Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony for the Delivery of a Section of the Boiadeira Road (BR-487)
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed supporters in Umuarama, Paraná on June 3, 2022, at the inauguration ceremony for a section of the BR-487 Boiadeira Road.
- Main themes
- Infrastructure development, Brazilian national pride and sovereignty, political mission and leadership, food security and agribusiness, economic challenges from pandemic and war, corruption, freedom and democracy, natural resources and technology, faith and divine mission, military and patriotism
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,537
- Sentences
- 77
- Readability
- 65
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other77 sentences in 30 paragraphs
Friends from Umuarama, Paraná, good morning to everyone.
Only God knows how and why I am here. I believe in that biblical passage that says: "My people perish for lack of knowledge." We are overcoming this phase.
Fate, our creator, wanted us to start understanding politics from 2018. The mission is His, and you entrusted it to me, for the most part, when you voted for my name in 2018. I did not have 58 million votes; I had 58 million people who believed in me.
Voting is not a commodity; it is a responsibility. I have an obligation to each of you to make you believe more and more in our government. We live in the best country in the world, not because we are Brazilian, that is a reality. I always say, look at what Israel does not have, and see what they are; look at what we Brazilians have, and what we are still not.
We faced a pandemic; we mourn the deaths, but the stay-at-home policy was a hard blow to the world economy and not just in Brazil.
We faced the consequences of a war abroad, with repercussions on the world economy, despite the criticisms I faced within Brazil and from other countries. I went to Russia to negotiate with the president of that country the supply of fertilizers. I lament the war; I know there are almost 600,000 Ukrainians here in our state of Paraná. I do everything possible for peace, but the reality is quite harsh for all of us.
As if these problems were not enough, we all here, and not just me, have internal problems in Brazil. Where today, no longer the thieves of money from the past, a new class of thief has emerged, those who want to steal our freedom.
I ask that you become increasingly interested in this matter. If necessary, we will go to war, but I want a people by my side, aware of what they are doing, and for whom they are fighting.
I also have an 11-year-old daughter. We all here cannot, in the future, in 23, 24, 25, see the situation Brazil is in and say what we did not do in 22 for our homeland to reach the situation it is in. We all have a commitment to our Brazil, not just the military who took an oath to defend the homeland with the sacrifice of their own lives. We all have to inform ourselves and prepare, because we cannot let Brazil follow the path of some other countries here in South America.
I believe you know well what I am talking about; it is the truth. Until recently, the Brazilian people were not used to hearing the truth. I do not say what you want to hear; I say what you should hear. It is much easier for me to be on the other side, but I know how much that would cost each of you.
I have already passed the age of 60; I thank God for my second life and for this mission now. I will not disappoint you, but I need you by my side.
Rest assured, the whole world has been looking at Brazil. We know what they want; there is no friendship between nations, there are interests, and we are the guarantee, the food security for many other countries out there. No other country does us a favor by buying from us; if they do not buy from us, they have no one to buy from.
The president of the WTO, the World Trade Organization, just a few weeks after receiving her in a hearing, said outside, the world goes hungry without Brazil. This is a wealth, our agribusiness, and the riches are coveted. If we do not prepare to defend our riches, someone will take them one day.
No one has what we have: arable land, mineral resources, biodiversity, drinking water, and territorial extension suitable for agriculture and livestock. Russia has twice the territorial extension of our Brazil, which has eight and a half million square kilometers, but we here have much better conditions than it, not only in wealth but also in arable land. We are great and we are useful; we are a land that truly serves for our survival. Other countries are eyeing Brazil; you know well what I am talking about. Let us not give in thinking that they want our good by buying from us; I have gradually been making it so that what we produce, we can increasingly add value to in our homeland.
Only with technology can we advance. What God has given us will one day come to an end. When I mentioned Israel, and I mentioned it at a good moment, look at what they do not have; they have almost no mineral resources, but they have technology that surpasses all of that.
