, and grandchildren, we will achieve our objective.
Today is a religious event, as I have participated in others throughout Brazil, as I was yesterday and the day before in Caruaru and also in Campina Grande. You did not see a single line in the traditional press because there was no booing; quite the opposite, the humble people. Our humble people, especially in that region, which is one of the less favored regions of our country, understand what is happening, and more than the word, what matters is that each of us sees in the face of the other; there is the truth, there is what we want, and each of us must, besides doing our part, drag others not by advice, but by example. Each of us must talk to those next to you, outside the home, and sometimes those who work in our homes so that they are informed about what is happening.
I remember that a few weeks ago, if I may advance a little more, I was at an event in São Paulo, gathering people who only talk in billions of reais. At one point, they turned to me and asked how we can help you. They thought the answer would be the standard one; at that moment, about 40 people were present; I called everyone who was in the kitchen and serving our lunch, about 15 people, and I said, you can help me by talking to these people and nothing more than that.
Many times, we do not even know the name of the person who works in your house, who is in the kitchen or mowing the lawn. These people have a heart exactly like ours; they must be alerted; they must be convinced that if Brazil goes to the left, we will get on a train that starts with Venezuela, passes through Argentina, goes to Chile, and now the penultimate car is Colombia.
The most sought-after public service in Colombia is the issuance of passports. These are people who are already thinking of abandoning their country, just like what started to happen about ten years ago with our Venezuela. And look, Venezuela is the country with the largest oil reserves in the world, a country with rich soil, but with terrible management, we have a poor people, whose way out is fleeing to Roraima. Most of the people I met there, I saw what was happening; I learned through our Brazilian Army that most of the people who arrive there are women and children, and you see their faces, you see their height, and you see their weight; on average, each one has 20 kilos less; they flee more from hunger than from violence in that rich country that we know started to be poorly managed about 20 years ago.
Thus, we know what we want; we cannot passively accept those who want to impose their will upon us. I see here, as Luciano Hang said a little while ago, as the mayor also said, it seems we are close to Dubai, but for that, to lose this pomp, only one thing needs to happen: to paint our flag red.
In conclusion, for all of you, our great asset is our children, our great treasure is our family, and our great strength is our faith. I am here because I believe in you, and we are all here because we believe in God.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Agradecer aqueles que tem Deus no coração. Agradeço a ele a minha segunda vida e a missão de estar à frente do Executivo Federal.
A missão não é fácil, é muito difícil, mas nós sabemos que se fosse o contrário ele não daria essa missão para um de nós. Vivemos num país cristão, um país que é temente a Deus, de um povo gentil, ordeiro e trabalhador. Um país que no passado já se livrou de outras artimanhas daqueles que queriam roubar a nossa liberdade.
A história bem demonstra tudo isso, podemos até falar algo que alguns podem não entender, podemos viver até sem oxigênio, mas não viveremos sem liberdade.
O mundo todo atravessa momentos difíceis, consequência da pandemia, de uma guerra que afeta a toda humanidade. O Brasil também sofre essas consequências, mas como disse o prefeito aqui, no tocante ao hospital, medidas tomadas lá atrás desde quando assumimos, permitiu que entrássemos também mais tarde na crise e saíssemos mais cedo. Os números estão aí, comprovam para onde está indo o nosso Brasil.
Mas, temos outra coisa que é mais importante que essa questão material para nós, por que essas outras questões nós a superaremos. São as questões espirituais, é uma luta do bem contra o mal. A minha chegada a Brasília tirou da zona de conforto quem queria o mal do nosso país. Eles se uniram, solapam a nossa democracia, nos acusam do que eles verdadeiramente são, se julgam os donos da verdade, acham que podem tudo, até mesmo nos escravizar.
Sempre digo que para mim é muito mais fácil estar desse outro lado, mas não podemos nos esquecer de uma coisa, todos nós aqui sem exceção teremos um ponto final um dia, e um currículo que apresentaremos lá em cima é tudo aquilo que fizemos em nossa vida aqui embaixo. Ninguém escapará desse dia, todos serão julgados e as consequências cada um imaginem quais sejam. Todos nós podemos até duvidar da onde viemos mas temos a certeza para onde todos nós iremos.
