Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the event commemorating the visit to the "Bahia Farm Show"
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed supporters at the Bahia Farm Show in Luís Eduardo Magalhães on May 31, 2022, celebrating agribusiness and promoting his government's rural policies.
- Main themes
- Agribusiness and rural development, patriotism and national identity, faith and religious values, family values and social conservatism, fertilizer supply and food security, land reform and rural workers, foreign policy and Russia negotiations, pandemic recovery and economic normalcy, inflation and global economic disruption, private property and gun rights, political loyalty and public support
- Duration
- ~8 min
- Words
- 899
- Sentences
- 30
- Readability
- 46
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 21 paragraphs
Friends of Luís Eduardo, from my Bahia, good afternoon to all.
You know that in 2018, more than winning the election, I gained a second life here in Brazil, and this was only possible because He, our God, willed it so, and I owe a lot, obviously, to Him and to the mission you entrusted to me to lead the Federal Executive.
Just a little while ago, I was in Jataí, Goiás, and in every place in Brazil that I have reached, the satisfaction is ever greater to see our people dressed in the green and yellow colors of our flag. This is priceless; it is the resurgence of our patriotism, of love for the Fatherland, of respect for national symbols, and of love for our dear Brazil.
I want to tell you that we have a mission here on earth; we all have a mission, and we must fulfill it in the best way possible.
You know the difficult moments that Brazil is still going through, but we are navigating these seas; we will achieve our objectives, after all, we are already returning to normalcy.
I want to thank here the invitation from the organizer, Mr. Odacil Ranzi, thank you very much, Odacil, for this moment.
I want to thank the work done by Minister Tereza Cristina, currently performing this work, and Marcos Montes, who is our Minister of Agriculture at the moment.
I want to tell you that support for the men and women of the countryside also comes largely through these wonderful people that God has placed in ministries in Brasília.
A few weeks ago, I negotiated with the President of Russia the delivery of fertilizers to our Brazil; this happened last week. Almost 30 ships docked here, fertilizers for our harvest, guaranteed until the beginning of next year. It is a sign of the foreign policy of our government and of my Minister of Foreign Affairs.
When we talk about the man of the field, obviously, you saw just a little while ago us delivering definitive and provisional titles of land reform. More than 340,000 titles were issued this year; this means that citizens, workers are no longer enslaved by the MST, they join us, gain dignity, and now become more than friends of the landowners; they become men who produce more and more to feed Brazil and the world.
Our agribusiness is fantastic; a few weeks ago, I received the President of the World Health Organization. Upon arriving, outside of Brazil, she rightly said: that the world without Brazil goes hungry; it is a demonstration of the importance of what we produce in the field, something simply fantastic, which has come over time, from Alysson Paulinelli in the 1970s to Teresa Cristina and Marcos Montes at the moment.
It is a sign that we have good people to occupy these ministries, and also, why not say, obviously, people who commit, work, dedicate themselves, work from Sunday to Sunday, from sunup to sundown, to produce well on their piece of land.
I want to tell you that more than that, we have today a President of the Republic of Brazil, along with his ministry, who believes in God, who respects his military, defends the Brazilian family, and owes loyalty to his people. Moreover, we all know that a well-adjusted family is good for the whole nation, and thus, we have always been against abortion, against gender ideology, we are supporters and defenders of private property, and we also defend that an armed people will never be enslaved.
This reception, this popular support, is constant and growing throughout Brazil. This clearly demonstrates that despite the problems we face with the pandemic, with the wrong policies adopted by many governors, of “stay at home, we’ll see the economy later,” we are overcoming this past; we are increasingly returning to normalcy, taking into account, obviously, the economy before and after the pandemic.
We also know that a war ten thousand kilometers away causes disruptions for all of us in Brazil and for the whole world. The whole world has been suffering consequences, among them; inflation, especially in food and fuel, this is not something that happens only in Brazil, but we count on the population with its resilience, with its faith, and its strength to overcome this obstacle.
Brazil belongs to God, Brazil belongs to good people, Brazil increasingly shows its value to the world, and for this reason, obviously, we must be increasingly concerned about our present and our future.
To all of you from our Bahia, thank you very much for this opportunity, to our God, thank you very much for the mission.
I am sure that it is for these children that we, today, increasingly work and strive. We must leave for them, more than a prosperous Brazil, a Brazil above all free, because freedom is priceless.
Rest assured, if back then I swore to give my life for the Fatherland, just as General Braga Netto, who is here by my side, did, just as Lieutenant João Roma, when he was a lieutenant in the Army, we swore to give our lives for the Fatherland; more than that, we all now, more than swearing, we have a commitment of faith, to do everything for our freedom.
To all from Bahia, thank you very much for this moment, and until we meet again, God willing.
Selva.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos de Luís Eduardo, da minha Bahia, boa tarde a todos.
Vocês sabem que em 2018, mais do que ganhar a eleição, eu ganhei uma segunda vida aqui no Brasil, e isso só foi possível porque Ele, o nosso Deus, assim o quis e eu devo muito, obviamente, a Ele e a missão que vocês deram para eu estar à frente do Executivo Federal.
