Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony commemorating the Inauguration of the Jaguatirica II Thermal Power Plant; the Granting of the Airports in the Northern Block; and the Delivery of Vehicles for the Alimenta Brasil Program - Boa Vista/RR.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

29 September 2021 · Boa Vista, Brazil

Context
Bolsonaro spoke at a ceremony in Boa Vista, Roraima on September 29, 2021, inaugurating the Jaguatirica II power plant, granting airport concessions, and launching the Manaus-Boa Vista energy transmission line project.
Main themes
Energy security of Roraima, Manaus-Boa Vista transmission line, Jaguatirica II thermal power plant, airport concessions, Alimenta Brasil program, cooking gas price reduction, infrastructure development in the Amazon, federal-state cooperation, indigenous community engagement, tourism and seaplanes, Brazil's natural resources
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,088
59th percentile
Sentences
87
56th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 56%52%
  • Ceremonial 22%21%
  • Geopolitical 10%9%
  • Institutional 7%7%
  • Social 4%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

87 sentences in 28 paragraphs

It is a pleasure to be here again in Roraima; I have been here several times even before the pre-election campaign, but I know that everyone is curious about what will happen this afternoon.

Let's go, let's agree on one thing: after Hiran (Gonçalves) spoke here, it is confirmed, God willing, at 4 PM we will meet. Now, shall we advance the good news? I will call Minister Bento, of Mines and Energy, to come and stand by my side.

I want to invite now the Roraima delegation, deputies and senators, please stand up. With this delegation, we met at the beginning of 2019; their interest had been for years regarding the energy security of the State of Roraima. At that time, the energy coming from Guri in Venezuela was already failing us significantly, until it completely stopped, and we were in a hurry to resolve the issue of the Manaus/Boa Vista connection. We then gathered the Defense Council, the matter was debated, and we saw how far we could go, what more we should do to achieve this goal. For over 10 years, Roraima had not been integrated with the rest of Brazil in terms of energy.

Our work intensified from that moment on, often aided by the Roraima delegation. Until last night, the stork appeared; last night the last obstacle for the start of the works was overcome, and we have a stone here beside us, the cornerstone for the beginning of the construction of the connection.

Here on the screen are some of our ministers at various points in Brazil; we have Milton Ribeiro from Education over in Rio Branco, Acre, we have Marcos Montes who is temporarily replacing Minister Tereza Cristina, who is afflicted with COVID, and he is in Macapá, we have Marcos Pontes, the only astronaut from the Southern Hemisphere, who is also in Manaus, the land of our governor Wilson Lima, we have Damares Alves, a key person in this connection from Tucuruí, her contacts, her comings and goings to seek authorization from the indigenous communities to make this connection, because it passes through indigenous reserves, so Damares is currently in Belém do Pará.

Also in Porto Velho is our Minister of Defense, General Braga Neto, who has also played a huge role in this matter, because when we talk about our indigenous brothers, the Armed Forces have always been present, and also Rogério Marinho, who is in Palmas, Tocantins.

So this date is significant for all of us Brazilians and especially for the men and women of Roraima; it marks the beginning of the works of the connection linking Manaus to Boa Vista.

This work will not be very quick, but in approximately 3 years, perhaps less than 3 years, it will be completed; it is a fantastic thing that can only be achieved when the Executive and Legislative branches of the Federal Government unite, well represented here at this moment.

So this nightmare will cease to exist in less than 3 years in this wonderful state called Roraima, and I want to tell you that every time I have been here, I have said that the Amazon is ours, it belongs to us Brazilians; this region is the richest area in the world in biodiversity, in drinking water, in mineral wealth, and we are increasingly discovering oil and gas in the region, not to mention the wonders that are the riches, the natural beauties of this region.

Last year, Tarcísio deregulated the issue of pilot licenses for seaplanes quite a bit, is that right, Tarcísio? You can be sure, soon, tourism will be even more present in this region, because practically, what will not be lacking here are airports for seaplanes.

When we talk about planes, I just want to remind you that our esteemed deputy Hiran Gonçalves, his father who has already left us, has just, through the Brazilian Parliament, and our sanction, marked your name at the airport in Tefé.

Quickly here, when Denarium talks about cooking gas, reducing the cooking gas tax from 17% to 12%, and he also said that this year he will eliminate the ICMS on cooking gas.

I want to tell you that at the beginning of this year, I eliminated the federal taxes on cooking gas; the same thing is being done by our governor Wilson, who is present here from the State of Amazonas. The price of gas where it is bottled, in the 13-kilogram cylinder, is around 50 reais. It does not justify, at the end of the line, costing on average 130; by eliminating the federal tax that I have already eliminated, and eliminating the state tax, these two states, Roraima and Amazonas, will be able, with our work now, with the help of Parliament, to seek the direct purchase of cooking gas, similar to a provisional measure of ours that is about to be voted on in the Chamber regarding the direct sale of ethanol, the alcohol that will lower the price of fuel at the pump.

I want to tell you, with this direct sale, with this possible direct sale of cooking gas, it will drop to half the price. It does not justify that at the origin it costs 50 reais for the gas cylinder and at the end of the line it costs 130; this price will drop to half, God willing, you can be sure.