Qual o preço de fazer o bem ao próximo? Por que tanta avareza? Por que querer tanta concentração de poder? Por que lutar pelo poder a qualquer preço? Mesmo que custe bem estar e sofrimento para o nosso povo? Repito: Seria muito mais fácil eu estar do outro lado, mas não esqueçam a todos aqui, sem exceção a conta chegará para todo mundo e a nossa alma é que seguirá o seu destino.
Como disse, não é fácil um milagre a minha sobrevivência, porque não dizer quase um milagre, uma eleição, depois, também formar um ministério com pressões as mais variadas possíveis para que Brasília continuasse como sempre esteve ao longo das últimas décadas. Fizemos o contrário, apostamos que eu sempre devo lealdade a esse povo que está aqui à minha frente.
Uma célula está para um corpo assim como a família para a sociedade, uma família sadia mais que lucrativa para a sociedade; é a certeza que nós viveremos em paz, em harmonia e pensando no futuro de todos nós.
Nessa briga do bem contra o mau, nós sabemos o que está na mesa, um lado defende o aborto, o outro é contra, uma lado defende a família, o outro quer cada vez mais desgastar os seus valores, um lado é contra a ideologia de gênero, o outro é favorável, um lado quer que se o povo se arme para que cada vez mais se afaste a sombra daqueles que querem roubar essa nossa tão sagrada liberdade. E eu tenho dito, povo armado jamais será escravizado.
Vendam as suas capas, comprem espadas, está naquele livro que nós chamamos de Bíblia Sagrada. Ali mesmo para quem não é cristão existem muitos ensinamentos para a nossa vida. Lá atrás eu usei o João 8;32 é a verdade tão difícil hoje em dia de nós a vermos brotando de onde deveria brotar. Se quer a verdade da Constituição, essas pessoas querem admitir, cada um quer a sua própria carta magna, depois uma outra passagem, muita gente sofreu ao longo desses últimos dois anos, muitos inocentes sofreram com a perda daquilo que é mais sagrado para cada um de nós, a liberdade.
Muitos queriam que a gente tomasse uma decisão, eu digo á vocês, passei a usar uma outra passagem bíblica que diz: “Por falta de conhecimento meu povo perece."
Entendo que a minha chegada ao Executivo Federal serviu para que o brasileiro de maneira geral começasse a entender o que é política e o que representa para nós cada um dos Três Poderes.
Creio que esse momento está praticamente vencido, eu como militar como tantos outros que temos aqui, quando sentamos praça juramos dar a vida pela nossa Pátria. Eu tenho certeza que o povo brasileiro independente de um juramento explicitar, está na tua consciência, está na sua mente, está no dia a dia que ele também fez um juramento pela sua liberdade.
O que eu falo não é em vão, não podemos admitir que se tiver acontecendo algo de mau para os outros nós fiquemos calados para o lado de cá. Esse mal vai bater na sua porta um dia, sempre tenho falado das 4 linhas da Constituição, tenham certeza, se preciso for e cada vez mais parece que será preciso, nós tomaremos as decisões que devam ser tomadas, porque cada vez mais eu tenho um exército que se aproximam dos 200 milhões de pessoas nos 4 cantos desse Brasil.
Não podemos esperar chegar 23 ou 24 e olhar para trás, nós aqui e perguntarmos a nós mesmo o que nós não fizemos para que chegássemos a essa situação difícil de hoje em dia. Nós somos a maioria, a democracia é vocês, vocês tem que dar o norte para todos nós, e digo uma coisa outra, indo para o encerramento, uma terceira passagem bíblica, serve para cada um de vocês, mas sei que serve muito mais para mim, para a função que ocupo no momento, que diz: “Nada temais, nem mesmo a morte a não ser a morte eterna”.