Agora há pouco, estava em Jataí Goiás, em qualquer lugar do Brasil, que eu tenha chegado a satisfação é cada vez maior de ver o nosso povo trajando com as cores verde e amarelo da nossa bandeira. Isso não tem preço, é o ressurgimento do nosso patriotismo, do amor à Pátria, do respeito aos símbolos nacionais e de um amor ao nosso querido Brasil.
Dizer a vocês, que nós temos uma missão aqui na terra, todos nós temos uma missão e devemos cumpri-la da melhor maneira possível.
Vocês sabem dos momentos difíceis que o Brasil ainda atravessa, mas vamos singrando esses mares, nós vamos atingir os nossos objetivos, afinal de contas estamos já voltando à normalidade.
Eu quero agradecer aqui o convite por parte do organizador, o senhor Odacil Ranzi, muito obrigado Odacil, por esse momento.
Agradecer o trabalho feito pela ministra Tereza Cristina, atualmente desempenhando esse trabalho, o Marcos Montes que é o nosso ministro da agricultura no momento.
Dizer a vocês, que o apoio ao homem e a mulher do campo vem também em grande parte, através dessas pessoas maravilhosas que Deus colocou em ministérios lá em Brasília.
Há poucas semanas negociei com o presidente da Rússia a entrega de fertilizantes ao nosso Brasil, isso aconteceu, na semana passada. Quase 30 navios aportaram aqui, fertilizantes para a nossa safra, até o início do ano que vem, estão garantidos. É um sinal da política externa do nosso governo e do meu ministro das Relações Exteriores.
Quando se fala em homem do campo, obviamente, vocês viram agora há pouco, nós entregando títulos, definitivos e provisórios da reforma agrária. Foram mais de 340 mil títulos no corrente ano, isso faz com que, cidadãos, trabalhadores deixem de ser escravizados pelo MST, eles se somam a nós, ganham dignidade e passam agora a ser mais do que amigo dos fazendeiros, passa a ser um homem que produz cada vez mais para alimentar o Brasil e o mundo.
O nosso agro é fantástico, há poucas semanas, recebi a presidente da Organização Mundial da Saúde. Chegando, fora do Brasil ela bem disse: que o mundo sem o Brasil passa fome, é uma demonstração da importância do que nós produzimos no campo, algo simplesmente fantástico, que vem com o tempo, desde Alysson Paulinelli, nos anos 70, até Teresa Cristina e o Marcos Montes no momento.
É um sinal que nós temos boas pessoas para ocupar esses ministérios, e também por que não dizer, obviamente, pessoas que empenham, trabalham, se dedicam, trabalham de domingo a domingo, de sol a sol, para bem produzir no seu espaço de terra.
Dizer a vocês, também, que mais do que isso, nós temos hoje um Presidente da República do Brasil, juntamente com o seu ministério que acredita em Deus, que respeita os seus militares, defende a família brasileira e deve lealdade ao seu povo. Mais ainda, todos nós sabemos que a família ajustada ela é boa para toda a nação, e assim sendo, nós sempre fomos contra o aborto, contra a ideologia de gênero, somos favoráveis e defensores da propriedade privada, e também defendemos que um povo armado jamais será escravizado.
Esta recepção, este apoio popular, é constante, e crescente em todo o Brasil. Isso bem demonstra que apesar dos problemas que enfrentamos com a pandemia, com a errada política adotada por muitos governadores, do “fica em casa, a economia a gente vê depois”, nós estamos superando este passado, cada vez mais estamos na normalidade, levando-se em conta, obviamente, a economia de antes e após a pandemia.
Sabemos também que uma guerra a dez mil km de distância causa transtornos para todos nós do Brasil e para o mundo todo. O mundo todo vem sofrendo consequências, entre elas; inflação, em especial nos alimentos e nos combustíveis, isso não é algo que acontece apenas no Brasil, mas a gente conta com a população com a sua resiliência, com a sua fé e a sua força para vencer este obstáculo.
O Brasil é de Deus, o Brasil é das pessoas de bem, o Brasil cada vez mais se mostra para o mundo o seu valor, e por isso, obviamente, nós devemos nos preocupar cada vez mais com o nosso presente e com o nosso futuro.
A todos vocês da nossa Bahia, muito obrigado por essa oportunidade, ao nosso Deus muito obrigado pela missão.
Tenho certeza que são por essas crianças que nós, hoje, cada vez mais, trabalhamos e nos empenhamos. Devemos deixar para elas, mais do que um Brasil próspero, um Brasil acima de tudo livre, porque a liberdade não tem preço.
Tenham certeza se lá atrás eu jurei dar a minha vida pela Pátria, assim como fez o general Braga Netto que está aqui do meu lado, assim como o tenente João Roma, quando foi tenente do Exército, nós juramos dar a nossa vida pela pátria, mais do que isso, nós todos agora, mais do que juramos, nós temos um compromisso de fé, em tudo fazer, pela nossa liberdade.
A todos da Bahia, meu muito obrigado por este momento, e até um breve se Deus quiser.
Selva.