Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony for the Delivery of the Dr. Marcelo Vilela Residential Complex - Teotônio Vilela/AL
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed residents and officials in Teotônio Vilela, Alagoas, on September 28, 2021, at the handover ceremony for the Dr. Marcelo Vilela Residential Complex.
- Main themes
- Housing delivery and homeownership, fuel prices and ICMS tax reform, freedom of expression legislation, inflation and economic challenges, parliamentary cooperation, September 7 demonstrations, 1000 days of government, pandemic economic impact, Brazilian nationalism
- Duration
- ~6 min
- Words
- 727
- Sentences
- 41
- Readability
- 62
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other41 sentences in 12 paragraphs
Friends from Alagoas, from my Northeast, good afternoon.
I can only imagine the joy of these people when they receive the keys to their own home. Because when I was 30 years old, which was a long time ago, my father also received for the first time the key to his own house. Truly, the joy, the feeling of security, is immense. This is priceless.
And nothing is done alone. This project started back then, with 5% completed when we took over the government. And, of course, the budget is not entirely from the Federal Government. It also involves the Legislative branch, the support has come. Our Brazilian Parliament has a significant contribution to the deliveries we make today across Brazil.
And today I am accompanied, with great joy, by my senator Fernando Collor de Mello. I am also joined by my old friend from the Progressive party, Deputy Arthur Lira. His words just now about fuel brought me some comfort; indeed, I live the problems of Brazil. And the vast majority of them, their solution, goes through the Brazilian Parliament. I was very happy to hear from him that the Chamber is expected to vote this week on the issue of state taxes. We hope, it does not depend on Arthur Lira, it depends individually on each parliamentarian, like those present here, Elmar Nascimento, Max Beltrão, and Sérgio Toledo.
The approval of this project aims to fulfill a constitutional provision, where the ICMS must have a fixed value in Brazil. It cannot be that every time the price of fuel is adjusted by law, the law of parity, which takes into account the price of a barrel of oil outside Brazil and the price of the dollar here, the state tax is also increased, as if it were also linked to the law of parity. This will provide more tranquility, it will give us another way to really know how the price of fuel will be, every time it varies up or down abroad. I ask God to enlighten the parliamentarians during the week, so that they approve this project in the Chamber and then in the Brazilian Senate. This is the problem of the day.
Every day we have some problems. We took over a Brazil with serious ethical, moral, and economic issues, and little by little, we are increasingly freeing ourselves from these problems. Obviously, the pandemic affected the whole world, not only in terms of lives lost but also in the impact on the economy.
Inflation is present worldwide. The very Prime Minister of the United Kingdom spoke about me, that there, in addition to inflation, he faces the problem of shortages. Thank God, we do not have that in Brazil. The certainty of better days for everyone comes from the faith of each one of us, which we can have in your government and we can have in your people.
The other parallel issue, increasingly, through the travels that speak of Brazil, we see less of the red color and much more of the green-yellow colors. Our freedom, the freedom of expression, which has a project in the National Congress that addresses this issue, is the guarantee that we will live in freedom in our country.
Obviously, the awareness of the population, as well demonstrated on the last September 7, where a movement never seen in scale in our Homeland took place. The people cried out for more freedom, for guarantees of their freedom, and for freedom of expression. I am sure that this project of ours will also pass through the Chamber and the Federal Senate. Because it interests all of us. We cannot say that we can live if we do not have guaranteed freedom.
In these 1,000 days of our government, they are difficult days for those who are managing the country. But we also have the happiness of being able to announce to the four corners of our Homeland what we have done throughout this time. And we only do this because we have a Parliament by our side and we have a people who recognize and support the work of their President.
Therefore, I can only thank all of you and thank God for the mission of guiding the destiny of this country.
Thank you very much to all of you. Brazil above all, God above everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos de Alagoas, do meu Nordeste, boa tarde.