O maior pecado que qualquer um de nós pode cometer é o pecado da omissão, sabemos o que nos espera, pedimos a Deus que devolvam essas pessoas dos seus objetivos, que não são os objetivos desses mais de 200 milhões de habitantes do nosso Brasil. Temos um país abençoado por Deus, ninguém tem o que nós temos, qualquer coisa que possamos pensar, temos aqui, até mesmo aquele pequeninho estado de Roraima, lá na região Norte, ali tem uma tabela periódica embaixo da terra.
O que nós vemos no Brasil é aquilo que o povo acordou, que achavam que estava acostumado a trocar de governo e continuar sendo a mesma coisa, além da verdade, além do conhecimento e além de, o que cada um tem que fazer para o bem da sua Pátria, dos seus filhos e netos nós vamos atingir a esse nosso objetivo.
Hoje é um evento religioso, como eu tenho participado em outros pelo Brasil, como estive ontem e anteontem em Caruaru e também em Campina Grande. Vocês não viram uma só linha na imprensa tradicional, porque não houve nenhuma vaia, muito pelo contrário, o povo humilde. Esse nosso povo humilde e em especial lá naquela região que é das regiões um pouco menos favorecida do nosso país, entende o que está acontecendo e mais do que a palavra, o que vale é que cada um de nós enxergamos no rosto do outro, ali está a verdade, ali está o que nós queremos e cada um de nós deve além de fazer a tua parte, arrastar os demais não por conselhos, mas por exemplo, cada um de nós deve conversar com quem está ao teu lado, fora de casa e por vezes que trabalham na nossa casa para que eles sejam esclarecido do que vem acontecendo.
Eu me lembro que há poucas semanas, se permite adiantar mais um pouco, eu estive num evento em São Paulo, reunindo pessoas que só falam em bilhões de reais , em dado momento se dirigiram a mim e perguntaram como nós podemos te ajudar? Achavam que a resposta seria aquela padrão, naquele momento umas 40 pessoas presentes, eu chamei todo mundo que estava na cozinha e estava servindo o nosso almoço, umas 15 pessoas e eu disse, vocês podem me ajudar conversando com essas pessoas e nada mais além disso.
Por muitas vezes nem se sabe o nome da pessoa que trabalha na sua casa, que está na cozinha ou corta grama do jardim da mesma, essas pessoas tem um coração exatamente igual ao nosso, elas devem ser alertadas, elas devem ser convencidas de que se o Brasil ir para o lado da esquerda, nós entraremos num trenzinho que começa com a Venezuela, passa pela Argentina, vai no Chile e agora o penúltimo vagão está sendo a Colômbia.
O serviço público mais procurado na Colômbia é o da emissão de passaporte. São pessoas que já pensam em abandonar o seu país a exemplo do que começou a acontecer há uns dez anos com a nossa Venezuela e olha a Venezuela é o país que tem as maiores reservas de petróleo do mundo, um país de solo rico mas com uma péssima administração passamos a ter um povo pobre, cuja a saída está sendo fugir para Roraima. A maioria das pessoas com quem eu estive lá, vi o que acontecia, tomei conhecimento através do nosso Exército Brasileiro, a maioria das pessoas que lá chegam são mulheres e crianças, e você vê o semblante delas, vê a altura e vê o peso, em média uma pela outra tem 20 quilos a menos, fogem mais do que da violência, fogem da fome daquele rico país que nós sabemos que começou a ser muito mal administrado há aproximadamente 20 anos atrás.
Assim sendo, nós sabemos o que queremos, não podemos aceitar passivamente aqueles que querem impor a sua vontade sobre nós, vejo aqui como disse o Luciano Hang agora há pouco, como disse o prefeito também, parece que estamos perto de Dubai, mas para isso, perder essa pomposidade só basta acontecer uma coisa, pintarem a nossa bandeira de vermelho.
Concluindo para todos vocês, o nosso grande patrimônio são os nossos filhos, o nosso grande tesouro é a nossa família e a nossa grande força é a nossa fé. Estou aqui porque acredito em vocês, e todos nós estamos aqui porque acreditamos em Deus.