Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Presidential Sanction of Legislative Projects
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a ceremony on June 15, 2022, sanctioning multiple legislative projects, highlighting government achievements and commenting on current national issues.
- Main themes
- Government achievements, fuel prices and ICMS tax cap, Amazon disappearance case, COVID-19 pandemic response, emergency aid and social programs, PIX payment system, medical autonomy and vaccine debate, Federal Police recognition, MST land invasions, firearms policy, fiscal responsibility and spending ceiling, legislative sanctions
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,218
- Sentences
- 57
- Readability
- 58
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 12 paragraphs
I want to congratulate the authors, the project, the families that were honored, a just tribute. The issue of the Federal Police is something that really brings, in addition to security, recognition of the work they do. I hope that in the coming hours, the episode of the disappearance of two citizens in the Amazon will be effectively clarified; everything indicates that this will happen, and everyone deserves congratulations.
It is a government that works, does not advertise what it does, and if we were to put on the table what we have, really, taking into account a pandemic, war abroad, past ecological problems, frost, among so many others, we are in a huge surplus, and it is always good to make comparisons, for example; how many properties were invaded by the MST year after year in previous governments and in ours? The issue of firearms, how many were granted without changing the law, and, taking into account our government with our decrees and ministerial ordinances.
How did the population face the pandemic if it weren't for, gentlemen mayors, gentlemen presidents, the assistance provided by the government, especially the Emergency Aid?
What is PIX today? Because I believe that most of the population still does not know how PIX was born, who created it, and why some financial systems are against us; could it be because they will stop collecting at least 30 billion this year from the population?
The issue of Fies, it seems that the Chamber made some changes there, congratulations, it was a forgiveness of 92 percent and they increased that percentage, it seems that was it; we are about to sanction the project.
So these are things, driver's licenses, the Economic Freedom Law, these are fantastic things that happened even in a moment of crisis, and little by little, they are being shown in a mandatory way.
I already congratulated TV Globo a few days ago, on Fantástico, for recognizing the nasal spray. I was criticized when I sent a team to Israel; they could have even used phase two here, which worked later there, and saved tens of thousands of lives here in Brazil. Congratulations to Fantástico, they made a ten-minute report, they forgot to mention my name, but everything else was fine.
So these are things that happen, there are mayors here, it's not easy for us, we have to decide; sign, do not sign, sanction, veto, what to do with this resource, and there is criticism, it is natural, but we must save what is possible, for example; they practically assassinated freedom, medical autonomy, when we faced the pandemic and no one knew what to do, and some politicians, like those from the COVID CPI, a large part of the media, have no scientific proof, and could have given medical autonomy that has always been given, like for example; if someone is dying here and through a blood transfusion, can I inject coconut water into their vein? Yes or no? They did it in the Pacific War and saved dozens of soldiers because there were no donors; the guy had to put something in his vein or he would die. So, great discoveries came by chance. Look at the tough guys with Viagra pills, it was by chance, now it has affected lives, and things are appearing little by little, we will still know, I will not polemicize here yet the side effects of the vaccine that is prohibited to discuss; if you discuss it, the page gets taken down, if you discuss it, it’s fake news, it enters the inquiry of the great judge Alexandre de Moraes, you can be arrested, but little by little this will be unraveled.
It is not easy to be the head of the Executive; if it is not easy in the municipality, imagine here where I am, but to give the best of oneself, like for example; the two who disappeared, we lament the disappearance, an Englishman and a Brazilian who knew the dangers of the region, and, from what everything indicates in the coming hours, from what everything indicates so far, this disappearance will be unraveled, and since the first day, the Sunday before last, our Navy was in the field. They are blaming me now for this. When they killed Dorothy Stang back then, no one blamed the government; it was leftist, but that’s fine, we will do our part.
We are facing serious problems with fuels. I take this opportunity to congratulate the present deputies who worked for the 17 percent ceiling on the ICMS. There is the PEC that is circulating now. The Federal Government will enter again with its part. We have already zeroed the PIS/COFINS on diesel, the PIS/COFINS on cooking gas since last year, and we will contribute even more. It is a government that collects a lot, folks. I recognize that. Last year there was an excess of collection of 300 billion reais, and I cannot do anything with this money, given the Constitutional Amendment of the Spending Ceiling. You really cannot work this way. And we want the well-being of the population within the fiscal responsibility that we have.