Eu fico imaginando a alegria dessas pessoas ao receberem as chaves da sua casa própria. Porque quando eu tinha 30 anos de idade, isso faz muito tempo, é que meu pai também recebeu pela primeira vez, a chave da sua casa própria. Realmente a alegria, o sentimento de garantia, é muito grande. Isso não tem preço.
E nada se faz sozinho. Essa obra começou lá atrás, com 5% pronto quando nós assumimos o governo. E daí, obviamente, o orçamento não é todo do Governo Federal. Faz parte também do mesmo, o Legislativo, as ajudas vieram. O nosso Parlamento brasileiro tem uma contribuição muito grande nas entregas que fazemos hoje em dia pelo Brasil.
E hoje estou me fazendo acompanhar, com muita alegria do nosso, do meu senador Fernando Collor de Mello. Estou fazendo acompanhar do velho amigo meu de partido Progressista, o deputado Arthur Lira. Suas palavras agora há pouco, sobre o combustível me trouxe um pouco de alento, realmente, eu vivo os problemas do Brasil. E a grande maioria deles, a sua solução, passa pelo Parlamento brasileiro. Fiquei muito feliz em ouvir dele, que a Câmara deve colocar em votação nesta semana, a questão dos impostos estaduais. Esperamos, não depende do Arthur Lira, depende individualmente de cada parlamentar, como aqui presente, Elmar Nascimento, Max Beltrão e Sérgio Toledo.
A aprovação desse projeto que visa cumprir um dispositivo constitucional, onde o ICMS deve ter um valor fixo no Brasil. Não pode cada vez que reajusta o preço do combustível por força de lei, lei da paridade, que leva em conta o preço do barril de petróleo fora do Brasil e o preço do dólar aqui dentro, também majorar o imposto estadual, como se tivesse também ele vinculado a lei da paridade. Isso dará mais tranquilidade, dará mais, uma maneira a mais de nós termos realmente, saber de como será o preço de combustível, cada vez que varia para mais ou para menos lá fora. Peço a Deus, que ilumine os parlamentares durante a semana, para que aprove esse projeto na Câmara e depois no Senado brasileiro. Esse é o problema do dia.
Todos os dias temos alguns problemas. Pegamos um Brasil com sérios problemas éticos, morais e econômicos e aos poucos, nós vamos cada vez mais se livrando desses problemas. Obviamente, a questão da pandemia atingiu o mundo todo, não só no tocante de vidas que perdemos, bem como no abalo da economia.
A inflação está no mundo todo. O próprio primeiro-ministro do Reino Unido, falou de mim, que lá além da inflação, ele encontra o problema do desabastecimento. Que graças a Deus, não temos no Brasil. A certeza de dias melhores para todos, vem da fé de cada um de nós, que possamos ter no seu governo e podemos ter no seu povo.
O outro assunto paralelo, cada vez mais, pelas andanças que falam do Brasil, a gente vê menos a cor vermelha e muito mais as cores verde-amarela. A nossa liberdade, a liberdade de expressão, que tem um projeto que está no Congresso Nacional que trata desse assunto, é a garantia que nós viveremos em uma liberdade em nosso país.
Obviamente, a consciência da população, como bem demonstrada por ocasião do último 07 de setembro, onde um movimento nunca visto em dimensão em nossa Pátria. O povo foi clamar por mais liberdade, por garantias de sua liberdade e pela liberdade de expressão. Tenho certeza, que esse projeto nosso, também, passará pela Câmara e pelo Senado Federal. Porque interessa a todos nós. Não podemos falar que podemos viver se não tivermos a liberdade garantida.
Nesses 1.000 dias do nosso governo, são dias difíceis para quem está administrando o país. Mas também, temos a felicidade de poder anunciar para os quatro cantos na nossa Pátria, o que nós temos feito ao longo deste tempo todo. E só fazemos porque temos um Parlamento ao nosso lado e temos um povo que reconhece e apoia o trabalho do seu Presidente.
Assim sendo, eu só tenho a agradecer a todos vocês e agradecer a Deus pela missão de conduzir o destino desse país.
Muito obrigado a todos vocês. Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.