Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony of the Internet Brazil Program and the delivery of land titles (RN)
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a ceremony in Rio Grande do Norte on June 17, 2022, marking the launch of the Internet Brazil Program and delivery of land titles.
- Main themes
- Internet access program, land title delivery, economic management, anti-corruption, social welfare programs, Northeast Brazil development, São Francisco River transposition, energy potential, global food security, COVID-19 lockdown opposition, Pix financial system, Auxílio Brasil
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,242
- Sentences
- 57
- Readability
- 63
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 23 paragraphs
Friends from my Northeast, good afternoon.
It is a great satisfaction to always return to this region.
What you see in our travels across Brazil are deliveries. This is not a virtue for us; it is an obligation, because after all, all the resources come from you. And it is a great satisfaction, because increasingly, we see across Brazil, not the red colors of the past, but the green and yellow of the present and the future.
You are with these children by our side. We truly see our responsibility towards those who will soon succeed us. We must work for them, commit ourselves, dedicate ourselves, give our utmost, because after all, in the last days of our lives, they will be by our side.
What I hear most when I am among the people are two small phrases. The first is: Don’t give up! And the second is: God bless you!
Obviously, each of us has a purpose here on earth, and fate chose to give this mission to me. Before that, obviously, He saved my life in an attack in 2018, there in Juiz de Fora, Minas Gerais. If He has put us on our feet, given us strength, made us win an election where we did not have what others had on their side, it is because He has a purpose for me and for each one of you.
The world is going through difficult times; it is not just Brazil. The increase in food prices, the rise in fuel prices is present all over the world. In Brazil, it is present on a slightly smaller scale, because we worked back then.
We were against the lockdown policies and closing everything in Brazil. We were against that maxim: Stay home, we’ll see the economy later. We worked, and we ended 2020 and 2021 with a positive balance of almost 3 million new jobs in Brazil.
We, our government, was the one that took perhaps one of the smallest budgets ever seen, but we have delivered much more, because in our government there is no corruption.
I always say, if it appears, we will go after it to help clarify the case and point out the culprits, but we have been three and a half years without any corruption in our government. I say this to you, it is not a virtue; it is an obligation. And we have done many things, so much so that the numbers of the economy increasingly stand out to the whole world.
We have just returned to the 10 largest economies in the world. We went to negotiate fertilizers for agribusiness in Russia, to ensure our food security. A few days ago, I was in the United States talking to the leader of that nation; there we spoke, and everyone knows that without Brazil, the world goes hungry.
And one thing that has also been worked on since the beginning of our government, and is now starting to come off the drawing board, is that we have potential on the northeastern coast to have energy equivalent to 50 times that of the Itaipu binational plant. This will bring true industrialization to you here. It is a government that works, and does not just talk.
Also, as a major project, we have the completion of the transposition of the São Francisco River. A project that started back with Dom Pedro, then another guy who said he had completed it, as he always lied to everyone in Brazil, including offending a person here from Rio Grande do Norte, our brother, our friend Rogério Marinho, who worked tirelessly from the very first moment to complete the transposition of the São Francisco. And a fact for you, just what that guy diverted from Petrobras in the past would be enough to do the transposition of the São Francisco River 60 times.
Water is increasingly a reality for the suffering people of the Northeast, especially those from the more interior regions. We are doing our part; we have much to tell you, but in a difficult moment like 2020, when many governors, unfortunately, closed everything in Brazil, condemning millions of Brazilians to hunger, our government created the Emergency Aid.
We served more than 68 million people. We spent in 2020, with the Emergency Aid, the equivalent of 15 years of Bolsa Família. Continuously, with the increase in inflation, we changed the name of Bolsa Família to Auxílio Brasil, but more than just a name change, we increased the Bolsa Família, which paid an average of R$ 190.00, to pay at least R$ 400.00 for the Auxílio Brasil program for 18 million families across Brazil. And the big difference is that those receiving Auxílio Brasil can find a job without losing their aid.
We also created, last year, something that I am sure more than half of the people here use, a fantastic thing called Pix. Today, more than 100 million people in Brazil have Pix and make financial transactions all day long without paying any fees to the financial system. This year, bankers will stop taking approximately 30 billion reais from you because of Pix. In other words, some bankers are not satisfied with us, but we are very satisfied to be able to serve our people.
I also want to say that we recently approved, with the help of the Brazilian parliament, some deputies present here, the issue of renegotiating FIES. Today, we have just over 1 million young people who have a nearly unpayable debt with Banco do Brasil or Caixa Econômica. I say, in fact, they had, because now they can negotiate this debt with forgiveness of 90% at least.