And I want to thank again the parliamentarians, the vast majority, are good people, who really want the well-being of our country, unlike, see which party voted unanimously against the bill of the 17 percent ceiling on fuel ICMS. They voted against for legal reasons, let’s say, other interests, healthy, or to try to bring down the project and harm the government? Because they know that this has repercussions in all areas. And it is not today that we fight for tax reduction in Brazil. The Government has been doing its part; we have reduced taxes on more than a thousand products, and these are things that have to do with everyday life. I even understand that what was done in 2019 helped us to get through, to finish 20 and 21 without major other problems. We regret the deaths, let me make that clear, that many could have been avoided, as Fantástico said the Sunday before last. Congratulations to TV Globo there. And we are sailing the seas. The numbers of the economy are fantastic. We, even in this post-pandemic period, have moved from the 13th to the 10th largest economy in the world. We are recovering that lost time. We worked against the Temporal Framework here in the Supreme Court. Is it easy to deal with the Supreme? It is not easy. I just had a survey done about actions against the Government. In 3 years of government, I have double the actions of FHC, Lula, Dilma, and Temer. Is it persecution or not? It is persecution. Another process just arrived for me to respond to, mayor: why didn’t I arrest Allan dos Santos in Orlando, USA? Even that. My wife is facing a lawsuit because on Mother’s Day she appeared on television, alongside the Minister of Women and Human Rights, talking about what it is to be a mother in Brazil. A lawsuit against her. It’s like this all the time. But I know where I got into, I know my responsibility and, besides wisdom, God will not fail to give me courage to decide.
Thank you very much to all of you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Parabenizar os autores, o projeto, os familiares que foram contemplados, uma justa homenagem. A questão da Polícia Federal é algo que realmente traz, além de segurança, reconhecimento do trabalho que eles fazem. Eu espero que nas próximas horas, o episódio do desaparecimento de dois cidadãos na Amazônia seja efetivamente esclarecido, tudo indica para isso, e todos estão de parabéns.
É um governo que trabalha, não faz propaganda do que faz, e se formos colocar na
mesa o que temos, realmente, levando-se em conta uma pandemia, guerra lá fora, problemas isológicos no passado, geada, entre tantos outros, estamos num saldo enorme, e, é bom sempre fazer comparações, por exemplo; quantas propriedades eram invadidas pelo MST ano a ano nos governos anteriores e no nosso? A questão de arma de fogo, quantas foram concedidas sem mexer na lei, e, levando-se em conta o nosso governo com decretos nossos e portarias de ministros.
Como a população enfrentou a questão da pandemia se não fosse, senhores prefeitos, senhores presidentes, os auxílios prestados pelo governo, em especial, o Auxílio Emergencial.
O que é o PIX atualmente? Porque acredito que a maioria da população ainda não sabe como nasceu o PIX, quem fez, e por que alguns dos sistemas financeiros estão contra a gente, será que é porque vão deixar de arrecadar pelo menos 30 bilhões esse ano da população?
A questão do Fies, parece que a Câmara deu uma mexida lá, parabéns, era perdão de 92 por cento e aumentaram esse percentual, parece que foi isso; está para a gente sancionar o projeto.
Então são coisas, carteira de habilitação, a Lei da Liberdade Econômica, são coisas fantásticas que aconteceram mesmo no momento de crise, e aos poucos, vai se mostrando de forma obrigatória.
Já parabenizei a TV Globo há poucos dias, no Fantástico, que reconheceram o spray nasal. Fui massacrado quando mandei uma equipe para Israel, podiam até ter usado aqui a fase dois, que deu certo depois lá, e salvo dezenas de milhares de vidas aqui no Brasil. Parabéns ao Fantástico, fez uma matéria de dez minutos, faltou falar o meu nome, mas o resto tudo bem.
