Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the 2022 School of Wisdom Ceremony.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the 2022 School of Wisdom Ceremony in Belém, Brazil, speaking before evangelical pastors and congregants on faith, values, and governance.
- Main themes
- Christian faith and spirituality, defense of traditional family values, opposition to abortion and gender ideology, freedom of religion, economic challenges and post-pandemic recovery, polarization in Brazil, children's innocence in education, opposition to drug legalization, God's providence in Bolsonaro's life, wisdom and decision-making, eternal life and spiritual curriculum
- Duration
- ~5 min
- Words
- 605
- Sentences
- 39
- Readability
- 65
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.62
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 14 paragraphs
We were together for 16 years, so we know each other very well. You witnessed all those battles over PLC 122/2006, PNDH-3, that fight in defense of the family within the parliament.
Dear Pastor Guaracy, it is a pleasure to be here. Silas Malafaia, known to all of you. In 2009, he officiated my wedding. So, it is always a pleasure to meet him.
Pastor Gidalti as well, who just spoke, I met in 2018, there in Israel, and since then, we have good memories of that brief passage through a state that is an example for all of us.
As Pastor Bengston just said a little while ago, more than destiny, God saved my life in 2018, and then also gave me an election. It is not easy to be the President of the Republic, but I understand that this is a mission from the Creator. So, at this moment, I greet all of you, in the name of peace in Christ.
I will speak a little because in an environment like this, I prefer to listen more than to speak. We have material things and spiritual things. The material things, today we are going through a problem that is not only felt in Brazil, it is felt all over the world. The post-pandemic, the misguided policy of stay at home, the economy we will see later, and also the war 10,000 kilometers away, brings misfortunes to everyone, and Brazil is no exception, with rising prices, fuel costs, among other things, but we overcome this with courage, with faith, with determination, and with understanding.
Now we have the spiritual things, those that mark our lives, and I usually say: it is our curriculum for eternal life. Even a biblical passage says something similar, with the following: Fear not! Not even death, except for eternal death.
Today we live in a polarized Brazil.
I want to tell you that our government is against abortion. Our government defends the family. We are against gender ideology. The innocence of children in the classroom must be preserved. We are against the legalization of drugs. We defend freedom in our homeland, which includes freedom of worship. We are free to choose our religion, to profess our faith. We respect all Brazilian citizens.
I usually say something that is obvious, but has never been done in our Brazil, today we have a president and a government that believes in God, that respects its military and its police, that defends the traditional family, and is loyal to its people.
You can be sure, with freedom, with faith, and with our belief, we will overcome all obstacles. We may lose some material things today, but our faith, our religion, our fear of God will make us recover all of that. And even more, pave our lives for eternal future.
To all of you here in Belém, alongside my old friend from parliament, Bengston, I wish you all the best. And to tell you, as I come to a close, we are slaves to our decisions, we must decide, not with the heart or with emotion, but with reason.
And back then, way back, Solomon asked God for wisdom, humbly, more than that, I ask. I also ask for strength to resist, and courage to decide.
We live more than a great nation. We have everything here to be happy. We go through difficult moments, we will overcome, because we have faith, and more than that, we believe in you. I am here because I believe in you, and we are here because we believe in God.
Thank you very much to all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ficamos 16 anos juntos, então nos conhecemos muito bem. Você acompanhou todos aqueles embates do PLC 122/2006, do PNDH-3, daquela luta em defesa da família dentro do parlamento.
Prezado Pastor Guaracy, é uma satisfação estar aqui. Silas Malafaia, conhecido de todos vocês. Em 2009, ele fez meu casamento. Então, sempre é uma satisfação encontrá-lo.
Pastor Gidalti também, que há pouco usou da palavra, eu conheci em 2018, lá em Israel, e de lá para cá, boas lembranças guardamos daquela rápida passagem por um estado, que é exemplo para todos nós.
Como disse o Pastor Bengston agora há pouco, mais do que o destino, Deus salvou a minha vida em 2018, e depois me deu também uma eleição. Não é fácil ser presidente da República, mas eu entendo que isso é uma missão do criador. Então, nesse momento, saúdo a todos vocês, em nome da paz em Cristo.
Eu falarei um pouco porque em ambiente como esse, eu prefiro muito mais ouvir do que falar. Temos as coisas materiais e as espirituais. As materiais, hoje passamos por um problema que não é apenas sentido no Brasil, é sentido no mundo todo. O pós-pandemia, a equivocada política do fica em casa, a economia a gente vê depois, e também a guerra há 10 mil quilômetros de distância, traz dissabores a todo mundo, e o Brasil não ficou fora disso, aumento nos preços, nos combustíveis, entre outras coisas, mas isso a gente supera com coragem, com fé, com determinação e com o entendimento.
Temos agora as coisas espirituais, aquelas que marcam as nossas vidas, e eu costumo dizer: é o nosso currículo para a vida eterna. Até mesmo uma passagem bíblica diz algo parecido, com o seguinte: Nada temeis! Nem mesmo a morte, a não ser a morte eterna.
Hoje vivemos um Brasil polarizado.
Dizer a vocês que o nosso governo é contra o aborto. O nosso governo defende a família. Nós somos contra a ideologia de gênero. A inocência das crianças em sala de aula tem que ser preservada. Nós somos contra a liberação das drogas. Nós defendemos a liberdade em nossa pátria, aí incluídos a liberdade de culto. Somos livres para escolher a nossa religião, professar a nossa fé. Nós respeitarmos a todos cidadãos brasileiro.
Eu costumo dizer algo que é óbvio, mas nunca foi feito em nosso Brasil, hoje nós temos um presidente e um governo que acredita em Deus, que respeita os seus militares e os seus policiais, que defende a família tradicional, e deve lealdade ao seu povo.
Pode ter certeza, com liberdade, com fé e com a nossa crença, nós vencemos a todos os obstáculos. Podemos perder algum material hoje, mas a nossa fé, a nossa religião, o nosso temor a Deus far, á com que recuperemos tudo isso. E mais ainda, pavimente a nossas vidas para o futuro eterno.
A todos vocês aqui de Belém, ao lado do meu velho amigo de parlamento, o Bengston, eu desejo tudo de bom. E dizer a vocês, indo para o encerramento, nós somos escravos das nossas decisões, nós devemos decidir, não com o coração ou com a emoção, mas sim com a razão.
E lá atrás, bem lá atrás, Salomão pediu sabedoria a Deus, humildemente, mais do que isso, eu peço. Eu peço também, força para resistir, e coragem para decidir.
Vivemos mais do que uma grande nação. Nós temos tudo aqui para sermos felizes. Atravessamos momentos difíceis, superaremos, porque temos fé, e mais do que isso, acreditamos em vocês. Estou aqui porque acredito em vocês, e nós estamos aqui porque acreditamos em Deus.
Muito obrigado a todos.