Brazil has a periodic table under the ground in any piece of this land, even there in Roraima. We will overcome the challenges; the whole world has been suffering from the post-pandemic and with this war. The increase in prices of foodstuffs and also fuels is not exclusive to Brazil, but we will overcome this phase.
We have distanced ourselves from corruption; we have been three and a half years without talking about it. I always say, if corruption appears in our government, which can happen, we will help clarify the facts, but organic corruption, never again.
I spent 28 years in the Brazilian Parliament, accompanied by some parliamentarians who are here. The parliament itself has taken a turn much more to the right. We defend not only freedom of expression but also the right of each of you to go and come.
I could not accept the imprisonment of a parliamentarian for having said something I would not like to hear, but freedom of expression, we either have it or we do not. We, the vast majority as Christians, are against abortion; we do not want gender ideology for our children; we do not want to get close to the MST.
We practically made a large part of the members of the MST return to our side when we started to title lands throughout Brazil. Today at least 341,000 families that were part of the MST have come to our side; they have become friends of the farmer next door; they have started to produce more, and we have greatly collaborated with them, supporting family agriculture.
We are a great nation, but do not forget, each of us is responsible or a slave to our decisions. We cannot make decisions with the heart or with emotion; they must come with reason. We do not want Brazil to tread the path of Venezuela, of our dear Argentina, further south, and our dear Chile, further west. Follow what happens with these countries, how they have reached a very difficult situation today and how hard it will be to return to the situation they were in a few years ago.
Brazil has experience from others; we must learn from the mistakes or experiences of others and not provoke mistakes among us. We cannot divide ourselves; we are one people, one race. You know who has always preached division among us: division by customs, by skin color, by regions, or by gender. Let us unite more and more, and I conclude, with my government, the possession and carrying of firearms has begun to be a reality.
All dictatorships began with a disarmament campaign of their people; that was the case in Chile. A disarmament campaign has just started this week up north, in Canada, and you know that firearms are a guarantee for the survival of your families and a matter of national security. "An armed people will never be enslaved."
And I conclude by saying that few in that Plaza dos Três Poderes can do much, but none of them can do everything. Our freedom has no price, and it seems that some do not want to understand; freedom is more important than life itself because a man or a woman without freedom has no life.
This passage through Umuarama, seeing works, feeling the warmth of a people that increasingly wears green and yellow, encourages us, motivates us to seek the true north for our people.
There is no price in any place in Brazil that I go, from any of the five regions, to find affection, warmth, and to tell you that the feeling is mutual. Being received this way is like when our team scores a goal; it is a moment of fleeting joy.
The guarantee of our freedom, the certainty that Brazil is on the right track, that more and more together, and politicians with the same intention as us, gives us a much more lasting joy.
To all of you, thank you very much for this opportunity, for this moment. And what strengthens me the most on these trips is when I am among you, hearing two very important phrases: the first is, do not give up, and the second is: God bless you.
Thank you very much to all of you.
Brazil above all, God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos de Umuarama, do Paraná, bom dia a todos.
Só Deus sabe como e por que eu estou aqui. Creio que aquela passagem bíblica que diz: “por falta de conhecimento meu povo pereceu”. Nós estamos superando essa fase.
Quis o destino, quis o nosso criador, que começássemos a entender política a partir de 2018. A missão é Dele, e vocês a mim confiaram, em grande maioria, quando sufragaram o meu nome em 2018. Eu não tive 58 milhões de votos, eu tive 58 milhões de pessoas que acreditaram em mim.
Voto não é mercadoria, é responsabilidade, a cada um de vocês eu tenho obrigação de cada vez mais fazer com que acreditem em nosso governo. Vivemos no melhor país do mundo, não é porque somos brasileiros, isso é uma realidade. Sempre digo, olhem o que Israel não tem, e vejam o que eles são, olhem o que nós brasileiros temos, e o que ainda não somos.
Enfrentamos uma pandemia lamentamos as mortes, mas a política do fica em casa, foi um duro golpe na economia mundial e não apenas no Brasil.