Então são coisas que acontecem, que tem prefeitos aqui, não é fácil a vida da gente, nós temos que decidir; assina, não assina, sanciona, veta, o que faz com esse recurso, e, tem crítica é natural, mas devemos salvar o que for possível, por exemplo; praticamente assassinaram a liberdade, a autonomia médica, quando nós enfrentamos a pandemia e ninguém sabia o que fazer, e alguns políticos, como o pessoal da CPI da covid, grande parte da mídia, não tem comprovação científica, e poderia ter dado autonomia médica que sempre foi dado, como por exemplo; se alguém estiver morrendo aqui e pela transfusão de sangue, eu posso tocar agua de coco na veia dele? Sim ou não? Fizeram na guerra do pacífico e salvaram dezenas de soldados, porque não tinha doador, o cara tinha que colocar alguma coisa na veia dele ou vai morrer. Então, as grandes descobertas vinham por acaso. Olha os machões ai com ciales de viagra, foi por acaso, agora mexeu-se com vidas, e as coisas vão aparecendo aos poucos, nós vamos saber ainda, eu não vou polemizar aqui ainda os efeitos colaterais da vacina que está proibida de discutir, se discutir, derruba a página, se discutir é fake news, entra no inquérito do grande juiz Alexandre de Moraes, pode ser preso, mas aos poucos vai desvendando isso aí.
Não é fácil ser chefe do Executivo, se na prefeitura já não é fácil, imagina aqui onde eu estou, mas dar o melhor de si, como por exemplo; os dois que desapareceram, a gente lamenta o desaparecimento, um inglês e um brasileiro que sabiam dos perigos da região, e, pelo que tudo indica nas próximas horas, pelo que tudo indica até o momento, isso será desvendado, esse desaparecimento, e desde do primeiro dia, domingo retrasado, nossa Marinha estava em campo. Estão me culpando agora por isso. Quando mataram a Dorothy Stang lá atrás, ninguém culpou o governo, era de esquerda, mas tudo bem, a gente vai fazer a nossa parte.
Estamos enfrentando problemas sérios de combustíveis. Aproveito aqui para parabenizar os deputados presentes que trabalharam para o teto de 17 por cento do ICMS. Tem a PEC que tá circulando agora. O Governo Federal vai entrar de novo com a sua parte. Nós já zeramos o PIS/COFINS do diesel, o PIS/COFINS do gás de cozinha desde o ano passado, e vamos contribuir mais ainda. É um governo que arrecada muito, pessoal. Eu reconheço isso. O ano passado foi um excesso de arrecadação em 300 bilhões de reais, e eu não posso fazer nada com esse dinheiro, dado à Emenda Constitucional do Teto de Gastos. Não se pode realmente trabalhar dessa maneira. E nós queremos o bem da população dentro da responsabilidade fiscal que nós temos.
E eu quero agradecer de novo aos parlamentares, a grande maioria, são pessoas de bem, que querem, realmente, o bem do nosso país, diferentemente, vejam qual foi o partido que votou unanimemente contra o projeto de lei do teto de 17 por cento do ICMS de combustíveis. Votaram contra por questão legal, vamos assim dizer, interesses outros, sadios, ou para tentar derrubar o projeto e prejudicar o governo? Porque sabem que isso aí tem reflexos em todas as áreas. E não é de hoje que a gente luta para redução de impostos no Brasil. O Governo vem dando a sua parte, nós reduzimos impostos em mais de mil produtos, e são coisas que têm a ver com o dia a dia. Entendo até que o que foi feito em 2019 ajudou a gente a transcorrer, a terminar 20 e 21 sem grandes outros problemas. Lamentamos as mortes, deixar bem claro isso aí, que muitas poderiam ser evitadas, como disse o Fantástico domingo retrasado. Parabéns à TV Globo aí. E nós vamos singrando os mares. Os números da economia são fantásticos. Nós, mesmo nesse período pós-pandemia, passamos da 13ª para a 10ª economia do mundo. Vamos recuperando esse tempo perdido. Trabalhamos contra o Marco Temporal aqui no Supremo. É fácil lidar com Supremo? Não é fácil. Mandei fazer um levantamento agora sobre ações contra o Governo. Em 3 anos de governo, eu tenho do que o dobro de ações de FHC, Lula, Dilma e Temer. É perseguição ou não é? É perseguição. Acabou de chegar mais um processo para eu responder, prefeito: por que eu não dei voz de prisão ao Allan dos Santos em Orlando, EUA? Até isso. A minha esposa está respondendo processo porque no dia das mães compareceu à televisão, ao lado da ministra da Mulher e Direitos Humanos, falando sobre o que é ser mãe no Brasil. Processo pra cima dela. É o tempo todo assim. Mas eu sei onde me meti, sei da minha responsabilidade e, além de sabedoria, Deus não vai deixar de me dar coragem para decidir.
Muito obrigado a todos vocês.