We have many things to present that, obviously, today show that the unemployment rate is approaching 10%. It falls month by month because we have made life easier for employers so that they can resolve and provide jobs with less bureaucracy for those who may need it.
As I move towards the conclusion, material issues are important, but there is something much more important than that, because one day we will all leave this wonderful Brazil. It is the issues reserved for our soul, for our spirit. We have a president who is against abortion in Brazil; to protect our children, our greatest asset, which are our children, we are against gender ideology; to also protect our youth, we are against the legalization of drugs; we defend the family above all, and we understand that the greatest asset of a man, a woman, a couple, is their children; and we must, more than set an example, work so that our society is not contaminated with these ideologies. You know what the other side preaches; it is exactly the opposite of what we preach, what we do, and what we exemplify.
I believe in this Brazil, I believe in you. We believe in God, and we are certain that soon the difficult moment we are going through will be overcome, and Brazil will join the ranks of the great countries of the world, with prosperity, peace, and harmony.
To all of you, thank you very much, but not before praising and thanking once again the two excellent ministers you have here from Rio Grande do Norte, which are Fábio Faria, and the one who left us momentarily, my dear little Rogério Marinho.
Thank you very much to all of you.
Brazil above all and God above everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos do meu Nordeste, boa tarde.
É uma satisfação muito grande sempre retornar a essa região.
O que vocês veem e nossas andanças pelo Brasil são entregas. Isso não é virtude para nós, isso é obrigação, porque afinal de contas, todo o recurso vem de vocês. E é uma satisfação muito grande, porque cada vez mais, a gente vê pelo Brasil, não mais as cores vermelhas do passado, mas o verde amarelo do presente e do futuro.
Você está com essa criançada ao nosso lado. A gente vê de fato a nossa responsabilidade com esses que, brevemente, nos sucederão. Nós devemos trabalhar por eles, nos empenhar, nos dedicar, dar o máximo de si, afinal de contas nos últimos dias das nossas vidas, eles estarão do nosso lado.
Dizer a vocês o que eu mais ouço quando estou no meio do povo, são 2 pequenas frases. A primeira é: Não desista! E a segunda é: Deus te abençoe!
Obviamente, cada um de nós tem um propósito aqui na terra, e quis o destino que ele desse essa missão a minha pessoa. Antes, obviamente, Ele salvou a minha vida num atentado em 2018, lá em Juiz de Fora, Minas Gerais. Se Ele nos colocou de pé, nos deu forças, nos fez vencer uma eleição onde nós não tínhamos aquilo que os outros tinham do seu lado, é porque Ele tem um propósito para mim e para cada um de vocês.
O mundo passa por momentos difíceis, não é apenas o Brasil. O aumento dos gêneros alimentícios, o aumento dos combustíveis se faz presente no mundo todo. No Brasil, se faz presente numa em escala um pouco menor, isso porque trabalhamos lá atrás.
Fomos contra as políticas de lockdown e de fechar tudo pelo Brasil. Fomos contra aquela máxima: Fica em casa, a economia a gente vê depois. Trabalhamos, terminamos 2020 e 2021 com um saldo positivo de quase de 3 milhões de novos empregos no Brasil.
Nós, o nosso governo foi aquele que pegou, talvez, um dos menores orçamentos já vistos, mas temos entregue muito mais coisa, porque em nosso governo não existe corrupção.
Eu sempre digo, se aparecer, a gente vai atrás para ajudar a elucidar o caso e apontar os culpados, mas estamos há 3 anos e meio sem qualquer corrupção em nosso governo. Isso eu digo para vocês, não é virtude, é obrigação. E muitas coisas fizemos, tanto é verdade, que os números da economia cada vez mais saltam aos olhos do mundo todo.
Acabamos de voltar para os 10 países de maior economia do mundo. Fomos negociar na Rússia fertilizante para o agronegócio, para garantir a nossa segurança alimentar. Há poucos dias estive nos Estados Unidos conversando com o chefe daquela nação, ali falamos, e todos sabem, que sem o Brasil o mundo passa fome.
E uma coisa também que vem sendo trabalhado desde o início do nosso governo, e agora começa a sair da prancheta, nós temos um potencial na costa do nordeste para termos energia equivalente a 50 vezes a usina de Itaipu binacional. Isso vai trazer para vocês aqui uma industrialização de verdade. É o governo que trabalha, e não apenas fala.