Enfrentamos a consequência de uma guerra lá fora, com reflexos na economia do mundo todo, que pesem as críticas que sofri dentro do Brasil e de outros países do mundo. Fui à Rússia negociar com o presidente daquele país o fornecimento de fertilizantes. Lamento a guerra, sei que existem quase 600 mil ucranianos aqui no nosso estado do Paraná, faço tudo possível pela paz, mas a realidade é bastante dura para todos nós.
Como se não bastassem esses problemas, nós todos aqui, e não apenas eu, temos problemas internos no Brasil. Onde hoje não mais os ladrões de dinheiro do passado, surgiu uma nova classe de ladrão que são aqueles que querem roubar a nossa liberdade.
Eu peço que vocês cada vez mais se interessem por este assunto, se precisar iremos à guerra, mas eu quero um povo ao meu lado, consciente do que está fazendo, e de quê, por quem está lutando.
Também tenho uma filha de 11 anos de idade, nós todos aqui não podemos lá na frente, 23, 24, 25 ver a situação que se encontra o Brasil e falar o quê nós não fizemos em 22 para que a nossa Pátria chegasse na situação que se encontra. Todos nós temos um compromisso com o nosso Brasil, não apenas os militares que fizeram um juramento de defender a Pátria com o sacrifício da própria vida. Todos nós temos que nos informar e nos preparar, porque não podemos deixar que o Brasil siga o caminho de alguns outros países aqui na América do Sul.
Creio que vocês bem sabem do que estou falando, é a verdade, até há pouco tempo o povo brasileiro não estava acostumado a ouvir a verdade. Eu não digo o que vocês querem ouvir, eu digo o que vocês devem ouvir. É muito mais fácil para mim, estar do outro lado, mas eu sei o quanto custaria isso para cada um de vocês.
Eu já ultrapassei a casa dos 60 anos de idade, dou graças a Deus pela minha segunda vida e por esta missão de agora. Não vou decepcioná-los, mas preciso de vocês ao meu lado
Tenham certeza, o mundo todo tem olhado para o Brasil. Nós sabemos o que eles querem, não existe amizade entre nações, existem interesses e nós somos a garantia, a segurança alimentar para muitos outros países aí fora. Nenhum outro país faz favor comprando de nós, se não comparar de nós, não tem de quem comprar.
A presidente da OMC, Organização Mundial do Comércio, há poucas semanas depois de recebê-la em audiência, bem disse lá fora, o mundo passa fome sem o Brasil. Isso é uma riqueza , o nosso agronegócio, e as riquezas são cobiçadas, se nós não nos prepararmos para defender as nossas riquezas, alguém vai tomá-la um dia.
Ninguém tem o que nós temos, terras agricultáveis, recursos minerais, biodiversidade, água potável, extensão territorial propícia à agricultura e a pecuária. A Rússia tem duas vezes a extensão territorial do nosso Brasil, que tem oito milhões e meio de quilômetros quadrados, mas nós aqui temos muito mais condições do que ele, não só em riqueza, bem como, em terra agricultável, nós somos grandes e somos úteis, somos uma terra que realmente serve para a nossa sobrevivência. Países outros estão de olho no Brasil, vocês bem sabem do que eu estou falando. Não venhamos ceder pensando que querem o nosso bem, comprando de nós, tenho aos poucos, fazendo com que o que produzimos, cada vez mais possamos agregar valor em nossa Pátria.
Só com tecnologia nós podemos avançar. O que Deus nos deu, um dia terá fim. Quando eu citei Israel, e citei em um bom momento, olha o que eles não tem, não tem quase que nada de recursos minerais, mas tem tecnologia que supera tudo isso.
O Brasil em qualquer pedaço dessa terra, até mesmo lá em Roraima, lá existe uma tabela periódica embaixo da terra. Vamos vencer os desafios, o mundo todo vem sofrendo com o pós pandemia, e com essa guerra. Não é exclusivo do Brasil o aumento de preços nos gêneros alimentícios e também nos combustíveis, mas vamos superar essa fase.
