Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Commemorative Event for the 127th anniversary of the city of Jataí and the delivery of the 1st STAGE of the JK Sports Complex.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the 127th anniversary celebration of Jataí, Goiás, and the inauguration of the first stage of the JK Sports Complex on May 31, 2022.
- Main themes
- Patriotism and national pride, democratic elections and electoral integrity, defense of freedom, faith and God in government, family values and anti-abortion stance, anti-communism and anti-gender ideology, agribusiness and regional economy, land reform and MST, indigenous land rights and temporal framework, gun rights, youth and future of Brazil
- Duration
- ~6 min
- Words
- 665
- Sentences
- 30
- Readability
- 61
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 16 paragraphs
Friends from Jataí, from my state of Goiás, good morning to everyone.
Thank you to the mayor, to the people for this honorable invitation. We came to see the completion of a project, but before that, to see all of you.
You, the future of our Brazil, hardworking people, honest people, and people who want the best for their homeland. There is no greater satisfaction than what I feel traveling throughout Brazil and increasingly seeing the people wearing the green and yellow colors. These are the colors of our flag, of the country we are proud to have been born in. I call this the resurgence of patriotism in our Brazil.
The unity of this people, your understanding that the best for your homeland is the guarantee that we will live in a country that is orderly, democratic, and above all, free.
Today we can say that we have a President of the Republic and a government that above all believes in God, a government that defends the Brazilian family, that invests in the youth so that they become great men and women in the future, a government that owes loyalty to its people, a President who, when young, swore to give his life for his homeland, and together with this people now, more than that, we will do for our freedom.
To tell all of you that clean, democratic, and auditable elections are the guarantee of our democracy.
To tell you that few people hold much power in Brazil, but none of them hold power over everything in our Brazil. Above all, I am a servant of yours, I will go where you point. We have challenges ahead, we know that there are people who want power for the sake of power, we know the past, the present, and what the future holds for each of us based on our choices. We are slaves to our choices, and I am sure that illuminated by God and the understanding of each one, Brazil will continue to grow in the right direction.
This region focused on agribusiness, we know well what you represent for our economy.
To tell you, I know that few people are aware of the issue yet, but we cannot understand the possible approval of a new temporal framework for our Brazil. We are a people of peace, we get along very well with everyone who is here, and especially with our indigenous brothers. And, thus, from this union, a great country.
To tell you that we have practically ended the MST in Brazil, among other things; we took money from NGOs that went to them and did more, we gave the settlers, who are generally good, peaceful men, but who were manipulated to do harm by their leaders, the title to their property.
Today the settler is a friend of the farmer next to his property, they are brothers to whom we have given dignity. And one very important thing for a people who want to live in peace and joy: "An armed people will never be enslaved." The firearm in the hands of a good citizen, more than defending his family, he begins to defend his homeland.
To tell you that this government is radically against abortion, is against gender ideology, is against communism. It is a government that fears God above all.
To tell all of you from Goiás, we are a free people, and we will do everything to ensure that this people remains free, despite the attempts of some to change our regime. Our regime is democratic, we love freedom above all and our God above all.
To everyone in Jataí, I confess, soon I will leave, but I already miss you. We are people, we are of the same blood, we have in our hearts the same green and yellow colors of our flag.
And I want to end with a biblical passage: "Fear nothing, not even death, except eternal death."
Brazil above all, God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos de Jataí, do meu estado de Goiás, muito bom dia a todos.
Obrigado ao prefeito, a população por este honroso convite. Viemos ver o final de uma obra, mas antes disso, ver a todos vocês.
Vocês, futuro do nosso Brasil, povo trabalhador, povo honesto e povo que quer o melhor para sua Pátria. Não existe satisfação maior do que aquela que eu tenho em viajar por todo Brasil e cada vez mais, ver o povo vestindo as cores verde e amarela. São as cores da nossa bandeira, do país que nós nos orgulhamos em ter nascido. Eu chamo isso de ressurgimento do patriotismo no nosso Brasil.
A união desse povo, o seu entendimento de que o melhor para a sua Pátria é a garantia que nós viveremos num país, ordeiro, democrata e acima de tudo com liberdade.
Hoje podemos dizer que temos um Presidente da República e um governo, que acima de tudo, acredita em Deus, um governo que defende a família brasileira, que investe nos mais jovens para que eles sejam grandes homens e mulheres no futuro, um governo que deve lealdade ao seu povo, um Presidente que quando jovem jurou dar a vida pela sua Pátria, e juntamente com esse povo agora, mais do que isso, nós faremos pela nossa liberdade.
Dizer a todos vocês, que eleições limpas, democráticas e auditáveis são a garantia da nossa democracia.
Dizer a vocês, que poucas pessoas mandam muito no Brasil, mas nenhuma delas manda em tudo em nosso Brasil. Antes de tudo, eu sou um servidor de vocês, eu vou para o lado que vocês assim apontarem. Nós temos desafios pela frente, sabemos que tem gente que quer o poder pelo poder, sabemos o passado, o presente e qual é o futuro de cada um de nós pelas nossas escolhas. Nós somos escravos das nossas escolhas, e eu tenho certeza que iluminados por Deus e o entendimento de cada um, o Brasil continuará crescendo no rumo certo.
Essa região voltada para o agronegócio, bem nós sabemos o que vocês representam para a nossa economia.
Dizer a vocês, eu sei que pouca gente se inteirou do assunto ainda, mas não podemos entender a possível aprovação de um novo marco temporal para o nosso Brasil. Nós somos um povo de paz, nos entendemos muito bem com todos que estão aqui, e em especial os nossos irmãos indígenas. E, assim sendo, dessa nossa união um grande país.
Dizer a vocês que praticamente nós acabamos com o MST no Brasil, entre outras coisas; tiramos dinheiro de ONGs que iam para eles e fizemos mais, pegamos o assentado que é, geralmente, um homem de bem, de paz, mas que era trabalhado para fazer o mal pelas suas lideranças, nós demos para eles, título de sua propriedade.
Hoje o assentado é amigo do fazendeiro ao lado da sua propriedade, são irmãos que nós demos dignidade para eles. E uma coisa muito importante para um povo que quer viver em paz e em alegria: “Povo armado jamais será escravizado”. A arma de fogo nas mãos do cidadão de bem, mais que defender a sua família, ele passa a defender a sua Pátria.
Dizer a vocês, que esse governo é radicalmente contra o aborto, é contra a ideologia de gênero, é contra o comunismo. É um governo que é temente a Deus acima de tudo.
Dizer a todos vocês de Goiás, somos um povo livre, e tudo faremos para que esse povo continue livre, apesar da tentativa de alguns de querer mudar nosso regime. O nosso regime é o democrático, amamos a liberdade acima de tudo e o nosso Deus acima de todos.
A todos de Jataí, confesso, daqui a pouco eu parto, mas já estou com saudades de vocês. Somos gente, somos do mesmo sangue, temos no coração as mesmas cores verde e amarela da nossa bandeira.
E eu quero terminar com uma passagem bíblica: "Nada temeis, nem mesmo a morte, a não ser a morte eterna".
Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.