When people shouted here to Denarium, “And the gasoline?” What is happening at the moment is that we have raised the discussion of taxes in Brazil; governors have their autonomy for the ICMS, just as they have autonomy for other taxes. In my government, no tax has been increased, and I want to tell you that regarding the ICMS, what we need, and the project is in the Chamber, I spoke yesterday during my trip to Alagoas with President Arthur Lira, and he spoke at one point saying that he would put the project to a vote today or tomorrow.

What this project says about the ICMS is that its value will no longer be a percentage but a fixed value that can be set by the respective governor. Thus, we are not interfering with the ICMS; after all, that is not my competence, but each state, when setting the value, you will be able to compare this value with the federal tax value, as well as the profit margin of the gas station owner, as well as the transportation cost, and you will then be able to know where the cause of gasoline, diesel, or ethanol lies in the current value.

We do not want to create a fight with governors; on the contrary, we want to understand each other more and work for the good of all of you.

The federal taxes on gasoline, diesel, and alcohol are exactly the same values as when I took office as President of the Republic on January 1, 2019. The state taxes, I want to tell you, that I can increase this tax, I will not do that, you can be sure. But the governors, if this project passes in the Chamber and the Senate, you will know how much it will cost, what the ICMS of gasoline is here in Boa Vista, or rather, here in Roraima. And from there, make the necessary comparison and seek ways to make fuel accessible to all.

I also remember that for a governor to reduce the nominal value of this tax, he will have to create another one under the fiscal responsibility law. Who knows, we can amend the LRF so that in times like this pandemic, it is possible to change a nominal value of this tax for the good of all.

Let's leave the speech for this afternoon at 4 PM; will someone join me here or not? Will someone join the line? Let's call one by one here, Milton Ribeiro from Education, he is over there in Rio Branco, Acre.

Before calling Milton, I think we are in a state here that is very important for the future of Brazil. I know that here the electoral density is very small. We once had a former president who said in the past that he would not come here because there were fewer voters here than in a neighborhood in São Paulo. This is one of the states I have visited the most in my life, and today it is also a symbol. There is a group of Venezuelans right in front of me. I intend to go to Pacaraima next month to spend a few hours talking with our Venezuelan brothers, who have fled hunger, misery, and the dictatorship imposed by Chávez and Maduro in that country.

Who could have imagined in the 90s that the very rich Venezuela, a member of OPEC, with incalculable mineral resources like gold, could have its people in the misery they find themselves in today? No one could have imagined that. Now, how did this happen? It did not happen overnight; it was not like a lightning bolt striking a tree. It happened gradually. Rulers who had no love for freedom and democracy began to co-opt the people with benefits, like gasoline at 1 cent per liter, with very generous social projects. When oil was at 130 dollars a barrel. When oil dropped to 30 dollars a barrel, reality hit. There was no quick way to reactivate the market. But that government back then, supported by the President of the Republic of Brazil at that time, began to impose the dictatorship in Venezuela.

We cannot let this happen in our Brazil. Just now, I watched a video of former President Lula saying that the economic model of China is what should be imposed in Brazil. I will not discuss the economic model of China, but obviously, the first step that should be taken here in Brazil, if this guy were to occupy the Presidency to follow the Chinese model, would be to end the CLT. It would be to end the 13th salary, to end vacations, to end the Guarantee Fund, to end overtime. In other words, to maintain the work regime over our people, which we could not accept. China with its regime, Brazil with its regime. Now, we cannot accept that someone who has already been president, who presents himself as a candidate to return to the Presidency, with this proposal, has the support of the majority of the Brazilian people.

We are also not here to discuss elections, just to show the reality. No one has what we have. I have already told you in the past when I was in Israel. Israel has almost nothing. It has no drinking water, no fertile land, no mineral wealth, no oil, it has almost nothing. But it is a people with an unparalleled faith, who believe in God above all. I make a comparison of them to Brazil. Look at what Israel does not have and see what they are. Now, look at what Brazil has and truly understand what we are not. We have everything to be one of the greatest, perhaps the greatest power in the world. Even other countries, like China, like Russia, which have territory among the five largest territories in the world, like Brazil, do not have what we have, taking into account not only mineral wealth but also fertile land. We have everything to be a great nation.

And we will lead a country to this destiny. Supported by the Brazilian people, alongside the Brazilian Parliament, which we more than deserve, we have the right to this. Who dreamed until recently of unity. Dreamed only, or rather, it was a nightmare. Today it becomes a reality.

When each of us, when each of us, authorities present here, deputies, senators, ministers, works for their municipality, for their state, for Brazil, the benefit is for all of us. Brazil will be tomorrow what each of us does today. It will not be one person who will change the destiny of Brazil, but as the old saying goes, one swallow does not make a summer, I tell you, every summer begins with a swallow.

As for the speech, folks, I will conclude, but it is a great pleasure to be here. I hope, God willing, to see you again soon at 4 PM, so we can have a chat here and announce again this great work that is the Manaus-Boavista connection.

A hug to all. Thank you very much.