Nos afastamos da corrupção, estamos há três anos e meio sem falar nisso, sempre digo, se aparecer corrupção em nosso governo, o que pode acontecer, nós ajudaremos a esclarecer os fatos, mas corrupção orgânica, nunca mais.
Fiquei 28 anos dentro do Parlamento Brasileiro, acompanhado de alguns parlamentares que aqui estão, o próprio parlamento deu uma guinada, bem mais à direita, nós defendemos além da liberdade de expressão, nós defendemos o direito de ir e vir de cada um de vocês.
Não pude admitir a prisão de um parlamentar por ter falado algo que eu não gostaria de ouvir, mas a liberdade de expressão, ou nós temos, ou não temos. Nós, a grande maioria como cristãos somos contra o aborto, não queremos ideologia de gênero para os nossos filhos, não queremos se aproximar do MST.
Nós praticamente fizemos com que grande parte dos integrantes do MST voltasse para o nosso lado quando começamos a titular terras pelo Brasil. Hoje pelo menos 341 mil famílias que integravam o MST passaram para o nosso lado, passaram a ser amigos do fazendeiro do lado, passaram a produzir mais, e nós em muito colaboramos com ele, prestigiando a agricultura familiar.
Nós somos uma grande nação, mas não se esqueçam, cada um de nós é responsável ou escravo das suas decisões. Não podemos tomar decisões com o coração ou com a emoção, elas devem vir com a razão, não queremos o Brasil trilhando o caminho da Venezuela, da nossa querida Argentina, mais do sul e do nosso querido Chile, mais a oeste. Acompanhe o que acontece com esses países, como eles chegaram a uma situação bastante difícil hoje em dia e quão difícil será retornar a situação que se encontravam há poucos anos.
O Brasil tem experiência de outros, devemos aprender com erro ou experiência dos outros e não provocar erros entre nós. Não podemos nos dividir, somos um só povo, uma só raça, a divisão vocês sabem quem sempre pregou entre nós, a divisão por costumes, por cor de pele, por regiões ou de gênero. Vamos cada vez mais nos unir e termino, com o meu governo a posse e o porte de arma de fogo começou a ser uma realidade.
Todas as ditaduras começaram com uma campanha de desarmamento do seu povo, assim foi no Chile, começou essa semana uma campanha de desarmamento lá bem ao norte, no Canadá, e vocês sabem que a arma de fogo é uma garantia para a sobrevivência das suas famílias, e uma questão de segurança nacional. “Povo armado jamais será escravizado”.
E termino dizendo que poucos naquela Praça dos Três Poderes, pode muito, mas nenhum deles pode tudo. A nossa liberdade não tem preço e parece que alguns não querem entender, a liberdade é mais importante que a própria vida, porque um homem ou uma mulher sem liberdade, não tem vida.
Essa passagem por Umuarama, vendo obras, sentindo o calor de um povo que cada vez mais veste verde e amarelo, nos anima, nos motiva a cada vez mais buscar o norte verdadeiro para o nosso povo.
Não tem preço em qualquer lugar do Brasil que eu vá, de qualquer uma das cinco regiões, encontrarmos o carinho, o afeto e o calor, e dizer-lhes que a recíproca é verdadeira. Ser recebido dessa forma é como, quando nosso time alguém faz um gol, lá é um momento de alegria passageiro.
A garantia da nossa liberdade, a certeza que o Brasil está no rumo certo, que cada vez mais juntos, e políticos a nós com a mesma intenção, nos dá uma alegria bem mais duradoura.
A todos vocês, muito obrigado por esta oportunidade, por esse momento. E o que mais fortalece nessas viagens é quando eu estou no meio de vocês, escutar duas frases bastante importantes: a primeira é, não desista, e a segunda é: Deus te abençoe.
Muito obrigado a todos vocês.
Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.