Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony commemorating the works of the Brazil-Paraguay Integration Bridge.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at a ceremony commemorating the Brazil-Paraguay Integration Bridge works in Foz do Iguaçu on June 3, 2022, alongside Paraguay's president.
- Main themes
- Brazil-Paraguay integration, infrastructure and engineering works, Itaipu Binacional, binational cooperation, renewable energy, environmental preservation, regional development, bridge construction, energy matrix, progress and partnership
- Duration
- ~3 min
- Words
- 368
- Sentences
- 15
- Readability
- 38
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.52
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 13 paragraphs
Friends from Foz do Iguaçu, from Paraná, from our Paraguay, good afternoon to everyone.
Dear Marito, President of Paraguay, brother and friendly country, we have something in common that unites us even more, we are parachutists.
Dear Dom Sérgio, dear Governor Ratinho, authorities, ladies and gentlemen.
I call Itaipu more than binational; there is another country involved here, a country called Paraná, from President Ratinho Junior.
Everything we do here, we consult, we talk, and we are cordially seeking agreement, after all, an additional suggestion is always very welcome.
Itaipu Binacional, an example for the world, of renewable energy generation.
Brazil is an example for the world in environmental preservation; two-thirds of our territory is preserved, and we have the second largest proportional energy matrix, we only lose to one country, but we are advancing in this area, we have a vast field ahead with wind and solar energy increasingly present among us.
This idea of Itaipu dates back to the military governments of Brazil and Paraguay, fantastic works done in partnership, and they truly promote our countries more than anything else; they provide the guarantee, the certainty of energy generation. Itaipu Binacional increasingly stands out, especially in the region, more than an energy generator, a company that undertakes projects.
I usually say that the president of Itaipu Binacional is the best secretary that Governor Ratinho has; it is a partnership that only brings us joy.
Recently, we completed the extension of the Foz do Iguaçu airport; we just visited the almost completed work of the cattle crossing, which had been stalled for decades, and now we are seeing this grand engineering feat that makes us all proud, which will further integrate Brazil with our Paraguay. Just as we already have the work order for another bridge in Porto Murtinho.
Itaipu, then, is a binational company that does more than generate energy; it generates progress and integration.
So to everyone involved, my heartfelt thanks for your presence, for your kindness, for your consideration, to tell you that the feeling is mutual; I have a deep love and regard for everyone here from our Paraná.
Thank you very much to all of you, and may God bless our Brazil.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos de Foz do Iguaçu, do Paraná, do nosso Paraguai, boa tarde a todos.
Prezado Marito, presidente do Paraguai, país irmão e amigo, temos algo em comum que nos une mais ainda, somos paraquedistas.
Prezado Dom Sérgio, prezado governador Ratinho, autoridades, senhores e senhoras.
Eu chamo Itaipu mais que binacional, tem um outro país aqui envolvido, um país chamado Paraná, do presidente Ratinho Junior.
Tudo que fazemos aqui, consultamos, conversamos e buscando cordialmente o de acordo, afinal de contas uma sugestão a mais sempre é muito bem-vinda.
Itaipu Binacional, um exemplo para o mundo, de geração de energia de fonte renovável.
O Brasil é exemplo para o mundo na preservação ambiental, dois terços do nosso território são preservados, e temos a segunda maior matriz energética proporcional, perdemos apenas para um país, mas avançamos nessa área, temos um vasto campo pela frente com uma energia eólica e solar cada vez mais presente em nosso meio.
Essa ideia de Itaipu foi lá atrás dos governos militares do Brasil e do Paraguai, obras fantásticas feitas em parceria, e elas realmente mais do que promovem os nossos países, não dão a garantia, a certeza da geração de energia. Itaipu Binacional cada vez mais aparece e em especial na região, mais do que uma geradora de energia, uma empresa que toca obras.
Eu costumo dizer, o presidente de Itaipu Binacional é o melhor secretário que o governador Ratinho tem, é um casamento que só nos dá alegria.
Há pouco concluímos aqui a extensão do aeroporto de Foz do Iguaçu, visitamos agora há pouco quase no final a obra da boiadeira, há décadas parada e agora estamos vendo essa grandiosidade de engenharia que nos orgulha a todos, que vai integrar mais ainda o Brasil com o nosso Paraguai. Assim, como já temos a ordem de serviço para uma outra ponte em Porto Murtinho.
Itaipu então binacional é uma empresa que faz mais do que gerar energia, gera progresso e gera integração.
Então a todos envolvidos meu muito obrigado pela presença, pelo carinho, pela consideração, dizer-lhes que a recíproca, também é verdadeira, tenho um profundo amor e consideração por todos aqui do nosso Paraná.
Muito obrigado a todos vocês e que Deus abençoe o nosso Brasil.