Também como uma grande obra, o final dela, nós temos a transposição do Rio São Francisco. Uma obra que começou lá atrás com o Dom Pedro, depois um outro cara que falou que havia concluído, como sempre mentiu para todo mundo no Brasil, inclusive, ofende uma pessoa aqui do Rio Grande do Norte, o nosso irmão, o nosso amigo Rogério Marinho, trabalhou, desde o primeiro momento, incansavelmente, para concluir a transposição do São Francisco. E um dado para vocês, só o que aquele cara desviou da Petrobrás no passado daria para fazer 60 vezes a transposição do Rio São Francisco.
A Água cada vez mais é uma realidade para o sofrido povo do nordeste, em especial, o do mais do interior. Fazemos a nossa parte, temos muita coisa para falar para vocês, mas num momento difícil como foi 2020, onde muitos governadores, infelizmente, fecharam tudo no Brasil, estavam condenando à fome milhões de brasileiros, o nosso governo criou o Auxílio Emergencial.
Atendemos a mais de 68 milhões de pessoas. Gastamos em 2020, com o Auxílio Emergencial, o equivalente a 15 anos de bolsa família. Ato contíno, com o aumento da inflação, mudamos o nome do Bolsa Família para Auxílio Brasil, mas mais do que a mudança do nome, nós passamos o Bolsa Família, que pagava em média R$ 190,00, e passamos a pagar para o programa Auxílio Brasil, no mínimo R$ 400,00 para 18 milhões de famílias pelo Brasil. E a grande diferença, quem está ganhando Auxílio Brasil pode arranjar um emprego que não vai perder o seu auxílio.
Também criamos, o ano passado, uma coisa que eu tenho a certeza que mais da metade das pessoas daqui usam, uma coisa fantástica, chamada Pix. Vocês hoje, mais de 100 milhões de pessoas no Brasil, tem o Pix e fazem transações financeiras, o dia todo, sem pagar qualquer taxa para o sistema financeiro. No corrente ano, os banqueiros deixarão de pegar de vocês, por causa do Pix, aproximadamente 30 bilhões de reais. Ou seja, alguns banqueiros não estão satisfeitos conosco, mas nós estamos muito satisfeitos em poder servir ao nosso povo.
Dizer também, que aprovamos a pouco, com a ajuda no parlamento brasileiro, alguns deputados aqui presentes, a questão da renegociação do FIES. Hoje, temos um pouco mais de 1 milhão jovens que têm uma dívida quase impagável com o Banco do Brasil ou a Caixa Econômica. Eu digo, na verdade, tinham, porque agora pode negociar essa dívida com perdão de 9 de 90%, no mínimo das mesmas.
Muitas coisas temos para apresentar que, obviamente, hoje mostra que a taxa de desemprego está se aproximando de 10%. Cai mês a mês, porque nós facilitamos a vida dos patrões para que eles possam com menos burocracia resolver e dar emprego a quem porventura necessite.
Indo para o encerramento. As questões materiais são importantes, mas tem algo muito mais importante do que isso, porque todos nós, um dia deixaremos esse Brasil maravilhoso. É as questões reservadas à nossa alma, ao nosso espírito. Nós temos um presidente que é contra o aborto no Brasil; que para proteger as suas crianças, o nosso patrimônio maior, que são os nossos filhos, somos contra a ideologia de gênero; para proteger também a nossa Juventude, nós somos contra a legalização das drogas; nós defendemos a família acima de tudo, e entendemos que o maior patrimônio de homem de uma mulher, de um casal, são os seus filhos; e nós devemos, mais que dar exemplo, trabalharmos para que a nossa sociedade não seja contaminada com essas ideologias. Vocês sabem o que o outro lado prega, é exatamente ao contrário do que nós pregamos, que nós fazemos e que nós damos exemplo.
Eu acredito nesse Brasil, eu acredito em vocês. Nós acreditamos em Deus e nós temos a certeza que, brevemente, o momento difícil que atravessamos será superado, e o Brasil ingressará no rol dos grandes países do mundo, com prosperidade, paz e harmonia.
A todos vocês, meu muito obrigado, mas sem antes louvar e agradecer mais uma vez aos 2 excelentes ministros que vocês têm aqui do Rio Grande do Norte, que é o Fábio faria, e aquele que nos deixou, momentaneamente, que é o meu querido baixinho Rogério Marinho.
Muito obrigado a todos vocês.
Brasil acima de tudo e Deus acima de todos.